ILLUSTRIRTE ZEITUNG 1 Hl- LIBRARV OF THE Die Temeintlichß Entartung des Kulturmenschen, Von Bdiiilcr-'niiti. E» iit äat alljirnirin hrmcboixl« Aixirhl, lUÜ Hieb dir nx>n>cfali<'JiF RiUm sUiniiUidi Immer nielii nirtchlivliiefr, uivt «inerilige Foncbw, «ngbenig« Kri- minüuten, benifMi» und im)ienifcne MonlialeD adten ' ^ w «b mrtwo an. diS uhmiv kfl<7ieriicfae wm gviplic« EntiriuklunK ononnii] vjid knuikhaft mh, luul ihdl du heuliL-« Kullarmniaclibelt «ichtlidi in Du« Ent- Wlmig fnrlwhrvtti^. Vor kiiniim\ hkt rin Ammiuuier allen Erti^In uia« HT]xXki» «ntwiokt'lt, o^onscb die Eni« on>pniiislicb too Kirecupflaiin'n, Riawnlicr™ aad Rje»*iini(m!iclien bfwntint f^wtKa ist. Kadi ibiMO Willi dt« Anco Urininr gtmüKifn, diw« bium wiedenun den Platz iiadi klrtncnia ühcrliuue« müsHvn, und to f(i« enU :t^n Helden im Vef]gleicJ) mit dem heiitijrm MenH-hen kleiner «od Bcbwtcbei geweeen sind, nrippe bat faner DnchgewicMfQ, dall neb die körperrK-iien HtduÜeiDCunseu bei ulkm Vülkeni und lu allen Zeiten mehr otler wrniger gleich Meiben. Aua den AuUireti der alten Rfimer UBt aicb feel- «•ilui, d*B di» l^^ldas«l ihm Kliu-traiipen 1,„, m ptA ^t m mM lind, «in KürpennaD, du^ keiiie-ne^ ufidlend IM, da noch henie etwg zehn IViient der ffünnlicteD Berölkctung Italtena dicBellie Länge auf* »eilt DaS die alten Germanen den lUmem bo- eondcv« knlftig und groQ erwhieneo mnd, ist eigene lieb niebl lu Temndem: di« j^leicb« Wabme^iniung Ul2t nicb auch hrtilA noch machen, wenn krtftigv und bodi^n^wacbaene RlKÜnl&ndet, MV*4falt-n oder PoainwTii den scbmitchtigen Kalabreeen gcemAlirr- gestcUt werden. An den ran Koemeu 1807 im kat\i- iingiacben Grüberfeld Too Andeinach aufgnUcktea aablreichen Skeletten hat Kruae nanhgewieaen, liaA dar Wueba der Andernacber a«it mehr als tausend Jahtra im weaentliehen dendbe geblieben itL Die Gennaoen der merowini^Mben und karolinpKbeD Zeit untnaclMidan ekh in Klie und Knorhenbau V iiinwui TOO der beutij^n BeTülkeruiig Deulacb- landit und ao DiOgru auch die Germanen li« OUnr und de« Tacitna in Wirklicldteit ntdil die Rieoen gewesen nein, fOr di« aie TicUach gehalten wer>len. Au« den Schildemngen der gmannlen Scbri/ttik-ller dürfen wir nur ecblietten, daS di« Oemtaoca den Rüntcni durch ihr« Körprr^äe auffieleSj und das iH nucb iH'greiOicb. Die UpjOenuntenchieda iwiwhrn den beiden NalioDcn «ind heute noch sehr bedeutend; nach der BekiiiliefungS(stiilit4ik gibt n, wn« Kra«e ho- II Mld n betont; in gnni Italien keine einziK« ProTini, die to gnOe Leute liefene wie beiepieUurjse die (}nv gegvod von Amloraach. I^ndemtuui gibt die H&be auage||;nbeaer GeimaueiukelMis aof 1 8 1 bis 1 90 cm an, GlMcnmafie, die heate kcgDeawegs tu den Bdten- heitan geliäien, Aueb in ~griffen «w, wird unter ajiihTrn auch ani die allmiUkUi'be Herult«ifLziing de« MiliUr- mattes, insbcaaoden des sog. Onnieiuotte« hingesiewo. Dan ist jedodi «ntgegpnzithalten , llher»opliun llixten hat Ainmon, am die körper- lichen QKiÜenvei^iiUtniase der ICinwohncr (esIxnsteLlen, lU ver»eUiedeoeo Zeiten Meeeungen vorgenooime« und dabei dir interrwnntii Kntdwkung gemacht, dnU die Wclupflicbtigvn der Jahrginge 1810 bis I8T8 um ungcfibr l,j cm an K4rp«rUoge mgeaamm«n haben. Auch die von den mettlen eun>püiwhen Htaaten im iteunichnten Jahtbuudert «ingefüluta Rekrutierung»- Miulstiken, die nch allerdings Dar Dber «inen ver- hiltttism&iiig kurzen Zeilraum enireckrn. erbringen dem Kieiimä«, daü die Kijrpergr!iSe im Verlauf jenea JahrhuDdena mindeattns nicht zurück|:egangvn ist. Aus der R«ki\iti<-rungwuiti'4ik des Deuiecbeu Reichs geht nllenling« hrrror, ilntt hier die MilitAnnu',dicli- keil der läudlicbeo Be^^Jke^lng die der st&lii-vhen übrTwie;gt, und (War um so mehr, j« be«eer der Boilen, je reicher die GfiMsrntTerhältnism fdnd, glcichvieL. ob ein Kreis sich rein Iniidlick erhallen bat oder eine mülSip.' Industrienitiiii'klung zeigt. Iliemn «ind jo- doch dieSlädb! an aii'h iiicbl schuld; denn die Iclzb'p-ii, luunentlick die gr'iiU'rvn unter ihnen, und die Ent- wicklung un^eivT Industrie sind noch so iuncen Da* tuiii", dafi Qtnen rin so lief gn'ifendcr EinHuU auf das Mensrhen mnteriul nicht znpi'jchrielien werden kann. Von den Städten d*;.^ Aunlandee siebt merkwünliur^T- wei«" Pari« binsichtlirli de» Prrwentaaties der zum Mili- lärdit'n5t tiluglieb befuiulenen Rekruten eo^^ur weit über dem plalkn Lande. Die!« Verhältnisse in Frankreirb, die den unseren sclmurntmcks enti:cirenge«eut sind, >,-> lien zu denken uml /. i^-. n auf'' dt iiüscbste. wie yor- sichUg de« Ik-^-riff der IX-pnirrution aiuuwendeti ist. .\uLler den Rekrulierun(c^"tll1t;•likru Ite-itzen wir winst keinerlei zifleTnmt^lli£^- lli'wc-ise für die IniidtÄufif;;!- .\n. Hchuuuiig. tlall die GrvUstndte und IndustricsUMitren auf ilie Ki>rperkonBtjtiit)on dei IW^lkerung und deren fJe. itundheit einen iiachhaltigiw Einflufl im Sinne iler Knlartung oder Degenemtion ausüben. KooiU Unino« hat (Wir den Versuch genuschl, eine allgemeine Ver- acUecbterung de« inenscUIieben KOrprr* aus einer Reihe Ton Pariser Schnci^l'-rmaöcn nachzuweisen, die Tor Jahrzehnten genommen warvn. Bo originell die Idee auch ist, so zweifelhaft müssen die Kchlutt- folp^rungi'n ance^sehen werden, weil das Vergleicbs- malerial zu uobnleulend ist ^\ , i ^ Die dun'hschnitlliebc I,ebeumlauer der UruOstadl- bevülkcruiig ist nllerdin|p miingert; dix:h beruht die« auf der ungewuhutich gnilW Muglingsnterblit'kkeiU ein irni. wiihl er unilerseils auch ah) die Folge oiner gntissen phvsiiiiclM'n Entartung aufuifasaen ist. Kach BiJlinjcrr aoU nlndi<-h - nellcii Alro|i]iie (Scliruinpfiing) der Kruslilrüsen «uwin in der diulurrh t>ctlingicii roU)-(Aii«'beu Krauen an dit-^nn Obel leitlen, ilns von Jahr XU .Iiihr immer wetlerv ICreiik> bc-fAllL Die oft geUidi lle lluiitlc, daft di« l""rnuen «i'h angeblieh aus Gründen der Eitelkeit der Mutlerfiflicbt des Stillens cntitclien, findet (em, Griechen niid Bim«n «bensowvnig be- kujint war wie bei den heutigan Arahem, Türken und Armeniern. Eist im Jahn 1540 Gndst «ich nach Biedot die erste Angaba Ober kSnstlieb« S&uglinga- emikbruii); lu Deolschbod, so daS wir hienus seUieHen mflssen, ilntt die Catthigkeil, au stülen, aich wihnnd iler letzten Jahrhundert» «atwkkalt hat und aofir «nt in den jüngst verpingenen Jahrrehnlen in bedank- liebem Ilmfang in di* Erscheinung gcirt k^n i^L Bs geht diee auch acbon daraus bercor, 4lnil in den sprhziger Jahren dn> variK"a Jahrhunderts das er«ti> kün^llK:bo KiiiileriiAhrmilltl erzeugt worvlcn ist, das bekannte Notlesche Kindermchl, ilaa alsbald freudige Aufnahme gt-fund«n und die umfaiigreicbe Industrie küu^iticher ivindemJilirmittel eingeleitci hat. Auf eine gewiss« Venelüeclilerung der Kiipei^ konatiluiiun in den GroßsliilKin und IndiKtrieuputnn darf wohl auch au« der FuUe un*lt sind das nur Aniiolimcn, die ilas Endretiulial gar nicht oder kuuin iiluindem: denn das nat4uliche Lebensaller der .Menschen ist gi-gon früher gar nicht surüekg«*;.nuii;en, und die Aller«- grenie wird beute noch ron ebenso vi»ljiilU! Deutschhinds eine .Abnahme der Cre. hurten zu verr'>icbneu haben. In llerün kanii-ii näju- Ueh 1S86 auf je 10(K) Frauen noch 230 Geburten, 1S91 deren 22Ü. 1UD6 nur ISä. Die Duivhsebnius- uihl der Geburten betrug ISOC in >-'?u in dvn lAudgvnirinden 332. Die End- summe der Volkszäldung ist ron dieser Abnahme dsr G<'burtenfivi{Uen« in den deulucben SlAhcn, jen« Ab- nahme wenigtr als Anzeicben einer beginnenden Ds- geoecatinD tliiUh uiich die seit .lAbnrehnten viellK- -|>nh-hene Venuiudt^irig der Geburten in Fraiikn*ii'h iiiwl den Siillstand !'<-inlkerung:lrr Kückgungi'S seiner II» VM|l;"-rMii;:.xiffef der friclliclw \N''-tlkiunpf mit den v rvicbbevtdkerten NHchhnm wesentlich erschwert. Aber di« TiiL-Miehe, daß i^Uuiten einmal eine vreltgi-schicbl- licbe Rulle g-.rpielt bilbeo und dann (urQck|;etr<4en sin'l. braucht dun-haus nicht als l>egenerstion ihrer Bevölkerung betnichtet tu werUi'ii; in der Regel eind si« (11 klein gewfjon, am gegi nüber den sieh ent- wickelnden Gn^ßslaalen ihre rvlulivc Bede^itung be- haupten lu k<ini- scheu Iti-icliee i^t der KlU'kgnng der KlAdto zugunelen de« l,iuulex; schon damals liielt man diu» Land für gei>ünder und Mttlidier und faßte aU lA'geiierations- cnchcinung auf, was lediglich soziale Erscheinung | war. Ob den i^Uilleo aber wirklich die ihnen all- 1 gerwin und «ucb von Hornsen ziigr>chriebene „Volks- • verzelirmde*' Bedeutung innewohnt, bleibt eine tml>e- J antwortete Fnge. Denn o» ist tu ernkgeo, daß allo (i gTriHi-n Fortschritte de« letzten Julirhumlerts, die Eul- wiekluug des Verkelmweseos und der Industrie, di« ^noiale Gcsetzgelaing, die üffentlieb« iuhI private Hygiene, die ilau kann nicht tagen, daß di« D«g«nare4MD «Im NatnnMtwwmligkeit sei; ebensowenig «xhilteit daa von den Geschichtsplülosophan aufgsstaUl« Oesett von dem Aufblühen und Vetgefaea eines jeden Volke«. Jede« Volk hat das Recht und die FUiigkest ' «iner unbegrenztaa Dauer der Fortentwieklimg niul Ver- , ToDkonunnang, aolange die Erde steht, und ffir di« , BeseitigUDg der unounlefiblicbon Kaltunoh&len sorgt das hjigianiadM oimI aadale Qesriaaen der Neoant. Digitized by Google i lliuBrirtflrifung ^^^^ ficipjtg, 9?cubni|jcrftrafic 1-7. «uv_ _. . . •,„k''S2^J„ ^Lk,^^^^ 5. aptil i»oi tftnfinnrt, Cltalloi. l^iiirmbu Neuenahr wirkt säuretilgend, verflüssigend, mildlösend und den Organismus stärkend. Hekicrkiirarra* ^ '"i K.'iinml« Koblenz nich RemagL-n AmacWCgC« a. Rhein, und von Remagen x Rhein mit der AhrtiilhaJin in 'J'i Minuten nach .Vcuenahr. ITAllonTAIlYAn* Maffi-n- und Djrmicidon. l^beran- JlClIclII^ClgtJll» »chwcllunecn. ( ■ jllcjistdnf. Zucker- kr.inkhti; -Nukti und Blaifnlcirs«rw, ttamrirKanr und Vrrdjiuungs- orcan«, habitueller StuhlvenCofftmi^. NervenkninkheiCeii, Neutmhenic, Hysterie. Fmurnkr-inlihcitcit, FKSudate, Herrkrankheiteti, IimifBcicn/ dm Hertem llcrzsdiuriche, chm«!. MermaUel- und Herzklappen • Ent- UprvnrraffPnHc^AC HArThf^ilhüH flAci^rrPlphc Sahoavom I.Mal bli 30. September. Jebiiraluapki>rinniiiaiiin Gelenk- Enlzündunuon, Boinbrür.ho. Kindorlahmungon. lUICiyralVEmrUWIllUiyill, Hüftleldon, Rück«nmarkslelden, VerkrümmunKon nach Gicht und RheumatismuK sowie nach Verletzungvn oto. wm4 m aui atmm Anwmttimf BJr nn>.Jn>i> Uli 4"Mlni*»trt mwlMilwhf Sr|Mn.-.r ti.lnr.l>U. -hör Imi^ m um mm: »railaaut m I», biito. .trvmm. «H^J—h- Vli~o-, ("»It. Isu mü H--»" «!« An Allp«nn- MMW. — OlHMfWIn l ^ lf III «MMrlHV. IWlI^ha. lnilMn«lirf, ntii^t. t>.f r--^ll*.l.'r ^«1 .pttii^iT -fiMrIf* l"" EtoktriMka Mattti«. — Uitorauchung mittels Röntgemtrahlm. Uta AMtoll kt n« 1IW ruü*t4*it 'lf«MlfliM K."1t t**v lUnvti, HtMifHlbilln. TwiaMi l»*»- «».I k»i >'ru>l>iih«a*! »'If Klul'f -»-Wl tMt.'»r^itl - -l-T N -.-.ih ^ -..^ ;..'li.M freiburg Fremdenstadt ■■ 1 - MftiUn«. |.T»*lil»>i'--* Vlttifl'.-f Hill .liri. • l^.i x-flUi'.th* kiisul-^li« trrhULtiiH, pitn im ^reisgan (^aden). 76 500 Einwohner. HMlMital »if mil "kl*!*-* 9»btrcabaka •lunli •f. ScliwanwaJd««. A.«»»i.r.li.- V«rk«lLrvT*r»in fttr Frviborg i. Br. «ad dm Schwanwikld Dr. Baudlers Sanatorium Physikalisoh-diltatitoha Behandlung. ^^^^^^ C~xuaii< Haft V«lU*«t fT<.a^*kl- ' M Dr. ErnniBrich's Heilanstalt luf (He'on. orphium- (cocam°»ic). Alkohol-, Nsrvan-Kranka B.- B A D E N Gegr. 1690. fvrw der M'^lth^on-rnt^tvhtnc --lia» 'Akvic unirr »il'rupm H-v^i" I 4—4 «'«ebo. Ar»..^.i(.Ff'.a.i.>»-.,.« .-j.r.H.-ti V.fUr.M- Iv Dr. Starcke's Sanatorium „Schloss Harth" ad Berka (Ilm) i.Th. ■aar-, Baad- um4 Kidcrnadel-Bitder. : SanaloHum >aa f t m m nr ' man» ^smtainaiOEamaMa. U..d.niur ■liirl.tiait.K. Buid«^ lamtut. f>'^t.£«aif v«ii Bürrmw Mann*. rrauaakraaUMaan, BaaMden. OlAbt afo. rcA M" "lawrt». -»J ^ <'^lT«,l-hii.nltlr 1MMI.A. Ilm» Jr Alexisbad. .MI. ■• Stahlbad .n, i\jw.. Ilailicittr Mri>^ I ttmii litiri I la^H. I .,■„,! S. . Ii.. ■ •> •■ I.-- I> -l.-' • ...... 1 lltikk i lnUt^ If«.!!.^ DESSAU ]Ui4>f-)i 11.-»i.ImtJ.»1' itr» llimruaia •trat ti I IUI).. I..!-. Iltlti, »tut, -lar .Vitt« fttcMli'tt B^lN, Maf4r> s •ir-Aa«! ■IlfUv'a'IrTnll'- «thtHt kHUf*u l*Mktii, ihstn tt»»>if ^1" Ballenstedt * HARZ * Sanatorium ■an Dr. Maa Rosalli fr. AptI bfil Dr. Lahmaafi. NarHIcN«, milde >-r'.i<.. >-jL.-.'^.- -t.. 'V* i^toai. lud*, iti: Ndturheilan^tnii I.Ranges ftarMa-, MMen-. Herc-w lekv.. Km«»- u. 9*. KHMNWrefMietoi ftcarHlhavta. A«lmi, MC tktwo«}«*v|*«fTi DESSAU fiak«, lUrsii 1lit..u.>-n -Ax»! ■Uli »r,. „II ii-l>< t'.^ii'LMm iii.^ llllilMma«la«rn I 'IlT'.tll.t-^- .illtili/«* Hilf ;rt,Ur .iriMllt ■•• . l>->livitMlia . l •« Sllllr nt Uj.- > 1 ■■ M . 1 . r t . r|. II t ^U»'• ■ , DESSAU I Luftkurort Karia» un^ Pentlon FclEeostein , V iiBterbergai a Ii- BuI FriedrlohrMla. I.rt.tui Im ■*.;!,. \tr,a ,).- --.I l..cr- iH't.al Il».utiu/in dM 'llituUif*« Willi. kt r«Mii>i «la ini>iipiiii mm*- A.«Dckaur nik«n Jla ii»i|iuii/- •Muiiö. ■•'fU>"''"' ■ ti Knn: - .i u ■ 'I ^»rrWt «ntw ia«»«trt(4aHfiar«»IrtHllli«. »mwit H. Jkmn\ntv^f^ mu»tullm^. «i^tMlln* «■ ■Wiiti rat» ia«aiv(rt(^HH*r«MlrtflNlia. »w*« Äiitil«i I •• Im' n .-.ti DT. med. Lots Kuranstalt ^ , ^ , ^ t. NirTöM u. irhoiaagibcAürft. j. A. Frie4ricbroaa t,... »»liMidl ..1 iU«c..i.i». tnrilf .fi. ««gfilut« la mar. (».■•V a«-v«»»-»«»d -It' ÜhJMtft^airflna Alt», • k>rl» AMilan »Ii»' ■■ *'tiif A.t:-r. tuli 1- . ii-^UC^ |Ttl»eo. >m VilU Marsa/eu < H«i# -Kr. i.n,t^nnfct. KwMra fr-i t < C»^. 8. r«i»a«. (U*I AlholioK • rtl H ..(inhiik. U{ ■•Jtl Kllim !• ^i'^r-iv niiliiiiKtn u Btti|n>IV'k»r dir Ge«<-h44tf*t«U« - ilr.Irn \ r. iuhiT.1 Il«frrnh4wt«r l*arfc i iv^riifl. ii'f'-; !hr4ifr ti Kun-A • n Tfidn H.»*n ] I «MaisBHIel- lttr-]| kuffol 1.*^', ttfilt- ■ -liUtl Heidelberg- Hotel u. Restaurant ^Zutn Ritter" II I llire.-. fri.htiL...r IVitalbi« .l.n. .I.kir I i.i l'. il.' .1. nl- lli l K'HaiwirF. 1. li.ii.riiiiili. Iiiiii- 41.. ili-i /»it »äi^ FHuManir. n«novi«rt. 1004. Ni.|ii.)(iui*riflitfip Fp.milan. i1'l.m-'li.-. I.ii'1.1 |l«iu|ilhriraB(. .--ige RtnUumUoiMi rtniiiHnhfca llai l . . r ll..|lli:i.rhr. ikl» febkit «rI i<* l.iiliii ll>Il...li'IU dit f4t*tn«l>»n Haha. — iimiiihii« m iillm /iiHi'U. aal) ■r. rrav aBh?« I Hfafv am. . e. :Inu. niw. » iii#iii Kau (Hai.». 0|Mm. Kitain •«£■)■ Ki.lbiM« lanr Zw*. I WIM. Kw ai .L 4 Widaai| i»if. M MfiiitlMn Vm ■ M Iii III.* atd toM t^Ji^ «IM. » MIM. 1 MORPHIUM ALKOHOL U «Ii «• 8 a .m i.l '..*WM1 li tal.l 1 , I FUnsberg im acMaaiackac laarfaWrcat Waraand raa Okar- aad m.aaatfaaaaa '< ^ Sntn M..jriMjl. U urm hi.. gmmmtm Kurtn» Wuta.llalln li.i.11 rnnt>*ni IJu. I Hiill- — r >»l> kW Inl «web - - ÜU. a275. f). «ptll 1906. Ollultrirtc Scitung. 5(lü «Obttvl Art suuin Jtilim, iui4 tu )H > TQh|»lini, ll.fUlfurtlWr- auMipfthtm; mkIi iai iM^tm* al* MKkkinwl luih lU4rkUf«« Tirol. INNSBRUCIS. TiroL .Oruwl-BM«l da l'Borapo". .BOC0I sur Bold. Bcamtf, ■rt Inwfcnwfc «Ii mMmteÜfla Haupt • Hotela In n&ohstor ITiU^o dea Bahnh,ofes. -c- Ulli T.^ N.UIn, l»t *i'fr t ILi k4.Wi hui, Wwlil|.pj(n('.*'t' f. nt-i it '»fi I''^» «■•rti.'drii» Bfi »llml*?»!»«»,! Harzburg. Dr. Malzen's Sanatorium, Rottmatinshöhe II * 1 ■•■tan Ulli (I •..,i..tn.«, raIjinauH'9 KiÄ". ■<•■■"'"■ «Hia'i»'»« «M Cur.""»«« I I- ' Kaiserhof Leipzig. OberhOT Kurhaus Marien-Bad. Winicrkur ' or. »«.i. c. m. w>««»- rierzuNcrvenleidcnde Sp«2lalan»talt Sch!o»s Marbach a. BoJensce Dr, HORVCNü. — T Städtisches Eisen-Woor-Bad nrrr::: OberhOT G- HotelWunscher ,n Thürinoen. 823 M««r. r«M. Dr nUiOloii^iifinsiolt i HeiMi. HßfveflliioiiliB B«0 HAUMEHII, B .T.ril,li 1 Cr t Snlh, ' .^^"«Si.*'' Moderne Kuranstalt tLI physikal.-diütetische HeilNeise. — 1,1 , 11,^ 0'- P- »iiKllft.^. Or a. Schill« Thäringer Weidsanatorium SchwmrzecK bei Slarik(iil:''irg (Srliganalal) '"f.i. ''" S anatorium S chreiberhau l>--hii > . n.» > r -( '.'1 it I i.v f U « •■!( Dr. Möller s Sanalorinm DUL Kuren nach Schrotb. ] kchockethal : ui'M r-r.-Vti (iiti(.- t>as8ud)beriungen3rau. Ht- I- V. ttut.1li.-ii>^ r.. !!'; (iril»j «ufl CT'Jlp1ttllfiri^iit-i'"J> V JfiTtriitM.. tiiitw«l|/iilr«'H.*y f minrl. ^ic J|frouenlranf!)eSt(n, itl» <£ntflcl)un(i ii. !Ocrhütunfl. .l*ili>*i. Uli #• •,rx> r. jv."! bei Drcsbcii, «•iiiiiii. - ' ' • I" ■ '■ ' 'Ii' iur niibrßb '»^ «ifüriiöfi JiMrr (fi 111,11 (Olirriilfiliib lUtrliriil fldOtlliMl» » *■ »II I'' uitv Iii« >" n''" ' Wernigerode a. Harz, Sanatorium Saiiliergllial i' lür Nervenkranke, Blutanie, .1,1- '.Ii. - • Herz-. Her»en- Bad '<,,i>.«f« 1.1". I.' •.•>>,i"-" '■' f arnßinunile.E: ainti Weltbekannter Htthcnkurort, ullicct*«!! «on meilcnweuem Ko^chwüM, Be*i;haiile Süd- tJÄt. wildr5»ii»fni»che Feltp«Rlcn. heqüf-mc l-u»»- un4 r«hr»ttr. Jrilhtll illscits cmpfohkli Sommrr- utij Wmirraufcniliili. Uurch den Mu «ngelcften Kurp*rk und andvr« Verbei«erunK«n •■iJ Schierke m der S>i»on einen noch reilvolleren und »ngenellmerto Attf- ealhili bielen ili b iher. Grotte Au«»ihl billlitr und tOIIltoru^cttter Wohnunuen. Protpekte durch dl* Kunrerwaltun«. KUR IIA im ^ T»iineiif<^lcl ^ f 4 I Iii L >(><■' (••l.'tlf l J»' --MI. Il'tr-».-».»-* »II«:MI1 — Sanaiorlum Trebschen .1 .iij.'' ' "-i 'V;; Ii '> Ik'»' HfMM. l-i n/..--'« -" i ' ' A, -.,ir H.ti.-L n '» -i;!- - Ht4lM«iste tor «fer«i*Kb itn«ra r>ii/u(iwiir*H'<^. ■•"•■•'r j|..,t r^vi...b-* i«-.-""^"--; J>.4Uiif<:* W»Uf IM« »Mi^f i.t(i'IU;.l.'i Bad Knis Ulli Prir«iti' Vlni n . . -Ii „ TiiSi?).. im »IIWI«"- Ji'i" "oLf..»^' -jap'" Sfottcrni Bad Ball Jodbrombad I. Ranges Älteste und ^eilkränigs.a iodaueH^^^^^^^^^^ Google ■ ~ Vornehmer Frühjahrs-Aufenthalt. ^\ 1 U Zfi l^n '^'^'^ G*" Hotel national «"^ 1 B^^l ^B^H ^^H^B ^M^y Hau« de« DeMt«cfc«ii OtW»l«f » » « r ei n«. Ximnirf run Mark xn. llliMtrirrtf Troipriite. B MARIENBAD Weitkiimrt ( I <ÖIlIII4-Il) IIS» Hlivr, <.iili»l|Mii.- Saison I. Mai bis 30. September. I>rei in^Ne linde - AiiMtalton. 28.000 Kurgäste. * 75.000 Touristen. l-rniwlio pviu viim Bürgarmeistoramt. Teplitz-Schönau UHll. RbtBMMltlM«. lUmini*^. «rmlti^* iIwIiImK Kiuttolr. «arUnakWHra Meli Wmdf« tmt ksMWtkrMm. G#lrftl< # «UlAtktltr« r*r, TWlHt) - ISwrU- Mm«.. ■j.4iri«Iir 1.>U- XvM- •!. \i*rffilkc>-h>Art. K'4l>i>M^I«il»r. I «iici 'Ii >l-t6»k->a«- 0 M'^ ktrviDirfw^p. ]|«i«an f|«mi:fAftW||i. GRAND HOTEL RÖNAI Im r«lii:iii''i..r im Kttrantnlbad '.!■,• . -, i; PflSTYEN (Ungarn) ^ II iim/ II«-«, nni' Iikii- ffl»l*li.teeiiiE*r>lit. K ■nnrs*tKHi"- iirnl 1 KAffiN-hati«, Tjft, ifWlri- b I . ■ Jii /. II ■ .il ' "i:. U'ur~T)fjtuti|r. VM K. 230 MfiiiirtiL faan Pnnlon von X. ft. auAvttrli Aul*ifliMlv-| \-i yr*\^\ y.Mirr. Ab I. Ma* 1906 Has Ranzo JnVir cGÖffnot. r . SAXLEHNERS"NATORUCHES BITTERWASSER Mild abfuhrende Wirkung.Vorzüglich gegen Conslipalion.gestorleVerdauüng.Congestionen.etc. Schimbenj-Bad »li 1^1 WUnn ^.ilruiii'^ Ii« -t- IvtfU' >l t ^ Ii«'-» ll> snrPivl'^fMM-lt' taflcvnNffllMr I S.lf. bi Mjv>i.- I)-t-. N«( llli»->iklM>til>')1ili; b«l UiH HonlTiDjL MontiMNix (Sdiiraiz), HilelBnir,: Iii tfmt^ii ilir'« Sanatorium Spiez, (Schweiz) Palermo ■ Piuctn Murin II ■ IImvi t. Itjitiirr». flftri*«!. rpiOt*r K"inf"rt, Zinitnl ll<;i/unfi, nimm« »umlirnii \ms^. larif in )r*\%-m ZlrticMt. 1;-^. F. V«i&mi in* Kntn. Ve n e d i g erana Horei a ijaiie SBerlogsbut^^nblung oon 3. 3. Süeber in l'cipjig, 3m ^^aroonenlattbe. (Ein £e[c6u(^ für Sg5pffnrci(entic unb *Ji(ii)ptfnfrtunbf. i\m (Conrad Se^er. Sßll 23 $II>bill)»ngcn iinCi tlntr))atit von itgtipicn. ^rtto 5 Warf, in CcniCDi!> g(bun6en G ÜRail S^öne läge im Orient. iRcifcbil^craus Jigppten, Si)ricit, "ipaläftind, föriet^cnlanJ), itleinaficn unb bcr lürfci. !Bon I)r. Äurf ^offmonn. anil 21 Taftin «IhbilMingrn. 'iirris gcM». 4 Wort Territet, Genfersee, Schweiz. Grand Hotel Schönste und geschütz- teste Lage am See, neu erbaut mit allem Komfort der Neuzeit. Hotel VICTORIA l'iii ilU..I.>Miliil.f 1,1 I «M|>..i..n I.l. M.II. Iiili I ' 'il' Hill Iii h, I- l'i .1. Li- Ii- I ZÜRICH Reizender FremdenBrl :illl Zürichsee (Schweiz). VorzD^tlchor AuaKnriB^pun^t für Schwoizerreiaon. Nübr AM-i.iiiMt uji.i Pni^irkt*' Offiziellen Verkehrsbureau Zürich. Jllintrierte Reisebibliolhek Paris - Lyon - MediterranN - ( 'III OmN* ba UM ■••(«". •Ittii l'»ri>-t <'«vin l.ir»>n.•*% >|.-ji|»-n>r I' lt.". l<» ■ Im .l'T ..n»«'tf ..0«i«feM*->. r.'liMiu tt* „•onlbfsff CC^MiMli)- E/M McfKr. „&awrM-&ctNi«j**. Viitraktlrll(itKlMHlhlmdMli|n: lhHI..I.< (ia^ienba;) SCaienbujlj | bl^ Ti it Ii»!»*.« f Virr39 HAiVKnic &>fkW3^ CS' A<ß itbn RßHC tvHnnWv C'noi**^* ■«•hüft (franfa ^ t.— In IMHiMttm'L Unfcrt flcflirtcn ?cfer bitlcn »fr. t>«m Cfin*ütbMr .iii>ttt|ili \>r>t(((i| II, -^kIi'- ilii \ut*- I .JHeieuciveitotAuDir. «f.««» H-«*flil^lit- i:|tli< iik- i|.t U.II rti IrltKMI. IMhitv rtt \'->11sj-^»m||>»II \'-»ifUtiu |ai )tl■^•ttl•« \ tm*t**\-Uf~oU't | r<»"-»*lrt.|inv - V>>ll»f liiiWti. II..U' •^tM"%- - Ata IImI llii-M*-|(l<->«4lltS • •^'l'klU'Wtl , — ^■••Ktnftw- -A»>-u^ l'ili^U*^^ ru. - rr^iii-i^i» - tu-.«/, J-iiip». iinbl IM-Iliicnftc»' IC»'L«M* - IUl»*f-*a>lll( MMil V.t«-*-(.T, - ttt^lM>|tT ••It Itt* H f*»!— -U. — I l..|>i«Mi>e mitl l.«)ir*. - I'» cn««M N.ui-n. — i*M |*r«0'uiiiii in Lt.-'»^ JtitiHi. - 4rr lr4^ .*. \iin. a \ri>kH iir^*»i<«, •loid iitd itll-in mihr^ nilr« U>.-k ■'• U'>ll(l%-nn | .11/. ll.i ifM ^..i. «sl.itll-.. 1>i.>» • ML, All' W.-rV. Tii^irt.«-!. Int.l.. NNr «.'S»!!». ^»-i...i| v,n 1..' Ml. \ ..r.-.r ..^Ino:. X>i l->. familienbäuser für Stadt und Cand alt TtrlMtUn« i<.^n .Unlm null klcilK !jinilicnl-jii|«~ v,^li HfOrg Utltt. ZmtiU üulUor. mal 110 .HtiMMun||(n von tUoMi4(l<;iiiJrn iicbü iuv- ^tb6n%n 6randri||rn und 6 Ccxriigurm. In (higmulleinrnhAnd 5 tn^rk. Icrlia von 3. 3. UIOiT in ttb>n MKUMlki.l'. IVt^»«,.! Hr ««rUM I l'k>i.li i >■ IvtetaiMli* I l«i»n II |*t»iil.rl»- riti*«.->ai im ■-k.iti": Ii] i^uitiliftuir^l*-«.lta'Vr Aral/»-^ -Uflxl*^ l'nkiikMti , ]fjlt«ni£TM Iii; \M9*\>xf%'>^%'M II i lr. - l>4l<-**i/ \n. Hrmt; 4.a.\^.- || .^ , *i6rAvtt«1)M Pnli^tfciitH i'Jl: (•dl>ii»>itknakt<|4i i.'i l.t«.-W^Mr-( fl'rrnii Vt-'X*^* T)r Im KShUn >Mc lk»«x; illMvliUk bWr Jir llaiM- Ititfir «Ii; ilLtlM'm'- lllrl ^UllMif'-aJdMilf II \'M. ^UllM'^Ufxt |^»>rv>ift«i»*it •M I Tni'-: liua^ Mlihillf- HiH« Aw*linlin ; *«luinkiiirh- 1 1 l — IViMh« Otaitai Kik«- iiiUcvkm«)« I I.'I M)l ll^li: l'Vtw«!'!« Im i:iiiv«rt« i'.t, l.lk'ApnAuituulii.l: >ltUiN tim»»**ir l<«lint>ur-ilV: lubr Vitlitft' ^...t .^...»-•'•/•'•^ - IWjnui HnCtahST iUit- III. MmmIIbv rftriMr. H, ^.1 Vmilliir^iraili ■ - ■«■*• il-firat k««): i:iHlI»lri«i#: iii ül«pfWt' I:>tIiI llt H'^loiiAlrti l*r lUrli«: If ■ H'iir'l>|C Wl l'i M<|J *^»s»l«ilf»r «i.i (Jt - .Ivviil'irt Iv Ml: j:k^ir-4>-.- ».tt IT-iK>«. (iT |.hifc»l*ft* V«rWf«»nni»ftw ^^rf»l xii iT. .lt»il ' rnv»«"»«' ^'t ■l.n-b Ji.» r> kr iir'-tf. »nriitjtlllKlt «i |.v' r||«hll)il m. Hur .k^. i: ».inor J*' »»1» IHr-fcH««. Untocrfltät 3enaJ 3:>.^j.uTt^.,^>tfi I Aus. Leonhordi's Tinten UorHrrrltunpoanftalt ri4ii[inilTi »iriBfM4 •■■Pt' ' f«l(t. r"-. 1 • i l>.t. :,t..,lll.il|.i Da* Beste r.1 Eisengallus-Tinten. Klasse t Kopiertinten. Schreibtlnlen. Farbige Tmten. 5 Ausziehtuschen 1. 1^'-» FlüssiOBr Lelm und Gummi. Stempelfarben und Kissen. Hektooraphenlinte u. -Blätter. Wäschezeichentinten. Au$.Leonliiin!i, Dresden. «:her' Tiri^-il^biiPer, gtgr 1826, lUi^yiR-Schrtib- ini IifütliiU, ..II-. I —Meiii-i-iii-, KU.- J. i- MclirvlIbaMMM-lttaM^bAMiicr "Vfl 1,1 iir jlV' -.%-.-«.• wKl ■> »;iu.).iiaori. Karten und UM C»I ir ii»*fd.ia«««fv. «14.« t^ h»ik;:u .-int. räjn tViwili.'liung gi-s;" .iD.'iuiunL-nlv-rüluniica uon _ , ..,„. Wundrcfld in .di. Ruhbaum. furnier., Mir 13 lU.. '« «»^^.f '^t ^'^^^^^^^ L^. F. Sdi.^itoniaun. r.riunrihutl.indiunn. Koriin W. SdiQln.airranc 5. Vorbereltuiinnutiltw ttMfl • S^l.iUiM. «II-' f. siU I «."t( '.l.r.n.-.-! IV^..-»l 1»») von Harlung'sche Vorbereitungs- Anstalt, Cassel. «r«.. rlr tUr trlid H l>tn«»-«. .• »"t-^J'Sitn. Ii »Ikn- kU— II. KImm- Klwn; b'vJhri« ■ lilMlrft .it.iV.AI-«. rr«p«|iru«i.'vii. A Baug«werksciiul< um II - >i mi>-I Ti<'(l«ii. .\ll- ThI s„ : , B. Höhere Maichinen- büusohulfl. C. Holi»ra Snhifliauschulv D. S«e Prof. Walther Linqe. ..j ni4l>«t Irl-*-' Er..»«,«. «U.l IM. n 1. T«. •«'1 die teU« SIM» Oer gute Ion , ,i.MnvM ilnffrföfftirtfnjfrfr billfT- tfiil al^^.■:^^tl c.-n •|lrrl:;i|l<". t'*'»-^ ^" (.«ilijiinj 1" ""Fnn ,t«iwns „■ti|>i::"""< 3"in"" «<''■"'>'" „aimilrlrtf jiril»««** n; ' i / Google ^llufttW« 3fitunfl. 91t. 3275. f). «pril 190«. Bösendorfer Pianos Gespielt von Liszt, _ Rubinstein,Bülow Z u. allen lelicnilcn Meistern. .^111 ll( <'' W mirtfiliaftliiftr UUM ürr Bititif in PrulMlanD von Dr. phil. X|(t ecmmtrlot, Vriixiltiojtnt an ^(T )lnlo«Tfitat .^llc 3Mtttt fSntk. 3nliaU: Xu iniKfiltetili4)r :;jltl{)1til t»r DniMitim Uaiii In Orr 3nt Ma moa(I)rn6 «Ii Ant km «cakm illi i^ii nettittaitoi unt :mtcn|m non Tanltl Sanktrfc 3o>*Ut, MHi i t tiU unt onlirfirrlr BuriDil«. 3m Oiitbaub gon Dkbtn 3(lu|ttltTtni fla»t CtiDlnitllrittnibanb a Mart. Vtinir SufnDrri bfxiltttn 2-ii|i« ClMBft. ni> bm VdnT.lt ttttnif 3n CTij)tiiaIJrin>nb«Kb S 1IC«rf, Itüifrm^CB. m^tn «.«» ottmu. iitirf« ««> irunt««»«« juiim «i^dM il (Jin a»>»Tnt^n**tt b«» Trnl^dirii MiTilfT» 1I^rl^ 4 Wiicf. In '^finmiina I SRdtT Hl Of. 92«ri<«, ha9 fiab 1>2imibrTDifd>r ^Jo^cUrn «iitf «Itrr 3v«* I^Ov« t »liitt Ul 111. ; U CTVl«ai:*D. r. JUaiI BcrU(iöbitd|li4inMinitl ttpn J. 3. Wvhcv in Iritiiisi. 3Ihiftritrte .viattc^i^nirn 0»t*rr fl.mr Iii LV*»on6 (^ubJcu CUntriM l> >it ClitHf nt ynii* in IMiiRiiitm. «M «i<*«<"' (voiiKil. ■UlIMIID. >Ihii!U«l li llU lN lt Uk tt «loeonOMlfiA'- (ntiVU)rrlt»tlili «rMUlU Ilt VltauiiL fon, v,.i dllMRilltni. Bin fSfUU^-Vl Wr M. mtnt JuiK«» ~H 31»" «l"«"! eioifir I-(ull»». mi"n(t«T!t nutfK» •Oll Sior. SinMia iisiiiiiiii. Ttlni «»|-^ta - b- Albert Friedemann psii* Mtrjii Ai|Mt Ilvt4^. Rfftir. n Briefmarken |'t»IH|M> tit««'k. »"rtlP. I ^riefmarkrnkunbe Um:i 'bi in Tiiuf fi' II. 'i« II fftll B «Ibllaiill. 3'1 Ci-: -lVin.-:o. > « LOHSE's weltberühmie Specialitäten ^ — für die Pflage de«" Hauli — — EAU DE LYS DE LOHSE I w<*IUt rOM. v^lb, chamolH. I UM« wU>m*tne .« <-r-ti4- i.i».r Ur tiMiMI v««t« •MW w E«l*-nt«*>K -■ le. LOHSE's UlienmilcJi Seife. % «, nlnto «Irl •M«u allv tilMttM4t« »uf «II« Flrni. GUSTAV LOHSE V^ur II Mif ml ar im f all dH ft*iMn tt- Ktat<«. ^^S^S^äSSS^ i«m«i * Dar kleine Weckerl Praktlsclier Weltftthrer. Das gesprochene Wort. NciJi. lr,iit--i"-t.# li.rli.il». flnib H'm^ ixyn« Vir««uAM Jtf In l'rr-.lffl A . \VUi-..rtiaa|r U (lerS(»**h» (MTrüinli't! »»(I In; |j* ''niiuMi ,. Mb : I.l-v ^f.H•A llk •• k-*ti. Uk !•• I> -- ->m t I -t — ' I -.. Verlag von ArwfdSlraui h. Le'tuig Charakter- ;j o.i .Irtn ».trotl uurti i 'iin>«*Hi. 'Ik* iitlirkliiWtr .1 --.■i.».i.»f.^»^l»4li- M«^U>A' pey(fi*-4r»|i:kiiit(i>.'li* lYula «Ml ■-.mkii«ullr-itt'Uir* <• ll[ir »II h »«larrtv gratis F Simon BCRIINW 121 Wo bewahren Sie Ihre Pelzsachen im Sommer auf? ■■■■ PvllM a.1 dnrrli • Iiil'il. l i ^. M^-Ww r!--«*- 35 »>i« ?4 M I1.1.W.1. Nr I aui AiilIil(i»^irn«liüJi»j 40 M t-ir ►'In lanr- lUmn- u. Ii«m>f !»"»• I»* 7b >l IUomj. l'i.Mi.i. r -i Paul HftUttSli L*i»Xlg« WiaUnVl'niiraa Aus einer eigenen Welt ...n «IbiTl EUiTl. mto« II l" ... I Preusse^C^Leipzig (Gartenbau unb £anbtDirti(^aft. tUHtm. Mt •nMMf, ■»<) Oiltilm «omat. t«ti< multttß, g4it|Ae U' «ffortdm V(tn « K. fi^mllUT. Sllt IM wMIbun«^. 1 VoTf. « ail N IWi eM«w« anP««, M bMTbtiM BM 1«. IKaf 9a|Un. aiU Ii «MOanem. t Slocl H W. «ilcaMliia*« nk Womina« am •. fliilicn. Icut<^ i in iiia rl i an» M»ni «iilliit'. t<<- attt ai OMtt u m. i aiatt «1liin)«n unb iiir O wi Hli m iiä _ e«««a. nu n 3«st- ntib li z«|< mit *u> «IbSSimikni. 4 MmL «*4talf. imm»mwtl0aW0t > m« C WAItfr, 3»Hlc «nta«. wftflMMi um* jtdtbclMi MH M. 5^*)b 40 SntabolCbvngm. 4 n«rt 0«tW««bl4^ ;-tum «rlbltsntvrri«« für , 1li.fi. i-oTilt neu bMTtnn- MT-.b vlllnbrTHivna ««* bm acrfdHcbcfdim Cb|i< u.nb VcfTtndtwn. Von .1 fü f 1 1 ( 1 1) d f t. imt ib nbbllbu-nprn i mati. V«aB4niHuniii*l«g4r, imrulrUbn*«* ^r4 Iv. «. ttriRcrt. ntt MM 0> fllvtmiatfe«. liniii-lTiMn* fftilHtutiQ &bff .'^Ulftl . flcbAnKiano nnb Vararnbiittf r-n iioirn '^'r.t.e >ii Iflpln« ofn (>. .i^Afltr jnmif. pfrbfflvnr »nb Dtr- itDt.tir «ti*:.-.;:« l-wl^irt i-jt r- Vua«n tBrrnrr. tnit w VbMbmflffn. J lUut! W llf .llrrgAmirrrli ^f'alnino b«r •<>.'.()m .-^i« rihrt 'itlurtl«^^xt1 rfn 3<]d'ir ctdillr fluOaa« tvi4 bm T}tuff'tn ifri i*'7UTio'n unb ilorlldltUtaH u-n^riiibnirl udti ^, 1ll(i|(Ibdft. Vflt IN «f!ii:.tiprti. j a«srt w i'r. .liumcrfibniWTf« oon 1U< v«fel- .^utmt. urngfntbrliii« unk ofrmcbrtf Itafteah «■1 ^'^ w:L.:r;ri,irH. ] Wart. 3JcrIaii5liud)f)anMung von 3. 3. TOcbcr in ßcip-\ig. ^^lluftrirnc Matcd^k^uitii. Irlrr Siil Ii Ii IrtiMit ft*»lra. Om Vrlrrtiift ; .t t ■ *■-. i ";it »itiMiiiii,-,«! tlT■.^ tut.... : V".'; ■. . I'.ii:! i". (HdaUflftUUfL Von C^rnl .Xrbi. IM. In- -:rtihfllyut II* r. (U'fiif ;.-f--r) r-r 11--; t f rT.flin« *ii»lofit IWit MfiMi i:.'tfiit-/i.iiulrn f lUiirr Klfloicrnnirmili. ^i^v^, «f«M iiiMtirii uiib ilulieUil* dir »IMth-i iirii OiirilinrnilT.Klf tlull. MM It (i|l>l 1 1 «>o' tun Mit t Hlurf. . Inn i»ts-iiif.?iiii±TiSiÄ^lf,BuriltiHf'IinKllu!lan» I Ii *l -t; .1 r 0 t>or)iiaitn t lllarf Mlir M! f. 'stt «TVrlinvan Hi4iarA WH II Irit' unb £2 laM^ :,.tiU\ittAin\ 'Hentnbtiivuitr.. 4 V^tI. Ct"*(tl- f=rt'.l-itifi iiirrr SlTuhiir. bi- i-.A .=iif irttmllibl ^( : «c^iiufttirlluiinnr, ■ Ulf Vit nxl. »Kl «itnnc, (ttiiiniiflftU b(r, «ontii au* uboiu>lw.'>2i( Aclt««. V-lttt Wnirri. tun« >a« Sv+ibitu-nirtTiftit In btt tttrana uitft bmi nA'ifim <'^(^rnuiTAu1l man TV vfmtttmt utb Dct* bcllctlc llullaijr. 11)11 14 flbbllbunam, » Worl M ilf. twk SuIMnieL «pn iiti«b*ib aD-lf. nui Lrttubna« mm V-'m2i>ln:a u I 'b-mn^w.^ fttf liMlarb«. S'-ut Iii* r*. .|rT |v.el an.l .|tl| BuA* Wii.i -ii.,4ir «rrbt •k Z4«. n Vr.^i,,.-.!.. r. » Bk. IM. - ^Mliiitrirrtr NinirdiivMiicu. ■ ■ ■." rt-Lnbrii 9«lll' HNO ««rfcMOKfca, Atpr-" *|u|l. iiii.t t>(ti -.luiuii i>(Miitttii»ii|ini »•I ***l»i|(lH'iii-t t(i«t,utKTkr u. i^cTfl I f:-^fn,. r 1 'n^M tu. 9«dbfUhniM fKOtMJii tiMb »roriifl, tflttfmnftNM^^f, r-rn • inr 11 i(iiit-.i -f^: i.- .r, 'l.i-i.. rT.'i:!tilii>, wm i-.iT-r.'i;i r'. >i t; ■t\ i;i, 1 tb«t1 4 •rrr«.|Miidanrr »«mnii'rrbilff 1» ' I I' -l-t. • t'.Mtrmv' >li. ' 1*1. ^rVflfRfttllte. .Mr^Mr «Infi., Uitlirtblli M., ti.i. tv ,w^tr^ i'Kii I- «n. I MO *; .1 ii,i|.. ,1 •f\M\. ;t«rb»arfnfaiHl(. vi.Mi Im th.icnp»t. ftifSWtft«. 'J>t.ii iUtl«rrAfr. Sni .'1 .v'iitiii M.-n. u «fi* :uM. il..|l,.|.,„..---,Ulfn If.t t. .j.t'-< fit ■ .-«T;.. .,..[, I. ; ■lli-iiI. ^MMbMimnf , Wttll^f. t—ny\avt I. ; -1 i - II ■ • .1 1 r i tii-t^i. ■•■i.iit, . ..s «iiii.i|[>u-^,i..iT I liiiitf bitll- {H>M^ I 0 1< r I -1 1 'jliiii r JURtliioa&cm, faufm«aatf4e. U. ,T. .lln.'/lU^ =ol||tf. l-rttMtlll* 'Hilf. Jlf-'-' KUlU-^ Will'/ Ilrilt!'> II Ii It. t ■*y.ciTf »!(. 9tt««nt , tanfiBafiRtt**». « 'Vobdi ril«'t luu bcAtbrltri Dan Ht. W. VU|i.r ] Wati M tl(. Mietet^ ■tl9«BitlBt*»«8tf«rb. •Hl W te ^K w «AMil4)inUana b«f fii' n>«*«nom u. 3uM»f bfr flimHBIIliftri II'-' i:imiin|.tjfM nUrtildotbiiaiia ». b*v . 'i><«n uj.J F.fü.hMi<,n «uf dsm Klavier vollatAndls »Ibot- UtlK Wied« und «rmÖKUcht lUdinvh dem Kui««fr»und, im.«., gnnflieo PUaLten uod dcnm AuH««uii«co in MDem Monlualon durch einen MDfRctiea Dnxk auf die elekl/iecb« AiwIOmuig la böno. Die heryorragendstcn Autorititen haben bertät* für „Mignon" gcupiclt und «ich in an- erkenn«mLitiT Weise über diese sensationelle Neuheit ausgesprochen. So schreiben u. a-: lim Pro*. Artur Nikisch atn 31. Müri IIMIS: Den lie|>riH]iiklkiDmppiinit „Mignoti" kjdte ich lür eine (•poehcinaclUiid« FVfindung. Dif Wioili'rgnl* der von einein KOnstlrr in lien Ap|«\™t gi'»pio«iibl wus da« rriii wchnisch-ririUMc wie »ufli w»« da» inumknliscb-poptiichr Elfuient b«lrifft, eine to nrhlüffeiHl DMürliche, d«0 innn a irklich lueiiil, den bdnffi-nden Küiislkr in Ppr»on vor sich lu hidien und ihn »piclcn lu hi.rni. I>i!r Wert der Eifiudung hcitdil «ioiilUM'h nicht nur in d<-m (.'niiiitriil fii|ii(tiigi!ii.hen Elnnull oof den Lernenden, «.ndrrn in giinr hcrvomip-MMlw Welle auch (ür denjwiigeii, ariilinr um cineBiHnd» künu vcreehaffei. . irgoml rint« hwTotmjsend«» Küiisdor .^lieren" ««Ii; IK-rr Pftf. Karl Reinecke lun 2:..Ii>nuHr luuö Ihr Klnvirr*jH«litpjiHniL, d<*n äie ..Mif^on*' nennen. Iiar niirb in hohem Grait« OberniachL Denelbe n-pniduucrtiliiii Vortrag «int»>. KQn^tlera «o geamu. daü man dieMn w-'llMit xu hiVren glaubt. Ich bin iW Meinung, daü man von einetn d<-r »fügan M<«liani>n)u>- nicht« VollvixUier«« «Twarteti kann Oerselbe «m .lanunr liH).''»; Ih-.i) uiitlf rt..iiiZliriffc. rantophorii i^^TfiTirin S^^^gg^'««', LEIPZIG. L fibs-Stereoskope llmm l»lka, tW""- A*»'* •KU" ■H Msi taalr. *'* -1 I- ' Google ß rand/\uer-5tahlfedern GWITtL SCMULfCDtK HANSELL AlX-LES-BAinS in Savoyen (Frankreich). Nur acht Stunden von PARIS, nur zwei Stunden von GENF, in einem der schönsten Täler der Alpen, an den Ufern des LAC DU BOURGET gelegen, den der Dichter Lamartine besang. I)ii> iviiwcfi-IrjDdlfii viiu Aix • KiinM f(inil r**-'» iltn i^mui'n AlttTluiii lK-k»iiiil. wir «lir it4K'h V(iiiiiuhU'iit-n RöciH'Htiiula'n iM'Wrri.^i: llor TriumpMwfm det CamiiMiw, 'l'-r Diana -Temiwl uihI
  • .- rimiKhan TlMnii«R. — IK» IkvIi-Kialili-H'Kinit k>-\vi\ tu Kn'-Oh'n lU-r Weil. Dil- ilKn«|»-iiiii«ln- SjvlinlUäl von Aix.li"-B«iii» m «Iii- Masiagaitoucbe '»l'f 'li^- M»^c> iiiitfr ilor mit PiunpfltAili-m kuintHuH'rii.ii Hauptsächlich behandelte Krankheiten: 80 Hotel« itiit iiHxti-mvimi Kcnifon. 250 VÜlas. Urftkurorta: l«-« tVirhit'n'« Itlt^MiiitAli^iiiit-, (iii'hl, IfM-hiiij;, I,i()ifimitL'>'ii, < i'I*-iikiiff«'kriMiwn, lliilirvin- nu>lik iiii'l Niilurhi ilnu-ttu-l' II im Institut Zafldar. Z'^iii Miniil^'n vnn iIiT Huult Ik'fitiili'ii Kii'h -. S|axii4>il : Itiiuiioiiix uii>l (jniiil tlO, tm. itO. iM. Rudolph Karstadt, Kiel. lUXARDO'i I weltberühmter ^ixiqueuriL. überall zu haben. Koche auf Vorrat I Weck s Apparate zur Frisch- haltung aHer Nahrungsmittfll - . iKnifi-n ritw I iiiHtiliiii-ir lu il' r I. . I..- (ll.r I.J.>i.l*T |»-ilwiniriil.n-T.. iMMvIm limlllm »«NlbrL. lür IMrU. )m *i, -iiUa' l'li.ltlltimOMfTl li-r/ttl- »•iintl , Mit V'rl>-<-lili«lluii);" fnQ J. Weok« Gm. lu. b. Härtung, , Amt istiA\n^'t, cSftden), Heu! Voigtländer Optik ..1 K>. I. V'tliüinn Sit- rnwKik.iliil-t.* Nr '-' »nymii** Voigtländer * A.-a. tnnit Braunschweig. « --1^ C Specifll-Chocolflde V^ICPnO T Nilch-Chocolade * wM Iw Uichtlösl.Cacao WilhelmFelsche, SSiferÄ Leipzitf-Gohlis. " 512 Olluitiiric 3fi'""9- 9It. 3275. 5. ^ptii lyoS. 3u Mcfci UJummcT gtfifirt eint boppclfeltige farbige Äunftbeilagc Otto 6ttfl^eL 5IJlänncr bcr 3cit. ^■^^ rn 'lifriMii r !lTriH[M'.r,'fii''f ii.i'. :-n ItaiiHitlctl '4 '>'ilIlfTliiPi«tu|(<»l''h>f'. ÜlitJi t 'Jbi.n.üiMilH'llLMU-iv J If'Pri*, ^o^i nnn niii rtirtM iu bcrt 'JRilnrirrrt ^^^lf'^rt^udi in iwi Aillia«|l mUW «tMiailAM Deultitwn Unionil» tllcn, Utk SamnMm ariiHg-MtlbtiiHnrr ituUui CanuM, terflni di» M4r Qwl' (irlldA iKcvomAflibcf ft otr|ii-tit, Umucn'iijl utiO Gdmlc, ^IhivtiiPinfTirchnnlcr xinb ^k• trciu-n )l«iit ^tt i^ir» Wf^Kti. iluCutftiöe imO iiiif^fK lu l -I n iwttij! INI feilt « tu lln-.uc[(uiit iioTin. wis it)ii Cllo ^alin iMk ftHMMi Uftim hkoiitm Itnrttfn, tm tolArn»ni Mk Mi SrOdr ltae*K|itll al« SiMIct ao« INäiril Sau»! Wik STnÜ Ciailfan. SStcm im juU 1870 mnt« ». ^l'ISnwiowiii Tcfliir um» tomilf ^imll vuri o'^h" *7! bio IM74| in 3lalirn unC» iTiticdinilnnö tnfott. ^n ftt< luii'iifrtfWirl, unfimnf ii lUi tur n'atfiniliVi SfljTtätiptciE, in öfT TT finf :ü|'-if .]! .ir . n. rt >r Miiriu« iti(iilii:ilant" Mtiiitiv. 1(111 m rtiiMiuii^di ti>ii.i;i u niAt Umirit Ukiib n. IBilanwurik |trl* mit Oart uitb edHrill. tvir »«niMtMlimg lihl<* ZMI» Mfitrn mit) Mc 1Uin< f(«iingcn, in kmm i. WUmnaiiii rin 4ll<ni>|ln»«n Iw« Tl'.litrv u^onrÄ i^t. irinc .,*fortf 10115) PHöwiini (i. iiul t-em ftli^fruli*! lf^^* ^^^^ll^^^^n TrinMirn nf^ri :rif.-Tn 'li.i^in:urili'ai-tui \u hellen: ouifo leine ue^amru it ^iKi.i.ir i:i 0 '.'MjJtit,!-." (■J^erllit fiifinen öfii wetuirn .Hfi-iitu öei iiietiibfusi aU f*ne l2n^Cv^rIi^e nno E•fl^riflr^I^^ ^.'eririic u*«5rMiUnl*> erit^tctileti u-VThtit, lein i^J^)llltl^^|1atl;nlernl1M. ttfU'n^^^♦ Jirin ^^4 l^l^i^.^^t|li)^■n. Ir^lt^c SKiliimotpiii' .i''ritrfii|ctie^ Uflehnh" i'lVrlm 1L*I2) ein «KriuoUe* JiiIHnimel. io lieht er he*.iif ö« ni-i ciTi iiTientn'iMiiiyr 'J'ardinipffi für Kbt 36(id, HtAl Hur «1« OMfttUi unk llioleHoi ank, intam w»> jag jn 9alMtaNlfMt «n» Mmm c^dU^CR^ B i mp ii Wft J^< H 3bMli0ttMIH. II) iL ••IMaftm In Xali»; •(iMttflMlAlUillatM.— «m tl. mq Km» limMH «} Mt»WMitwni( Mt MM miT all lieiiionragmöcx Uc^rn bcr ^l)tli>li.-^Le baLb SiflliitiO biiniKn, n |al) kau auAMtk (HinMKt aiNl .^ii* b<5i(ni Uder ,lah<(lilni,3nri[trn,1l)ft4iinnii|i». }ü||rn. Tenii n'ie feiner oor it)m srt|1ank MB. He nlle iüt 9ie SctjilMtjelt üer «mit» Hl »L., bie genxienen lS"i|innj[iiiilrn, fic mit rinn Wt MD Hb- [Shti\ ilt"' mir. '■tf iprt^-(f.;ii> &fTUtl'en fle* uleneit >U.^ili*it im .ufriii.iim. n':c:r- i:i l".t. 'J'.vifliri« kf»11Ur:|-jtt ;. |:..t;idi.|-i;lit..ri. U uiui e» ik'.lii il ;l: n'.Mi li'i Ii--- ":.Mi-i.[,|ri \,:mn X'ehrer-. UirJ: .jut- liur. in i\t 'lir.ii Ivai.ili'.LiM Lv'-,(i. f-^ict litU 6fT v ii-h-t'.L "i>.KIj!if .'iUitui.otiio", liittiKiH Me ..■.'llivniii-i''H'itMiin|| . beliri. renie frlten 'Jlilielieit wiMiiete o JlStljTnoioiii ä>fn Ijell« I' iii "i" T:an'a ^'MTiUophnTirB unö liuriiiiM»'!; öen fiUic-miJuiit, lvc. |'.'t I..' ■.■titen .ri1)ilit(ii in "iiin.tvii VUeiien f*tiiet ("^Atlftet'-ii'i^ii ^if i ir-.i'^cn t>:illett, \ttih iiti LiUil: firn übiwh'polentiidifi Ilm h 'i*. In 6etn .'i n: i"i ,i' aeti jllcetittl f)l ,i'.f i „v jiri-ii-tiett Mnl(t|itd)iinilvn" (SetU'l I t r n li' i r.nau»- Sroetimil .1>l|il«Io<|iiiVn Uitlit(itciiuii,ieifl ioinie (tttii) K arad)tiM(U, etlUnnllf Mli«f|«lic Hes- ^utniMürititien g^yronw ) mi\ t,n alt, ifln- tning kirntakfll llHk kMMM ttWldtt^«'" „Lr.id)jtl]d(ti rn; liii.mmMic L*it!ir''ifl,tt^n ill>t'(M pi IdiU-n. Ajtici' linc '.ti r.fii iiii i^iTi „r'i.iiLiTj" fJSfrlin |lt»5, ti» a"i(iit(r „iigiloLomklKii UJUdjiHnmiKnl, um eir.iirf n'.LlLniit ,|.;. ütif titeln »s(^)niieiic l^"-ifM.tile euie^ VivViL'ii .'l-v. il>nt "ilitlaH fluben, lliiftiliit^ liitö iSiii- Kiiiflurifl Ovc cnlU'ievtiritvii 'Jifelren in aeiitculSei M}ei(« tu eniiuHIelll. jellie viii'.llülie Der ou| eiltf"! liUHiril» tunMnni HAriH Cit. '.^iiltiiielei nnnt ;!ii.5lj üm Uiilnfu^uilltni ,flc<|lgicin uitk «llKH* («1)ie »eo SamHtM [IJM|, kn kiiidwr " Meli« »«t iJomijnte .Tvt VMbn anb ifiyOidMe-. „Jie i3cif»r" vm Xhnatlmt (fiiPiifl 1!HK5. 'Jlu^q.itv ^i 'Piiyiirn* In tHitl>it;if e^e^Ca IHOl'V Seine Icniiisit ;!Miiiin-i(itici((ii fcüt j-.di elieninUt auf ^en iireMel >Vr ontdiiidien ikvlie l'eineill. |u iie ^lii- 'la '. n ^.'T .^iit v'' II' 'II'' iinö -Sjtr.Tinen ^fr^ .StiiU-.inadi.'*.-. {"iuiUr. lf?b"J. J, '.'liMl. IN 17), iteti ^iit^tlieiitliDli iiiil"' e-et (Jl»it»li*ien in lll|AijlO'> ilkrim Iwsä un* lim, beiSe ■lU bnin« OMiIrkMitiü, M» ftiwalii'le »ein Vliif. MBf unk tirliim Untt ki(ira |Euil»lt>aijlcn mi am t*nrUfi«N uraMiiinniMii «Utr kniiMn Vl>l?ita a»il;iltt bir-tieritjen lOliniitrTrc'i ^/ttn•ll |f.Mile »a.Ki.WKi I.u M( SlftnoKItil l.-l!|iinil 6<-j hfut^rtie-i '.Jtldtliahiinrtieo im .iiitnfM* bcr i*alI^^il'crtelMl^lln^^ ii^*^It^^tt uiutövit Tiiiim jii ble LMu&M/tt.nniiiilhiMi. We'ür^ialctöl. i'niiliii trilTöc Pti' wf'le telunft bn VUiIi>nl^WtilI ^ I,^lt(ir^rl'; nm tfttt iiiri'-.lUl.'.t |-,'ti ttM cJtnili' ptbiet ^imni^li'iii- aak Bit aaluilflMItilwIt Mt 9atilMk MI lallH«»«!! «» «n«tr. Ur^et.1' . t'etiiiti'i neii ilnt 2«. HJIüTt b:.f itv-eite 'li';tii:unvi e^-t iVinirMt ^ii-n .^(utt-rtivifffti. tvrhr. D. Ttl^f-''''^ >'i''in .'.enlt'.i"i r-i iflnl,■t^■ t'v-ii '.'Ii-inl-.l ilt-ri Ote t^DtUtflc, iiionii.1t ^er tu feiit ,ilDtlmi;,.uii t. tn-i tl "uiit Inno ^ri[ii.:irt'.ti- r.!it*l.";'fi'ifift bn i'.-! '.lii.'.iitr'vtli.ttr mit tüni grc^e Kreujrr uitb bei bee 1^iite'iia;ri''rr;n tiaiie Me iiuTlime un' WnltaiMt kct kcikca tUetUtparteien Im 8iR tN ■Mk U M I tt* mutf* JMMM Xtdnnt Mr flne^rtoTlen H« (NnWVriinti etnrc nriili«Drnnllaf»i>uiier. Me mt^ t. Cflrttter l'ieti; iit-n ctfftt 2M.-T. .in.-'l- ?f ' t~i et tiebrlt niftb^n l.'^llt*. ^/u-tl r-'i ii.'.ift i'.^til' '.'li'.ii i r. i : Vintroit lUllOUl) .A frr(i.--ti(. ir.iii; .'' frcl'U v l'^vn, i^'td Ii iiiii -.*r. Me nbft h-iliHIMii .tu-, hilf; .-iiT.ll -'.t-.' ■■ri"!]. .'>, r:)l i:r 5»jll;ntMit>j Ii'.; ..vt.ll.V* tl'IilrflTt iir.a im L.^'l 1'. um i .im. .i,' ,i tui .'t Jl^l tili- p.-jfi.l .- '.UI..11M1; .'"■t tT III ,,.'-1.1 ..M Ml.M'i -''f f 1 .:r irporbfn |el- i^'ijl u. arnltn fini iVi '(i- i l ..irc l^ rMiKitc. Call ^l( iJJ.tt^iteuerujallnrtfl n:.1it ir.-liT n '. ti . rt tiit:'f. .in Lviuv( auf 6«il 9iin«i| Or« üiÄl -l>.in(-.(H erlirirte äljn'~ ittictöc ü/i/tit. B. SitmÄ k« cwTbüaDnm «Imienui^en |e> aM Uun iW i «aktkitiit akjvli^ii. ffh Mr 4iii* UlMMt Mr aiM««n«IMHr f«l kd «natinMa kitdtir Stnicm ia ka» SI«Mi*|k«ii«tpriNiniinm hi ttlnet Itcft« prll- ItlMtrfff. th: fiitt" ^^t^fT. Z'tv 'ü'itril'] firr fir-rir-i ■itii|».(,,Tilri. 't nbv.ttehlten. 'il'jil" >fr lue.il' ;|itrf ,;i' ;a'ni:-.|.'i Ui ,;i l.r, 11 !ilr,/l'i liillifn nuilrrtr ikti tn htnilelt;f .t.,tt!nrn iti it;ji':fi'iliitici 'JlMiii in-iiti i t^ll li'l fi(iieit tiT =t.Mtittcn bt'i Orei t^i'l:..iln;M iici ul\Ki.*{!n(, tlierauf bir- ,Yli''lfii.,iri rlMini-dfr tioyn Pio in-... im .vi icjHl feentotcdlert uttb tu'i ^.'l^^tt '.'iol? .rii.."tcu.n aii'/ifniLtr-ini. tlin f* n'UlN- ^'^ vV'a'T (.Vlilnii tu» ..iiI.rtirT. .,.t..t.j ;t^l-•^^Illl. atjtittüiinieRe lür ■üimii unb SUSai. — Um 3». UliiJij itiinb A..'.^f -i'i'n jr.lt l\ill, A L'.-ir, it i.i'... ^ttttt:\t ,'t(L'.T V itfltll^ iptil.ll i':' .<>Mi|Mi;itit i-MO. i'.Iti Cj ..l(lvni;ett iiuVii.. iii.iiithiU' r.ii iL'.".tt^1l^■^ll t'..i.^fn '-HI iMisl. M...IH ML'is b.r, ■J|..ii1i..|iiiM.li.i||. .-l"l, 'lun.-'-m L-.ii.ii .■'iniit -,n- ^nli*.littiiI-'^tli;,'Mr'. I -Mi..|i;..t..||i Mimi r.' i'-i .'( n m l ...|ii.:.'. .--i. ben inMd}liiK ^11 bltii.;?!'. \ .t il..r"r-i ,i:r../ ,;. ir. V. tllldll. beim bcantiatn« Mr lllif.ii . Ilm 1 1. i; imi.> an m flubflrItQntmtlltoii. ba et inti ;..iiNi',^t mit . . ;m itcniäliTi|ic«i aatett^ciao, bAt tt im^ «nie «ni4bl nuegabca atfianoi sNl Mt MM inMe Ma MtfR nnt, MKe^IMl aii4 b«*^l>. iwMt bir nnlntinnittd in ■nipnid) gmommcn innbm. br. ■U!:ill}in ttlo L';iii.:.itul.|.','li.. ii.iif:. .Vit iiO''.ttM:'hyli«.iTtttrt.]fn in i.T.(tln, .mt XI. m L'tnt^l Vt-iinci it-iljenoiMtKdt, tvti ^: 0 Ui I» i It '. 11 Tnf. I*r Iiinbtt tjitn .u-ittTittit bc t'.iitrlc aiM !-';iiii, !HtK.ifM.l e.;i '.«.ir--irtlMiMiMilM,-M, U^Ttt.'!/ [[.tlir t'tn Cs-i ^^ütninK^-ntfi: i.rr mmt.].' liliiiiciuMt Uiitcrlt>il:un^ bs-^ .vi^löniaiaHiiä ttldil illi^'t j/u>)nl |.2ttnen iiii> ;-.~,^!lb u(|][«enk«lR«t Sfacm im Vcrbonb bn «lat. ■liilani UmM» tMbiv MI Mm Umlkiiii ank kn StkMMiia, M* M» «M9««itlt«n Ml tK itoIMiial«(|l^rx Ml kW II« biMa, rinr ««litWblail |ualea ltrl•^ WnrrfetiTiitnn iieliinirr linüe, tti untei krr «ilrbe suiiiininen(itl.roi!!.:!!uit(| Iie... ffu^TPihtlneft ^ml-* C-ic 'JWttc:u?lfljun.i nir MI... .iiitr.ri.., .'i 'T'.t t .ntlrti.'Urit Millen iillpolllll uttb i[it irM. iM.i.i Ml . 'i.MiM . MM',,1 .1- .iiitrtannlc WelMm auf (.„i, ,:-.|. ,,.:i '"(-..i.-. c.... sutl.ii hilL-dni.tlliMlii. HnniMr,ir tPciorDHK i.i, -r-i- MM rund : :f '.' :tenntinci c.fr >tt;.liititolpfTiiinIiuiij fM' ; '.'I.. '...i-i M I '.■:i 1 ifinlleltliftirnl ber Ju^a■ärn,^m ilüiltil itiienba-ie bfruJin n»evbctt I.^t•.nle. ;^.tlf.1i jri iiüdi äw "Pt^rtürtut^ll. bti|( trriien br> 2 tnül^^fffieijio e>n Wolitt^iol alnt:: (inc «t:.1]&[aniIfirThl4 llll'i4^t;.TC'.tl^-^l tri otcr aiM-breArn matt. XiR MaUimaiUbaiilc 8ii||cmaan betianbne T iliir.m<'i irlten |i.:ti ^er "SfbllstnmilTt.^. 'JDIitj:ÖTrl.:tt. - H^lm eitlen Xitel, ff.^l>,ill ttn Hrttfj:- Miititlt/;^ liit bii^ |tteti)iiid;v )lenlin',if>tt. Ion nin Kl, i]tix\ eine 'Kdobitlir'n l>i. tUiUlU'iiliJiMiilniKliI t^titie: ror. ben Hiodis. lilM.irt 1,11 rr^iiilifii. i"n \li' Ml.,'iuii tin MC vctit 'Jifl.tiMiift buTÄ ti((.til.iii tteini 'ji 'Ulirj laiM a t.3lirr baibtnlt itimiKilinenbe »iricrm Ma ^iifi:,'mtt;l:eT IV k'lni'il etfljtl.. h.iituil, r.!.*.. ber f-tl cth.*(-ft 'l-i-tMl^minM PMTi 1, .'lamicr INti? let jePet riliper rer. t't;i.tit..t. 'M.r. in l,siMvM.inii^.I..,iml..v.(trn an t-cn u^imtji (ti ':rmMcn- X litlt cii... tliMKMi 'In i.iiiliiiUri.^^n li.tbrn (tltbnn tiitUfoittmett a»fsi(tit"irl, ebenjo bie .^iprtiätiip'e niesen fiewei- iHitHT, l«lil|l«m>iiri ««inbtannii, irltbnn »tele Qaorbniniii tu MMlit kcfubt, («im Xacll« )B>iKtim CiMj^inn niu tixli beniri MtitlucU, kkk tin «tum anKlIuiiaicfm al4t m«br gdpta^ moMa Mmm IM Mi MIIIIMK «IIMi«- niunn, «aittÄ M mtkaini W, einen CMfitierMlpiiamen noA feiner pctlünUdirn clrilunfi ^ntn Tneli ^ti 'ntne^. fei ntjdi in ftiiiil. ilialtitlfeli une'i Cet *J,i|..itiiiiT *ta.1i. co|^ er. c.-.n. MiMridj ber ^olbatellllilhltittr'liiMM.ti l.'i rr ilmiMT&m in. iiil'it 'J'..lMi |.i!iiiiiitr an, i^ins b.'i .»-;lk ,...Mi innt.-r UoiirrM tel. 'Mi.||i . M-,^. M ". M -1 irr bo '.iItim.-' if.i .M'^tirn- iH tll'f'-|( i'U.li liMl 1 an Ml tl itiil.-ii '.I! il I 1 nl'.i l^lt .ftr.lr 5it iM-^r (M ii-|.|"i.-ii i M -M.t. i..^tii tfil i'^iiritfr 'p b(tfi:inl ti'if .t^.M : 'MiMi'l. i 7-^ ir'i'Ul'.t.iit '-UiiiLini'JUiftniniicnt *4jai|ci(|tt IlfMMInillN« 9iMt WUaD aalM bui« (bnleiIMm Vilak iwn w. Win auf Anink kir «rl«wili(ien f.t'l'cnt.irirn b'- rt-rMil'-rliv. baer 0. 'f^tlJcTti in ba» pmiyiAe .'>rt ; .'ItlMltl. billlK'tl ÜMc CiniaunR aaf k aiAt kcr Bonn naA. keenbel n>orbm. TU ÜVrleiluRg ber VolltrI l|i biiliiR aeirndt, bafl Irluan unb *jlnti^ U'ariiU'b) Iponifdir Dnllnit- loeen (Cdnleee unb lln!eTi"'iiiete) t-rt i*fTi(ir4tefl ^oUw atiatleti, Jimr.-! utib Lt jM i.iiM.ii '-Mfn iitliibitl. •J-infüflil^'. £.1^1 iin^fi'i iM>Mri »t'-ii 't.iM.M'.M .1. '.'l[.- ,!..'Iba:ieT i\it bd.i In ba 'JIM. 11. .'tit.if ..iftiMrii.Mt.' v' ' iii'i.nrl' iiK't'. liiib It'inl ^iibtr. bMin .'il-ir Miv 'll.il-t;f.tti. It MI. (rl.if rtsl tiioibvtu ^n f'T ■iviMltt.ailc ix*rttfn i Mtiiiaetn-kili tern^ubiillfn. 'Jlcwivlltdt ber 'Jlory. luiiii •.iKiilItil'.-i Elir.rilrtt iln.t .".eivit 51nb'iii)iili(l uiutf./ fet n(liietn.;i,nc tfiriiTtMii|i bra 'siibmiHlouwctfabrcn» trilflrfei)'* b.^.ti I t mit mmm «af McMmMnc iMiiikcaglBto aa» :iitot be? 'tiruitdirn Wcldbc«, In WoioH» da AdMI |B tmMi^ im rpmii... .lniietentiititiei Ceblnille* aufKV" eftejii^ rs whb eilMd. boS ble|e «lajinatiintr ber Stegieruni; .\TiieticlIc*s mit bi- kann (utCK. •tclbticiang mu»lc beronlilag, kat 90al|(tefoCltMIMTAlift Mi ttt «eiimmäiti« lianMcaMn munq unliebfdme UbenaldiuRiien ntilil anc^efÄUIHn r*icai unb fie ?ile!l « btibet fili nntieieinl, fowokt tU I 7 ^ b» Mkflcoibnctmbauln ala ouit) M< l(lni)iuiMini|i''i tBal|l»la(iMiti»Mvn>* ««tHiH« M lUHcnDk fto* HM" acualaila |at m aam atL SiSl auf kc* 1«. «f« I Digitized by Googl( im. wflt timtti %a^\Kt in bn fRolrtc ^ ]i!cn& lufiintmfn. 1!to*1ri txrfänbrl^ bo» (ff. (tfbnto bn nfljirntfinfn Vt:^t^niunr| bn 0(Tntn in bot Jilo1)lmbc(t bujoti- 1c%ana Vtftrit cni»flefpruauiii:>orx fommrnbc Cttfainiua 'N>' «ilOI bit im Sutfekn« eon Wattn In l»r niil^biBg auf bos ^uiilgkb an|ian In »fi Wklituiifl aal ko» Debniglri» oetlC)«t(iicn oattTjivg 11t. 7115 unb CBart btUlf<>D>"' V<(in|uiia«n nnian AUf>bRm|n uti6 inirt ifoFo- nioltbtnbfl in ba«on. tn waili(i rniporb(fib^))t«t(lb (»tu am 2. «ptU bi» jjwubc. Jlni(tc dBilliHm in ibmi Waticin Ixnrilfttn .tu U>nnm, bn In Vk" 2. nkltidU^d)« &t«l>n In $nb«r.|llflni rinoetraifm : «tiw Wilyt stbtdneK W(n|cb(nntn»«t.|im« an. iUiltiXfit, kcc btc UniFotm b(« t.'rlt>,iaibC'l|>uf(iRn(C{)tmi.'iil« anarlrgl liant, lUt im Aalopp tu bcm aul ctnn Wiek anfqc|tc{l- Im OuloTmngliiHMt 'J!r. II, tciitn I. Stlabion ^rabc unlfotm Itug, vilxmb »It t^ibilteit Stlabionin fflbinarliti- ■ndtia aaMriüfld uMtm. X« H«Un eilt tk ({loni ab unb Kttc fU», gtfoigt um rincm Urlbgenbonn mit bct Mai|n|tanbarlr, an bit Gpi^ bn Staimcfits, um M biiidi bk Mim B km lon^ ^(lUiaü bucd) bir l)ibing Mbm £(lini Iribiinrn cnldjlct tnann, btanijile btl)r. o. c<*)Dilnnn'ßif(n btc. TAunutcht hielt Cbcrbüifier* tnelllet l>i. Cftilei: eine an|i>ini1)f. In b»r et on bm oni ao. 3uni 1902 r. C1ang, bell btc 6tab4 brm 9i4l|4*n VofnabMe von nrlerVItf». an btf SpiW beftRtgtmenl« iuni tlrl(al|, mo tin i£tiot oon 1400 SdietUrnbem nnlec Leitung be« DUiltfbitettoT« SRillIei>!Reutbn „^reube, |*öner Cüättnfunrm" uub „^Mi aiif, ManKxabnt, auf« ^ferb, aiift '^frrb*' iana. Kalfer banfte auU fminbllAjir nnb ritt lur Mnlemr. it>b bie ftbngabe bet iSebdiibe bunt) ben Obtibfit|>et< mtiftn I>r. Crbler nfoi^t«. 1>atauf nabni bei SRiinatA ifitleaenheit. ben im grofun .ttafemtniiofe aufgestellten b«uljdKn 3)eitunctaniann|d)nften oon liouniert« btc lär |le beflintmtrn C'ilK'n'Mu^^eitiimingru ^u llheTrriifKn, bie er no(b einer yiulpraitw rigen^nbig an bie lieforierten ort- teilte VSInaui lieh M bn Weniarif) tun bem fngmnlter iStifiri einen nusfübrliilKn SnUbl Abte bie Hoigingt In tSonnicre« ecitollen. 1lngiW(f«biR(loc ÜJtetiet flbcneidile bie in OautTiirco senoanblcn ^Ipporale nnb erlftiitcrte ibre Sonjttutiion. Vom Clfljimlalina btc neuen tiu|aim(atemt, tao bt« Malfn bie m* btm äliMl«nilnl|let Cbtntiolleulnani Sn- aanjin«, 6cRcnilinaiot Smtbing unb Cbrrfl IBrflenberg Dcitrbenbt nWbci(iinbifd>e VboibetunQ rmpiangen bolte. begab et |Kti sum Siabltbeatn, ao bn fiail-lBUbtlm- *tuiib, eine Sritlnloung bn UWIangnne^ue rtrt|elb«, mwI L'iebet mm ülonron broible, uwiiiul Via[tn t.'ü|lfs>itl .To« Itiftun^tfeit'' in 8j;rne ging, tit Hiidten. bie pfImKidjen unb bie Vetoatgebäubc loarcn illunitnint, al« btt flaljtt obtnb« nntn beaeijtenen i^ulMgungtn btt Secölleruim bie Stabt onlieg. Qfm Wonien bt» 25. TOün n|*ilm paqnit b<« vmiiiiMini VuUliftiffeitiatoUlont ballen am 24. mUr) 12 Uhr miltogi iwn bei Aoieme in b«r ^ll)rrr1atlrt bei naid) Horben geritbletec WinMliiJniung angtfttlm. (h btniiblc an bem 'Zage inä^ia beuMgle ^uft bei fall DotUommen btmölitem Gimmel, tsalange bei {oldKr röntnloge ein dalton untet bm WeWtn bhibl, Itabm Icinr :in|aUen Iii» bie Crlen- tinung attf btc Scbt uub lünnen, lall« jie cnr|il)a teil bt« Ihiftldrifft«, öi'be briielbm unb Snilernung oon bet Uü\U ri^tig gegeritinanbr: abwägen, {cbttteit lanben nnb es fo rlrtrübten, bo(] fle bi« unmittelbar an bie ÜCifle btTonrommen. (hu gt|\e» ülerttänbnl« ooni Vallon- falitrn geliött nalütlid) baw, f«ii|t lann t» ben Harb» inioffen fo qtben, mic im 6ommer 1905 btm Ingenieur flöget unb Iritiem SScgleitn ClallnKr, bie geltaentlidt einet rtutialltt von Üieltib au« bei bn üanbung in bie Horb- (et ierwim unb ntrontm. nnbn» laltb bie Qad)t, tatm btt Valien übn bie JBolftn fltigl. ^1(1 tann gon.) anbete fSinbltTÖmintt — mtlit mit lllittTtr WInb — btnidytn, unb bit Orlen- liening gebt octlettn. Homitali nfliit nidit«, »eil bie jui iWititetlnnq ber Bei0egnng«Tidihing erioibettidxn IRtfi (trbiiuntle feblen. Sei gtndgenbn giliulung lann man ben SaUonan bunlb alltonomlkbt 'V«|Uli>n»b«|timmung nai^ btt Sonnen* ober üiembd{>e onnSbemb erwlttrln. Iiltit» flerfobtm oHrt aber felimn «ngroitnbtt. «t««t)alb niitl« anbete« übrig bleibt, als ocn 3ril tu .^eil burd) bie IBolten ja fto(trn nnb bie üoge be« Sallon« ]ue trb« felljufltUm. (Denn bie Aüfte in ber «Idlie i|t, imiii bn ihi|tW|l|(tt (»fall nlrbrrgrtien, ba «ine ilanbung tin IRtnt mit ben flibtrm titcbetbtn Drilnüi»t< Ift Vui» mmn 6il)if|e In bet luib« finb, linntn fit laiitn 'Jlettiing btlngm, uwil btt VaDon meifl mit ukII gtöiitrf t e- {dimtnbigteit fliegt nnb balb in ben fDtUrn iMrfcbirtriea«|(l)t|| ben »ufliog hotte, ll>ni bei bet Vanbung .«u btllm. Iis ijt nun erforberlid), bei einet Sabtl «on «erlta au« mit anf^nglld» ndTblidxr 9iiditiing über ben IDolfm |e na<»> beiÜinbgtidymlnbtgtnt eint bi( unel 3lunben na tu orimiltrm. IMr« cotibcn bie beibm >.'»ft|ii)il|ec nuil) tevlil grian babm. ^ic Crinilierung nod) Idngemn YtttwriLen übet bcn WeUcn ift obn (fbr fdjoniiexig nnb oon bcn im iloTtenlrfcn awnig gefibtm inannfcbaften laum )n erutartciu Xie X'eult (Mbm bie MOjir ngil) Irru geglaubt, unb at« |le bann gtgm Kbtnb tut Vanbuiig Mritlen. jabm fit )» Ibreni SiinSm, bafi (ie (tdi über bem fitere bejonbin. )lad) ben Ver* dffenllu!|ungen be« tleronautlfd)m Cibterontorium« In tfinbmbtrg bnrftlite an bem fragtldjen 'läge in mirllnm tM)tn tili« WlnbötMiiMnblgrtll von eliva 4 In elaoa vier Slttnben tneicbt lOtTben nullte. Xie Vuft[(biffer bdllm alfo unbebingt {pdlefcens gegen »In llt)t laiibtii it n||en. robbrenb (ie In IDIrill^ lett etil lauAt nnij) bietet .Hrll jiib baiu entfitilolfm bobtn. e becuntet, unb nun mudtc allutAbliil) b'C gau le lijiUiill, Si^levtnait, Cialleldnni iiliu,, oii« bem «oibt ftew*il(>i werben, um bieltn fibet Walftr )u ballen. Tie Atditung ging draoa auf ben ftottnifchrn DIrecbuim gu, nnb eine lange Qi^tt llanb ni.yl) bei^ar. K« bolf baber niibt«; bt« gemtfeiL 3n bet ftitt* bigtn il^rfabr, ron ben ITOeUm Driid)lnna3ujin Iii iwr ailmat! iwr Wann gdwnn natr»«. ön ^llflu l)cn:ti H' (icljeit: CUP Mttl 0. »ismorf. Bot nahnu o*l .'InDtm idui>< rr ju ßlnm «Älm wtittmimll. Cliiootil »n In ^'t füiH- H4kh ffflmitif Idtbcm «odi n>fi1<1t»n Otto 0. «l*man« Idundc inm IBf iiialilin Jabaimo, atbottnt » «PuHJüiii« . erri HinSvr: Wnm'. fcertifrt unb 'iBIlbflm. «tättn «l"«'. (Kl»ll|tt«i«. wniAhltr fT Ift.» ■lU «im» lu Kanljdil. Ifüt »n* Tol>ci'.6orf bri Aid. Si« llt »»Htct ftielft öäöiw: Cito laclioit» .i-ii 9L 9aombn lS7m, äljtitrion (fltlioifii otii Hl. •iliiguit 1881) uitti txliitl«* (flrtotni om 7 t>»,»finb«t IStS». €lc ttn» in 6" iolamWn Sulmimifiiitttliina nl*)t mit rai- IjoUtn, oxil ei'l« M «Mf »'« I"*»" '"%t'"b*jJjf6äl;tK »»♦ mm Otto 0 Bi«iat ixtfdjifMn. St UHJr .im ai<. 1c- vmbti 1819 «ä*«!" 9»«>»'»'«;<"" -'• 3""" inihlle et t>* In IBftfi mit ftatnafitlt «>t(nm >>odm (flrtiottn om 20. 6opttmbi«t niut«n i^m mnit Mt nflen «Inbtt fltbown, lit beUitn awitf. bl« M» tlfh M> «(amnKn irlat : ft^cnb «iflfin ftanna (g«betcn otn flL ftantmb« Uwn, ab «Mut bt» itaifKn 6«t»ni ». «Mimtf. •tut nlbi»»- 3li< Mnbtt N* Ofotcn iDU^Im i>. SbmAilt. Sismatd'CnieL tw »tifn tUkrctl «na «Mlltll«. ntb« l()f ftfbtnb «caihi ftocbtlo («»IwtCT am 4. BHtj IH»!). CthiMii (c>l«ltn bttt =*hn»; Cito totbortn m 2.'» :2fiMtintx>t lülff cliirntoll'. in Sbc Ifint« aifltcri btt Ittafl »er (>QrjlnKi)fltb< un6 Ol» Mltlft rtütll V. ■J'liiu.irif ;>i&t«ominl|tl>»ti quf SitiiiMtifitlitl unb &i'U oui «(bSntjuiilrn; jut !t)«T(40" •3.'t ivMn btlanntlUt aud) ,"tiirbilili«tub, ,>riilt Cito p. 'JiiniMid tili Ml bitlrm Totalion»bdi| ba|U ciiiipttvn hm. '!liiiicr6cm llt tt t<>'(i1itt br« MlmfOlltn «riniilo im pornir.tiH:. b<« Utbgul» 6« 9*t1™ ■\ohoniia p. *ür|f bot t» ttllaniditann Sriit tilini finTioidWit'n jnojoiat (5diau(tn-3*i»«rjt» N(| hmtitfltlüiil. T!lfn ilonUtt*; |tm »tll« (»rol «Uo- lau« 11)01 ihm iit>ft tiini ailctttliolnt juootBttomtntn. Iro^btm iKOt »i» litiiblflc Itiliuihmt on btt »tblirt»«« rtlloi £«l>iic» aii.1i in ^cr üllttcn üinit bt* «.(iiilr* (o flroii, iT.ial (icrbfrt vm «uobniH )«m<» Tanti» Mt SItiiniilliiii.i ^f^ •Birjlc In Wnlt-ni* n*»«»™ niutilf. Vl'ii •.",> itjiifmbcc ftu^lttnllidltf" bi' -<"»'"b"J" Wiitinl.litrn' folBCtiiirii tanl: .. 34önl)Oiil». « älttju*. (if Im rinjtlnni .iu b«0llti»crt»n. tv(t)lirl1ta b»»"_ luiübmi. Xi) ertaubt mit balKt. bl« »«""'"'»"SL^;" •Üitllt in «nlirni* ui ntbmtii. um Wim. btf b«l bW'" 'ilnloii ihr aBolilojoUtn fttt Sm «nmtn 9i*inaxi^"\ tntlnti «bitllt tum «ii«*niab»fl. Me »«fM'' mrlntii bcr.ilidilttn tantn \üx Ujt llfbttiOTUtbH)« btnfni oii4iu)ptt(ti*n. il>raf WMnattf-eAinbauftn. Zrm »tjttn Soljnt folaitn iio* in«t rotiittt. •oIHfItb (atbotm am -J». VUrn l'JOl m «f™«' •tof Htbtttftl (fltboren am «. 3ull 190S in i^ilt*"*'"'?: «al «mm ^1 b« iStDiiiMicr» ««B« «Mj« ""P' f"™* 3lt 3275. 5. apr« 190«. 3nuftnne 3eitun9. 517 Sin SNcnjcI'lBißi aa» frfi^Rt 3f^' Solh, auf Xmibe fto^nb. 3n Cl gnuitt «»f «nc Si^jegl4c«ii tWlyn CVAl)Tr Por bm MUKtn Vmitt wmnbltr nill IK-'>:i in AriinltuTI a. W. 0«N c>nnini fnioiiiit uwtöci». ^iier niurC^n ihm ^i< fritrii b^l^(n MitOrr flt* borrn, invi Xiiitit^'r <^'iTtifln A«rli3 i^rtintvit •litt In. 'jniiii IMHK) tina itiiJim .limo (,ii"ln>ifi iini T DMr^ IHM«), tiiflni lwl*rn Inline iih »lillc Ii^iiKt iwi Ii. T i^irdftii ToritllK'f; ilit i*'ft>itTl?ort iU A'ximipuci. lott trat o'trof *il«fii !1l^(iuriiiiii«' pr;iiio^'llt (H'nviivit Aiiil iKitnu K'il:.? oiiliic iMttr iitvt' iisilini rt tvtiiiit Cfuittiilidi mll bt'Ml IVolinitU tu .^tl3nis-t^t'rt|1. ötrt ainfi D» firjfitdim (ftKConT.-. trhtili^ir« jwiik-it m (^t^itlUnifx: am IHI. "SWiai IMiHi iiiutO* ititn <(it Jolm flfliotfn, t, iti n\u t( btw (Inlinl "KiiMiol triiOfn, fitlhnnöcil itiurrn. lit jmi- btqe Znliiatituf att bitirni iStviqiiio nidT ittir (ITok. rtn timi Itnriiiti't '3it]io«{ trfTbrit Oirt tttin« odii tdlViifiL'tittiilv trU'nTflmiiivii titiitvifdliirl. ftrjir ^onlnt^r (ti Nti? viyix Miiili'C IBIIIkIiii tiit Heil n>i«l|MU( iioiili f^rlrtrldvMuh iic jaiiMf; baün (irntulirTtf Mfirni ^ l>^f ^rtaTti(lr ^all, ArT iino tV' taniti iji), Toh wutu X\'Wfirmm iM i)t>iii altm Maitikr itn (riiKit Zplin, Cvrn rr AitTin övtt C^itlniU t)rr lotirtliilirii Tifprtdic imtU'iU. loo büut ntibkält 6rn »Müdwimldj bt* Umitn |rlb|i. Taiiiii |i»u6e iin» iliMi hiinii. ÜJiiiiir Utueii ouili fetnrt «ti nCillae'j iy>iftilli- bilbet Wenvl-», »tnot miin tioi* Vtillttei >t. tmm ben Aunlimert tiidtl heitlbiTtiTibetTi: ^il bi'* «Jl»ii(f! .willel'eiw nIAl» au» t^tx i>finb i^fieben, ttiflo et nidil Ittbei Hit t*plU»ibel unö iw litu^n bfitortitete. C'b e* min auili bcu Aliifieln iiu |ein Ipdleic« fdiiitfal. fonbem bir Iditfilcit be^ 9K^leti4 unb tiie bnbei otm^llte1)^e 3ilMiien»ireitbe ^att bejiimmenbe Womeitt Metit tVItittbet uljo, u*etin bä« 3e Problem i|t (leiiiol in'irnHTl, tnfoinn brr tluKr, bei auf b(< lauXit \ii\it, ^t^m bo« Vit. ba« mi6 brm tUolIentor berroctitM]!, DeiiioK III unb fllf» mit bei dr«<||en bunleln 3<09eirtll)ouett< einen brAiienb neuullliieii Qliibiutt maitl. tnitinnb bb angilDoU (lüil>trn6e 3«ibe tiani int VtAI fttütl l|t «Nb gnolllennii^ pom Siiit iib)aibiett ivirö. Iia^c btc <[i|iV>'en 8lofi tiarau»f)c^t . jui IkielteUuna ^elnoiM, »obci brr Jlünitler uiiiii aiiiter odii lie%, ba^ bcT ol« Slenerruber lunoterviibr tlo^etlit^niaivi Nim WetlMel tit ber illolerei flcMil. 64e friflete ein nid)t |et)r niliriinolle« Totein aufTtekn unb Ditn. fll4 biis '3itiii<|ti ^bre. iu einem 3«ftftil)lrf|eii irne« TIeirintk brisen griabinn (!l)ien|)i>|l teil iiiWb«ri)oll »Ol, jene» non Jboen jeli^llberle SdieibeTiMl» aeltitttt. If lite sehnlifilM, ^.it|elbe uiieb«(iiiel)rn. oeriinire I16 nMt in inii. wünid^ (leaenteilvv ba^ jener Oetrin omi« mir aufti nid]t mehr erimtetlid^ -~ re4M siele (|utr SiliAlie« unter i>m <3einen «rVUill, bit bat Ovo* tn Htbi mll lei:^! iileleii Hii«tl|tniren jteÜKlIitl Iwben mioenl Striiiii.' ?n&e9 mairn auf 6a« SibtibenbUb iiiiiiil atlitivlel 8<3iüj(e abflecieben ootfteit. Xte 0pumi. bie niHfl In bei vult lafeen, rid|t«t«ii i»mi|) €d)abcn an. Sir {iitb iwucYblng« tunViUeteilH bcieitiot unb übeTmail toorbm, unb e« 9nn,(1 foft an ein fUunbrr, bafi getti^e Me^e« 9lt(b .]u bell bellerballrnen JKcfi)rl> lAtlrnNiü. VoT)r4)|l4 3iil>rt«i lldite Weniiel nAmlMli eine |ei)c holltKin OlitetinK. maiyrenb bie btrlllta 3ol)ie jAnoeren OlbHIbei megen ber Vremn- bniM Dan Viphalt nitbl fo tabello« fid) eitjatlrn baben. triefe* grMlt brt mnlarn nodi Im 'QriDalNIIt MlnMWben C»n 3- Tie Qialü Santa ju 'Horn in bcr 5aftcn3cit. n brr n'ofe*". uBtrorima(il(»fti. l|i) >*» ©«WntT- xmt •mm, lifflt n-rn'lr Thrille T^"'! ^t'lM ' - bc« ^prilcfonlr. Vcpo III., bae, 2Ti»imliin VcrTiidmini jir.( bfn n. 1*1*1(11. Ii InMilmlilifKn «iolomilibmi . »U- Hoivllt Somtii «riinrtoniMi iiiib Mc Hi1i ffni 'Pwiibf ^f* V.'>ii»in>iiMlfl(i<» 1271* Hol» ^lopit 9iitaJaii'> III rtriiiiKl, izor Mir pdpftUilK v^uo* Ijprilf II i,> biiifi ^ll■ te'tl'nr'wn 'Wft'iiiiifii. Tl< milUrrt ^cr ^ ' I JiotboII«£iiiu«'V. JH * miiUdi Oll anb«rJ|l loD"' StrfUn (i»ti>«iilrii, «ul bl« bat filul iwn t'Jiriltl Sn« flCtcDiiM Wn lull- ,,. Soliraus tobrrtti lonn «nan h\t OntattMarn, lUininitHa bl» Itfmfm «piliwr imb Mr 'ÄMiHiiAnibrn iiil" 5r 9tt 8275. 5. 9tprB 1906. anuftrirte 3cihing. 519 Iii brntV^c l»rtllnMr4M^ bti vanbt% A^Wt grftrniDdTtio ttma Fünfunöbrri^gtaufmb ol|nfr, «nlf ( ftmfli H4 uiiacM4T sintauirn« Scuniti, laiitcTid ^an)o(>n, a^t- bmbril TnilMir im« «Inlgr lyiintcct ItngMnlin lxii'>>>n<. Oulirt tHInbrni, ^dmfcii imb öiil>nrm, Mr in aroV" Vlriiom rr^tflniAfela IBMUt lAt VM)t Kail ciiibraliai nrhrn, faiiil n nadr.fidnK.VwiKilMii un>il|nlidKSnciia- nlllc ioisH SRaia. latlrin 11X6 P«linl aud) Ottof^TTnlttlr Chicopi» totim filt ^rtlrnik bonm fKibm, (tdi i'cftr tir lirtiuttgf tt p buttm l^anbc )u jbdjmu äUAbVfnb bU "Itfffrdmtrr b^taa1rn, bCT l^ lontUarnKn in Ixm Smbt t»< .flii^iitrn ID<|tnis", goiu bU)l M> rinditbtr Utfin, mb jnwr mlittn in bii SioM aiii ttn'iii iirmlKtrrtilicit ■|lliit.b(fi>ib«ii Vti bit nr Mlbrt nut bir ||xtiH|(tK (&((anbi|(b<>Fl. bk <■ f Inm rniKn. («um vlrt Silirli» lurtUn S^iiniaSfidx n liegt unb fäi bot ümnb«! \irmt fluMoibbat l(L tit brut|ij}< iWfoitbifit^tl, au« riwai fdll maurifdxn lorbogfn, an btm cm öfurfitirr ü^rlrtrnltcn prangt, MNb finrm baraitlio^iibrn, In nir»pAI|i»r>n £[ll gfhollcinit tlctUMlIunB». gfbdub« brjK^nb, «Vbl \U> unnillldbac uot btm 3labltei unb g([taUtt rintii llia»bllif auf blAl| oon Xangrr, tK> iafi ti^fH) Mdrawanm ou« btm 3itnrTm SRarotU» mit (tr^fimninrn bn lüanbc« rlnttrtfrn. tu <^>cbdubc brr mglMii}«n unb btt fran\A\t\d]m Hiaji l«g ^odiuccbimfllU-li oitgcichnirn 'ilnbadiliiiliuiiA. 3n b«c noi^ qan\ ihr altrhnnrirbtftr« flucfchnt bfuMhrvnbm Ciii« ptUa Sanda Snndonini in Ii ilir^n von [dilanlm tlkllrm ät1ili|l btm iKUiiIrn Olot)r1)unb(l l.m nndiirlfu ItotijaUc mit bcnSlainmgTupprn .msilitu« unb ;\iiba->" uiib MÜti^fiu« HOT ¥tlatii4' cvtianfcn bic "UafHi^nlitrninöndir, beiifu bt< ttufjid)! obtir^t, ollftlH Unb^ntrn unb ^motic^nv atiiUl El« lyabfii in bifirt Jfli (larten «bla^. It >. 6efanbt[(^aft&9cbäube in 3;angcr. ^Nic tluqrn brr gonjtn "BM Unb miiKnbditllit) aul fülgnlrfl« «^(trrlil^tet, tno bir qrtniniteilm 'Xii^Dnuilai brr rutoitüi* Woi l»n>t|llt«d>lc Nmritil |lnb, ihmi l'iinbrm m5Bl'iiuirn, AiiUtit nutt) bao TnitM« Wrid) ibrc ^nb m\ !Dtorolto f|iU«l unb bon but^i CrrUblrini) von il)c «tnta« («Irgrnrn riiuiptjtabt b« nuitc'l1am|4wn llrid)». 2ciit4rr, bd|iig|l( d 'MüinlH-is i|> iK'li"! moilimi^, ^<1^, in irintn aiirttcn •(Vlk«iMril»it flu» ^f^ll Wtr|flinl öunrrfl liamtomMirn iRnilMU »nwiltfn imrtwn ift. I<♦ taitib ("w «tAi1pltoiii|dif i*Ö7il>fi1 iwf ^lllr1) tKroM' nmtnl)« Stnlpliimi uni> IKnl'Trim au-^tiiiitinnni fik bdutttoaiptfira iii Mr In t>ri tMitu (y« iMtTichtih-u rUibi- ^unbnt« rnlllanbcnr, Int «6at|tliil)llgilti4iiijfi-t)rii MridK« bniiMo ')l«ilon br> btMtiinstoonr :H>t!t)«tiig( ■nb iga|ti||r (■ollHiclK 'iVt- hunmlaniim ubnrlialirn. t>in lamm iu rittfrlidicn lllTnirrcn ;vctllitliIt11rri brr !Rciii)ft* ttdbl .)i(|am!nni, irirnrn bw •omttiiiun 1Joilil,|lri( Ilm ibR niil iitotKm 11ain|i tptUt (tdi obre mid) inanR9tt |Ktaiitb[i. «flu. *nbf In WAiuDtn, voiUoa IM bt( MflIU TOifXwmnicnina bcc \iten ftorf mnDiutTtfii SRoUnicn unt »tc AMmn VcItanbUlU iu« Samtt. (tin IHn ll^||r|tlnml<», bl»> IMI mll i'ioib »uni)1t1|t(9 Qurau iiI tMttVrrfdKnbr QäninbtDn. 3n (oliiKT/Vart>c crUliciiwn bu mdditior, ^r« iMlbl« txilibntr mit tvm |lc abMilitlKntm (»Mirnwn •dbn*. bk 6dV !Snt(Sr<> Innig nab b4t Sil|bchttr, Mr angsum an 6fn 1BdTi6en ongrbrai^ |lnb. ^Bilhinib Wt T*4f biirit) Mf iljHn !{tlbt, MintiMm <>o* (oiwmiilbr llnb bl< nnit) nitinil)! Tü. n» Snlnriiftn IxnKlIfH. tra an b« fioibfri». Ta (»llfllt rt(ditirii. Ttirdj b(f E'HdilaU« tuuliuoU twmall< (tingangalüt (iclimal. Jtigt b tMi Wli 6co „'Cfrifrr|iubl>*, fimn lültane, aaf m lieben ^MMmtilitonUn Inmllttn einiger .-tkib^rrc 0)1« miinlrtrn «JeH(n ertönen (Tud): ^tflit« n»rfm« trt) l|l rm tntbi rib fllmi Ipll Mf rnt r<5lj0reii he*," orpenübeillr^enevr. xion jvbn 9?nnbfenfteTn nnter* t«»il|mt i>äni|«aMnb (oi»lf ble |il)nialetf 5eltmn>flnb |in* oiitbraiai DMI VtflleRim beNdl. Oii allen Sinlletoiätbun' tm Mtlb fitlt^n taiubrn jtiHfdKn Crnamf nte n, irn'iii^teit unb HummAtttiingm, um eittarenbem Vaieln brirönl, höit)it erifiirtetle bilbdA« TailtelluntKn anl Tret iwii eilenten Ciierftan^en Ixcabbdnaenbe Mmnleuditct, in Dollm^et "iiwr 6ol)fTiiIvtur pemolbet oemiitteln n4en Seil bro '3aalK3u«. Ilmfieben Don fli}iirlt4ini unb ontantenlalrii HOimbrnalrreten, treten bxr Me In bie beiAm inMtleivn nvnjteipidlet gelAilim poltviireiMiierlen iteiininen 3(iil|<- tnren tfUtjtiid) bertttft. Hiiilrt V1J^TDr^ IV. bec tlaoer auf bem 2bron einafeit«. 9liimbern uns f^eiibnnt. bjc einft burd) qrmrjnfomm .('Kinbel ixit^iuibeuen 3liibte, burd> \uxi ibeale .'Viaiienaeitalten uertunibltbhibl.aiiberietl^ Ytoit ben »let ^Milien|.lKtbfiitfn|tcm leutliten bk alOMritMltni tVo(>(vn )iilittt>e(<|^ II"« elnii»r (einet 'DiitrimrarMilriitler. tlot ^em für 'Küinbein tniuidirn .tfbiitlein- iietit man bie erlt ueuerbtng« pon tJrof. i\ 'Kümann in^JIiindien ftefl »er bal|(l't<'<"lll btir.^ !Ral iinb lat bo» Selnioe ba |U beitrfliim, bnlt M< If ttiebung br» beranoKidikn. bni Ikefer. I'lc pbiloloaKrfi fatMo(e tHid|(un4 ber ^manlara jell buril) ben (Innidlligm Trlll In bm Üteolien obaelSI« luetbeii. unb liatt be« «liille'tele« verluitil tnon ben 'Cbi- blas al» tleali'iiier b»4 fKenidicnaefibletibl* jtu intbroniiirten. biefein cdit beiitfdifn Itbetrifer, ber fidj nur ju oft in bie tSitrrnte oetfteijtt unb einen outen titebontrn jfii Jobt ^^e^t, laufen natür(i(t> reebt xAtU Üorbeiten unter, unb uMt boben Olim Mninb, vor ben VoIhbiatHdein Im ollnenwlnm auf bet t|iei|uno. Vl(4 einen SHonn oon (hilf Mab ensleleu Oat. 3nrinn (eben^innbcm 3^4"ung (übet um 91. ^insnrr bm tictrieb btr llttlmann|d)m .Ulnbrr-'nobeQleiVbule vor Uugfn. iBont i'ffenlanbig l|l btr iVueteif rr ber jugntb- li^xn SIcbdIeurc uab Mt Ua^rtKbaiuiigt baff t* Im Acunbt auT igtnt(tT 6*iib> «tifle anb atnnrrteläe bf bod, um tlnrt pUi|tif4ni IftMieiming aaf bi« Vtine .lu uerbrlfen. X»r (d)ailts- fame Ion bot ble Q:Him* bell, bie edKiflnithtit jug um ^14(1 .tu erbdben unb ,iu bclobnen. KnjührTbciten unb iiortelniten in einer .-{eldtnun^ biu'flaffen In bei Stege! Ili^lbore cuurm unb tlnloubeidtlen. ble tutber bati^ Vlabiregummi no bellen. (Sin (leinet Toumtlt. biu>t, tinb autfKmerjt iü bft 34)ünbeit«febler. barl njiiTiöemffcmen, bai| bie pla|ll|dK 9 fenlgtelt nl4t Wli>n irüin unb umfotigieiibrt ge1ir> btri VDCben liL I^nn tm runbc ift bofl erfte, lao* bau ttinb betreibt, tb« t* laufen, |ptr4b(n, titfitln ober tingm Itml, bcm Ztkb nod) ber tunbtn $otai |a nenüiten. Da» im 6p( ' (anb mablmbt flinb l|t i tnnüblleb Im ^inwn Doa VIAmUm, Sttven, (bcl> bm. Saififen unb SÜUf bbi; einen ftaiti^fftl aber eiirftllMdi* ueniianbclt t* bunI) Uaiwienung obn ^rapleraiifi In 'Vtini unb Vnuitnin, oon e BÖnbamicn bk rlettrlt blefer elntigotiliit Saat «ulrbrr geAfinet, at.-> bei Otlegenlieit bet «|tabt uiiaminentraf. 9lod) einen (^fthdini 3dinat befitit bn« ^JlltnbeTfler Kalbflu« An bein Im tcortleii clodniril lieoenben, bereit» oor niebrrren C^ahmi tmottieitm VnintfoaL I'er trid). firtdielten, oon ^uoenetc Weifirrhanb mit Silbern qr* dyniAdteii Teile unb ben prAdHiom öftren unb tliaiib- mrflribiin<|m (lekllim IIA In btn ii«ni flnnflwialer Vivl- ÜBonbeivr in Itilmberfl gcidiaffrnrn ffimtbaemälbm neuer. Ild)e .Vlunftmerle. Ilui brei gro^n (Anipptiibilbein unb (iiiel ISIn.wIfOrtrfltrn erfifteinen tlll'fläinbfrg« beifll>mle Miinitlet unb fonltlae hrit'cnragriib« Wilnner. Iflne (K- treue 91ad}bilbuna br« tixi1t>erartnlen Zafrlauffo^e« oon brm 13iitnbrrger (Aolbtdtmieb ^eu \ti ^amnt^rr lolrb al« uwilerr« Mcinob Im 'UrunljdOl aufbeuKilirl. Softe iVtont. *) «ul. «c. nu tcc ,3Ilii|ir. Mi-' eo'ii »• ^OMmbcc iMt. üeridHiletn lauter SRiibcU 1 ru wolua* Tüf «kttlldnta lOt «Mn> angtio« eiwiten i (ilaUlt uwlkn In rrfler i'tnh 6anb nnb Sagt tUbni, bca Metni unb ba» Onterefle für lünftkrif^e Ccbmttultin loone bie t'iebe unb bir ^^odioililung ocr ber otaanflAoi J>oim enneden unb tau tlctlldnbnls Mir bat )tun|t|lhiinni aureiien. Xle ftunit. bte mit Atnleben unb emvfinben, gel^üit unt fiift cbenfo nilc bie, bte mit fclbrr im €d)nHtf|t bn tln(ielid>l-i (diaffrn. Tiefer llbiunbfaq ift aud) In bm runftaeoMTbtldim ffierrfidttm Wr Qruia4)tme iMmiltniiftl usotben. mit benen ftrlnMnn ebmloll« einm Hlünm CrfoLa erilell bat, unb baut gefeilten fieli OorlTag«.nitlm gux QHnfuljnntg in bu tlfrftdnbni» h'inftlenjityn SiJwIten* Ikj« Vbfli«! onirb« burd) cTattlkbr TYinonfiiailonm, tlor1 heilen Im Cngincl unb in L'idribitbetn, In alkn Stabim ibrer Sntftclyung, buidt frtie VinlpradK uab ftragrikilung an b gemetbe unb feine ledjnll nele^t mürbe, fo .tog mdffi aud) bas antife Jtunltbanbntrrt beran, niilit etroa um €lil* grfi^dMr ja jtubtrrett, t«nb(m um Interellante OrialrUt« .ItvIMta bi.'Tcii. I|in, hiä bit' l(t|1c ml: lyr (übciic ucifb|^ M( M Will Mib jdjimmtinb bis jum fcnufl ^i^tijüut bdiiitc. bcntt immer, i^ muf; bic iflutcit bes ^ibiDaTjcn 1Dtc«H> funtcln [<^", i«9U b« ^üiige«. <>>U bcr ^nb i« bk JcnK bcutfnbk. boft Hegt M." SitillmeifeBeihTljbtenii .BhttMii ^icn bfif) hnmn fe «läiffKfl in bic ^fme?" fai jimflc "Biöbdjcn btidlc Mr ^inTiic fijl mif Mt "nni; imnut! — i>as ^iM", i(Mc ii< IdjncU ^iniu, „ni(41 jc^, ms bu «kiilRim l^l^^r fpiir eie Mi m» WiviniRifitni !i[*gai flicr bic TOnlhfuppcii hin „Tiejc !irTr!i.Jicii *J!' ■ iii'^iKm lllititiif nur iftbt o(t IJutrf) nidits larnil >iu tiifi Ik-I m ltt :ii Ci-inSl (cljcn, aU lucnn bu (ein ^Jtumänicn leb^L (£.t müdjlc nii|;cnb aniKrs moljr leben. Tos iH ja aiidj qanj btgtcitlidi bei it)ni. b«t als Mut- i'uni)«, taum ban (<>u|tfls bcigeiteilte Ulänncr in il)rcn »rififii ftit1cll)emben, »on hf-mM"; 'eifiet auifi nur fitr 'JHett beutfift rediT ;.ii:nU', SJidjl einmal rin 'l'iiifirf?t-i iinli; rfi .v:"'niti| ■ Tii' id) enbli^ b«lom — £e[ajta l^ic^ |ie ^Uc{t bu jel^cn joUen. (imr worilia fl^idididi 64la(|«s «Dlot;. if'. tiKir iititeifüifj 9!Me ein 'JUp lai; « auf mir. iLi ojl Ii ■.ni^diliiMi m'idulKU tiMiiili'. kiji; -.dl miifi in (iinn Süinlel unb oeinlc, mic id) nre gebodii. ba^ uli uK'itiei !.irr;r. Tonn I>irtc id| alle SUiüljc, bie Iräncnjpuren roicbcr ju pcT:in|6(Ti, bcnit Q>a|tao b«rft( mn bl« *41$elt nii^ts bosint jelicn. 3o gut er i|l f* (M|>iiiilM( c (t kirit ab falhiiUte rnim et «nan ijter it)4t itfültt. man wOnMm llniili; MMnm ]ii Moi, i?im öbnKiujit unfnptar " (llitijtu tirucjfi' miiK'ini-i 'jk Vj in bii BdiuM^loc- „Kliiro f.'rirt"" vIIht fcu lUiirj: lapfei unb (lafl bid) burd>< jtfämpft?" Sic iiil) ihr fragenb in» t!(agc. „3a, bas [)abe idn, meine JUrinc", (ogle bic SdinxHcr, inbon |it tem Slid t«}ltil) (taribatc „ei^entlid^cs &rima)c^ HaUt «iiA nMM jh Ot«nMiibni. 34 befaf) |a («ine ^imat, na(| ber wiift l)Äti< Keinen fiintifi, unb «iiilM!» tnor i)u! ui:b nndifiditKi ju mir. SBcnn itti nc:r.[l>*'i jctmirn'i ttnSjm, al-i üiibcf es LMcl^iidit prton [>öttcn, (o lag bcr 0franb i)iniÜT n>«l)l in bei Iktqaiimnlyit, bie idre 3d)at(en n»d) immer übet mi4 (Mut. ^'L!cr in innen 3ugci^afrrtn j» viel ).'eib erfa^tn l^il nie i4 bcr mug njt alt ■mni nnnüfm mt 'ilai^entlj4 Wug i£i)ri|ia bic bunicin ^jlugen nir S^iDcfter auf. ,3^ IM% |o menig oon beiner, von unfcrcr xlni|anACiiVit TM 3)tuttc( Halb frül), bu jogjt litcr^r, id) ging, laum aus km 6(min«r jelMwnni, iwdi ({iiMlanb. 3Ver ^öne mir ba son bon, ■m ftflW« Acfcto^, «r^iUlM WI«n ! 3d) cM)r aud) }» t<" mal frriliifi fnm mir bas Öiefutil, es (ei niiW rcdi!, bo^ id) fo gan^ losiidji: oan öor S't-r.iangenljeH UKir, fogac ujeniii i-on b(ii<-i lou^le, bic mld) einit nt i'lebc umgeben Ijatten. Tas l)^ili-ii bu nidu ktben fallen, liliricbe." riefe fdilnng ben 3lrm liebeuoll um bie junge ^sdjawjter. „SBet^alb biitlc \i\ bcln 3> Mcfi 114. „(Erjäftlc mir Mn ifMn". bnl lfhri|!n lei^t. „?i6 tann mi4 gar nid)l I^t^r an ''bn miincrn." „tUit [oUteft bu aud): 31Is beine l)lunn bii^ unferem tlater ■M^ t« vinijMitt oH — orir (Kronen. 9iao«l unb id^ 1^et" ' "iee ipiter ftob 'Kaaal t^T l-flrtc ()'((t, bo» (Arle, f« i>!5t!l«4 in unferen Samilienfreb 4» Y.\r-i\U cifiirfitadicn, f\'hr :ifli, er trug bid) umljer unb MW V'A bir. Ju jciuiJjijlell oor i.'ulv rcvnn Ki;ir unb iielMflum ^iMOfn, ii; "tfn ^\\i\f\\ \t'\\ f(hr äbnli^, ttttT bjji 'k' Doii liiJdijiiiiiplutn'in Vfbci l^'i^rll iiiüivn. Cfl toaillt man lauoi ben Slid (einer Stugen ertragen, \o (priitite unb funIcUe er vat ifebentlulL SDflm ii^enb jemanb, fo liebte er bas L'cticn. Hl!il ungrbroi^mer ffmibf, md MKf Juucrfi^t auf feine ficgl)afte 'Jiatiir jof) er i^m entgegen. Ss nur itjin ja oQes, alles bi»^r gcglüdL Tie TOutlct, Wc rr 'aum (Kt^ititt Iinttt, cntlirlirlf er nidjl; ifttt ■clril'; t-t: ii.i:. \\m ivrqt'ÜrtU', bu' '.Sijooelter, bie mit jebcr Sujer be* ^rjtnt an i^m l)mg. Jlud) bie ^erjcn ber iRiKt ektitniwn flagai 4m iiinDibcrflcl)li4 ju. Seine e4al' rnmCMibtH, (eine Cdjm; friii* Shibecnfrcunbe, bie «fJtofenortn \nt Tedinifdicn ?)D(ti|d)uk, feiner tonnte fifft bem Jauber eittj^cn, ket Don bem feurigen, ^odigcitimmten ^lingling ausging, 91ur eine« ^rinb Itciti. er, unti Kift unit fein etgenfi, i-Sh «lafhrotifeübe« lern- ;ntiiiittlitit« in maiilujcr ^jeftigleil aniMdiimcn, unb iikI)c bann bem, ka teinn 3ani |Hwt|(n|ni Jollt! 6» f4Ml n^mOmätf, in f^eO Mtgab iliib< »or bas ffi*jiif)l ..'H'u ilutb fr'.'" iragte kJliriita lonlo». ,1.; Iii i.nns p!i>t}ud). öncs tags traf eine TcpcfAc aus fiiiuni c^ljMciiart ein. 3d) nod) lieule, mjc bte ![>auD bal1s'' als et bie t!epef4r gelefen ^ade. er« hla^le et unb griii Ii; 'i-l'r-i kifvnb. iritdi bem nöiffjten StulM. um iScll JU grmlnnor.. iI-cim; iiI c.n Itnällicf iLgeflDtjcn , btaite er taum Dottäablkt) ^nor. »»fa mU bem nöt^ilen Jügc fort (£im Qtamkc ipaiR 14 R to MM tilid)tii 'StitidJ unIfT cinqci Hut)!, nlivr ti:l)(i iilurlfit " Stimmt kcr <£ivil)lcitlK'n braiti. „Unb \'T "Jliprlicr, ibo6 aiiitbf au?. it]mr' {nglt C^fla Ml| «Ilfr ikllllf li'iir. „34 nicijj nidi!» Htm ilim, iiar nidjls," „IMiidi [einen *JIameit nth3utaie yiiomiML jmMm W « SImil «i« „tu otltit i^n Dfrtfibigen !" fu^t Cifritbe auf. „Vc''''n aufiicböufiil l)abic *Uiiq;iqliit nid)l misMiliL'jion, ba^i D«: tJblid)« Streid) In SdltStstiifibinung no'iihrt toaib, ur.b boä), aud) aionii 1:. i:^) \o mW'U, wenn ollce, wns ;hmi Sdiutb babri mar, 11' ^ul fiele, meinen fw() minberte bas nidst Ter (fiegner ^ot meinen iJ^rjöer «fliet, (ein junges, ^offnungsDoUrs i^eben ierilM, er [Kit meinen Soter ^roititn, unt alle unglüdll^ gmM4)L Ö, mie l^l ifiR W\e, nU i(f) i^n lalfi!" „9la)im iid) nMtat 5Dliilltr bos e^niffl^t Mt p Snyit?" fraslc tffiTiila. ,.0-riVii"i : UiniliKt toii'i;c |le beugen, obei nicftt btcdien. iUSie jie brm ikilet, ßcr ju ui;; älter unb ]o uiiber« geortet mar ds (ttum tti ganzes $ier; {ugcbrodil (■> <)^i> l>c <^'« '"'^l 0^ W 9• (Sefrllldiatterin bei einet (H^nt ^nne an. fMn (Eiittimmien g^ nü(;lc für ulb fOt mi*. t*i« Tome nxn eine entfeinle fflantlt Oniil.iai £r hnttc Damalo iHuii^iink-i mit ri'iitjdjlnnb iKrtauid)t unb lam cjt, ji-iiio ZanU ju li>'>udicii- Sei iijr lernten mir uns lennen unb liftie» '•.'l>iit:rcnb ratr nod) ^gerlen, auf (ßuilao» befdKtbene» Cintommen ^in unjert ^äu&lid)tAt aufzubauen, erging ber 'Jiuf diu Siinliiiai on ita. Die i(|m «Mtne OteOe uMt W gut bollirt, «tCT fit mm fofxt fliiatmefl tiNTbnt SuHov wollte ni^t allein geftoir, imb jo liefien toti uns mit gröfefer tBcfi^leunigiing trauen unb tTntct; tir Sieije fjier^r mitten im 'IDinlft an. ®ern Ijättt ii'.il|U"miinfn, iibrr tic.'t burfl? txiiui Juhinft megen ni(i)l jfin licfini irii l.i) m bm Snjtilut, ICO bu jur i^djrerüi ausgebiibet »urbeji, uitb wo »ii bid) gut aufgeijoben au'ijlen. äcbanten i:;u-';i':i'iti*ii , m nKm Cur*'-- V;bcn qet)fit. melbett jidi unjet itintiit<'i i'i '"Ii: it|-n «.illc? i''Iii.t In uns ein. Unb nun bi(t ouA in 11:! i- -non, -£dm\"KTli'in, 1 i r-,ir bie Srcmbt goii} jut feeimat vu nsadien, 'Jltti', xi^a'.kn irii un» feft unb fk tamet tmebunbeinlkfaii, niAt ma^r?" „5a, bu tmOm »ii', fogle Cqrifta geriifiil. „tu nimmit bie (Elinmofe, bie Ut tau fyäb juae^M, doU an bein fxrt; nie, nie nin ii^ bos pergeffen, unb wenn es mein elcienet ilnb. „iNjmit geigen wir b«r, ba^ mir biat Hinblein beinern öer^n |o nafK als mögiii^ rOdtn mtUen. 3>tt |oll|t es erjie^, <£t)riita, iwb btiiw eiigft unb WO^ ni^t miti m fimk SHUta *t» ttimikai Ik wif (ItmniitafemnUajfCt^ „tni-mi bu nid)t Dor,iicbjt, hir bein eigenes 3(e(t tjier ^u bauen. 3nt i;(tictnicii hi-ffe i.fi nümlitl) Sehr barauf. t£» gibt (0 pide nflio jiii:[;c iscuk bin, bcncn intts feljlt als eine bcut(dK, liebe l^iiiu. Uiicllriciit gdingt r« einem oon i^nai, bein ^len in » Winnen. etiiiif| mtMbir irnfftttttii iwi W nwIe % bie ainfnr.H bf. iTuitlai 1>ei iaufliig (fniita^ iullle mit bcfonberer ^outliAtcil bi-qanqon loerben. Vcr (Geijllidje uior pimi bti SSiu.iniii-.rt lifnilicriiolui-imiti. um ben XaufatI «orjuncbmcn, {u bn'm ^ii)))ien alle likamlen ber ßewerMaft gelabeti (alte. X^as ganje ö<»<* prangte in ^ofen \äfmid; benn tnetin b(t Ott aud) nid)t reii^ an 9!ci^ exu, 1^1«, wo es galt, bem beliebten C^ngenieur ]u jeigen, mel^ UMUmun Anteil man an bem Minb^ifegeii naltm. ber ibm unb ferner 9ran nad) (0 langem ^Borten bfiAcr) ujctbon raar, beute hatte jober, mn (ein Ifiarttn nur iiqrith bc\, \u-n Sd^nitf bes §au(e9 SHiiKiltuott eifiiUtc iSbrijtii mit tii-fcr '.'iüliiunii, als bie MJiiiltcr ilii voll [loljfn (Cilürfci bit'.. >trnb;1;i'ii m bti 'Jltmo laitr, barnit \k i'v übrr bas laufbetten halte, tos Xinb in htm von ilyter ^nb getttdtcn, mOenb« %mSm bg in |d feftrm ed)biiMiM^ Mb (» f«fl «iitt OHfm^li; alt m XnifoMlfer jeme jarte SIbi ttm^ (Ein nnenbtidi fü^ iOcFühl übertam (Hinfla, als fie ouf ba* rofige AefiditdKn bes unjdjulbigen 5tinbd|ens in ihren 9Irmen blictit. ^a, iif ronnir ihm eiff luife J^reunbin. eint troiu' isilhrftin (ein, i'.c vBoU'.c itir Vlnit nidi: blo^ äugerlid) cuffuilrn, wie ja Eicli, (ie ujuilte bas )tinb t<|i an fid) binbrn, unt> bas Mtnb in'lu- j-o nicber an bas Jiaus binbrn, ba» ilu jfij) iitiun t.'iioi i: ,-! } c \bmb, bas "flntlij über bie MIeinc geneigt, |o in ^jlnbad)t Dc[|ui:l(n, la| je ifox UiuHbung gan^ rntrilitt W». W» wr ®«lfnu(e ben Segen gefrirodKH tofle «nb fie M ou^ rMilele; begegnete i^c SiM einem 'jlugenpoor, bas in un&egmq^ lülhrung unb Scwnnberung ouf [ie geriitiiel ohit. £s g(|Me eitlem jimqeri Hlfiin», (iiifionKlioinlidi rinnii 'J^i-amtni fyra Hifimoqers, bei ai iincn £cul;nf inlii ibr qciicnübir lehnte luib in;l Inniln buriK'!n ■,'liin.'i n-iV- f ni tief gi'briuirKn Vlnllttj i'tuiü>'> iUi;|)tiprL\1i.-n Rrembläi»:i.t.'-- .vi 1 ,i tniq. leinen Vlugcnbhä Iqng jenften |id) bie bciben '^lugenpaarc in- einmb«; bann CtrifÜa U|ten Slid ixfoirrt unb befangm nUta. &t OMT ^Nt 9erIeoenl^ noi|| nidtl ganj ^ gimraa^ ■!■ ber junge SNann auf einen IPinI Söhlens ihr ben Vim M, jlr |M lifdif ju führen. Still unb in jidj gelcbtl. fd^ fte in böii firihlr{tv;n .Hreiff. Tcf] |if iiifi nlfr trot) ihrer '^dimeiqkmfeii ghii.tli6 ful;l:i'. i-.ili HKin il;nTn 'Jlntliji an, quf ben r.oä iniim'r (in 'iliiiiliin; bei tiolCh^it i^itbanfen p hegen t<1)ien, bie es isährcnb bes lauiaits oerllärt hatten. ^Jiodi nie mar (£lftim für ein (onbeibarer HiaraeV Jteiht er Dirtl:if) ermütigen fingen aus 9fMtn mijielnAI hat"'" fragte l?hTi(la lci|c oor jid) h'u. ä'iili:(n I.idco. „Iias fann id) bir wirdid) nidjt l.iqen- J'ic: leidit iiat CT Ii: [i^on boiiin milgenMimcn. X>u Jd|(init betnein l^in.tliür ;ib:u|i:ns l/mOUt Ulf iK feit flll|tlt gtH« JB tofetH, [leine Sdiroagerin." „Wir iinb feine fingen auih immet aufgefallen", lam <£lfricbe bet tief erriMenben ChtiHa ,^ 6ilf' ..3ie fei)«« ans, als hätten fie eine (f>e(i}|id)tc va erzählen-" „Tas miire nidits Ungewöbnlidies hier," meinte Sielen fAeijenb. „lL-,:j\i;h;n bilbn; e-.ncn "JlVitl, |illlf feint maiidies junullilvitit. bi-.- rwii nidit mitnel^meii wUL" „Tu mcinji boii niiii:. baf) Si^tnM diott OMs frinm Uden ju oftbergen botr tief i^lfiirbe. .CfeMis ItMtolsfles gewig ni^t", ooMaltSllkt. JBf gM mfr Otfigtni taumi ifi, i»eiH fein Seten MnerM geMiini» Boüe Untiefen aaj; es hhemt alle* fehr tiar unb einfa^ barin jugcgqngen lu Inn. 3» fdiätfe ihn ebenjoichr feiner liidrtigleit unb 'In-tlÄ^iIidiT^tt als feine«; b.iifieibcnen, lieben*:»ur!-ic-i'n 3l*ckn* :iii'(;cn. Tal::: i'l vi ein i-.r.'pr;idiilD[er, (oübet ".UJcnidi, Pvi i'i.l) etvc'i\, .viubiit)« eiiv«tl jU habrn jdicinl, Turdj Mnm idi eine Sicncd)nunq ber Tfulwen Slcidisbanl in 'iicriin füi itin v.i (*>rj;ifit, bit eine tei^t aniehnlithe Summe ausmies. UJicinei ^ieütung nad)", tt iMKf feimt SniH enun bebnitfamti SM au .tarn jfün SRib^ M «randhrn^ fem it fiinc gonfe «rtUA' 1 I Digitizedby Googl: tu. 327Ö. 5. tttpiU 1906. 3Uuit(icie Teilung. )r-. - Jll-i finlilfii jiii) ii^'u^n 'übtiili itudi «iiimül oom ![iflu|c ontfu|ta no^ fßr Mn X«uff|i.'|d)riit i|i'mii- t^^R 'i^ <^ Vtifs im*n loitfi, unb vor ifir tttig i^e IDIutln jt<. m ioütn cta oUls CTbftüd b(r gamilit jcin unb aiogtii SlVat liqtljen. Sine bagon jtfU (finita ^bnt. Xu magjt ii< tut jw foiiVn bcimlireii, mic |ic ifl. Sit aabat 1|t«ik behalte ' mit infi-icir. fiiii«, iMMn iOf*^*"™ i<4 »ribtt möitcit.'' ~1ilMc jm ik @4»(Itn bnuesl an fi4 ,34 i Mn $atoig(1dKtit 9UI beionJiren", ;a<|ff)ttup(ele, jclbjl }Hni Spic»rb*n mar. CJjriilß !'firil-*'li:'t'." ]'! : jiirof:Ii.'i! Hinnir fie oitdi mit ibttr nii^l jlatJcn, ab« ;u'tli'.l|cn iti iim; i:i ^c^. iMf'.iiki ner ^it.ir'fiU'v ciii- Vimtu lOBr b«l^aglMll jul^vtenb, mit tina A[^m m !.'ci]n|mi)i ■Hb Mtk ild^ btni, wqi aktn t/Htt fttfy fcL mAbe ju [du. Sumllra To» Mm im gnk« «n Mbtt Sielen» für fiijtiotiir fefir romig ttnuränaliiicä Wcmfit fficfallcn lonb. ff^tgeii feine jonllige ©emoljnljeit bradjte er jc^t am Sltcnb üud) öfter ben einen cbcr"an^^!rOl icr jiinfteren 'Br.T-itfn mit, bie ibc äbes IJung» !|i'klK'i:tiim n;iT ju gnn fili da ;ia.n 3:tuRb(R in OHI fl^jutfO, wn Ü""i i;:r: f.iiiHi'i JBcjfit ,vn!):f, Infi auii.i er jun^ uwr unb ftbiilid) jein tonnte mie anbcre. VJi.-ifj iijiit'.T ficm 6, mcift vcn im qrnfjfn Jagbljunb bes i3<1|n.'0Sft5 li(j[(Ji'l, v.mljtlü-b nadi alln yii.-titanaen burdjtreujle. Söhlen Statte antanj» elioa» bfn uub ein giotitT Jriuno juhiiIhh ilinen umljfr. liefen. Jleki; t> ba» an bein inagca-n (.«iraje Uipftc- Cwfln (aHl inniiBMlIi^ ^intet einem üBoum tlcitunj gefuitit; M NR MC fie tantltt Dorbcit. t>n &uRb W»a an. bi« Mb« mm Mf |k |i mb (Mcn (Ii im 9bi mufiigL Zfft \ie ein '^liTleiuT: |ud)te lltinjia in ihrer XaldK- '3ie l|atle fein t'H'lb l«! |-it: ; Im r, lao es jo gar feine 0")clei)enliei1 (lati, duios ela- juloufen, |lu.tk ifüen i»"nlb fid). Sie bcbcutete ben Jlinbem burd) ,{cii)en, bajj |ie nii^l» bei jid) fjobe; je mefjt jic aber ab« meljrte, bejto jubrinulidjcr wuiben bieic. Sie bMnii'n (idi iif)lle&« lid) nidit mcl)i mit 2?tttfn. \>ntt. SDonien lit |i< berauben ? ©If war ganj ujeljrliH. SPrnn f;e ou^ nad) $iilje rufen mollte, mie Icidit liätte man l^r (.fieWirii irllicfe« linnni! Unb booanlau{(n? Sin iä<||ndlfä^igleit loar [ic ber tl(i> Mi^ tnuHKii Smbc OMi| iiijU y n^ i wi i S« fay« |ie dl Ititn 9ba iiifaiiniHR «ab anMie, Wt Wm J^ingcc von i[)rem ftlfib lo4.',uirir.'fi; qfwr iie twnnlo ni/b^ o(:l|ii;tvrn. baf) tl)r Cio iiüML.i ^iibii vl''';ii i' * ' Hnu' u.-iifi rlit 5uiiimnK)i5?ibrcifxn ^t.ll:U■|l Tii alimir i^m 'Klr.ii; I-.ItiIii ilii tiTi Ji>:-Ier er'.lr.tii tm '.Hiihinfti tn't Ciinl.'tii i .1 u;;; ;■ ii 1 i.Ud einem 'iSuscuj bcr drcube uiür.tU; |u' lid) uir,. ti. aat £di.niibt 3>ic|cc fprang som 'Üfcibe, bic 3i{)ar ba ilinbci >tob ausetiumbs. ..^räulein (J^rijta, Sic fjicr? Jiot man ^tinen ein L'cib pHon?" 'C'.c itf:a1lii'.'te, vx-i] iinfähiq lu iiiit Hj^ li'ü/tNf» hMe Ihm ^{ici^'unei ii'."iclioii. ■. Vti^ili iluw - ^ia.i<}> ijebliebcn oiar, unb begrufjli: Sdjttnoi mit tillei; ^^,(;d|cii unter- wärfiger ClMbtiilieiL Sdjinibt Iprai^ unwillig in itirer Sprai^e auf |ie dn, fu neilribiglcn |ii^ Iciben{d^afllid>. Vlllrnülilid) IciiUe bk Unterrcbung in magere S)al)nen ein, ja, bie jünqften ber JUabo; bie [id) miebec herangemagt hotten, bclaraen von Si^inibt da paar Kupfcnmiui-ct jUiini-cifcu- Tiiiin iponblc bis'fcr fiit) (il|«iita UMfbet )u. „ik Ii.Klei; ujoi;! fej-ie fi^imliif.r tditull jU befiiiifjicn 'JImi id) bm giutlliil), grmbc suic^t {ictwiinien ju Ida, um Si>c ooi orilerer Unannehnilidjicit ja td b ii M i L €it MÖnm adt criaatf% Sie je^l nad) ^au|c ju gekiltli.'' Er nahm bas i;-.Iy;r h\ iinilcrgtiiiiJ ih'IinikTi, niiitn liiK'n. £iit) bcmütig iKincIgtnb, giijf |ic nai^ (t^ititos ^anb, unocittäiibluhe ^Mt bdbtl noitaiuab« CMndea aedkarg €(ri|to ^oKb aaf bcai SUSm. fllüe n>iU Jhnen mahifoflni", jaiitc 3it)nitbl (Sdjflnb ia füh urj:if:.T ]\i iti-'i CL'- föntien iljj luljm ii.uiti iilietjijii'n. ','(n Oic 'Pipp^)* (eiung }U glauben, lann ja ^lf;Ilol;^ 3ic jm-njcn." S«in l'äi^In gab (£l>iitta bie '3iul)c juiiid, ja ic^ jte anfing, |i4 ber Koaiantii ihrer l'agc bcmugt )u uxrbeii. 'Jlodt imnut libgemb fie bcr 'Jlltm ihre ^anb htit Siefe berührte mit ihren h:auticn. fl'.-ijAfafi'n r;-rj)iTn fflifrfrirtlj bic feine fwnb bcs UJiäbiti.ns uno bl .lle Icir.K' in^i oiifiit(Tf|cini auf bic Slerid)littgungcn bcr jorten t'inicn. :iUas bie '.'lltc fal^, Mien fie ja ««rwncn unb ]u bennruhigen. icie lief) bie {vinb fallen unb ergriff fie Diebn, mbn jic eintönig bicjclben Worte a>icberhoItc. „Hias jagte jte?'^ fragte Chrijta gefpannl, naihbem Sdimtbl b(t alten ein ff)clbiin^ (»riflifii hi'.U. nnb I;f nun f.ri 9?ii(f«>(g cnttolm „3Hjr Sluijpi.idi thini] Ki;! nelicininic-iiol/*. (ajt-; Siiif.iM löififinb. lüj'lila aber fi^icn es, als ob ein naii)bcnUiitK( <9 n> |Iul unb flammen in« Saitb iltSemtVh Barii man ihre 'lljorle wohl am heften abei(et|ai; Mtlt jSHi^im bobei JU bnien, jitl!) ficiliif) iiiiitier." 1, Durö CilLl unö ."slammni ins V'jnb Sonne!" mirbahoUr S^rifta [ellfam berührt „(ßiaubrn Sie oitfli^), bog blefe Warle 9<{ua auf ladae SulaafI (abta Itamt?* .e« ift nkhi w^l (me bc^nrnk Vntmit tasuf ]u geben", ertti^rrtf Sifiribt „iln eine übcmotiltliiftt flcnrtini» btejcr Ctule ,ju glnulicn, taiin ur.s tDO^t nidjt etnfatlen Cbcnjorornig bered)ti{|t löt.nt « mir atcr, btt ^e-t ^ulirtaySfiiben vnn ®ei#iled;t auf i.'Hiä:. J;j uetftlitt Siun'l bv» 3ltn!itjii',ifn', cjoin .1(0 Sttnip unb £)iu\)cliei(rterd ju bdroi^tcn. Sic .^cuacc laben «ne )i)al\t SMbailtlaagiMbt fSr bok ■« aai pc tu »oiBch«: kitjnu* jS^li^e ttnntMagt 1^ Aanfl BM wm ^ ihrer (5ef4tdu<|M im Spionjerm unb her (BemanblVit, c.Vhnc ',11 ^ietjen, l)ci:tl)fit- Sie, gräuletn Chrtjia, uiccb; 1 in.!;. .!;: Un 3ii^niti,'Tr- finile luin etlleninol f.i (S<|iii}l iftoranien ju jrin, unb boil: bm lä 11-cT. L.i | !■: £:o langfl Icnncn unb alle« ojiRen, oia* nur ircicnb uon oljncii ju uiifien i^ Sliit bcni •i'onb ba Soiinci möoen fie cm« SlnfiNclMaa <* neinai 9«|(Rl4iil in 3NMm M» biitgci«, bot bri Ibiin tas Scrit bac @ottne oMmal iBbk. I WH »11 - Digitized by Google Gin enipfongsobcitb bei brm Stattl)ültcr von 9Jieöetdftcnrid) i''" III »ll*!«"^- L.(.)ügle I. ADitiWfk flütllMIr avM»fniit. S. «VHin ü. ec|«W'eitti<»*fiintl^rr^9•t!^ «Torlr Vtalmr 0. »Illiull« «'J!!?? / H. t«nll*n Bort*«fm »«• ««( ». «»»M. II iiatlil« ^iinil tu MflHntttii. I]. «liVtil Ol»! lln^ h InainuKioocIt. Ii. .tilHlm p. neKimiliii'o. I» «'.l'ln «llliibrtb «■"«IL I* •"'J • SAttllitnu*. n. «rat >, UlMI'miltrnBii'ik. ». ;;rUi«n(a«ll« ;)ibr. i>. Oi^. M. ItrlmiitihiilK« iritirr ii Wmiil4. :r. Ilmsrtliii r Ct» sclif u. «tln) SuMiir um unK Iii yliAl'""^- S88 3lluf(rir1c ^nUin^ 9lr. 3275. 5. april 1008. ^tnunb ^arburgcr. CTJoi ^Rii|ig Joi^in cri(l)«niii in im „3 (ein. fPat l|i it mm: bn ftumor, bat lttgtn\linbiii)t abet bit VIrl btt ^ndwiins? JKi»l (lUin ln ^'""i'hrtwn, j« niKj^bmi man bl« &ii4)< >>(in bMn ob«r jmti E^tle btltaifttf L Oman b«Hni(Rn \i\\t n fii) ilt«ltK»mt nl4t. ox» un« bnm Knbllif btt 3'll|>tYn Vcbontm. Abte trn« btoolc 'iürirn ^f« wbimirn nnb boft linitolf ^roV^lutn brt jübifd>fn ^anwnu« unb bt* niiiien Saucen 1DttR|iVn \tbtn Ulltn unb (eben qlmiM lim |r<;naiit)rn w Mrcn. tVIc phlMa jitiaut 6ii al> bt1- IkIi DreMiHbtnarlliKn Tarjlclluiiiirn bat^clbt ton- lemplaile>f £tininiwnn»iiioment tt>lebei1lu|K beb tiumoriften u«b entbtdt jattilAr £it>9n< beilen, no ein onbtree nur flaemiHinliilx«, fllltüd- llibe« citcnni. i3ald)e« 'S<))au«n i|l ein (Sitild. awf> tni iMtlönlidim ^inne, ba c« bo» Talein unaewel« betfidKtt im» ItleW. SBet. ivie t>or. bucfKr, bic tBtU [a Imme gefdiaiit hal, fAr brn ijt Au\Un »Ii, uon bieiem unbüniAen Obnit niif)t autl>a(t(n tollen, uns mit |eborotl«ri|littt unb al» ein betrxir- eogmAet 3en ia(le((i|if'l €eute, MC tkiiKTn unb ftanbwtifer, am Uebitni Tiiiitet in bim- mctiaen «iluitien, im ilfller, rn bei liefe euia- üSirtcItube. unb mmr imnict In lt|iim unb In iliicf tlc et bati i^iniRUiiiluni {rlrirr malet- jliibl unb mannte ildi bdnn tfUlt imdi ilorio, um. bcm Wunfdie Irliir? Vatet« eul||.ne lien b<9 Mnab nad) Mc^gio. Tort ccfianltc et an einem biMItIgen i>lcb«r, oon brm et Ild) etil buit^ cinni aufentbalt In brr £d)ii3*i,i etbolctt tonnte. 3n bet (llllen ^Helt bei iTicnelunig tcgtc |id) lutn ctlten- mai bic cdia|lriii(u|t bes tuiiaen Voeten, unb n entjtanb eine Weibe mcilt lriti(d>et ic>e{>ld)le. bte er bann fpdier unter brm Ittel .^imot unb i'ireinbe" iKtaue-gab Zit luflcilblrobt .-itit |Kitt<|dicn SÜiaj- fenft unb 'cdiuidnmn« nabnt aber balb ein ünbe, bo lelii Ukitn |laib unb er |id) nun gejttwngm joti, ben ilobrilbrii^ ber lia- mllle |U librinebmen unb iu Idirn. Tiefet etn|im Wfltdjl bat Hd) üunge mclitcre 3abie biiibut4 geuHbmel unb |id; babel audi biitd) netbelratiino mit ber Iixtitet einer ange|climen Samllie leinet J>aler- ftdbt ein trciulutie« t>(im flCflnlubel lEtll naitf flnuuinrt ;^eit ging ber i>ttbrifbe|l9 in bie Ucnraltunfi (riiie« llingnnt Srubet« iib.'r. tU'le iIIeliQdnbciung, bie fflt Bunge gk'td)bcbrulmb «Kit mit berSefrriung Pon geldidlllldxt nibril unb sotgr, fiel mit beni neuen lStipad)tii unlerr« nationalen Sebeiti julamnien. Totuin iiiat aud| be« lidyten elfte p<>etn 5ptadK tnot ilini bnbei feöt latberliiij. •üiit btm beginn bet Ärieben»)eit entmldelte :t*unge eiiM auilttot^cnllili) lege poelifdK Idtigleit. 3un4dj|l biadlie et einen tKitfcni>lan jut mu'-iütimnfl, iiibem n einen Irag6bicn|i)riu« biditele, bei bie Kntoridlung be* ilbtilteiitiim» In feinen ifinf ftniiiitpHnttcn butib flUlf linmenboritelU. ndmiiii .'Jteto" ( lltdjriitenluni), ,9lloii4' iltft bet Iteigenben üntnn.tliinfl), .tejibetola" (C)i)l)epunn ber dltijtllctuit iTieimilt unter .«otf »em (ferotienj, .tov i>e|l ,)u Ajoonne" cilctiiwue butd) bie tiugenoiteiiHn»le| unb .Xloltetlianin" (ber ■id>lii«iatt. Hbetgang be» «ltdjen- tum» unleret .int In ba» ollgcnieine f>umanität«pitn|is|. Kin ^ubildunuiagc be« Tiitiicts iputbt im Xeifauei Goog 91t. 3275. 5. 9tpril 1906. 3(Iufttirt« 3ritung. 529 gofii^atti oU iVlivorltdlimg ,Xo» 3th »«DOiine" geartHii. «on bin wilnni »mmoti. 14«ii Xul)tiiii«tii Wim noO) ,tn flnMioUrnc", „Jhit «n .s»i' nwl, t)iMj)Of|itiä»,^ van Umm ^crjog mit bm (HKininn rint» »»liclm(Ti Jiofratü aui^rMMitMl, Itbl nii&olf Klingt In uTialilitiriDr^ri SltUinia Im lOinUt In (tinrc Sitbuttc|tiisi Mölljttt. Im Srnn- nwcmrlH hn flammlirnnom Irtiwo Soltn», «In« dtnlid) glUatntn *(llfiuiis |o eijjto.U|ixit In »et 6«^ Soltfl. c!nid)t €i^> «vVlrriniKii, iml^t iliRn Oluf bnrti bit aaniü lIiHllllnM tSrlt MTbtriict ^txii, m\xl)\n tüf>m- Ild) brfannle ArlongtpdtiiiDoaln In Varl», l)at cn ralltoinmcn eti|(l$|(T im» IitpciflUI)rc 9n|4« am i6. m Sltcm \i>im frülijtitig rfir M< flflnll[(«1iiu|bal|n bcflimmt nnb \\tb5ptn btx fomiWjni Cim .t« (ujilfloi ^SflNt doh JBiii6|ot", »>i' nAtflft oMaemeineii miijltalti(^n tot« auif} gffanglidxn €taibitn obiog. ^ijrf böhrre g<|dnQctritiit|<^ €fl)iilung iinfr bk (ianiiliilK tlutblltiunci il)rec Stimmt ottlianlt Wot^Ubt Watilitfl cbtx bm gtftltiKn iBefaitfigpäbiiiiogtn VtmtJttl Okicrla, brc no^i IkuI«, übte bunttttt Boitin oll, in fionbon Ub4 unb bontol» aU I2(^tmrt|trt In ^rift «inen gldn,Knb«n 9>u\ g«ui^ tlcHll»«« bit juitge «iiiilllttln Me Wtift, effenUid) mtl- julTtlen. tilanot lidlic, mibmttt Tit firi) )>ini4it gin.)Uii) b ht (bt^lonb, tvo fic Uonbon fne elnisf 3«" ä" iijrnii »outtnben Slolinli^ «rfoe. nbciriU «rrtglen Ihr« IkitI«!)« Stimm« unb bic Dollen&ttt ftim(t i\)tn Sotttng« uHt bt« nie oetfooenbe i>«iUii||enbt Y)lr> täofllit i^m OH|ong* bat grtRte aufleben- 3n btx «ngllklim ^Iip4llabi bmlc bb Run|llerin in ben Slceiftn btx o«nut|in«N wknMiatt bn Saiibt^ M« fid) il)r Infol^it bCT ungeisdtinliilicn StMge boib ilftmirn, llinn KInlligni Oatten rrnntn, &>«n SAngte unb flfccfan^ftle^nr <£. €olDa< tot« SRaixhtli, Vbfimmlmg «inrr fan>ltiii(>it bt Qnltrone l)Uft fgebocm om Ii. Januar 1822 in tOolemiiM. mit idm unlemntm llc in ben C^atiien I8.'i4 bii 18S1 nuagebe^nl« floit)tniri|«n, bl« lit bunt) lioib Ifuropo füf)Tttn unb ben l^long il)erft 'Hamen« fibtiall bttannlmadilen. t tt flun|t bix Waid)e|i feieitt jii |en«i 3<>' >>^' atöfiten Ttiiimplit. toi 'iattx I8M biioifitf in bem Ueben batonum b«c Slufit übennig. ble fic «ifl 1861 mifbet aiifaab, um jtdl oon ntuem au>fdilie||lli^ b«t Cfienl. U<)iliil .|u urlbmen. 3« ftft jelt 0«n IBM bit IS68 t«b«n mit bit macdxfi an btx ?I(abcnii< btx lontuiift )U AMn Ol* ^o3TU|ffeliene l>cl)rtrafl unb Dit(gefu[l>1e Sltmm- bitbntiiii ntlrltn. Tonn ftljrte ftt nod) 'Öifn .^tüd, oio« ftln man |U in liste ttUDtit £oiorium lum jCDtilenmal btinlen liaMe. ttn grOlilen 1ti\ i\)xtt Sebcna oerbraitile iteau tUlori^li nunmebT als Oitfangv mellltrin tu ber )taifnl«läii<)ni tSilalining unb l^tmi vrotti|4xn tSillcn al« slimmbilbntiin. 6anR «bet auilb auf btr oon Iii« ««vflttttn. gleldifom atf)rili(iteii Itabition bet altitaltt tlii4tiil0ung tint» Crgan«. bit At^lft«Uiufigf«it unb tiiiiuok S(l)anbliing «Inn Stimm« f» isnhn. i« fitfreni iin» hi» tu btm An»« Mdllkc tlalUommm SÄliff, bit Veliltit unb du^t« ftrillons abfolulet te^HMin ÜRtijterji^afi nid)t nut tiinlii^llid) bet tinfol)!«, b4t XanbHbung, bii Mtib«liaiiMuim, bet Xeilau«||>Tail^, b« Jlatltogi u)t< ixt geilligen StUbnng unb Vetliduitfl b«r tluffjMuiid, fonbetn ouib in btjug ouf Dicluoffo flönnen, (firfdjmeisigleit, Veiiligfelt unb dVtnwglliljfelt b«r Sliinmt, lliitbilbuno btr Holotahit. bt» JVIotlnirtn- »xfen», be« Itilliti low iiUtt nnbetrn ,ja(loc«ii unb 9u>- btudwjitliel be« ftiinfl. unb Jirtgefang». Vtlax is^abc Ho* du« TOmatwUl' ■>•> Voul Srfna» hi JUHl«d)' oetbWnten tjbieifin nod) ein {(Ifidlii^ct l'«b«n«dbtitb b«* fd)it««n frin. aatU» StofI«. 3um oDIilfttltti ikritmiliior. '^et Senln bn Wbs <tbtat fStof. Dr. 0»(ai Sdyibt bol am 25. Vldt) frin adM^igftea Ifebensfalit volIenAtt, unb bk flcfoait« getmaniltifd^ fflifVnfdjoft bot an ber ftlttntn Seiet ibt«« aitmellter». b< jdftriben. bit bem gteifen Okleljnm, btt no* Immer im Qeli^ tm«t beRtibn|d)( ift, auf btn &d|i«lb- tIMi llalKitm. tSe^l am melli«n «rlreul« In nrden b«c gom TniiHl'n flalki sttlklieiien boDen Otbensniijfi*- nung (äletit fum HniMKocbni »nitet fllolle) frin oon ben ebemoliacn fidlOIrm Von Itatl l^ndiniann unb ^^lob tStliiim. ju Cifutt am 25. Waij lH;i6 ol« Cobn «lue» meltot« g.i6e in JiaU« mit bet T'lllettotiou ,Ta| buod)tin von brt loditrt Sqon* btn pttilofovlilfdjen Toltof grab. IBalb batmif übetttiu il)m l!cH^n«aitn bie fitlifd)« Uu«gabe br» ^inrid) ron tftlbet«, bit man «igtntlid) oon Sadymann |«lli|l niuaitti t)til|en*, ,IHctgt(tl)en. Olnc Bkbetlaiiimliins be» f«bKl)nt«n Olj'^"; b«tt«-, ,«t«l« be» (fieoBbetJoj» unb «o«tlie* 0« TJb*rriner*, .SttermorfldK Tibaslolien- unb bit bttibilnbiflm .Salirm «n» VotoulUe CHI* bet KtfoTittJllon«!«''"- ""t *»• liriben bet Bettina ». «Itnim «ob et g«n»ein> idiaflliib Rill Ooffmann oon ^«ntTtleben bo» ,!|BHmarifd)e Ctalirbudi ftt benq«« epRHiK. »Iteromt unb Äiinft" iKrous bo» alltrWItt« mi« tuti« l-klt (IHM bio 1857) beflonb. 3m nobrc 1880 boMlilietl« flilb &diabt ffir btutfd)« Spiodie unb Sttetotnt an bet UnliKtiltAt Oolk, 0» fein« oortt«tfU(itn, Ii>«l«« nwlyrlait aMl«eIt«ten .'Catabignltn t»' bnt|4en ttnmtiM' Itr in b«mtelb»n naöit |mn eeflenmol eifd|iefieii. «etfil» 1S83 jlfbelte et als otbenlUd)«« Vtoltffot nod) «Snig^lytg i;bet. t)iet 1)01 et bi» jum Si^IuS biek» BHnlerltmtlttt« DoQt bteiunb- uirtilfl 3«i«« f)«it»utdi fein Uebrnml in einer niid) lebrt MMiRniB bin multttgaillatn SSeif« oettrallrt. 3n b4e flöninottruet 3eit geboten bie „leuifdirn C)onbiwtf»li«ber" unb bas Jafob (»ttmm gemibmelt .flitbeutfdit äPättetbui^', fein gtob aiifidepte« laxlbanbiett frouptipnt. 6d|«ii tiMteu »tt U>annMten in bem RitkmBRt, bat ein Snvtnuir bt« altbai. ^tifdibitt po(ijtilittlid]FHt babt id| itht* SBott gtiptodien. 34 xati^ isobl, bab id) in ofüiuDtr SteOung biet flebe. lyt ftdnig ^t mii^ jum Oitilnorlu» aemod}!; lib bin ctf sflMbt«!, inetnc Stimm« bo^rorn |u erbeben, bir beiligen *led)l< b«t mnenfdMll gegtn jebm na n?abtlt jto«(> fltlotlm be* Vudie* nmtb« uim S^lub brt VeiljanMiti^ «ifgitobai, unb *a VuM Uli b iiel son |e»e« «efttalima. 3ullu» Stitolau« IBeUftTl. Stanft unb SfaniftgODab«. — ^0» in jF^ombntg im Hnfbou bttlnbU4e gto|< «Hi«« eismaid t tnimai, bellen tüRlHetlM)« tOitlung In bet D«n 6«iga Ctberet gtldjaffenia, ble grfoMl« loMoenHonetle XenlmolKitoltll unltter ;|rtt mit «bnrogtnben Ao(o|fal|tatue gipitll, btnU nun am JO 3uni i» eniMlIlen. — €tint 3nbr«»QU9|tcltung bat bet flttttn iMIklboTfet «dnlilet bi bn «unftboUe «u XiOfltlbotf etbjlnet Xie it!anb|4ah Ipitli In Ibe neben btm hnaiet mebt sBt4d> tteitnbtn Jlgutenbtib ble aeMoa» (ifle Holk unb b«1ngt ein bemttltmmtlt« T'UrMd)nitl*mak maltttlditn «inntn» t»r Mlnn«. ebne bob itb«b «tfdK1nnn«tn von btfMibtr« but(bfd)laafnbet tlDirfung brtootjubeben mAtcn. — let Huniilalon oon «eilet u. «tlntt in «et. llR oerHnl^t gtgrauiilttig Imti febt («tfdikbtnaingr Vu*. IKIluiiam oon niibt gttin)Km anlttidt. Xk eint fübn in einet langen Heibe von ttllbetn unb SRuen bi« ^gebnUlt einet axtti|d)cn Weile be« ruflifdl««! flQoIer» Qorijoo oor, bet ble aoN ber Volatgegmb in lebet ibtet ertdittnungf fornirn fo nnfdioull4 unb Menbtg IdHlbtn, nie et füglidi nut bem no« gebdaHce C 4Ml ef lg»eHt«i o«t bet n«l«t fttbct otbeitenben Mlnlllee ndgll^ III. 3n ble boiblBnenbt «o Home, ble fld) on ble ftb« odttungirmtttf tkgalning bt« unnitlrt» aiigebAngt bat, um |te oU eint nobe^ pb^m^ mtnale ]U ftittn, iKtb btt belonntne Seutteilet nid« «in. luftimmm oeimbgtn. SimnttVn ober amb aadi et bo« Uletblmfi I4ditlgc« moletifebet fielflungen »ettnine«, bei«« belonbtt«« fgttl allttbing« auf ber etile be« teln «egtiv flönblUben 3ntttrf1e« lie^ Sit Sufineinamleil timteftet iltetle fotbett bonebtn tint Horfübrnna btr Ktutn 1^ato> «tapbUdien lte(KI|d)a|i betau«, bie biet lum etitenmol tunb bunbetl loibige Vbotootavblen jut Sdtau Hellt unb bamil einen «nbelttittenen 'Xttumpb P^otagiop^f^in Xedinit feien. IBo« tle an ««ptobuIHonen oen «Ibem öltet «eiltet bat- bittet, III In bcT litue bet nitbetgob« unb tn bei fatblgen Ionf4bnbeit oon getabeiu eiHounlldiet VoUtnbimg; m» fie on Vbotooiop^ien na4 bfl 90 longl, dn .nbtnbmobl". bo« |u btt Vebanblung bt:|t)t Olli \fhm I)l|iijn|djcn Xnpu-i in ^fn .'iia-:r^^ '^lu'.il*. unb ^^r Sporttl «nb in Iftenurr; :^ m .tiinl,', jr trr 3<(;iliiil^n firrr ähi IH, iltiii «■ SffitCtt ttmIMluiitt iwi iiic^ «I* &««itli^ iHLibfm ^p» crft |iCH lUiyrm m Xvuiidtlonb iu unrllidiCT flviinmi* fi^^ iMaMlMN on%(n tiaN|3r4|<4cn SIrtfln« 1ol«(n biifen, t»c|kft — lll«1l«difDl(|cr &f9 tirrUDt^eiKii 9r«M Ifl^fr 1Ir*iMl JCiniOH*. Üofioiy \n Tfci.btu. tft HatfiPmt* &C9 iJOttiiirti lhlIl|tq^u)a■^^D^T^irt^Ln^ t»fT in 'JlcrLtcTfitimn l'rfHfl MAten HiinilvifinnN- ^lii-iklluiM. )»m I-ttfte-i btz Trc-itirfr ivvrl>L iml: .'ritjunt l^ot^(rI- i-'ii (I r .im 17, OiÄn fif ^atir*"JU4!t>:: ir C--^ :iMl':ir 'lll^ff !. n-ii /Ii.,!! ,1 BiMl Plihfm b« fttirt> [\'in-: riilL-7iiri(ii- '.M'-ni -t-!l..;i.-n ni irntitn trcit-fim Anirim bdannt iu€u"^'-n'--'i -. ■Tj-nr -.-ti.ti v^url €(||«ib> laHthm lliMteTft trag im itDitioiiiheR e»t ^fljniftrrn t^lf)artfn ^ic^Fall. Inom.: ,.{iiT Cfifi" üon Cito (hier t IttTifT ?lDmnn« bciirbeilci. |i'A\'1c ip^ etrirTi T cu .vi bcr puniKil«!) rrifitf.*i/n "^'rfti^f iin.> nt^t I)^^ott^r:v ^lIT.^I [ehr IcbenliigK bam^mg unft üNotMcninfl mon^» Uaipa^tf^rinCii^e Mt fmm — «In anin 3d^aiifvUf »9A|Rf «Nfr m^li* von MI« mftHfi Htf) Im !R«fl&m|t^ealMr Adfl«! M nttm «uftOttning «HfalL — 3ni 9if f!btnith(dtrT \u SlAnditn foiib tif. — 1>i* ittftE'w „'BimcT •DlPtiti" von Sllil}. .TlororcTir.il i; .Die Wnucfn von dBUte" toMboVit IR Mi|li%cii flto ftlf Sivranln^ Mt bmt^ Sine ttmAvilif Mf •ftUVtftsVmnln" v0n narmam fmh bn BnWpkmittHt |tt Wflt vU Ort* hlitdt -M flnr ::bcTm\iti,]c Bil|«MbdbMMfll, %l* «dk fiCMte Xil-;. liviu- ■Jiiiul'.-id ., r'if'nf '^^ ■ ri-' Tinn^fo^'l- tt hm" iDurbc im HlnflNlNVa^COlCV |V Cit fMOftalf In framUMim «140(41. UM OMTMlf m9c» t Mf ^nwaX" wn IL OtabiMmn «M «L «wtbin»M» IHK tvfilg i« ei^mc Vm bc|lni fifU — Al^ftarfr flDa«Rfrt .Boftcnflnn*' iVHrfe« mm J8. «^fin, irrt «EiKifiMrtifTi Cfmiiiditi \ii ^Hti-jum fan^ |jUtt*f.f tl^viitfr ui Ti-fliiu iiiii.^ fUt nfiifa j.m,v 'i'th 3ir,ilri([ ,1^1 J.-t(it.ir'- n-': ^rhph '■fr.'it.-r liffi pct: IUI. i'-utnJlb;' -,11'"; ..•Ti'dun.; : u _-,-m; Mtr. t'nTti fltunöiiitir Muiiiotir-f. Ti.- ;iii 0Plt-:-ii:ii[..t»r. -;l ii.:::.;jit^iu- flRMpf orirriclr tnirili ciiii(]( l';!!]'!,!-!!","!! ^ttb ':»>fi'^''iftft-^ if|iJl«hnirtntM jiim tVii;iir — eine twii«- f rcr ^ 'Jl r >i r n t if.;" vcn iScw.Uc OKlonfirr rmatu- tri iln.-t /Hin LlurtLhturi; ui r..-( mifClKH C^icr ,w f'^n- ■iWif.ill. Ir'uttpna v^iiEiJ:: hic vrotti. 90if AtM^AtBuni^ 3n bft !U)iii|)it niuibc CtHilMUctat »nt«tfiit SOnftihk 3eftii«. Spott. ^bcanHH. bcn 0iia — ÖM J" ( / ■■ .''f II, lu.'i b I f ■Kl- II II ^ -1 1 Mir. tUlai i rirfifldtvM miiCf. ^uitTtc bcr i'cUMf'.i" ö. flnfKlico. von Sdint 11ii9rlo>.3>i^)'i* bc»t(lWit iteti^«. ön^llm mit fcdl« eAn^Ktt- Stutn. p. ^Uifmbrta nIRiu im * " «. bf. Wl «of öM. von mit bin Vilngnt. — ScutiL v. fladimat)! foimt« in Itt aiir>bttf\ in Oiiht TrtTKH liriflni ririi *rrlf'-tiot. irtt ^n1rt: ini ^JdH^bc*- .siiJbrcTiP.fn. '^ir/tlf 1100,^, =tT(iI( ;i'KHi m, üut htm C|. In, *r Vcl, ptnt ^i.-^tftn liriltrtolt. bfs ,l:^i r. V- Ä Iii" tti ölen, [iiiiti, überlfiiftt m'.l br^i i'diK/ii Am 'Ui^rj ,1üi;btmn(n. 'lh<\]t rithJ Ittrrfr JMiü fonnt* fruln, tv i:K4fom 0, \k\x c^n bt4 ciiiU Ab» Afimnllc« br enriitr^ (BmrralUuituint« unb ttw««*ii»rf « < i i f|Mi» » «^ Mf tn = >t; 3t. li^AEb^r. ifiw Ü* ^iiMrtUHa. ^irt: '10. im Uln» 1 1 00<1 tlv*-. Ml i"wlMhTirt'. Zhtdf ItiOO ni. Ufr. ■•t^- M. ^laTl^frt^lt > i JJ;,-'- Hiin 'HltJI X iliif "lIlOtifKllLi, l^irti! tri» ti/i i'.Vnirn iI.iLim btn anbetfii ixn mWfl fcüt(t^7 J'vl. jvn *i!ni ütil;iiti*it£, törti ISOOU 3t*,, iür rirtiihnqr, ItTfitr ü'Xtti iruiuiiTi M b«mf<(bm lao« i.\o'-.i ih- X tniiMn ^r. ■en'rnvut, MR Crio-ilMAanc, um ^oMAmsil %m «3. tru« *cn 9iu ftnbo. mit ffnf &in0m ^rim. .^u ffutniil rrltrin dm r9. &nt Vili 3e«l&, 10000 At*, 5*f*itl*(lia(/. ctuifr 4^ik> m. t-f» ?Ko«i|. 11. tU'il ifikaTb ij. br. ft. Aro'^.ft.vu'hr ! 'l'^-'-n - .Iii ■il-liN(tliilv.ur: f-:1ilu.; ..i >t: 1'» ■n;:3-:, Ml t(l ■t.',.l'iKi(?n 'JtMifC .i», 5(i«,fr t«iii* III, S?iiTiO ."iit.f.iii, i'.-'ii ,v ,S u 'JJ'i 1 ! Ii 11 ^ .im ü Cd Ilt ?]'-:tM, HIHWI t, lt.;, I fr'^ £lJIlC'r( '/l- L'^TufltK i\ ■ iiiilMi.', mtl ir'-,'t V.r-|t'.-ii tr.lL; v'llju-'.d, "".-iiiiK \!i:f. fh Hl Ii «Pill 1. It' 1 k a • - ^ 1 ^ M 1 :t II 1} 1 t' + 7 f. -1^ * n im: B> II fr. t> 1 7 t 4* 1 o (II 4 : 1 7 10 1 II 1 J'J I II * r. iiT 4 « tu II 1 i r.' lt. II ?! ; o : t'i J Ii 1 IH ■1 :!• ii jt 11 j(7 4 (l- II ^1 tl. 1 Ji '.i 11' n ii \^ : \ 1 u II. 1 p. ■-1 1? n ' « L-H Hl! J t + » IT i Ii » fr , «ailifVani; ir- 4 IIb H •iii IU- Svimcnwitramif • UAi M Mt«. Wh V Ittr n Ml - BI4t»Ml(ii ktt flaiMUiL Vtntut, «HMIMr, Mtt V« flUlMlh an k>■ )•> («M»* nHinri«unfl. tj' nilrMI4' m«p(UbtiriÄ n^rltittllp im 3irnibilM tn iE i^h^-.-. b'.dW ^t"3 at^iitw flV, Uljr 08»*r b*m ifi, 'iiiM^frrr'f I M*' f 'tr: r^ nc in tvt htU:n i'iiiiiTTicTUTi': UTTi 'JL.rlTl'iMitiivI ,1. (Iii 1 Ui, - 'UUl« C-'. Sl' 1"' ^Uti-.br ^lu-. lUMiiü Ii. l- , -ii^TM:."iir *.ll'tfci,^]i.irnl. rdf.tl.iujifl tm ^titt,. blltte to. '.•Ii:rc..'i... I.nn lit^. |ii i(tii.-Mi uti^nt^s it Illit rrfclii.Mt. ttn llitfrii.-.it'iie cnt lOdllrliintcl ticoltii,^il?t a-vrCs'ii_ ri!ii tii:,£t Im W«K«n fMltbnr, tW Mll|tin*i||c £iiinltlttil ttnactriun i[L ~ SalHTn (Mt • I hm«! «w 1% «tt. ""^ wcnctwtUQt. • - I>ca4l!l, b 601«». I - Jl.un, ■ _ e^kit. — — - - . - »»loitlei. «- emnn. ^ »»■«ab«»uiiil«niliil)na»anlmMi»»nllMP» ül.itt «-l. It 'Jl' ii il''.', L'. l.T ^u^l1;o .)'./L ■ if 1 ^, : . li I j t in 'ii I f itt 1 0 'a l ■ Ii: .1', cU^iff llilWi Itt, iv .[ ..tiitno, i'oii l\cldiiioii IStt- Lhitrt »iirilK ,|«L 'ixt Ifto ,ift iwm III, tut AH iwR l|. I>r. JQ. Salnio, non «HaniiS i.' ' i;«p m, bcrljAM|n; f inMr 8:0« ni. limu In lüm. e. ^.mI i...l'i Ml. in I : :!!>., '•JiT l'J, idillia '4lri'i'-. Li.-fi :'.' .l[':'ii 'l.iti f'i, ^i .'.f.- '.'■.Oll 1... ftrn. S. 'JJl ! i:|i-.it l|. I i Oi' " n ll'l lil n I ui I VI J" .•! «ai' ( i I (f i'-., Hi.iili i-dil' . l'.'üliiii. ib £(. ^r1m4mT{i ivwM am üo. JJtöt) von Mm Iwimcu^oliiilni 34-'^ VulM* i* Mi tUlM 3tU <«l I : (Dk, a<«MIIIMII. {Hmnelscifclclitungc». StlltonomllAct ilal- 11,1.^ I. ' Oll - I b 4. 1 h • >h t !• • Ib Ott Ob ■ »k 4^ «k + Tb ■ ,i. l'.'io . lUllM ■ Rnbanpcl . . ÄflpnfAntM) Äwl 6«in&«M , . . 9ttb*(mi^NR> ÜSEf: : VtMliill icoibi. iRtii4m . . . llitiaciiQ |^(tu>jui. . |-ll>,-Ullj-' ?Iu((Ml>t 5!r. 307:1. t?n|i I«»; In HUT .-ifiiim nMI fiiM X V r d lürtk. ? ir /i.int :mm|,.'l,in«.ftn Crttlnnl»«»"!! Pirf.illir-, Ivr.JJ III ^■^_i■^;;.<: ,,j^l brlltbl« 3bfm plriilivrilto J"'" * ''• I w tlütwnUH (tttft. l,l(» Iwifr W Itijtü.it** ^i' c f^' ". BnnbpcSivitcn >iilltbf ti'iiioi.mrrt linp, tiik wn(fi|)iort -'J 'CT VUIM kul an« ein yiiiit'lim tnll fililll^to" -^i'f'' ^ ' ondrrrT ^tilvnitn trfinn t.it ir.iiiiifft int 7\iriir:r;I. tt'i- enll M( ...' Jh ;;rlft'r ti,i..llrt7> J ItMU lUliWl'« »«"■ *!«»« B'"--"' bt( i;';r »tttfflLi-A '.II liufr ■^rtitll'tmlil .K.j.ti'ti hm lU'ii (6. ];>MtbiBlc in üUmiibiltrr. ID.ik: «.k». t,»I. «.kl. S.lf. «.«^.^'J. iH- " " OMt tw kl tni ltl»«mOTf*«H»»« *«'."? tO* «. VO/n am •nfln Sims. «. a«Mi MllM Mng" Satr an »nr cut«« rionb, mn|i^ll,; •^ vi'iiiTiiit. rwii"' •; '.. <- . ' 11. TiM iutc 'Pl nMtmromri"''!'' brr rnr :\ ,1 'l. li' I I r :i, .1 iliifi julom-nm Hill H'- H'^■^''.° «nr.ft, LV|iiO...|' ibiDiiuv-i iini ioraiirl L-nub M' iifl'i*""|^ Tritt 'fitifiii A'iilrtt i't'l- ''"^"„3 !|)ioM!•-' «tat »R Bf|«*(rKI«t 'SiMÜMfOt tat «Mlfn lirKbKm'Hr^^'i;; - ^Mt(9 oaiM am in JImwwk« IM« «> Digitized by Goog z 9lT. 3275. y.?lvnl 1906. OUuitcirte 3ri> ana bcna SdiQ^lrbm uSKifl tuTÜ^o^mirn; bofKom tamilit« fein So^Ti UcTCD ab 'ProMrmtoniiK'nÜt aur, wmtt a maili iii- « VmjUn m iHuitn^tn. 1 •• I 1. T. ^ 1 1 f «Ml» s. . . ., r c 1c. > u M I ii)ivv> ». R. B 4. aal I .... - Mqt 3. T, hl R. • 1 ». U. » St niit. «tnAftraM van iL &- 4(t)ASt m ,1iwttun •> K-, aolf in 1Hw). Ot. 0411 tn «loriiwb. te. v. i^, in i&rti. it &tNutii In Cuorin. «. Bi4it»tiw tn «Itliii»«««!. TT Hofen In nirnbara, it. llibo4t| in tttftln, lYMtt Q. Hoffn In mi'ntaTj. Mr. mm. Von iL Sfltn )n Wc«. 1. t. I> H. *. t t. V, a ft tLtei.; nf 1 i, »Vi lalfti r -X. d «tHlm.: imi 1. . . . <. t. T. Ulf «Oft s. 1. •! X t »Iw. tfiiiqrlrnbrt ran «. Urkq^ In ffadn. «, =(V"tn M* Capflli, ^, (tliitrniinn w si;ftmHbcl, I>». f. In i'.wi. «. HdtitbA^ In AnMOftfL nci liiMiuuHnbc. Von n. j>r««i litn. |. «. r «. 3. k S <1. « C) L 1. b « * uriD.: «■! 1 ff IT •! T t tilB.: auf 1 Jt. « I S. ( 3 t utm.: «»11, ^ c. f t: 3. 6. r S: «Ta.; Ruf I 1. 3. Ii ) t uJm, OlnorlreNt mn IS. nmirl in {»nmtaTg. Q. OarttbJdt tn AdbrI- brr«, IH. « u. tn iiro.}. fl wMbminnt In 6itOiaw*«(, II. Ji^mtUn In 'W«nm>«va A- Urfrdib n «^d». A. SdkaAt t« Cppcl«. ft. äUA* mn tn eimm, Drcfjicrtc ftonnoranc als giji^fönget. 3 um ertttiimat tann man tn "X^l^fitanb brrfjunc ein (^ni«|i|ii>rt ,7Vfd}vc iu3iiwn« MirmiMiifl Im 3tt(u6 €d)uniann in VetUn v«(int)<1, €ild|( iu }t Xm Otriutiin nM)> füT lid) ixliaUra, miil) lt)n i>Hlni((r picmiM olidcNni, b(AUI)t (itift «iTirit flirw^lWn ^TO.^rtltalf von btt Gtimoiimt. liU vor.iiioltd) 5t«nttc1ni Vc^ci taudim, [dinapprn nodi ttm i^and, t>tn \te iimxr.^ÜQliit) ^crm bnnfiot. ^ gAnffgro^rn jtomioranc finb treu stir ^unbf; Itf (»aten Olli ibrri ftdrti« »(bot imb Ii»(Vn M"!) W» 7HI*« IHI» b>Hri«^c, mit brnrn M« bt^cnb nii ibnn tSoKtTvSl«" bai)innibfM|)ntliii i)t('tK ol* tDobImbimic 7i>nli(nit. 3ii l!t)lnii mu» bct Ai(lm, unb bicfcm Br^lfc micb bcT 9toßrb< 'tn* Mtnorn. Wir brr 9bl» brr ^Ifi^laiid bvtd) blc taud)fnb(n Aormorane Die 5\unft bcs fditDcbifc^cn licrmalcrs IBruno fiiljefors. /C» llnb nirrtmiitiiige milbri, Mt bf«ii|(t>. lanb aii»|tcUl. 1it KCtnlilrt ((«1 Irlnrn Vltbrlun im- mn nod) bcnfrlbcK tloiicurf |ugninb<, nod) bnn «in. mal bir fojllidxn £tunbm OuTdiitNn, bei tr nitt an- flrl)i>!l"irm «lOM b'i(f fniifrnbr llntrtljoli burdipiifdiir, mag btn KalucfotMi» bIr |o(ilogi|4l Morfr 9Wii<>at»n( bu Afinfllrxo fdfrln, man ^llrnllil) Dtl 9«|4i«H(t «oN bmi {toiut) urwiÜ|f< tHoniciitautnnbitirn tu rr- loti&m |i«4rii, |o ftrlll ii>m L'ilicfare mit tiiiilrl unb V<" UtU, b|n>, bciK JriitKnfcilt nad). Trtm nut ein frirdidie* nädiFIrUm, «in «efdilewlirn, «In [t«iibrnlnn9ba4it Ifttr eiKfiliifetril, il)tr ungemein« yitiluivoiilitlirll EMifl mrlit octWilfftn aio onsirlirn, unb bctrn ai». n*nbc 13«Iitli)fiiirud|Ir iwat (rincn Zintn rinc S«dc rin. ab« nur olljuoft mor r« hcne Skf, lonbrm «inr an»nfitirnf ojo brn Slöni^ brr 'ißatbrr, unb (>unbcaufirM niiillr rt, bal^ nuin t>inirr bm brcitm Stimrn (einer noi^lsoUcn 9lrufiinMilnber bl< Arbanfrii «inr« &Ptin- Qasirr iwrmutrn fönnt«. Wob uätb« rt 0114 ben in iljrrr r««t1|lllr^< muli bie SooiiiwniiMliI, in b«( brr 3u4ia biitdio balx 'iBirfrn^m« fibl«Mi(, abn nii^t ml* iDtrHin« ttlrtim IMöhoen, (onbrm — too febrt ber er(l« Ctiif — 4tir aHulIrviiliMi bii iietif*en Itieb(«b»n». Zraoem unb unfer Iteiniihrc ,'iiliiei flebm bIr MrflrK br« 3finn«nli(h(> auf bem gUlntrnben ^11 ihtrr uniil}- liflrn Cilltfn unb briaiilityn jiiti an bem animaiifdjrti Xunft, bei Im itnibnrbri bic iwmiim 3lertatT>er umisaüL Sir Xar|tribing tm fi4 mlb b^nrnbrii Holfn, bir R32 3lluitritte 3"t""9- •Ht. 3275. '). ?Iptil anflcMnliiolt fliatl 6m roüKnboi Sricre wann ti, iit Tel«- aoii tranitcom uiift luon« oudi 6« lyriibmtf *oii< b»ut uni m4\i tntntitx uitirt l'onbinwnn aWstioiipl iftr «flK« l«i|iflfn. Uit6 HilltWiih läfel ÜA (in« in^ ««• johl Ulli«« mofrfmm licnnalri itKiuirwnfirmi. iKIiii man (ic m. tu« «oUt 6« fl^f m*!»- „.„ üiljtfois nioll M» 31fr »w Ix« Hot* SBillrn. DliAt (In eontcfohlrt '^d)^nlKit•i^«>I rolll fr ocnririlUhfii. iiiitM mn tiium ooifttr fc|t9clrflt«i tänflltriiil)«» »fl'*"»!'"'«» hftflin (kW »r fii Tifiifl hti fli>lir 'lliriinlirll »^rirlbni fllM k"«n> ä.lliiflf« Wf «iihlliiiitn, «t|I nu*. ^tt iiiiurijfii (jTlinnln» 6<« cliMflnnt <5k'MhH''c» ht-rau» rrnnKdcfU |iii> tlim b\t R«m. Wlii ^ft (lih"! uiib inicii*üllrrit(ln-i« SiKtflif, kif mit filllf if'flfilKiiiii'^ wdflbl, »II» «Irlnllf nidil wrWsniiJbfntt iiiU dui ^vl>l iAitvriirtl iiiiJll jimul- fidw^^, ttoAttt ti 6anfKti, 6tf lifiliiMpHiuiUilät, ftw* WinuVTiDcrt 6rt jA^viunfl — iiii!« iür du ipnhivn Slfa- hittit lU Iftif« CficMiöpf ftn SBimt^iuxtl - (fi'irr lütiM- Ifniitioi i»(HijMitt cnaHfii, mnn n nidit Wt««. Uit i)ci(lrlll. 6f t r» «mtpto(|< ixriit'h (l>(upf>t, iui( Oft VtMft Nil «tlxiiIrKn ^atfit tflUlhh. (Jt iibcnnlihi bit ^^1^ft(^^^l1« im AmlMim Tiinfimrtt Uli» ll«{ii»tl Mt flWlIenUntnir bn notbifdim ttüllfimirfK«, bit in \d|U)ittt lauilwr (iti«t>titiiui6sititlirii Citintir«. Ihi^tx ifi bfx ilunh, iDo liilt blrilMti|4|r(ilict, b«l«T eTau«. ^nterrflunt Iii Ijiet feine Iriiniit. ÜNuii Mtlt rroHirlfn, ba§ fr im4 bfHilinIcii 'J'ortiilffm in inartigtn Ak»«'- Iftiiiil.tien ZiTidieii brt'i XUr umit^^, mu ti>niiilfn ruliiioii rruitfin bie £ltiitUirbe< n'>vM)OPf'* ieitlrpen uniU^e. Mtiiw^nwnt! IMni» «nb foiiMiiitfttfr idmilen ciilticitn (fit tliii foiim. ÜT ifl (ein Iffionilfi, unb brt «mitom iriib txi i.'it| bie Iittuml>fill«ti9, Wc et Iii llitft (loliliotu'n uns |otl'i(irn <;>raitit mit ötl hnn- liilvn liu\>itt »ei ejitrii «iiiiiilitaii(W» flfiiifB'. ««t« >vin5 (iitltl iiiil »fl|.3fl>'n in bei» bui«Siiflrn ,T«ii>««xl| n* l'uelitiHl vinlidi ivrn tlininiiftni 'J>u|i &K\Jxn Olli »w VtintDonb, um (i« bann eil «umt Vt>,n ou| b(T fitulf (B«wälbe Win ton t*«D«bil*cn Ttamaltt Sruno Ciljefors. Digitized by Google I I DMk mit Wltit)lii(>|i(n Uli» Scbatvc )u aiirroctim. Twtii i\t nl
    iTUil'|V ctteflt. M(f|t» tletla^nii (itldt n iit crKouitlKlir VidiluHrtun^ «oUni nmliltrii. 'tit^t* ^Itiimi bitnot n tiiiV> ^fi« iBriiliaiict io iintitim- ttimr Viltrt. Watitm» fie mn|l mittd« m5(|liiftit btn Vat]ifl\M }finn XUi nalic, (<>|| bitfn unarilllüilirii lurüifuirid i. l'rM«nt rflftoirn ,>flTbniiniftiDK|o angcflnbt anr^. fd|IÄgl IHIirioid Vübrr. iSr pilM niiltt bat lirr mit ianbfdiohl^inn ^mtn« obct flcmAc bnburdi bc» tlad«ti&t, ^t19 1WrMuivTiL>c I)«r Nn umgctcfartcn 1Q<0 ein. u|) liciiiTitrii, tv{iuii^6* ittiw 3l I» nHt, bdfi im ibimbi, botMoni »rr bvhuilam, mir iiioii ba« 9lirfi nili Otn Junum nimmt, um Im cinm iliii)(i<. Ilrr Utiiituanft, AnitlliQ HAItKir MdM. »Ii AtiiO >'riMi|irbtn, uiiI btnt fiili tat Zin — atildKintnb tSillK 6(i itlliilllci Hall 6 b^raii^ imb oibt dI}tic utritrrr ^-|ut> Mitb ^nioni. Ter VHaUx min inwürflo^ bn« <(lld>Uidir, nbcTta|l'.- Olli» llHMtn^ltt uMtbtt^ibl iinb 1)01 ollrtii bcii liboul Ijkr iitdK mll WtnIAtn-, (iMiiym mit Tlrmuflni. VSun bii<> Vrbnibigr ber- Clnbtuif* (>(rli>i1M auf IM) skhm nififtlr, lonl)rm »Irt mrill \it)t mit nadi 6tr '^^il^^^^c oeci an 6rn ttMIMmift gtfiliobni, \o v 9$. Mc tlrlnt nn'inliiti' btottiw @liiiu>nil|iuvl< obn »ai Iti «in frnitldrr« 4lu^- tmiun gcfltibrtc Sntlt«')«- ^n twi6m tVillrii (clicii wir tim aaffilliSt (tbntinlllnimund in »(( ilartar ron Sirr link IBtbtn. VM n(tiait iji Ivitit« in rtnoi •«to'nl'on ]u(oiiniwngMo«l<'i. toritii (tUiulol Hrr ftflnlllR niituniilf|cii|d)ä|lliält i9>'oNihinn >>tt flu- Mllitiig XirtfkUm an tit «injirbniM ?lahir. Tun et fi4 )U Kt\m -imtd fAnd) nMii nur tti um ltll>U (Kflrttnoi nitldi 6faii>5. f^n ixiMiiititrn S^lll^^ o^rt liltt W< (trauf tfMlilitif tdiUiihl, rormi im ^lodituiimtot rolbnninc Vitllnihn im ^lllll^lfltllll^n lonnmof iwifl bmmii, miitt ei» „Vti\l(K'.{n' Nr lifif in Sir l'tliVdrn 6o,1i i'ciiwWuli (fiii im» i>iihrr nuA Hk »MHirllMw 'Jl>lr(iinfl brr ^^ltl^M^■rinlt^<, 60» Ub»nai*(n»f, lHoinniian» ^^» (hll^nll<■J foitliUirit. Wem ein lo rinMt'« Wind litiril« Mrlr Wiitun« ctiifll unb man ouSid 6l)l ti'ilill. ahrr nir rrTito« in het funlKrKlMion Vnalq^t )u titnt- |il\1rl«m vctiiMA, \t> « ivriloruMi*, ni:f liif onfdTiji. lidl nur fmprioivniV Sl-iiluni» Hx (htniMt |l|{ |t" vciAi lamv wi ^'r cnen bi< eI^e »riladfn mxti — Immer flltiit) uncvrllanSeii m UlMet aiiimiilii'tien l'iillenv iinnaliUii In leiiiem «ui«* i .Imiriatn. viin flltnen ipoit f<» ftninio« oMUtniei lliv)e|eijen flelil »ur>l» 6*» JiiinjtleTo (diliiftie Weife. lir. Jiotii) lorih. 6ft \a\l lin 3tbfYmiinit Sutftfll' <«Ti)«lfii9*it fiiit)nin|l>n<>ihlDi bcinotu, tjpim bapi t»i' actraflcii, (ab in Mifci hirtm gpaiiiu .-tttl »Ir iftimii Xfiil VabH jn ifcantfutt ii.<0l. \idi ju i^Tcx jc^i^m ftcbcuhinq iMil) uiib iwd> cnipor{)(' mt im 3dlin ICSI Cilc ^a tn S«niut|«l)iiiHi, bali fle Mt <&(tMtaliircttrtuii|i bctmt%CT itiniffnfaMI C- ^oilritT inii übcmr^' nini i« Satmidluiig btib«t !>imtnt omBtinftm Hnfiniifn im (ngften 3u|i.a\\n i>rr|>'ICi tonnlfn. 3n tllatMnillitiUinb (oulu iivan gt66initnl> ■ngcgnintt fttUm, wit \i< boit oudi licutc noi) fabciittii wnbm, wAiftt-nb im dübelt unb im 911)(iiilanb, foiow aud) w boitxn« ooimliinlidi bif (tNUM^IItilKii V •on nubtihn in llori«. Skii^iuu, 'Nmiir» uiui. twionni Ducbrit. nis ober bri b(ut|dx .-{oUttirif in Mmfl tnl, brlit« po», J^riiol«, lilirimpignoiK, loiiMiim, 7iüff gen brr ivirma lütt & '^t>\t, bm lR«liti(r|itKii If (iriioi ' bcTwn bUligf r«ii Vrctjrn nolrm bri Monlunn ml) bin ^atinrii riniibn< laM von C, lUtoltrlri tviah» llil) »l( Sinna 2üif i iiiilill lobann mit btm ^ntport unb ftrif auf aCIet ini unb aii44ilnbif<1)m 'IrlitI mit bCY Ijmli^nit lienHinirii mir bic QbrTimgung. bn^ man bun^ irnnKt' iiid|)nnbr Vrmr^twHI unb ÜlfurinKibnina »on tlrtitrlK litfirrbi mar, brcr liciiltgm JuMiiimrn|tlniia IllrC A ^iilift bcn Vertrieb »<( bcrüliniirn iVantfutirr !Bili|l4ni|iil>rii |rl|( cinr beliebte Xflitalclfe. Tie (niim St- fnlflc unb bix \lcfs icodilenbc llmfaii in beni üttitri sei- anUijitni bm fBiirftfobnlanirn tirrni tBill). üuit in 3rant- fnrt a. ÜR. Ojrnbiirg »pr UT iVIrifi, 3üil>lt|1((il unb Itelx-nvanCrbior» Ifirlrn ihn ,ui rinec ^rMid^len unb briieblen YSnldntiii)- teil armoitit Ijotlrn. 'Bon nun an übeniuliiu yen iarb llabft boo b'ic« t4äh jAc alleinige Ütedinunck nnb er eilmil fiit> Iritbnii nOitrfi' unb fHeifiHonlerDcnfiibrit ^oen VflnjiR A Aa. in ftifenbcrg>£aa|a (H^fictnijen). bei trnirii 1IXlic!ib«'iirit<))i)|i(n tlu«iel4)nuni)en eine Kitio^l «MtlVDlIt't nnirt SipintiinbcnbunQtn, unb feitbn l)at fiii) bie llbteiluim füt liipoit beiart entnirtclt, bnti man in |a|t allen VAnbrin bei Well TililftVabfto fon- fecbietteJrantfnrttrroAcftdjcn unbliamcmbertt, fcmie anberc eigene 3al>'i'ale antielfen (ann. Ibnrn mrilrten Vlurjil^uiun^ iMlini *fiei(|)äft, alo .eterr l^otltKirb 'ISobft oor eiuM fünf ^Kil)rrn bie ^britnliaii von 3|>r|laliti>lcii iHi Me friiiv .Miiitir aufnabm unb fo niid) unb iwiti eine fli||l iflnitel ie Worceflrr-Sauce, WimoniMife, 9leinouliibni-3ou betlen-BnItcr, DCtliliiebene feine Sinnütje, «liflfceie itarbcti für AiUiminirde, fiani^n Maffcctfartratt u. a. auf b(n ülatlt bcad)in tDurbrn bir(r tltiilrl jum 0r6f|im 7eU au» itnolanb uiib il'0"'"*trn et nid)l nur balb, bcr aridUn« bifdyn ilonturreni erfolg, teilt) )u begegnen, lanbcni berbllllvirreViekbeirTlie- irn liattr audi eine nixnt rt* lKblii^3>"«>ll''" bntton- tum» snr |{algr,fo«ab bttie f4liniMl4oflen unb vttti- utertenTcliliitrffen bei uns immer mehr t^emeingut loetben. tit oor jmei ^ntiicii niu ringeffl^le 'tfmluua tttgonle lubrn mit üdtlQffel nnb 3d)Taubcnoetfd|luf) ffii ilniilooq-Vattr.Sarbellen' itiiitrr, ronbentlettc WAi, meltrere €i>TIen «enf nfiv. ianb in allrn flnifni lebt gDnftigc Kufno^nu. Xie 3uben linb bei nid)i ro|ij^m tleibinuil) »Irl aii> gcnelimrr unb fparfamer Ol« X'olrn, unb brt 3nbaU bltibt bl» jiiir Irflten «eil iipiielitltd) unb trlfd), u>o» itoni bcfonbrt» oud} bei Senf in Zubcn gegenüber b«n blt^rübtiiigen (Mlfera unb I*tif flugltrltunfl in f(iantiun o. m. neben bet Oeilbemn IRebailtc unb bem Q^tmprrit b» 1cul(dien Ooftoitt* Vettunbr« In ^«nn eniet 'Vrlltungouitiinbe iolgenbra Wotllflul» ilbenridil uiurbr: „Ter (>irma IQrt t Vobfl n>ttb bietbui4 be* tunbet, bnl) ilire fämtlidicn -3pe jialitdten f&r bic feine Mfldie in brr Wuftecl(i<^e unfercr tlu«> flellungtceliaucallpn ,tui prartlfdten (Ttprobung aelanoten. Tie ptOfenben tVddjlrntr liabcn babei bie Qbrrjcugung erlangt, baft blcArnnnnten^abritatevon au»ge.tridinetei. nnAbet- troffenec Gualildt finbunb ble iB4rni|te ltnipfrl>lun(| In benif ai^'tellen nrrblenrn.' 3m ;Xal)ie IHflO Rtllnbelr ^rrc Hiabfl in feinri tlalriflaM Ififm- bcrg in Jl)finngm in i^icmcintd}dfl mll ^rm ituflni ^njcr unier üer ifima Qimm Vnniei k Co rinr üUurft' unb niei)dj(onfeiwn< iat^rit filt ^^firingrr Setwlal-, SoUnnlunirft Hfin, Me |i<^ fe^r gm cniioMell Oal. 8<||iin ioeimal imitbr rine SrTg(4||etun(i not- irwiibig nnb boa Stablifkment ^|)lt h'xtr Ijinfii^ttli^ frtner ted)- ni(4en unb inofilbiniUm Sinhdj- tungen nrbfl ItübUiauo beit rrflen ber fltaudy. l'cljitn öetMl bot bir Sil"" Tür' * 'fSiMt einen ipriletni gio%en 91nibau, ben bie '.Miiobcljnunßbcc^bcitation '.. .er riviinliuirn rrforberlid) gma4< Italic, in «enulfung geiiontmen. 3ur Srirr bei Jubadums miib bo» .laMteldK VeifoiKil bei einem Seftmol)! Mtebiiflt fein, oQ^rbem werben je nod) bet .{rtlbauir bet Idlig> riit jrbee em)elnrn Obcatifilotianen twneilt nnb eine iMWliatle €uinnir )ur »tünbung rinn UntetItAtung»- fmtb* für bat Vrifoiial (leltlllri. Hn fiulbigungen unb guten Wünldjen, ba^ au4 bir TtMiimcnbeu ianiunb)xnan{ig ^hre ben ow^lorrbtenten «ttf bet JJitwo Iftil S Vobft ium Segm ber beHttitcn 3nbuftrit Drilec brirftigen midittn, antb c« {icim Vbft jii (einrni IHitentagr fid^'r nid)l feiglrn. Wir l^Uc^i ma grni btcfen SDilnf^itn an; iniige bie rDttige {{iinM immer ireitcr fo Vor]üglid)eo auf btm (ignwn 4e- Met« lelftent Cb««t«ilb« I »tanl VanOm r «enl «««oilf. Äiiiiilfutl 0. «. > Uro« po» «ImaT-lq i'iMi»on. 4 «lOn^rOli. «frtm r. «am. «.»un. il «i*!-«!!. Ufingen T tkitnbtMf C>*f"*U'4' •* Bwt"*. »"iin. ». «nirlitl, ^t*mim. JO Wtlldl. t!*r'»lflu, II. tl«rr*lrrt, MtfVfillldpill. IZ KCNI^, tahrn Valw«. II. 0011 BltfxiL ■«nnlin'L n. «Il>n. f.l«M»fr, I.'. ll>i>»T«aiiit. «ilJn. Ii. »ji«Hi>4. SrOIKl ■llllltrt ««Itl: I. SniM. aot. J. Jl»nni*|™. «.iriiliiito l. «llfnlwo, .innili l fjjlit. Ic«>n V tli^nli «1»«. «.JAjn.tnt.ao. >. »uliam. ^mburf) ». %Urm UMi hn {»«»VuTtj-Wntfrrtn ftjtibitiM. b- ^MUtmn, VJuv I«. Wt. I'h.^. II .>tt*n. 1A)>.T-J1i). lIiiKt« «illi«: 1. O«. floilrtdb. r jrMlIibro»» tr. «iliii.li 1 r..'.i.ii.'i l■n1.^|M. 1 fUlW minbfr biiDiinhnunabmnt nie flonRrunion brt motcracn Wlrttnbanqifir, in te* «cMitf »n Rtt»cnl, |« gmai-int. tolilliMiBt e^m« «Uli) Rut^clttgriik ju t>r|. nimlxn. 3>(nn ViM^abm Mit fäll mtlau^ tUbn Unb ninbnflik, am (tu M^b 6 bull bi« eiUiin«mmnn mit Onm ■cttlulln iu («nbn< flomtitl» rrfnibmi audi bi< jui Unlnbrtntni« b« Afl!lltrnpaifcinifrc Nflintmtcn ftonraim. boaitt |if ^^^ •ptt fl....M , I, .. , TkOitlMwchisHiiliniMStl utiilih°p.r .\irMl.f.li .iJo-klurtJ.N. I".. F. •. 0. Salzkotten Gcfässe Ml« )•«>■>»• ti«ik|M Itii • >t»v* Fabnk ex(]loaionMicherer 9«fuM ■ SAizko«t«n — — 6*icr4l VfrtrM»! I n* !»«• •u.i M- ifuttcHn«: \ Ii -' ^ .■■..it/-Mto II Ii f.' •*!«• ■> 0« '.1 ifI. t ..;.|L. ll.thM -<■ K f - 1 -■ '..I 1" li.i '.. RtM^rMl »atM«. ■ rtfllMlurg ■Mh^Mtttrj I Chocotaden iC«ao Fabriken, Sfrassburqi CompAGniE Fraucaise OES CHOCOtATS ET DES THIS PERRINS HANDSCHUHE die etdte Sniatfie det 'JPett zu habtn in den meisftn Handschuhqeschäffen. GrietliisdieWfiiifl ^avkod.vhne -^rtiala ."ruf»* 11.80 Schöne BOste] « .«1 IMalckan. .11.1 «MirtOTiMiin. .hn. .v.„.,"o„a unu Ii. «jUnWlcui UIrtuM. KIs Mb. «Jb >r- >S..Sa. «fa Mt III ri,. rv«i KiMi|,, D.|."r C. Ut»»r, Pari», ftsi» Bgunult 91. Kakao Schokolade 9U. 3275. r>. ?lpril 190«. anufWrt« 3citun(^ 537 verornct treten lOnnm, wait Ltitc ^lucnfaun^ htlm Dm Tompim b<«bF^|IKit notbni ifi. TU Boß* i'ftfT rin- Irinni «onmifT, ÖCKtt 3rtiim*iii(KMwrtfl. frrtifr Wt anifl- iMtitrll 6fr .iiilamvnmfWllMnfl nun fDpI»n-, 3rl|ldv uti6 Val)^ lltnitinit infi|lfii bm bafOr in i^iaa* Tomtnertbcn 1[{)tntcn urtb 1fii0t^lclltcH bn tlbfetlunn Vn|oncnoTT(ct)T flfnou b^ tar;iit }tii\. >1uti, bt< JicKittn» nim |o{^m Xami>1m b«bnc1 ftrtr« tuti^m ringt^mbcn StuMumc.- Unln« nrbfntUl}««ib« UbbUbiing tmt flnjaljl 6fT boniHliCtlUbftm tm Alnh1t«no<(iMft tHiam llofnim tinb Bn^lteUtm bcr |>ainb«ra-VmCTi(a Cmic. iimIi^« hu {^Inblirf amt öblgm Umnanb auf VlrranlarTvtia brr l^arRton aTi bnb«tg ifilnnl^ffti, um |ldt> uul bm monTifjifii>t»rn bo nmttnwe*t\m 1H9cnM)AMm bt» SdjtMrt nu« rin^n^ V^- ^Ilcjcmcinc ^iottjen. 3«MUtiim*'1[n»fl«Ili»f Stcna^liii. 3nlntialUiia1f rtitnlt' uttb f]te>[« iSoTtmbou-^lufltriluTia. frb Cfio^rr ]tl07 [Vfir bdbc tnic bc9 aro^rn Untone^nw finb bw Vlinbcrvthmflcn 4m bdtf n ttano. X bi)l) (inipp«n |u TäumtfinltlmidicT flu«b4lb«iid Obcr1ß|frn »crbm. bol lld) bw SIiMititf^biftTril fitjebfn, tflr ÜOnIr brt SnAlrrri unb 9abl)i»iml awttrrr Kd-'irrllun^rdiimf |u ((tinffrn. X«( AnnllVtlü vivb infplnt6fjkn biirtb ^roti protMlotiidiv ^n< hautm verflTfibnl, filr brtcn Qrndihmn brt> 31^' Mi>ni|il- ^otjril bir i^TOU 9c«|)* brr^lii Dan ClbrnbuiQ lonr M<|«t '^iiftf aon €4KGrridnlittj i^ilUn für 6m omivitcaufent^lt in Vu^mtdinTt iu ncbnim. T'ir (]c>h( tVou b<|id)iiate unter ffflttTung 6» £»mtt ^orbti- t>&ttblerft stöhle «rt« gi^ltn« Vnjia^l iwn filUlt» unb mletftt bk Vl|[la Snloana üim '{lap^nbtri;« mi Tdni;t liiidK uith vuUrucüti bdl(b4 unb rtfifnl rin«« all^^f Ulli |un«tni(nbMt MiHamft wn^ fNittfnb unb bfvfifift |Hb nrom 9tvrvoniAl, IRuiamul, ^ihtmCbeilni, bei VbTponnung unb Rbri- arbHiuna: c* riflnet |Üb befonbm |tt ISintnftur«« tinb al« UbcTftaiiÄMtatiim b}w. i» Stedjtiircsi von JlaiHbitb. ^nnAfnv bctb, ^Ombabm, MiniMRm iiho. Othihtmt« Vrofpcft* flub von b*m Otfli^ONftunttttKTfin in Gmtfnbrro l X\i. itbnictt toltmlM iu beiic^. brana ö« iXccmCcn nntti 'illonirrui iinb i'.t Imiiirr biMyr gole1lnI|(ibvT ^br» n*iie <>ol»I htbniirt babrr ntirtt ffoitiifittli in tr2f|ll^f. TDoburdi «iicb bot Bonb« r^bafldbilb mcnfan' qcftdtl mrb. QU« Bhmtliilirfi SUiinc t« {»otclt llnb aa||Cfi>ntb b» C»i)u(h on^cbro^rt unb finb »om ^Id bu llqgne aui>. ba« alo Tvptnbm\ bajii o«l|drl, bcftri iiigSMalUb- tu tmnr UKilt troll il|trt 'fl^^^fbttulla liatm^niMie flcitifllinilk fluf- TU Ttvtmmalrtnrn imb bo* wonuvnentalf ttnmin ocrbimrn IBaUbtuno- Oom BUcnter- OiOrlfn mtl Ifinrn (iro^n «^rattern IdiaKtti bcr Gtbf flbfr 6» weile i)I&ehe b« Cen, 6er -3äDOQer' unb 9Uaairt opu Im felHflrn ff^geme* nnb ItenaiihmccftU au»gHil1)fftcn Hdumm ($t<^btnximtmer Hnb flutM^mlp» tuW g^ tcrnnic Ihioatwobnungen bcbonbetL (H gibt fBof|inungien fflll einem, joict unb me1;iT ,iiniinrm; altt t^ahtn ein 7ol> Icitcnrablnril. mit niH^itvm wonmm ICloirer. xtiri« npiti elgcvte 1l^|frrtto(clt4 unb ^eleptjommbinbuMA ^tn« (Hb ge{ilt«t 'oljnl ebenfall» einrn flrFutti. ^iiif Wnfnuptbaura gctcocn, mit borptltrr, bitrcbkitdimtr trilr jum (tbnrllcti Vbitug ber 24nMe. ben ^iitanm niu U%en Tompr* unb IBoIki* IcfTeln ufir. tllk mofi^Tncn CctrubtetUTlttilungm fM'te ^I)"vng'H bK lifTiottaU liegen In elnnu oolQtdnbig gr- trenriim ailnleiiirtäiidr. 4anj b«fOHber« Snigfalt iH a.tf bif T'i^il'itfn 1htnttir tAt bi« Vflffl' brr e^uglinge unb Tleinen AinCHT" ppn Iv. ninL 6cTTn. S4>1(U'ngrr. iVronlfurl a. 3n. b^ntjcroitfm. 3n Icl^t oerlldnbdibn nnllrr Spraitic virb ^aTm bo« Mt ble lunb^lt poR WuUrr unb üiiib IDertooIIc bdsanbelt, cpobei befonbrT4 au^ ble DodMTfftmbe i>c-ben«uj(i1e bnfiifriilrtigi Iii. To» Sud» ifl uott bet JP«iI)»tiIiil|*<4»e» ^lAbtmillHfnbrtt in AdfM in tH>t)'r lliinnge ongcfauH unb wirb oon berldben nn nllf iVraiim, bi( bUTQft Vn|dngcT unb VtOfgefitHrtltenc bcou^Hvi. tCiC «In^ncn ^ipdraiiqpcn |inb OMf&dTlUb befdic^bm unb burt^ «polfliKluniirne 9lbMb«n«m Kluflrlert 3n tebrr ^etoliig« bat mtfn grofit ttanwibt. itnb bem oermA^- teftcn iib(yi, IUI) blef« ipceMIfte nunimet bi r«mmeH ju la^le«. 6£llflilifft Mt »e«lg l^lafei unb oicl f^^cico, t?iöcn ncw^bntiili nn (tit»nt<'«hct 3tu(>!o(rfto Hirtbnmel(l|^A nidit nur bU «^(Innung ber SJIildi im SUn^eii bt* .«tnbe« $ti etner frittUodt^rn iiiii^l, rpn6efn au4> n6d) bM butd) ble UletbavtHunfi bewirlre ntBv<(l)Atini» btx Tlilbtltnfir a1t^gleid)t, befeiltgl 6ie <|)Toni|(6« Stubl- DTTfitipfiiitgL rfgt lufliriti) bcn ttppctil an unb bcwirlt. bafc bit Minbrr mieber in notwinlpf WtWw an lifumtit JMnehmen. On tielcn ;HIUn cmp1i<-bU e» lidi. >üt einige 3«l bw Jrlnf)t^iUb gai] fortfiilolfen, unb bm ftinbem nur ihi^de» flinbrmtrtiL in ^UoHcr gcfDrfit. ,fu gebeii, wtiiitn ou(t> Aur aufr|d|ttet)li<^"> ffTnilt>run() bei HInbH bimen liinri. 7A 7K 7?: tK TK ??: J. A. Henckels 2aiilUagsiB*HI Im S«ltna«4i. Stahlwaren bester Qualität Mir u-Mfit tJ l-W- 8«r«i W., LMptffWVtr. 118. : OJIk&fU)., IUU«ir. 114: I>n«>t«. UiMniflVrMr. 7l Wmi I., KMiDirM««». M. I feinste Rohr- und Ho(zmflb«1 7 Vrkmjt Blr«Mlel.€*bKrs l* Z Kill« tljtt' M«l>>a^«. — - Ä'^KraMterhlirslilileii IfM^WUltOJ^* , Ii' L C. MftQUlA. <1. =: t. II. Carl Kästner, ^ Action - CosollMhaft " Leipzig, gogr. 1Ö46. »■*f«tijitfsk«^l. An. TrMOr« Stffr- A n I ag en , S tsb mern «. Dru«*rlpr , iinii^rt n.f'r -.r K<^a>i riiktir>n. byrt u:* illn Üatin m S^jtingmitt SetitSnlMingtimi ROYAL THRIOACE SEIFE VELOUTINE SEIFE I VO eltruf l)at nur 6a$ pianola R fibtraO Itt KcrtDcn, metfln man an^ hoirnKti mag, tfl (d$ pianola als alltrerH« Klaoier f pieli>»rrid)tim3 bthannl, jum min^rHtn nxift UM D«n fcinm namcn un& idncr Bttituliinj. S9r 3ciitenicn IPert hat. Die nair tjler nnr Straufi. rieg, t)umperbinift, ni«t]hi>iiis' hi, >laB.I. Sr. Mii). .h - K^nho wi KflnfciB na EltlaBil. fi(il# Flügel-Pianino8.i||jBlfP ^ ^ . _ o. . „..:. ,on4 mit Grand Prix (hOchrto Au PrärnH eft mit nur eraton WeltauMtellunps-Preisen. zuletzt Paria t900 und St Loui» 1&04 mit dorn 3nfo!B« wflitfadjfT 3!adnra(itTi na« ScmberUniien ^et i« 6« ,3Uuftriitrn 3*1«««" Auszeichnung) «Httrwncn Huntt^nl (Idjnltif ^tbtn rai. ©onberobäügc Biif fciiiftcui 3o^aiti)ovicr Qu| roeifecm ftarlon montiert Orii)l.ün,oW*«mm un.« öeitunfl th,« flflnitler» mittel* 5«l,lb»mo l>.tBt|.frci cb«T gcBfn 9!«Hlfi _ J ll'I" ' "„■. I 'ii. . ' VI NaaikNrii I. "•, I...... 1.- Il.'..t|..rl.' I- ' ■■' HÜTTiCS OfR CINZIG PRAKTISCH BEWAHRTE ArPARAT rü« ALPINISTEN TOUREItM FORMAT 9'I2. MIT pOPPEtrtM USZOG NUR DICK! Kam Harmoniums III allen Uiölsini Kam'S Pianospielapparat i.Pianauto" HJ^LJ^ Hambi Goer,.TriSder.Binocle.. Akfi«fl- Arst.ill C. R Goerz Geoeiltcb»" Berlin -Fnedenau 9.^.^,^^^^^ Lenden N«!*<^r u»rr frfHHwr rar»» I-' II r I« II II sl liTl Die SiliöQlieil ü\ M\ (...1 1.1 Zür Ml. *tsm |»li«»lwcrHplil«rllr r rr * 1 1 r ■• I ««htifchmrn ...Ni.h.» K ft- 1 .- •iii.tn'.UT •»>. .|.T N i»ir llhar knlimi. »■ mM» .:i ,7fn.< »-1 In i. * -""«•"«II. 9lr. :)275. 5. Mpril 1906. 3iluItTit1c 3fitung. 95abers ^okh unb Keije'Slnjeiöer * Dit uns föt bit „Dtlultrtrtt 3rituna" )ug(Vnbm Mnlfinbigungm öbrr «äbct, eonatoiitn. Xttnt- unb (itilanUitlKn aller «tl, fiettl* unb tRtltauiaiiontn, {ReMegilegtn^titcn k., nai^ Aniptxn gtoibnet unb san bfn fibrlgcn Knttiütn (|c|onbnt on «fttt 6tineliograDÜre ^erfullfn laflrn. ^(itcllungeii l)i(rauf bitten mir unter Beifügung oon l> 'Tflarl jujügL 50 4$fg. für portofreie llebciftMbung gdangcn ju \ü\]tn an bic 9krlaqsbud)^anblunfl oon 3. 3. ^eber in Ctipjig, *.Renbnitifrftrrt|ie 17. I TCKKO < Kj^ckko. ik'mTj ^Jj/il/li'lcH.mit/wmi- \ loMf /ur iituiihii ti^iollai uiijiiixlt- I ilntu/liJiii ii intjJiUinr Ol'tißtukc. I f7tr ts'nic/itiu- üijdluhtiji •ninihi ■ ^)a{iihm. rMüMciinK] <.?3itfn:k'. für. 'fi{>>:il t-lMiii-i< 'Sihll ijCI lull !• HlKlJl llcflinfl*tt fotrir vöti der Ivnua^cbmn 6.H.r.f>alcm«6xpc>rtbiHhbandlt«n4. brrmcn. die avi* mir f>Tobmmtini'r 1'.-- £tf if. r uli olTJi- ,ic Vllt 0B in tKti lol ^Hit «LLiliutlflcn. W"'' *« »t- in («IMtaniMntk • Slartl. nb.lll • "'-"•^ *" • Jiiafi*ol« rzTi „a «^li«^»"(l>" — ] ........II 1-, ,w.i M^nu'-Ti aMMla» «oll« Form«»fi 0,5. BO»t. 1 ^ '^'"^ OrlEntalisthe PlUen 3£k'Ä^'S 541 Auf schlüpfrigen Strassen wird jede Gefahr vermieden durch Continental AnU-Glett-ReHen [ttliiutil [nilduHi i bitU-Puiki [L. luuiiu. New Departure i.f^ii- i''n'iiriiir-Hrt^iiis-N.ii>i' ( . fc(«i*Kr«nlC«n • Pahr«ttinio !>• Ii riiit j.-i t|l«iq««.C«l*'ial<.IM<^ Mlmn Oiaiibniw PM •oni«««. tnhnunita amim • «MMSiAr. Mta IM, MKMAn eaUpiiV. HrMUrf,,,!,-! r».- n 11.- . »Milti- •■r«nin|«nir i!.'. . llli«lliC«H S.»»»«»». r«t>a MM »tl»>lll| ■■fffn H«., V-tiudTKÜVttHI« SL'lt 3 Closet», i Uigiiized by GoogU Oer Hungerkiinstler Sacco Iv.ii jiiii III vii naK'ii. JM(«* in Vc^nt»tm »oiilil «*«ril Jli.:lirll'H («will.,,!,! ii.iUM . :i',M:i.-iu-> Jiuirr Wua», lt\r.r iiilrli.lini j;iiln;|il,l ii.l.tl 'itrriilj((ll He» «ilui» r.ijt.r.i. iHlI.irh .111" i-i'»'! Ji-Ili »i'ltiui Ulli i1,-;iIiiIiV10II I eil jollllriAra .jt,i 1,1 '.'ki"i,l(:i ur.i fiiiiii, iilUrlr 'ii.-.liiinii-ni- IUI'' ,\-"ir»i«'t Bct Salin ■ l'»l ' I -'""li-l • ' " ■ iMrt«'. 'u/'-tl 3"'""' .'. ■ ^^Hl«.S»«l|(n»kbn Sunt nädrilm mittd^sHfd) vrMm Bie vmm Ittottbamm i?ifi>i;i'. Hilft i^rbiidfii, mit .'Im-iiv w« ^■ddiilifl ttt-rodll «Arr iK«t'it PnlKll, Mft M<« <^»ft lint» Miriii ni-lil i'*li'». SliiiiMaii fihia£ ju loua m Vifhun i f rriiiii,t. v^tmt-i V^^'i- Liebig 4c Unentbehrlich in jeder guten Küche. Nährsalz- Kakao M inrsalz-Kakao mit H,lf<•^'.l^«at^ Nährsalz-Schokolade i.t..i rruthrfii-h -inige Fabnkaiiten HEWEL & VEITHEN « . ; ........ . l«!. III l«i,dM. .«mu .««crMMlmt NIni.««!*, ILw^ai i, KÖLN .i'vt WIEN — j Ulf s.M»!«*" , II I." ..^i-ii*»#«» Manneswtrdill ,,,, Ii pjiuriM*; , „.ii.i, laldC ■. ; ■! .. l;ir.r«*^ I ab>.*->l)l»* i'-X .1. .(. »ml .MkdM mm MMMyer. Strlln m.tvtkvHM m,«utr,„ ltt'P(.iinin«.hliiKit,„'l Vi ii-.l . MI:. KT >»tfc nn..„ „.^„1,. , "»«'»•I ..11 i )lk. II.-, !• , ■ ■ ' - . ■.rifKij, I?>H |.|>T«ii ait- Iiiiiiil nld)I« nullt." ..Ihn >ilit>l lo mm- to9, biet nnim Sit i lri>rfcnflirq[>o fJff per- |ül>I(n Sic [iill >i>°41 rate rtit i^ift^ im Gaffer. 34 S' 3n jr6ino|-T liltil. kHnr lAw r.^i.-H"4Mi |i i.< Sw— HWf Wf l ■ P aris 19 04 CrandPrix! TSIät ist das beste Mundwasser J3 VERSUCHEN SIE EIN MAL DAS CANADOLINE AVTI8EPTISCH£S KOPFWA88X& vüLj CLERMOKT i E FOUET 1. Oi-ii« ? (C Gold«ng Medaille WeltaussleUung PdrulBBir Lieblinqa- . _. , - _ Sgifg na c>T einmaligem Ge brauch. Jfl 2(1 t^jlMii in lir«M-i Dr. med. Fieniier's Hämoglobm |.| 1-1 .* w .Uni IX- ■ .1 ■ (»n ITviWU lMi»i|">t>i Hl.! tu .ti«.>Li -■rU pc«n H^l.vxl. Ir lLL''trtaiB- fltW, F..lilllli'(. .» .1'. At..il.-t.n 1. .» I -i' icKt 4 j* -1 -. Dr. RJrfigener's Pelta- Cameras Hllen voran 1 6rasDi . Maiii« teiMlnmiliiiiCT >«f>wi U nt »l«»w«duflllch er Grundlage Man veftongo Prachtliatalöö Nr. 29 prati» urd tranko " Hfrmm» Burgtr, B.Vr«uth „Reficiti K.III .1.11. ■ U.'' .\rrl. I». rmitll NtrlMPr dl <'<»•, + Magerkeit + 4*t-W»t IMkA-« r4tU !•)••. IkriKarv IM)!, th-rlu I!««; •> •< • W..l.-r t<< t I ) I . , u*i' .1. \ 1, « ,■..,>' it,i:.'«. I GetthanH SchHtdar, 2.-.,t.-.f ...1.1 Silvana in's Bad! Ein Labsal der Nerven. y- 11. Xi.xrj „,-, 1.. /„i,„» M »r<>T- l*>TUM «II«! vunltfr.)!! •*fri«l(>ii| .■nc»r».« .11.1 ..Im tt Iirih -Ita t .i.'iL «•\ t\u. '.».>> r Eine Dame OliiterarM, ).«Hf(*AMiW«t. OJkMraittMtf* iiihL. N>|im< tml KfmakiMtUtrtlm rU. ui aarb*H lU« «*■ .Inn t. ZuUll km im f<*m hwi. I*mr«ttck 4amll Pr*u Aan« B. ■♦fflMKaD. VrrllK. Ourl*mwtr. lOt. LungenkranRherfen Kafarrhen,Keüchhusfen, ' InFluenza.ScroFulose wird SIROLIN.R0CHE; von zahlreichen IVofessoren und Aenzf en-' sländig wordnet. (Thltcol «O.Oranttnilnir 14») Da minderwerfige Ndchahmungen angebofen werden.biffen wir shts zu verlangen Originalpackung„Roche " Erhäirlich indenApofheken ä MklZO Versand-Geschäf t MEY & EDLICH Leipzig - Plaa;;i^ Jakett- Anzüge >..„ M. KS.- Rock • Anzüge Flanell, und Kammgarn -Anzüao •■■<■ M. OJM) Ml. Qohrock • Anzüge Frack -Anzüg« Beinkleider Litewken Sommer- Wa«:h ■ Anzüge Radfahrer- AnzOgu ^"r«'^;!^.^'*'" Sommor.Jakotte M i»..'ii> ,u, Touristen -Anzüge «"■■ M M.v, „„ Üvree- Garderobe. obe Ulster j,^,. vv-rtschaHT-Jocoen " • / ^ r,.z.H„. .... .. """.:V^-^: ^ormen-Au..aK. 5 Mark und Schlafröcke Staubm»ntel Sommer -Überzieher ■11 «, 30. MI,. Art«, rt„ [■ Il»r1nnlr. 112. QwasjedernianD ■ Ii »«all l*Ellittito^l» tohBHiuli: ^ 'Stock Joynson&Son. BMin 13. iQfflpea « Fohrtffre Pumpniiucliliien » KietDcnpumpon Menck k Hambroclc. Altona- Hambnr.r «o [Tufinir Wvberl--TablEffen Schuften Sie vor l1El5ER^^'^HU5Tf''KRTA(««'« In Apntfielien & Droaerien a I Mark 9. «cld-Cottcrtef. üölkcrscblacbt.?! 258500 100000 ^75000 125000 Lioooo >«^[«k~M>>«n>iiiBiamma. lui. '«■o» ru««. Zlahmi Idai Htm. Ott) Unfcre gccf)rten ßcjet H;l«n »Ii, Q«fl. bnnm aal DU „SUMflrirt« S(ttuit0« Z^tut Mlimai m aallnt. Patente Protector Reichs- Hauptbank, Berlin. Vopsichtt '«■•■'-'"..1-4- .«u.™. ..„_ä^ " "'"«»»r*«, T1,.o«.r Kr,«», F™»«* hl '«»-^ ."'.„'■■vf^;':';,!;,'; v vr"" _ i....^ >.„„„, ,.„.».. T-x..«. „..,. rtn«. aoooa« „ . ' »«'<■ •••IwlHfraM i.„iri,5.tbuli,ni.HolW««ll»«« Hemr. Schüfen in Leipzig, ^tr»Itr.SS. s»„ I. .. MaKtiinsn, Formen und Farben ~ h»ii ""'| «•MiMiKnMB». >.«nMuliiW>-lii, mmi. mmt ■ l«l« j hll H i ^ I Leipziier Cineitiiduttrie Dr. Cuptry I U. 1 Markranstädt bei Leipzig. | sr^sSrasnr Sfc RitalttM un» Onloawnn» w«ntB«t!14)t ijtmj n,ti rrtcMMHÜ« «it M m M» llik«Mm Ut ailafiftetn Jriteaa la e*l»|l«, lt««>«i|«i|tT>|< 1-7, «llt ««»cTii 3akitei«ni n M« «il^ifufitllt »er Sltaflrlilts 3«lla»|, iWiialb ta eti»|if , pi i<«K dtf Bii*- ,lru±,- h.Mli und dis B'Jrtlhiitdds und fin 1((|f;iiJ*s BUtl der Slddl- und 5jiDil>£ii9<|*»diit Icipzigs i|j Ji« l|H|HfUi**oiii(l>ni tut3e|iiiien ;iu5(*ni'jrt:iii\i I I Rildni» in CithMradi. 48 in den Ceal gtdrudiH "tb lJui j(ii) und der Drudilcgung der lep. Ictinll ur,.;r-Ti.i:ii* ur.leiltülM. Reidie NUmiltcl ge- wähttrn liu- lif^ior Giitie der Ctipziger Sud)bibll«lhel!, die flklen itti lopi^i^cr Katsardiivs und die Sammlungen dct DeulldieM B«id>g(«erbcmu|(uini {»wie die der Bibl>«> Ibek de» Bii]eiivtrciiu der Oe«i]dKn B41). Ct l(i ein ganz tlgtiMMdm Znlammtiilrcnen, da)« die Dürrld)e Bud)- bandlurig ihren Damen nad> einem n)s-m\t ItScii. drlffii Familie zu den lenigcn Inhabern u,'jihr|,t>(inhcti m qm keiner Hra.jnd'|*ij'ilii>fit Beziehiing |nM, linier d(n Badyern. i' l in.ui Ph hfp Dihi (1771 bis lso3) gednidil ^fSomi mebrer* ?u den beiuii ivpe- grapM(dien ErzeugniHen Deuildilands In jener '/.tu: fie cii^prMbtn cbrnl* der fitö^e der U(rlagsbiid»bandlung (Ol idffljnmt Ühm vtU liMk) ■!< dm Mmt dn OcifMItr. «Intt CiNlir,Mlti(, BMni. Sriw, RhfdM fetd, Zimmemtan. Iiltdndb Cbriflian DBrr (It03 bis It40 gründet« IW? die Uerlagsbudibandlvng. die IS4I de|((ii Sthuijget flJilhelm Surl* «berrihm, der (eildtm ,[)ürr[#ic BuiM'jndliinj ' 'innirtK und |it ISSJ an fllcxindtr CdfH'.iin 'MrkJiiltf ; dif[er iiatim ISS» Ott« Jriedndi Dü r j!-; re'habr Jui Die Jahre 1S4I bis \tSi |lnd der 6egcn[iand des dniicn üb|dinilK. 0« zmtit C(il d« {Uoto bM n Im belondcm mä in fltldbMhit d« Samillt Mhr w tun und gehi datfi dtliBIditnneittem Ghril^oiih Dürr dem Alleren, Ehrittoph Mit dem Jiingeren und fum Ourr (Ib64 bis 1710) aus. verweil! dann bii i IS75) zn und «ibi fdtlieblidi «hit ObtlfAH Obci Jlkpb«M Dttn md fcini Oiii«rtnB. fiitMd»IMiikifi«MMelS2$iiiC(i|iiia «ine Kudtan«, wg |W aAv |4Sft zinBdi. Dor illere S«hn Jnedrld) Diim, Hlphons (iirbjr.-i ISjIS), u'jii '.n ((irer 'l'J'TnIit d«t «t|'c. •.'rt [idi i'.cni Hucbhiiidd r.uu.'är,dlc. IfjJ iibtinjSm fr die l!>.;3 in Berlin begriindcu C. CuJUlitieye:!*« Budihandlung für auslündildie Cilerahir, die 184« iu6 Ceipzig «trltfl iMrdCii war. S«i( Dezember I9$4 ftrmitft« rr .Jllplimt DDR*. Oin* f(ü> CaitM «h Utrl««« bii ülplwm DibT fiiMR niiM* mit dtr Rmill der ihmn nkifter CarjleRS, CbtTwaldfen und 0»ineljut und mir dcn B«gien Bud^drudirrei und Bushbandliiiii '.on 1S58 bis aul dif ÖtiitnuMTl herab. Ollo 5-ied'.* Hi.rr i.i-r' bcfcn 1832. (Ulrorben 12. lanuar 1005), ieii l5, ük- K>b(r ie.lhibcr drr Dilrrlchin Ructihandlunci und I. Juli 1802 aud) dct Uudidruckerei. führte, kaut- männifd) <üd>ilg Mrgebildet. alt eintr der trficn im Bud>ban4«l und in der OfU(k«t(i di« d»pp«llc Bud»- tAbniii« fin. finca feffoiidifni Rai crvurb |idi di« Drodtaci in dnit«lgtiMl(n]alin»li«ifti dur* ditPfltgc des klinftleri{d>tn llluttiaiionsdnidts. Der belletri|illd)e Uerlag trhicll in den [edyzlger und [iebziger 3*l>ren rfi*fn/?uu'i(hi(€rnll5rhr, ti, Bibra, Bra*i)<<9fl, fu-ald flim. KSaifi. ru:(f mublbacti, f;li|e Pi^lkc, n)a< Kini), Cimine, ]ul. w. lHiiicde. H. v. CUinrtrfcld). Einen ganz bedeuienden Crfolcj baitc Srn$ ..«cfdiic))t( dtr Pida' g«gik", di« Dürr m den Oerlag aufnahm. Jta IS. OMUi im WH» CMtMiHi md Dürr lit OciWndmg; Mrr ncmatin £c DradRTti (iHitr der ^irma Olio Di3iT) und die DOnfdie Bui)ihandlung, Edelmann gründete die neue ^irrna HIexander Edel- mann {inlvcr(ii,i:» BiA*Vändltr und -BiK-hdrxidier. Die Drvdierei Ono ri.i i irn i, :,- miiif der ncutizujer 3*hre mit drri^iii tl)a|*ii', n, d,iii.nl im Uerlag der DUrtldMn BiiChhandlunq «rldiien. jltllle £nd( lOOJ mit dem 105, .IjIh.i : 5 iVr i/|(heinen ein. Uleiiii die lliiul>te Budrbandlung i.nirr Jen deuilchen üerlagshandlungen. die ihre I afi der pjda^agi|*en. pbU»|»phi(dlcn und lheol(^g [dien üiicraiui widmen, ■ttfMiMB 05) .i'ltiniger Be(irn'r der Dürt)E Hiui^ahr. Im Okrobtr ISOP uiii-ir die Ze:l!(ti-ifl -Mus der Söiu'e, 'ur die Si}i.i'e --ru iben, im Jahre 1400 der pbilojgphiid) hi|t4riid)c Uerlag Dr. faüngtn in Btittn, der Mmmiiid» di« *.Kmlmm«|di« .Pbil»fepM(di( BikliMlitk' nil rnifafiit. Unitr dtm 1401 gewonnen« ficramgtbtr die((r Bibliothek, tu. Jriedrid) tDidta«! Miele (n IDarburg. erfolgte eine mii(iergüliige Erneuerung liieret Binde (Kam. )iri(io. teles, 0iordano Bruno, Descarirs, hejrl, üume. teibnm. Spinoza) und die PublikariiM; (i»iei Reihe werivullet neuer Binde, (inier den i.l - ci pti lclepbilrtini ü,ieikile(ophie ' . dtf P(v^l^^l.^tilIchfl' Sniiien' «»n Vnt. Ch. Cipp (owie ü.uuil K di'ds -(ie;cti(hie des Slltpli« /mnir, ni de- H'iloloi'l-i; ' l';i"'.Mi:,chel';ii werden. Die jin l. Tiir lOOO vom p-(ii|.r^ft'(ii HuUusminiflc. rium erla[|encn Bc{limniungen über den Uiiterridai an dtn |>rtu(il|d>«n t«brtr|eniinartn veranla(iien Jobanntt 5ii«diid> Dill im 0«rtin mii «iitn Rtih« der tfldMig|ien SdHiinlnner, dit an dtwfdKn Seminirtii tMg pnd, cur Btravtgabe ven .Mrrt DentfebcrBiblisthel*. thm aul den fi(ien Uliirf vollfiändlg gelungenen ttlerkes, dj» in (ecti/ttin KiiiJen abgejchloKen vorliegt, Heilmann* .üuellenbudi zur Pädagogik ( 1 005 1 biir^^e-u- |ich (o. fort in den preii(>i(*cn Semin,iT;ii e n. Der Uor«i|ih r, bild)eruer1ag der Dilir(chriednch Dürr den von dm Oorlaliren tr- eibien Oerljij im Hnld'liih an die allen (ibeilie'. m i.^en de- OLrrjitiiii Buiti'iaiiJhiiU treu der Co|ii,ij . '.^[...itl» und aulwiru! " in neu« 0l«i(t gtltnkt itnd ihn in kurztr Zill Ml dir litiiiltt, aMiii|BfM«nd« Mc gtkAbtn. 9x. Sa76. 12.iPÜ IMK ^ üom ßüd)erli(d). tri« Realer iubote aut Icintn Slabcbeil iltii Uun|4 a « i IM daall an* die ZabI dir 1tall(^■l•|nfMn. ««■ denen die vlefleiibl •ttglnrilfie rtt kutttn In zmiin Xi^ Ia4< eilditenen l|t: .Irl* Ktuur. l^k^int hti imt ut (diieven bell'. UeMcHI ««• PavI Oliindic (staiian I>eui|dti Ul«lg Iriidtl IttOr. Ikem mit dm laim aldil vertrauten tefer maa die it&* aitan|i elwai l><^lmlltI>, jeln: bald aber hat er lid) hlnnnaelelni uad lieil nr Ueronllgcn «eiier Dct Oialekl Hill leinet Cieubnilgk» in< llaivitit, («iaer rigeniQHlietien jonncNtelire uad Syniia imw leM Ireundlidi an u*d ti^itit «II duidi dtaliilAcn IfnM. faul (.Uarndtf banjhabi tbr* iffl'uiKiIt und (ifeidet dibri [«ii- |am allef auf, wai in den Idcentiett dei U4lki|prjiii< niiti pahl, lilei all« llitei künni«. In IlbeSai« |ibl es in In Btte. nnd«wianK deti sa 4ie DfdWt odif andiK PnfiMn gdi dniw biliitf Ilaben. (Ik narltrlluni) Ml «iiliA die ttrappienmi dn SIeMi ki.'iri Der Lirrlj[|ei veilieM i j dtaiaklnilKnn ini b«l naannllidi mn leiiwm hcMin ein In aUi* Uten |4mI |^ 1 ■IdMihn, SAwMni dun RjbrWb hmM Vtadl ip «Ii HaupKoaui dei HbeVi aTiacdnilel. fciM SJaMialtigkeiL ' i vmri- pti^itf [Khi und Sizilien und betd»«ni||l niOMS. Jim" i- ;ii r ■ ubtt dei Dldiiets OJoie wählt dti Uerlailet (itne iklHiandi^k«; « bal «arme Mnefbeimmt Mr das ■fdeuHnd«, knin«MiM akn •udi IndialdulniM das aliidie detuaiatniL Die KeiniMt gibt RidM. was andcnieiii« Mulig <|eiiu4i jeldiitlM. eine btebi Zulammentiiilinig der Cebensetetgnitle. |le eniwldcll |idi ■Kbt sie ein organljdies BeMIde. indem |ie Überall die intbn den Kiaiif und Ihren kaulalen KuUmmiiilian« daileit. tili« i|i telrmwen in dielcm Bud>e. belonderi akei der ilb)a«ii ■Iber den teMen JidungiauleiilKill Reuicri (in D«nili). MMk .Dmim - Otal KU?- Bekannllidt k>l der Didilir IM tt« diele Perlode leinet t:ebent lehr iiiiildihatlind uelii^en. im Rüdii aul damals n^di lebende, hier m'i ir Linker' dn .Slaaltl/tfaniCMn* Hi der liebeiMwUidigen Umili« ae« tram leNngibwiwidinWii WriMWUrt geidiiiden. enmti« es da «Inn Heia« Riadi; dn lommindaai kam dan. ib Irii Selaniiiiiet einet de« CMiter de« Kju|ci leine Orbi iifknd Dem Hiihnen wuiae s aidil liidM: hnwiblaahddn Uerfueb iu«(il(« tonadM. i m («tdiet lUeik am latal Zell i|i kOttlidi IHM ac« Ciiet .Ollo ttidi fiatllib». Ca>ne tu den aagc)et>en«a Ueitrelern det .m'Fditnm tid«B9' und Kai |td> In «li|ei att Utikti. n»fetli|l mt Oramiiik« betiii^l. Ihm war nur ein verbalinnmihig kurees Dih>> be^ fdiHden : denn IT (larb am II. lebruar 1405 im etnundvienitii'* i:eben»|abri. Dardi ianullenvetMlinKle »«(nmwl, liudierii et die KedMsvrttlenldiall und «HitK dann alt Reletindar an mebreres Seriifeien. I« dieler Zeil enllianden (eine ei|iin Didilunsm uad all diele filolu hairen. gab er de mtirertidbe [«ftalli aul uad itlir loMjn pur der i.+ iililielleiei /u jtiaem -Call' budi' wuide n duidi It. heb&ils .CaiebUelKi- ang 7 .j» 7s.»: bt> 'l"«t Voltandolt btltdll i'i« «»VlU timtf^nXilili 11.4 II T4u!|i)K SOiuftgfbi«l> » .« CMnn*4 10 K Ii b. II i|i Itl ir |-> ri^nl) > Jll tr Uli Oll «nqM«!, «(I||trn. WulaiiTim. ill)ilr, t^imriiatl 3tii()>n. Vuicmbvii^ Wibnliuibc, nora«««i, Qmlu^al, nuntjnün. KitftUinb. 6dimr»«i, 6Rbtni, SilTfrl, Uni«aa« nt^Men M> f oflimflalun «r|ifllunt«n lum Vnttc fon-Jimf DinMiJiittiil). I>i«ail»4i b« VflKUtKbll^««, (MMItt. 3r km DtTliini ^finbnn bni fficItpoInmlM «lol^i M( Mh(m 9*r«ikliiit untn ütfuiftaiik tiliiti lat 3< .i« ponofiei. KtnicIcTfli rln« Ihimiin t .4. illustrierter Katalog J, -Dii" Hnl im Sohluff**, „Dii- Mntmtzcnrnige und ihre I-fMing" von Oitumiir Stcimr gratis iiml franko. Deutsche Heformbettenfobrlk H. Stelner S Sohn MAii, Fronkenberg Mm. ' Google 548 Dllultrirte 3''*""9- 9h. 3276. 12.?tptfl 1901 Bad Kissingen 0 Hotel de Russie Russischer Hof L Rtititn in vomriimslrr. ruhfc;« Ucr im Knr|!«n«l mit fif i t : , ,n (Urlcn üixI Irrra-'-c Regeltnassigc SrtiPelhRsttJi^fFr.Vertinilungm BREMEN n (i o mit be»ondiererKinderabteiliuiK JJ«i»l***i*P WJT yni iiIiUii. Alexisbad. AUi-ii.iL'- Stahlbad m II«, if lillfft- 1. Tim.t um I lM|is rmir.fNr i V|^-.-..- -1. .11.. .--(..k . ■mLii ir.i.k'.'l «(Mlf ft UrWil ItrMlt»! Scilwarzwalil ■ LuHkiirort Homberg ! w der tnd Scti«,irr»ilil Bahn. Unifl Leltnu MM aad PmiImi | BoM u< Kiirtau ..Bär» .Schla» HnrnbFni" Ballenstedt * HARZ * Sanatorium IS5!n°r,",.TT! "•••'I- b-l Dr. L.h rtiitnn. Miirrllrh*«. mlltla B %aaalortum Dr. Bunnemann allenstedt a. Harz (Vlllü Friede) 6 Or.Starcke's Sanatorium „Schlost Harth" ?r.' Lr Nsrwn, H«ri- L Innwr* KrniA». «thOf^at KmI fl'-i.'Krr MIT") (■•■L Friedrichroda. BesQchto&ter kteiLnlfr luid Terr.jkn'r TLm. U'jU--, At-Ini.» ur.l is.^t.«!,. k'«li«irrn lt'lltnitiji«. >n Ciu">>i.:ni)riM-iiiiA ■ 1 Or, HtvUr t Bl Herz. ifaUa II .r.^' BaMA^jrun Urtu I t I Nerven- il.t I" ht-tl .. f.,< ..,..1.1 l;-t •!. DFJT-TE DEUTSCHE KUNST - GEWERBE- DRESDE^a i£>oe ta.MÄI _ Jl. OK.T. I Flinsberg N.-r, p,ir,.|-., iti.lti Il-ni.t»lr»ti, hni»»«*»«Hl* s - ^r..u.' It .. K.iiS*" — . I t . . ,1 . r ■ ■ ■ !-■•-. 1. I , ' - f ■.. i|..r km IC Griesbach Mi I.M.->.x (i><.rr»ll. - ., , .t <.>, I l-.-j.ll. H>«»linty\ SHO . (. ■. II. 1 ■" Kc. n..!./.--- I.i.li. I ..ll...I..k..". Vi - l'i. I - .i-li. n II • llvl.«.i In ..tck»»'. 1 ■>il Ortr »««. Kl It II Al>i> 1. \..rk.n- .11* t.rmAt»Ur»mk* ^ Tnuiieiireld ( ....^ l|..l..i.r).t.i. lt>»l"rti I 1 ' 1» • 1- I. • '1. I.„ ~ ^ l .^.u.1. ,.1.11 lui.^ u..i..«..-..l>.ow.e H-'ii "-^Jt; «■.n«iil IHiiwI. l-»i Jl. «k. - !»■ , .. . r n. Itr. Tw^N**"»'. Milti ![iiiiikl .|.f liüil .S lmiir UAlillillill Kl ,,i»rL-liir Ki.n^rt I R»"|» 7 I -1 ril u. .1 M. Triberg. L Bieringer s „SchwafZWald-Hotel** J ■Hirfli %«-MitwN tili-M*l »•rsr^no.rrl«« ■■•»l« I 1. Mati^.« Hill iMtMliriiMl« «M K«HMf»rt ^^f*^ "•>-'lt J /..II. tlI...^lM.. « * — ■ ■ l'lr. I,.-' I Iii .* 1 li.fJ. --...t. ' I ,. lifci.ilM Wmii*>(I> tt t-iit 1 I^Mw)»^ 1 1 «IM Il.««irVr«'W-Mlniws. K'if ErlMl.-BHarfl *~ lUi.in r*aU. n^m^tUr* -'"»'t/T. ntiii rir^i'-n 4 H|»>(lalfenir. -4ii.il. ) DAS ERSTE MOORBAD DER WELT FRANZEMSBAD bcüM die ititlisteil StaWqutfltn. IcichtvenliuWdie tiscniaiicriingc, alkiiltKlK 01iiu)mulzwi»Mt, Uthioiuäuallne;. Vier utiMx alidliidie tJadcitiMallen nul nitüHidirt kohlenii»'«««**"' S'»''*-. Mincnil-, Scmi- unil SwnmWdtfn, den hrilktihigen Mooihidcra, Dwipf. omi HdMlultbädcm, ctrkimchcn W»nwn- und Lichlbiideni, mnhanhcliM Inrtitul. Inhjtoloriulii. Brwihrt bei üluUnnirt. BlewhMicW. Skrohilow. Rtieamatisiiiin, türfil, KaUrrticn der Atiminpionpine, Hamoiswi« und ^"^"Tz! 1^ (,ji,|.,i,'|i.r Snihlvrr>1ii|>(ui1K, Nrtvcnkrankhfllen. Ni-uiaslhmir, Hv%tTrwillum: Prospekte rJIr. 3276. la.'Mptil 1908. 3Uuftrirtt Sfifting. 54» AIX-LEMIAIK In Imm (Frankreich). • l>-n •: : lU' iiu i | j IrttllUJUiM'lr-a •4l*'l|rt] llir Thnkklttttl , IlfAM^ .1 - - rli' iiraiiiii At<«iiiia l»*tsnni, m— 'U* !»■ k ti<|i«t-a u«.w(t r«< T'lawiWit" CMCaHWM. ifeOT ilwf Mul l-al. Zu .UutBt'kd «friatfMtMi Xv^i pt«r»i«* Ki»«n«: OriAtf C*rM Villa de« Plaurt^ Umjvm. iKjurf » •••i-. fM*Wrf«rt,. f^idWlivhM'li. IKll■•rtlk•■f»>^ JtnfVM . Kl«' LltblMdUtllt : OfCfli <'ll[|il. Nlrrptl. u (VAlflrlicW KdhkntitiR- mad lUot Htdtr. KMCvbMl: A-t.uIt hir dir c^^ik» ||j^,t>. Clritn» unl Lkhl-Tber«pie. Mfdko fBcctuni^kn liifTiKit. - K»«/crlr. RcunMcn. Thrttcr. P^t^ BriancR»trH«d *u (Mn jjdir. RrD 2ms ^ heilt Katarrhe 4er Alnunjtorgane, d«r Verdauungi- ■nd Unlerlelbiorgane, dir Htrnwege und Rhouituliimü«, Gicht, /Uthmt. Brunneii- und Badi-Kiiren. (nhalationen. Pneornat Kimmern. Prospekle durch di* Kurkonmlnioii. MineralwiiMr (KrtDÜiiWnim). OMlUake, EniMr PasUlIen, Überall «rhiltlidi. Heidelberg* Hotel u.ßestourant „Zum Ritter" ^. \. ■■- > 1. :.V(!t I Ruifr*-». J'r»-hli.-. . ... I>. r.fl- .iMl'.. I,. B«nDTien l i tliiiiiifr, •'h . I . i . j i! . OröQajTtlg« RvNUui-titionBrüumUohkMtaik \nJir iIiT IIi»liinTt"iK ir lir (li-m St^li^A nml der IW-rrt-itirt ll Jr.- . . l.-li . L^u lüal.tt. — ' ■ i: ■ i' II /.lir II. iMIl WIESBADEN ' Sanatorium Friedrichshöhe njr M»rrflri-, iwm Kr«nk« ui« trtiilmBiNMrie«!^ r-.ii.r 1 1-1. -r-. »..I!. Di.Dr.RFrlecIIaender i F. SclunMan. H J :>tr Kaiserhof Leipzig. | <3riHste< u. von>ehni' kies IMtl Leipzigi. Mit ledern Köti- fort d« MtuHll Robert Börner, Wernigerode a. Harz, Sanaliriiin Salzlergthii | fir Nerveiikranlre, llitinne, Sillenlolonie bei 3)rcsbcn, ■-i f iM.ii -.:(Mi,-n ^ll^r^ [T.^l^u/ ri.*- VI in.H- i'ri- -iiMiir t'liiirji, ^1,,- ,-; jt.- 1. Min^f.» nl« 9S- Siilirfilt -» u Iiirirt ftritrn .Kiiiiih.—t t|iifrr.t> >).ilt 1-« ItlnMtn'r .itrl'f.ififrtf'' ll'll «t«C]r.»r brr -«1&4< ftiur •radifttohn In 14 9|iiiiit lrt< tttolMtUkfllHiuirr (ulibnut tirmnt , intiHc Vtiiitiliiiic uri- «fiiru^r 3iUft Vlltiirt für flriliitrftiir u.*».»- O^brrliifitiib'Uilirkril tjiMiIrlr '»■«»>»(- Vnalnski Utintili »(f nilti il«M: UMtM I«t I chockethal cmmi. ^ t1 ri.-. Kiirwia^all t. om. \\r\ - I ...» «.F |>rn^%.WlatM-hvM.I-riM ' T«t. tili Jbvt C»aM*. Dr «tfuaNUlhL Utm J»i *>••>• L.lSi«i\. ■ I.. 1. lüllii . \m ülii a rt.llil i>< Saison INai-IOcl Ii h •«*•>■ • 1 1 1 V tt 1. Stonern t^.2;i:r.5,T','. I a3c^^en- JnhalierPlDparat zwararor — O Kf» Schnupfen.Jnfluenza Kafarrhen. Asl^hnw AprdL, Prnc.. ItonJ.* IL tte_ Merz-u Nervenieidende Rhrumalikrr, BluUrmt, ltf«*fivalMt««t«« Me. Sp«zIalanstaU Schtoss Marbach a. Bodanaee Poat Wftrtpin, Kral« «e-naU^x. Dr. HORNUNC. 1 PrwffiAML l>r. KiirtelM 3 u h e i m ^^.„riiMii ahcmim« Hrrz-, Nc-rvun> • ' t. 1 Dr. nefl. Hofmois Kuiomtiill II Hen- l Mtiirtiikiiiiike Mn ■WUMEIM, b«nvtt»tf !• ■ i.I- il. (UslI. I-.»!'' I Oberhof Kurhaus Marien-Bad. UDernOT HotelWünscher in Thüringen. Mi'U-f. mhijit, slaukfrti, hrrlictsU Uje Oberhof r rjE/TsI IWCr TSJ» ICifcl-'.c^ UMm* Is rr Il4h«»«lirtrt Wif...- »-»J - - " - .«1 Dr. BrttiMcrs Itfit k t lt«kii Mrbtrt^artlwA«. Bad Reichenhall IKal Oktober. ^^^^^^^^^^^^^^^^^ N4»lcim«l. <>r«Ml<>r Ikv'UlM'b^ kllttiBtltwIirr liHr«rt la «l«u bnjcr. \l|>f>n, rnriiiiiiiiiM-tu: K-umiMm, Iiiludathiio- . TImI- uiiit Tnrikitijr. r. iilliT Art, ünMlirrKiTk. <>f1i rKheTnrwiikumi. Kiihw«-- <■) l)i>il:Ui^nlti-li, Ilfilc^'tniwtUk. hntiC>'iltu XMlrlutiltlrr. rbcoe PriHiiimailni II. «••lilp-i'IIi-Kfr Kü>».wii:r mit ivfwhinlmktfr Stciptng. K^L Kur- hna», J Ktir|Mirkr. T>-Mt>i-piritri>. Kiirk'? Itiip-niiH v^m HwInlT Mmm« iiimI ila« Ksl. Bitdk«mpilMiarlKl. Bad Salzbrunji im Mbldenbu rger Gebi rg e Mittel Schlesien. W>i:lir:-- Oberbrunnen. fAuhlbrunnen. u Gicht, ZucKerlvanMicit. Asthma. ikuWM Mdt> ilknwfMAMMcA» AMi».**^AnttM ' Google SiürliNl«' Si-hwi-frlmirllo' In Kampa. l|l«rUtMl.<.ll«l. bei Hannover. Solzunsen Htm Tr U i lL i rm« . U»dm*tr»kaon. Ikur Trinkkur BlMiur Mrzwald IltiinMiDn I «Mllkni 1 nit Httiu kh tu - Städtisches Eisen-Moor-Bai H4-||I||i«Hl<>h<>r|r -II-/. Ilr.ll. _^i__^;;;^_;ji_NiiLai. n.j,.»,,.,.,,. i„.,^„ , »,,, ,„ Grösstes nhalatorium Deutschlands. SanaioriiBTrelisctien vn:' ■■ «1..... ., Ihrer »•Btil Pr^Jriim Hrwnih VII Rrait. 1 .i.^ii • f, , , llnUMWh Im «kr«o)*ih'(Mitt**«4ll< I r'Vtrltiii(;«iurri|. >ii. -.i; ,,i r--t»-.;i. IV»,.'.t|.rv "<>»«« tl. .li.i.r k..i.< T< M(3i..-.b. I im.Jitxt.' /. . • -U'v(. O.*tr...f.o 1 -.1.' iv r rr.t hn< Ar^l Modifinalrat Dr MCill«r. Nordseebäder WESTERLAND Ir ~ f'-fquen» 1905; 22152 PcrvMtn. ^t-ärksher Wellcnschlaq der *Vcstküs»c «»-Familien -S^ra^>db^dK^u»< jetrtnnl« BjiTiE'i urd Herrenbjdr' v ;r;;,','liiF( i)lm>».>ro5BtC>; »v/It-icU'"' -"6'f^:it«Ut«. u. MaM-h.-UbMWofMa BakrruraL haUltH. R VarWU'"" ■" •:i")'»'--. iw«.-, tut. MI ■tlClnlMllM Technikum Binge IciTk Kiaiiilir.-'i:!,'.r.^'r',':.T,' Teclniik^uu Elekti-a | t>r.t 11 am MOriteM«, fiilitriniuHiisiDirv '"^7V.;'. eb.-:->-i,i,rVT"'"f' Cuni I -1 r i r SiHri r S.i icx für tU^d Nrndr IViiW ..... gratis FSItnOH BCKLIN W62t l.r..|il. V H.,l>rl!..|..r l»;l> 4-<-lii>iiiili!-. »li>r Scrh'i'i-iii iiiilicti Dis üocn to iqitnitKitednwiia. > I-..I. . >K 1 I , >.. .-> llk - >. vi. tlk |.. • ■ . I I -(..v.l. 1 .. V.Tlai| von AnA«il Slf «urh. Lfiiiriq lö [ttct Builili.inMuniiv«'riii4' II. 1 1 . iU.mlciii» HWjcderFrlßÄß? » i ("..-l •.II K M-.t i.ii'Iji t.r. Oiwiu mutt in copiin Tilil Jl« «» J I mtut OesoortU >^ l'Vn.hir. XIIU If. I, ' W eöthcn-ölnhaltir. Pro^rann dardi 4«s 3<'>'(t«>'t- Dr. 5). Sd)u|tcr's «pri0Qt»3n|tlhit, ••fr. IVO. ~ W«t|i«l«. ^.t'^.-^iriil1tah< H- — Vwlat. VMttttii. IdTaataflMt». - rn 9Hm.9rM«li« iawh (Os Um ^czmg. H . •MMr.4rtto.4uan«.'.iilil<'T^>nl'rtmftLMlaillm|4lnluA*44 . aar «lita tu Man («ilra 4«*V'.jtrv*1*f>ilMit:M II. • «rM^.Ma. t . . . ■ .t- > BOII • ^ Angelgeräte >••( . • ■ >.■ I.. -t ••■ 1 " •■' M.Hlrirlt. II— i.l. |i/-lm-<- I -. JlUiw.lM'n J- 1', ■ M. • . I ■ D* r At.K.--';'i.rt" Warum Sie einen Edison- I Phonographen! haben müssen! U'cll rr Ihnen tll# br- »auberntl'ft AfTtt. dl* SIp pIut« Ifn I Itcjilrr C«taltn Ii4brn, |rdrr/rtl In« U«Hlhil|i«f) Gf-nu»«, l) M« dli> »«^kCn«!»!! M«I«4I«M, die S*« I* f>ln««l Orcll««lrf iieh*ri iMbca. Mth immf w\tC»T Wall !Ua 4*n IhwaImh Vortn« bIm« •CmWMi'* Kt»i» ««fl ^tfm ««r «irli wlrtiett taMo» Mmmm»* W*-n tr IhMn «in« UB«r^h*iinfcc** Qu«ll» h^rirn h,unftt|{«(n««««», Itf l«kmi«( «ndlMMtf l.iit«rtiAmin« tfct ^ Und dl«« alle« avch dann, wrn« Sl* •ntcM •(■■"•• uad «Mualk «Iflht »«caUlivn*. LMwnMaalfllid«« erbt«« i:d»a»«i -Pho» vo« «naercai VeriF«tw varniterv« od«r »dir«!»«« uaa dirftlil. ^. , ^ Aukkuan. |>r»]ht- KaUlo««. Vay tf fr-*» » ' "^ * llorrrn Mir berrltM-llliot iraii«. E(l(«en-G«ielliclialt m.b.H^ BflrllnNMStdahr Ii 3lt. .1270. 12. 1906. 3II«fttirt< 3ci(iinq. 551 Engadin Vulpera-Tarasp Schweiz 1270 Meter aber Meer. nOtel IfallUlaUS, l nobsi TIQi WUbemina. TlUa Erica, TUla Post und Dependanc« Hotel Schweizerhot I n«bst D<fD rigtamt gntUc* IVrkftnlnxvn MhUr&*n mth Elifnw Kmrlup«Ue. Apotlickt. Von afoi4wi im Tnn Brrvn in fi ■ad TM I^miMk [ArlbcffglHUiD i In • PtäUtmudm am «neicfaeo. TlftlA BtkrmAllga PoMTtfbla- 4ttnB b« Vulpart. 10 Hluftt«n TOD d«a weit' l>r-iiiuit4AilMa felegeo. Prk-hUffrW«Mv«c« lurTrink- kall». Pin N»hp d*T lunmytr (jnvIWn und Bfcdrf fr«*ihrt rlrii ijniUa Vorlril , lUdckuf «mil LAatUufralluül mal» uiffcuchnui' tu Tcrinndn. B«1i«liUr Auf«iil Ea lit »ehr tu ♦mj.fft.lMi. kb Ü*iiTr>i nud UibWc^ direkte P«MlpI«w bU VulpaM m bclfc». Auf V«rl«*|*o »tob« uaMrt «i|maa rmraaUs Fuhrwerk« lUuJkKfri ftvJ df^ t!UtloDeii UttT'r^lorf , Hc<-«n u»d lAft^t-fc ur VcvfQgoo«. AuiA bl « rutolML M^wn« Or^ark ronu^mUe jMr Eilffut ähfc Prr*>r* xn «p«*Ii«r«a. Walur« Anaksnr« miir.h limiiwlUi^l KarArvt* in Kau«. ^* IhnktiOB. Val Sinestra-Sent, bei Valpera-TArasp (En^ulin). Die imturlirhe kohlen^^uu^lTcil•ho ArseD-ElsenqaeUe (mrlchsqnelle) T..n Asli.nti.-.*!! (^tm- «m|ff.ili>n. «ttlhMt in d*r KrSnI.iPhlirhrn TacmliM» 700 er Wi*ppr 0.00317 c »r»«ni«» Btor« |AjO,i ml*iirwt«od O.Zr.r. rr Bolat fowl. A«^f'^<:hQ«1 dsf.'h itimi Mofo Uc«-Iin]**k- Ab ftlk.ütvh tBor1aU-.?>>« Wn^r r»"« mniriif and nx -tr.tior: J>raadaB! .Mobrcii Apoihrkf ; ESliii w i'iHf.r; Wi«ib«d«a: WLAli; XKrlabad «»d Wian: H- M>ikm«iiii. ^ l»r.UkUt«u u»d 8n»ni,iin« 4ii Anu rmiÄ «amaBt»"- E»partTarwait«iig Baai. ^ r Bröff^ung des Korhaasofl und der Bader Val Sineatra 1. Joni. — telto* Knrwt, ba«puachlir^ Wlaitrbalt Micb r«a bocbfv- •kallton Pir>£«Jlchkadlui bMOck«. ünTpr^lvtcldiriisr, «JfüiM L«ft- fcnmrt tntl fi«i"hmaaif*r Ta^- Icmpcretur, tu 0«rt«Urk«n EerMi •ebr KMArnt*. V««trWnif^ Clwr- ((UijCMMloD Darb «nd mn Hm Kuiorteo dta Olaraagiilu, It. Borlts «tf. Wr^llobea mit and^mi RMMokarartta wcbtVuJ' fwrm v«nlff*«r ■xLrvin« Scfttraa' knafta io Tvmpwnnir s. rvUtivie PcadkUfkcli nf, «odafl V*\jmn •neb btf bachffnbillgfr BMthar- k«il u»l NcrrmllAt tii4l ml; dr-c imiUtu VaHpvk (•ntrüiidne KiM Mr«;Wwlii BarMiiMlitlt" . ■. TkOtr-Ebert«. R-iii'r. NIontreux (Schweiz), HilelBftier,:,',;:''.^:r.!:;;::'7„'S stottern i bellrn «rlndllrt Otr, O. D»nhar*Pa .*,'„„ Lo«ohwitZr.,;.t,.. ^■^■f Stuttgart. "l'Ii^'» rir.t«ri.r racfl tlriUie — AatiMM llaitHck ijrr.l I« W «aleM- «ilhtla L Territet, Genfersee, Schweiz. Grand Hotel Schönste und geschütz- teste Lage am See. neu erbaut mit allem Komfort der Neuzeit * * 4< i—t Venedig eraniH^reiairalie Montreux. Hötel-Peusion Krone | . r . ,. I. , 1 ■ I l.sf-.l V.rtu^ K MUm. II... -T Sanatorium OberMaidj *•/ 5> Oa/Mn $c*»««. I Dr. Utmmm. JSa IU MmIm- I MMrtitp ata m iteUar. S«a.4MilL| I im IMÄnnlinr VOA flMMMMlMIHb ' I «imt, I *«ai*. tltr. SM«!«». I FnMianluicn aMniNiiiiii pHldMln AsriQkrl. inu>t>. PntpMt pallb Sanatorium Spiez.^«';'!«';.!"!«^""* (Schweiz) dlAlcl. HeMverfMhrsn. (Ti4> ' -t^ » n B^i»^ t>f. SpUhl«r. ■ Vornehmer Frühjahrs-Aufenthalt. ^ I IIZGI*I1'^''^'^G'' Hdtel llational ^^--^1 Google RÖniSCh Piann« K.K.Hof-PianofabrikinDresden. ■^^lll^Wll ■ ICillwW Vertreter an allen Plätzen der Welt. Jeder Vielbeschäftigte im Inlande — lese Das Echo, v Der gute Ton Bis StliBDlieit de! \mn r. |lr. r. ITinb ii*mI VTunKk imim Vacha I — b l^wurv«»! <«tH- In t^bllw4 MuutsraicD tut k Mjrt. -ijr.i'-iir 1 1 Kuverr- Briefe gcaCiiaiMfl Offtn (•'«Ii IkiioK u*li l/-llir hU>riwl| lllt ILtM lUtmitl ll>W. *iiAt ItM. h ■■•(».iMi.lIlf ^ ■ cIk» .tir lf*l> t <..•!, III. IM ..•Im |. •'..[1.1 ,tt l.,-,d.„.... .; -i .... T !,., ,1, I I BtocK I &DCk 1 Btoch fitiElltflUlft-Papltr IttoftliificlUiHBPairlir Eitm IrtieQftilißrPaiQr Mk. 1.20 Mk I 70 Mk 3 20 OuArüncKit: anno ll^-Kl Joynson & Son, Berlin SW. 13. o rechnet man rer kleine Wecker 1 Praktischer WeltMtirer. M Das gesprocheae Wort. I*im-h h'M lilMr*lliitijlirn. lir^i, »„tr >v« \., sr,ti,miiUn-A., WAi|<4irxs^r. w' .Tri. 1^*11 ^ I ^. i.t> III' l< 1 'o-ir.t tt-i LI \gfii"-rroN|n-l,i Agfa "Plallen.Filiiis. Sjezialititen, [nlwicllerclc. gratis TO»* II- lätidi (ii<.i| t«i «ütrrtl WBIliluliHtir^ fTlJu tiLj|.!j. litiPTi |:i;|| 0V BHefmarken ■ M, »I.i , »,.1, .,. trn. ItftttJt. UllWlIltf^ tinnbl eilt r^i^tut 3 Ifrr-^' i>h>. binic,. I. Briefmarken Alles i] PholografDh, Apparate gegen geringe Mon afs ra hen. ZEISS Feldstecher Elniigar Prismon ■ Feldstocner mit Ohj«li«i«-ilk«taml (0. R-P.» und dadurch bedniyter QectoiHertor naatHi (Körperllchkeil) dar B I.«nl.-^arrr«I.V.-,ll.-,liJ*,UJ» _4 h«in|il'«'- I« S'^GIc'r M I : i/iK .-.VI. Twi ■^^ TMiMt. Uli" i^f. >i ' I.'-. !' " II « r.- BM.kr>-lt.«ii« 11.11 U' l-lalin «. ■««H*(«nMaA)lt-lcltuitit ckiG Blldos •uoh bei iröt>«m Wcttor ic«&tAtuit dt« Goerz - Anschuiz- Klapp- Camera mit Goer2 Doppel -Anastigmat ml •in'xlltcri und ie*hL TRio«rnriclit4^ flir Fnrnautnohmcn oe- ^•7^1. Z*' bef «ficin üurcri aJIu p^•otoorap^ifcchon hUMlIurigen urxl durch Optische Anstalt C. P. Goerz Aktiengesellschaft ■ M.'oN pAKiB Berlin -Friedenau 9 newyork cmicaoo 120.000 der vornehmsten Fomllien OtulKhlanUs lesen \e\tx nur noch die fonnliiK-Zelluin ^ lörj Deutstbe Haut llluttrlerteFoinilKn- ind Franenzettaii Zu tMilelten bei alln Buckhand- lunftn und PottintUtlrn. 1 Sie muss doch enorme Vorzüge vor allen haben: Dio ADLER- SCHREIBMASCHINE 20 000 im Gebrauchl ftdlep Fahiradwerke .irni. Heinrich Kleyer 1;/;;;^;.,^^;:;.:, Frankfurt a. M. •i'.V.f...'r; ri«rlk»1tin : BD*ir«tbnktthi««r rinmi iilliAi mit linitC'i^^DiM - i •tr« In- Mi.l «u^Jai.A.. iimJ Immer j:^. Fholograpli. Apparate f uid ZiAeliflr. ; mehr Wilhelm Hess, fTheäler/jrrqläserl Musikwerke fItjren'UisivInicgnisil iOri(iNl-F\.fc^' V. 'L Ml Lilltr»fli. irtitld« Plltti viil^r Sttfe, fraanaia. firti. «IM ui lirteHiiliin. Sjurtrci, SMUll. fritK^liltt ris ,-. I V !• >i>'.' Ii' I : ••! < Mllrl'tl* I»mI*U«- Inrrk/^MM. *M rtlilfvlrt'' ml- kb«*' MriMtil'n i--»fi»'*. - I i.r , II .1.. »w.ui ,>«.i.it.-i Wilh. Lambrecht, Gottingen. ■ .'(-1.1. I I \--i>. ,t,.....u \'.r't>«.'r •« ttUli ci'*^"" l'lilo-M .Ii» In- iiiiit Air-Sixd-', ";,..'•;„'::::;;;... r. UiKriiUCn. inZiiri.h. Lilienmilch-Seife vr.f. Mcbl'chem Wnhlgoruch; i.%t\ '»urr.'-;! ' 1 •■ bf«Uiif roAlawei*»«« «Nrnm^tweiich« HnuI urtt r-t bin tliciolbtf alft Ins A)t«r x«rt und ga «chmotdlg. Nup echt mit der vollen Firma des Erfinder« GUSTAV LOHSE "^it." \Urvr M.ilest^it dor Kftlwrln und Kon>sln; IST- Mm. des Kalsors von Oester r«>cK. K^nlKS von Ungarn Fite DentlMce GLYCERINE FR£RE8 ' Google 554 3llii|trirtf 3citumi. AkadMil« In Parii anerknnniif Zahnwassßr. BOTOT ; BOTOT ■immaHiip««). I CHmiumifLutii ii^'fi te^fif*/^-A I tvtjn-f müo.tft 1.1) 1 7» Mm «• !■ patK, Paris. \*nm>^t Tri Billtqc BrirtmarNen. • ■ i A^|4^( (l.*J edirerHitpater-Llqueur >-* MO DK *^'S^^^^'=^^r^-^ > V HocheleganterHandkoffer ttlcki, praktiftcli n i i 4an»rbalt, fii ■Mw*>l|.«it (lixi'fn l'tiita Kii>aW.t>T. Nil «•«T<..|,«rift , w-U Ixfa (•-»llUllllTtl M-i4M k- - L..U krtrt.i;. » IlMfl- iniKn HaUAlMUf, «••• in mil »» J lb*«ttfl mm f'i-<«lina||i^ di« lalultmi. Hill 1 K>MM. Nr. \C,S. tJ^A .. :t» .. „ 21 »«TH, Ii» ,. „ «> Y »t-irk II «l- „ ,. i(L_ t»->i;V-ifb-l>. . ., n.- liMtKMnc H •• Ainlubnuv 7S t>l>' fl7n i>1 MaaiM'l PliKW, In il.ti K..rf.m Vr I,. ^ ..t ,11., ,n„„t,, K>«l'>tnirlill i««^*»« Moritz Mädler, Leipzig-Lindenau. VfTknii(.|[*nl. . LBirzio. 1- % 1 . — _„ ÄFeische'*,, 19 ^ 556 OUuftiirte jeitung. Vit. 3276. 12. 9lprü 1 ^Y"*[*%4lireil6 iiviiK';. Vlll'tiilliilho in flmcnln mio Icil ^1 I J innri SüiHv-lir in Mc Vifiirot ill uMlil Umi ^ F T iTUitK tOufliK't Ott micti {jiTidirrj iT>prk-.'i: iih ^"^^iMf imA D1^^^t' iinlmürl.-n müijiTc. tidii inwr ^(t «lontid ^flittft (llif 6tf(c 3Ilc;tiTti\ifaIlif|tr-it h;n, tiu wvii'n: iitir vii ■ (nnntMlxIt nn' tiitlpicr iitiintiitlll (Knaum mo^al^tnunq bc* rngltjifxn V^ibilt^fi ^f'nvu viuHrrrn 9Iu9* bni'i ii' Vi' i^' 1 l''- tlf. *JIun iKt'cn uon ollctt UniDctiitilkti (hiTofc-. t'v tiLtvt' inflUittÄ-ri. v!aTll^It^(^c niib C(*ütb. Ihivii ß'rnMii:, utii!E<« ^^c Unitxtfitfltcn iiriptüncjl-.cli mA\irt iil-j Sii -i-:U'inji5iiiiftiil(fi tili bin JtK'nii. Ilt imbcitn i>iiful- tdtm llnb ntiä) mti naii) ^ll,MJS'nK>■<)i'n, iinb bi« p<)il»- f opl)l[, Liic für bir pclrhrtm "6tii:t »Inr niüijlKlill iJwdonieirAcibc 'Jli-.filulSunii UMiajlcii (o[lm, i^abni ftir iilten{)l{fvtini Uninfriliilrn bi« in bw niiifte .Hni brii lihmutuc alt Ct jirtiungtanfioUtn ^ (intr •Uonicvifn Mbimx Sllbiuts telialHii, mib bw irinr Wnrn<(i> limb mII bir^cTn r»iiiiil)>l|iM4>Dor, bio i: .'-! .;i l.ii iii (iiiiiiiiicsi^niii liu «ITH l^iniiihriflrlK'iflfnrTi o»^rr ]■ i JIiift.inbfTi t-lira* Mranirr rnilpiiAu \iilriM bui cinilcqr, ba» nxitntUd) fln 3nlonriinii>iii|i)|)f|)i|||( S^lfdlnnit*- wdWtpUit lomi m mil bn» tfoOcge iinMnbni Wlb i)t tji >R 2M ^imm fXtt bNI riMm IbUim Mitinibrn. Uta» gntaiM« ift nbn tbnftOn; wOimib tt vidc 4{el> bgn «bnt Unlvirt^Kt^^atonn flH, link bi( lintwr- \mttn (im 6^ifjini(iip, ^lflI('l^ 'Sr. nnlj-.ni Stt flrufi'ri rtt l>rbcut^rI^^;^^ crit.'rifaniirf;**n 2]nii'ri(]tiil(Tt Of^tflK. cit: ■i^.-ftrrbtfit. bü'^ l!^>Uf)U' !|JM( ul'f.iliic.lcn iii'.b |ift| ju [Ctti.ti lirr.-viitll'-ii ttii t|.^.i'' : nmc ,yl «nt- HMtf^ln. .\Sli(t-i i iit ■tluMinu'.i, i'rii '.'a ii-Stvr.tvTi br? SoQrcit, &ir, t'i<2dj Ht^l in Areilra, bb i«tt «tnbrmifAr Vmmt int Wi gHnim SSMfliMR bn Mnt Mm Mt mfam D>t Itiriliina MF bMuai vmatnttt unb bn fo0. allgmiYlnni Cilbnnn «itioAtn Ufirb, 9« btml)t ftmtt biirauf, bci6 lu* alfi^tn (^Vntnbc btc 2nibni{ biHttt, bif pirt Itab-:ik'nr1t(ri ^Jol*((^r.;^ll^n■ niif btri ein- ||l|i^ünfi'r 'inh n-t* .i:it:,-!'.i ^ ^i,? 'i'r!>rLituii'i twSolIri'i '.I.--.. il Ml : r,,', I. -i. , Iii , i " Ii rl^^^..■:^l^.■ M( ailv):.- -ir.» fcliit .v:n..-i,'l|. inir i.io i .i-|lli(jlr.il;'.l.' t'>rfr;L-.iij.n '.-iti lUii'.u IL .1 : i'.. ('Mi-i, 'hi uriiuidi iür 6fn \^L-.irnr''V. i,u friri:t.\r, ir r.if. ik-ii L-;fi(:t Ubd- Ugunn^'ii iid) ptcMifit 11110 tt'.fcsti uiU'iiiiuiiC iKtiltHir, vf* null iiii» iMlH'lliVHHÖfn OiriuiMn bit liiiitrni tirV'' ''ic,ini. (aljr» *anbrtl n Hil) IHtr um gmij a«nli<* SinBm t» »w W tWnW«« !>■• IMWI* JB Criulfl. «bMf »rr rtrAmtrtibfi^ t(f»rr «vi birlnn ibinm». •AM« tvifll« bit mtoVri <■ o. rlntt |}lll^l^llno NT dUbtfilQitiifn ^HMflto-ltnlPnlltAI n ifimilTJor Ith iTutN2mntr.utlWtn 6^Mrf ■Ba|f44u(4tf« . um b*fi rill rfiiHKl lonj 'B:K]^f^l*.^t^^ It lidllt-, •»1 UNF*^i'i '!t mlrt' fl'H O-ffT l»rn«imrr flof rJi ri^ir.ilfi tifr.).! I; H Oflf^f». »r.r.f t-rnijcs £t'i^aii1.J;-n. ^üilliiftib fn'ibfi tiUfli-mr-.n uni> i3Mltri nnl |Idrt ilxoloallrtiom GtnlJili'.fi («r namewliiti eine miilallmb« 'iirioni'irrtiiril rielec 6j)li<^i lioil^DC» ift) ^iah, bj.n: niitiiii .-t-i .ir','i- i-i. ? i.--\llMilJuinn [einer ^tubinl nüil; ^iKtu "Vuiiiiinn^n *r.'! ix'rjuqfn biiri; et tj: tilelittftii an bif Ifinlialtur.n (IfitiKjer, rhtil (tifmici iitulinniitn nixlj intiner flebunben. y'T t[! aber frei in bet Vkibi bet Snltfungm, folrnt |k ülKi^iuiiit ffitffim (tlnt« iciubien- Mm iMBtngtg Itnb, unb baif Mfit ttn Snbalt f(iinwils. Stuöenten niitit mrfir. ^ct\ iie^Tc flJr fetnen ^-lainFd, bii|( ^sltll■ M.;f.: ,>rfiljell ein ütfC fliiif^eit^ .^t^t^Tr^le ^^^ Inncni 'ri'n"''rt-'ii an jelnen nntei emeiia ÜlrionmipTtunfl tiväl:.l:nt Itubirn rrtnfdt luirli. Tie a^^f^e 2ritr. bi;|; niSutlKli loldtc ■itubenlrn, bie enliitiloMtit jlnb, öen \. II iKwIaI'T r.t An-i mit fii'.m nU"'ilti.1|it jieriiifleti ^Iiifii-cnb von flcifli(ier irnrtijit ju nlongcn, Ixiici Me .triiilfUrn" (laiwiulieim bcraiiMIllbtlt Mlk outlAtit lilidi jol.lir Iv Inen nwiCer. i(i irinniiit Mr «nltlid) «tiiif>{irn iMibni. at« bit eroRc SdiTttl (tmoftt nutb«. t-at tlrtltaurn, bm banial* bit |iibt«iili(it jrliii beiifl nirntinnö mrlit <1M ^le 'JiiönllAttll, fielen 2Anli iviebet uniliuli^ii. To-:. 3 it-iiilriiifii^ie, bt:^ (Ikii niLMl.'-iii iin-i.^r, l:iflt :m .""i-ii ':'J':tlelii, biirdi Me ^^rv•I•L■!ll be«*. ^larleiu-ii: .l'ejii'.lie.. ii'.i;il ..u unb leniiulluu n-iui. ^l-.iM >nn, c is >• n( ^. a;i'- jlitiliiiunfi bcft vtf(ieIi!uiHlr.en ^«riiftftnen^ In brr 'iH^r;r|uni; auvgffüliTt n>ir^. ainfi doo iSlubi^MTgebin m.u'i iriten^ b<» DtoHi«!« (ntu^ j fTfi>riviliili i'Hb ,-',li lii5 Nl niM.r.iilnilil. f.iii 6. •:■ WMirDilli.i'^ »fi- PfTliieitt aii^finl cli-, '^ T'- i"!!'.!' 'Me niiililTi h'if i.vr:' 'ülmilM 'J^iitieliini;:' ■■'■vil !--.;'.lKil :i: A.i.itiuO Ciiii.i' iieriiliit ii'OU'-'rM itr. .-ii Ii 'lu ,"^'e eiM.tn.lluM.i irnmi ki.ii'i. l!aiii.'n pnn Ctx itUiTiUeiilfn iIU-iNu:uMil nvr.'iert ntiiii. i^' licjlLli: wo\\l ni Teiiliibiiiltb fiin Jnifirrl inflit botiil'-t, bdit an iii.ti i«a'> i1|K «bctm ttl^nnt «nlwttifft, niiwii ktii i>i neltolle: iiiii^ |i» M»t ri Ktn ^Uin.llinn uvrii'.i 1 ri:ii'Tl'iieit't Irin": aO; tHaenii -'r.liiT. i;iiiiill'l ill'el IUI' I I'i .1 * bi'li ^"ile i'.ii III iiivit 'Jl'.i .r| ie Itnb 'lvM"ii'niiif 'i.:,1i I. ;^|:.iii;ii,ii 1 ^-fiin iniitiii r^i ^litiii:- iTKtrtilen ;liuii:il iir-ben. Vrtürtr . t|- ii' nf tld-i i f r --im Ii Ilü. boH iikin K'ine 'S. oi-ulmii; >kn nnti lii '. iiii.'i'i'ii Iiii"tt. N'i'.n e<. .')anblluil(| Innn nidit M» ümii «cmifvnttn «bcr ,vMn|ifl|in« vtbcm» Mk MibvtAbXit üMittiL If* Iit naiwfMMlb wrM« bn ffdxriinirn »Ut IMirlHitrn fiyt«n«i«br brm ^finnünn '»irlejie*n1trii ui af^en. ^u^■■?l ein.» peritnin'cii' liilv line ln[(lenieijir l U'olinhaiiiev t'ilMn ftc- <||MH nIxUMyn 1(0 b<« m- famun fireMubclonipleir* unb fhiii trilnifilt mil iiniict- ■»aimi^iiiaUotm vuim tlii«nUt)i(t. iiit(ii>i(l Uli I i-il't.^T Iti.'it Ciifi l'.lii'i ivl illl ' ,i;-.'il vu; ,1 mMlIi-Ii. fti.'.-ilt i . ; I . , ri l'i- j^m.ij tu ii:i;-i jeniin i'/iMiifO^'Un ,n'ii'ieii. ■4'ielii-..li feienuiieri ii.l: iv^ Ilubtnten ill cncfleicilniifiKn Ali-riMuillniicn , bie nif.ll bi.iifi flrle.1i;|i*ie i-'inl:itai'fTi [v/irt:Tiet luetbrii unb i";ir( "ilniKtiörigni meit lUvr b:( llniMrjiliitfjatuf hiiiai<6 alt jirti lu frif.-ln rniiien, üe \\(tbm In WrilT JViicininji liiii.~i iiuit) III onbeter.) ■Illinliditriloi nril nn 9 Vtt «bfittnirrtUbe, |a nq« tVonnrn aiitbilbtH, bk («Mioft «t kMjM^C[)al( unb ailnjctin» joliiliunbnl m Ttnui-ti. ürt» rt«Ik «tim 'I r -IT tr ■: m uldft iiibnrn, n-.i -(l^Ut^-^ah unb ftlin« lu- himinriiM-.-gr^.:«-' ft-^ft rit.iitil ililj In nmettta bM bM4M()te ■»«OtlMban» tonnen •s«f«<«tnabliHWir«i|Mu!Mn> baut Hi^ Spuren ertennKir, unb WMC *Bniflei1|iikl)inDf|te nid. bfiin L'iiLleae -l^l^rllle1l, foobnn bei bem ftiabiMi, iSn v;i;eii. ^ Ileler {aAl, dm in «tuiktitenbT; bmi ,^i',i1'i[iif-<'i;i Univriiität mif, an brt n hi |eiii«M I «iMWlbuna IU erlunoen liofft. IW^^fpAntK^ M*«!!*' H'rtnfe mlilpielen. l'ln i:.riierer uvinril 1;. "atior für Mrim ,t«|aiiii,„n I«nu Ii! ivi llmlljnc, .M'i n i ii.iitMintv u^^ eitiFlntuHij,- ;a iimiii^rlienfirr 5letiioUuii,i lLiii>ft ^rt Ilnirvtdij- l^^n tthen lSii.liMjille-'.'Inqel|iirifleil beb iSnllrfle. Mc bin \ Jt ertciiftl lxiWn,_|HniJliIt nnb ,iebilbet mltb. Nil jonn K*n irtlxrf c^ll^(nl, »tr Icinun i>l«ti4lwlaeM ab. lolpiin liui, fKitec baa Sle4^, tinrn mubefunaiiflibin tiiv lluk ou! inr nle|^ttiltc (tiner llnitMtllkM an»«uaiiai li-v Ml pon HröMer «Vi^linlrH in^txtonbere fii» Mc Iln-,, [iiitm bn ClinM, bie fad olle rnixitr ii-.fn.iiurr. )in( unb In ibrrc irortenlwitfl-.ino gmi) unb gur ki, im mlllidoi Jamenbiinetm nl'l).inqrn, JIr altrn «lumiiri bilben (jieiliei Jitjeiilqr pi.M.ifi':!;itenOe Scblitil, berrn Sbhn, futiti Nn llnlneiiiMi' rtadbeiiKn Me lldiriften. iwm adi nt.tt iMintei Me rcnfiften iUi l- utrii (-rj^tlii. ^t\r,t 'i^ttm ob 6ielr drtiinliJte ".II'IkVii.i |MI i nn mitii I«l4ii iomigj! lierliöien i>atiotiDttrr Haitiltil tet (iprtiflen CrqtiniiiiliLin fei, timtbe inli ^reitet Qbetrin ftimntuiM neu tn viMililiiint clüniHn berlnllukl nürboi wälnw arnünenbe 3(or>il!ätr-. «t fnitfit-rTi lln L'.ijriiifii irti ilitxr peTliültniimaitlti V'-i' ItnnMqtn 'i!niiii:lr.i:!H-.H'tOiiitiiiiltein on_ IHr.e (i.iinti;. w li.Kil, eine Liw ^'h."'! tnI^ r-nr im.l l :-,c -r- Mörrrr br» ÜDlErfie llt'eri^rt'Liiit tiii>. oler riUTi 1- ', ,;. - ülaTteliin^ieii ntll ''le'eni iienietnluin Ijolvn, rinlpifiljfni) iii . aineiil'iniMii 'ifritii trni rr-fi!ii.li(n(i inrl u'ni:pti i^ftht(F9 noir I .iriiiL-!i(n- Tie ,>i'ii;r Ir.ariLin l't te;(Oer •■In' r'^- fiqrir 'intiiiiiP-.iiiii (uiiiiliiii Ilr.Iarutit unb tiiaii^'. ut* IrriCiiii*! ln;"'(t tiii-lt .Uli b'iiei'i \'^1^e^ Me ^^'^t'^|Ia^: Jri ei,ii' l'-nif Ctielleron irlert'i.inien „,iJlt(n". ijineatuyt^. fin leutklien übeita'ilxn.'ie Litünlif ijt jui O'e iilr.te Iltldilx in(iiitwtill)irr aiitnitiidicimr. nviirn i(