الإيداع القانوني للمنشورات الالكترونية على شبكة الإنترنت دَرَاسَه 9 المفهوم والتطبيق في ضوء جهود الدول المتقدمة
© ]راف 25601 دام (رإحزم اد زه ظاء ع5 ررد ا د اررايا! 2 لو ارد جارف جا الما راع د رلا
ل الت لمات 6ل "2 فاقاء ال0ع »واف لاف انك
الإيداعالمانوني للمنشورات الإلكترونية ٍ شبك الاذ 520000
(رج) مكتبة الملك فهد الوطنبة , له قهرسة مكتبة الملك فهد الرطنية اثنام النشر حملد ء هاقي محمد علي الايداع القانوني للمنشورات الالكترونية على شبكة الانترئث : هاني محمد علبي حماد اء الرياض » اه 7" ص ؟ 4 سع.. (السلسئة الثانية ؛ )١© ردمك: 33112176 ملا؟ -١ الايداخ القانوني ؟- القشر الإلكتروني !.العنوان ب. السلسلة
١1 .11,81 ديوي
رقم الإيداع: 5247 1ثر. ١117 رمك مل و5 شتا ملا؟
جميع حقوق الطيع محفوظة ؛ غير صسدوح بطبم أي جزه من أجزاء هذا الكتاب ؛ و اغتزانه في أي نظام لاختزان المعلومات واسترجاعها . أو نظه على أية هيئة أوباية وسيلة سواء كانت إلكترونية أو شرائط ممغنطة أو ميكانيكية , أو استنساخا , أو تسجيلاً . أوغيرها! في حالات الانتباس المحدودة بفرض الدرادة مع وجوب ذكر الصدر .
ص اب : امب الرياض : 1لا1!١ الملكة العربية السعودية هاتف © غارم؟0:
فاكس :١4*ه54)
مطبوعات مكتبة الملك فهد الوطنية
السلسلة الثانية (50)
تهتم هذه السلسلة بنشر الدراسات والبحوث إطار علم المكتبات والمعلومات بشكل عام
أولاً: أهمية الموضوع ومبررات الدراسة 0000008 0 0 00 200 ثانيًا: مشكلة الدراسة يي يي ل ا
ثالقًا: أهداف الدراسة “15ا0_0#0#0ا0ا#ا0ا0ا101#0[|[زا9ا9ا1ا7#““0#1أ33#7©أ3#أ0أ23*03030 رابعًا: حدود الدراسة م م ا خامسًا: منهج الدراسة وأدوات جمع البيانات والعينة 00000 سادسًا: تعريفات إجرائية ا ا ال 5 سابعًا: الدراسات السابقة العربية 00 0 0 15057 ثامنًا: الدراسات السابقة الأجنبية 3010 ؤزؤزؤز 12111111 الفصل الأول : الإيداع القانوني والمنشورات الإلكترونية: تاريخ ومفاهيم 1 ١ الإيداع القانوني: تاريخه ومفهومه ا ا 0 ١ المنشورات الإلكترونية: مفهومها وأنواعها 12522000000 ١ المنشورات الإلكترونية على الإنترنت: مفهومها وأنواعها 0000000
0١ خصائص المنشورات الإلكترونية على الإنترنت ج0000
١ عيوب المنشورات الإلكترونية على الإنترنت ه152
000 الإتاحة مفهوم جديد ا ١ الإتاحة لأرشيف الويب العام انمق مجاه ماس لوقف قم ا ا ١ الحلول المقترحة لقضية الإتاحة 100ذ1#17111#71710101( ١
الفصل الثاني : تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
40 4/
الحنويات
7 تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية #4 الدول المتقدمة اله 75 تشريع الإيداع القانوني الكندي للمنشورات الإلكترونية عضيف ١ ذا 77 تشريع الإيداع القانوني الآسترالي للمنشورات الإلكترونية لمي “للدل 77 تشريع الإيداع القانوني الدانمركي للمنشورات الإلكترونية ديل 77 تشريع الإيداع القانوني النرويجي للمنشورات الإلكترونية 60"(
؟/ تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية 4# الدول العربية ليل
الفصل الثالث : تجارب الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية 1
"1 المشروع التجريبي لحفظ منشورات الإنترنت (5288) معنب سمييي “لكا التخطيط للمشروع للبوُُأش[” ًءقط(طضظ'عغجظ ظ ظ ظ'ظ #ططوووو 3 /1/ "مياسة المشروع كس" دما
آولاً “سياضة ابخغيار المنشووات الالكتزونية مسام استمنميت ١61
ثانيًا: سياسة جمع المنشورات الإلكترونية ا ا ل
كالكًا #أسياينة حتفف المتشورانةالالكتروفة ١66
انعا “سيان إقاهة المتشورا نه الالكتروفة دل
(0101 0 [ [ [ [ [ بناء الأرشيف 100 ز[ز[ز[ز[ز[ز[ز[ز[ز[ز ”/ ١7 المستوى الأول: الأرشفة ا ا اا المستوى الثاني: الخدمة 4 * 0ق مط التحديات التي تواجه المشروع ل عت ماك بف عذةا ؟/ مشروع باندورا 24214100124 مدي خض مضي نيقيو ذا التخطيط للمشروع 00001010116 ا //* سياسة المشروع يي ل ل ا اك 1 آولاً “سياس اختيار المنشورات الالكترونية م
ثانيًا: سياسة جمع المنشورات الإلكترونية ١2
كالكا #يشاننة بحضظ الشفتؤراض الالكتروكية 11 1 1 0000
5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الحنويات
"'/؟/" بناء الأرشيف 0 0 000 ]| -١ الوحدة الإلكترونية ا ا ا
؟ - نظام الأرشيف المركزي “00 1[ 101017171 7 التحديات التي تواجه المشروع سر لا "7 مشروع علل. علط مماءل2 11111111 1 11101 7/7 / التخطيط للمشروع رزرزج0000030 ا 0 7 سياسة المشروع 6 ا ا ا را "/"/ بناء الأرشيف ٍْ6--ب_ب__ذ055020212121211 0 0 0 اا 0 // التحديات التي تواجه المشروع ب د زد 32323 ا 0 "/؛ مشروع 28141010104 ا ااا | ؟/5/ التخطيط للمشروع 77ب ا 1 سياسة المشروع ا ؟/؛/” التحديات التي تواجه المشروع #2 ٌُ. وهل ١#
الفصل الرابع : تنمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية. 1/0
7 إيداع المنشورات الإلكترونية والانتقائية يك ا 4 العوامل التي تؤثر على سياسة تنمية مجموعات الإيداع سيم كا غ/” الأدلة الانتقائية العامة ل ا 1 غ/ الأدلة الانتقائية الخاصة مون اسم سواه كد سس م ل 1 غ// المنشورات الحكومية 2-6 100[ زؤ[1[1 100000101010101 4 منشورات المؤسسات التعليمية الجامعية 0033 00000 غ/2 عمال المؤتمرات 00 اا ال 4 الدوريات الإلكترونية 111186 000110[171#71 غ/2/ المواقع الموضوعية 1 ااا ا غ/0 الأدلة الانتقائية الثانوية بببب00 0 10110700000
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 7
الحنويات
غ/0/ التقارير الثانوية 5 غ/0 المواد الرقمية لشف م 0 المواد التربوية ب111ِ1ٍ1 00001011 ا المعارض ع ١ لو 1 ١ ل ب ب و ا ا يا ل غ/2/0 مواقع الجاليات العرفية ا ا 11 غ4 المنشورات الخاصة بالأطفال 8 0 ز 0 0 0
غ /0/ الأعمال الأدبية بب000007 0 ااا 00 غ/0/ الخرائط الس يم 1د 1 مدي دس ودج سقيس مم ب د 1 107 غ7 الموسيقى 8ب 0 اا غ4 الصحف ا 000000000ا ا 0 4 مواقع المنظمات والمواقع الشخصية اا ا ع 1 غ/0/١١ البروتوكولات الأخرى ك 7ا1 ,تعطم00 ,اتهصدظ م ا ل 4 منشورات النطاق الجغراك للدولة ااا 00 غ07 المواقع الدينية 1 74 المنشورات الإلكترونية المستبعدة من الأرشيف الرقمي ا :ل عيوب المنهجية الانتقائية جات اا د د اي ادس سيم م1 7 أدلة الإيداع التوجيهية للمودعين 00 00 /4 الأطراف المعنيون بالإيداع القانوني وحقوقهم وواجباتهم مسمسسييمية 1 الفصل الخامس : إدارة المنشورات الاإلكترونية على الإنترنت 0000 لمك 6 الاستلام والفحص الأولي للمنشورات الإلكترونية برس د جع اع 1 6 فحص المنشورات الإلكترونية 0011 0 06 تسجيل المنشورات الإلكترونية 121 21 0001050502 0 000 6 حفظ المنشورات الإلكترونية 0011 0 0 أنواع الوسائط الخازنة للمعلومات واستخداماتها عه يم ا 11 06 أنواع حزم المعلومات 4 نظام الإيداع الرقمي اسح ع اا ا 1 0 ممعايير حزم المعلومات الواردة امس دودرم وروت لمسوم سوم “1
/ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
06 العايير العامة لحزم المعلومات الواردة م
6 معايير عملية استلام حزم المعلومات الواردة 0
6 " معايير التأمين النوعي 4 حزم المعلومات الواردة 0
6 معايير حزم المعلومات الأرشيفية لمرو ااا م 06 معايير تنسيق التحديثات لحزم المعلومات الأرشيفية 5
6 معايير عملية استلام حزم المعلومات الأرشيفية 5-0
75/06 معابير تخزين حزم المعلومات الأرشيفية 5-5000
06 ممعايير حزم المعلومات الموزعة معان و ات لم ا ا 0
65 إضافة المنشورات الإلكترونية الجديدة ا 6 تحديث المنشورات الإلكترونية ا ا 00 05 مواءمة المنشورات الإلكترونية ما او م لجو 6 حذف المنشورات الإلكترونية 0 2353#ظ12 0 التعامل مع الكوارث الخاصة بالمنشورات الإلكترونية 500057 06 إتاحة المنشورات الإلكترونية 50 الفصل السادس : مقترح للإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت 00 7 المؤسسة المنوطة بمسؤولية إيداع منشورات الإنترنت 000000
571 الأساس القانونى 0 ”121 7 المنهجية التي تتبعها مؤسسة الإيداع 4 تطبيق الإيداع على منشورات
1/75 قن الصيوهة الزطنية للمتغورا كه الالكترونية 0
57 معالجة المنشورات الإلكترونية المودعة بمكتبة الإيداع 0-0
7 عملية التسجيل والتدقيق الأولي للمنشورات
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
50 50١ 50 غ50
50
51١
51
53510
537106
الحئورات ْ 57 تحديد متطلبات عملية التدقيق الأولي للمنشورات الإلكترونية وتسجيلها 017#17#31700000أ[1#ا211/ 7 حخطوات عملية التدقيق الأولي للمنشورات الإلكترونية 511
71 السيطرة النوعية على منشورات الإنترنت الجديدة ل 7 تقرير عملية الفحص الأولي وتقرير الأرشفة للمنشور /1” 571 عناصر عملية التسجيل ا
7 آليات السيطرة الببليوجرافية والمواصفات القياسية لمنشورات الإنترنت 1 ًٍ1ٍ001201 0
7 إجراءات آليات السيطرة الببليوجرافية لمنشورات الإنترنت المودعة ا
7 اسلمواصفات القياسية للعمليات الإجرائية للمنشورات المودعة 01 7 تخزين المنشورات الإلكترونية المودعة وصيانتها رض 7 حفط المنشورات الإلكترونية المودعة مي مم ل 711 7 اإدارة المنشورات الإلكترونية المودعة م ا ا 7 إتاحة المنشورات الإلكترونية المودعة واسترجاعها اا الى النتائج يي ل 0 التوصيات 3-87 اا بب0000ب0001 0 اا المراجع “ب ب1000ازا35 ““'0أ[3أ33#أ©أ©”37 ع 1 أولا: المراجع العربية 1ب اا 1 ثانيًا: المراجع الإنجليزية ا ا اا ل قائمة المراجعة 0000000
الملحق رقم :)١( قائمة بالمصطلحات الواردة بالكتاب (إنجليزي - عربي). 2 5١١ الملحق رقم (؟): قائمة بالمصطاحات الواردة بالكتاب (عربي- إنجليزي).. 5١17
٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة المقدهة:
يعد مجال المكتبات من أكثر المجالات تأثرًا بالتطورات التقنية التي أحدثت به بعض التغييرات»: وقد كان استخدام الحاسب الآلي 4 المكتبات من أكثر صور التقنية تأثيرًا 4 هذا المجال حيث رفع الاستعمال العام للانترنت وعي القضايا القانونية التي تحيط باستعمالها # المكتبات2» فهناك اعتماد متزايد على المصادر والشبكات الدولية حتى يمكن لمؤسسات المكتبات والمعلومات أن تؤدي خدماتها بصورة جيدة؛ ومن هنا نجد أن التقنيات الجديدة قد أدت إلى ظهور
فضايا تشريعية جديدة.
والحقيقة أن التشريع بكل مستوياته هو قلب العمل ولبه 2 المكتبة» فهو الذي ينظم العمل؛ ويحدد العلاقة بين المكتبة والهيئة التي تتبعهاء والعلاقة بين المكتبة والمستفيدين منهاء بل وأيضًا بين المكتبة والمجتمع الذي تقوم فيه.
والمكتبة التي لا تقوم على تشريع لا يمكن أن تستقيم أمورها؛ لآنها سوف تتأرجح بين ممارسات فردية واجتهادات شخصية؛» ومن ثم فإن وحدة التطبيق من جانب العاملين فيهاء وسهولة الإدراك من جانب المستفيدين ستكون حتما أمرًا مشكوكًا فيه ومع غياب "التشريع" فلن تتمكن المكتبة من تقديم خدماتها للمستفيدين على المدى البعيد ؛ ولاسيما مع ظهور النشر الإلكتروني على الإنترنت.
ولقد حفظت لنا المكتبات عبر العصور ترانًا عالميًا ووطنيا على وسائط مختلفة» تباينت ما بين الحجارة والرقم والكاغدى والعظام والرق والخشب» مرورًا بالورق والميكروفيلم» وانتهاء بالآسطوانات المرنة والأقراص المدمجة ثم
الإنترنت.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١
المقدمة
ومنذ عصر الطباعة خضعت المنشورات لتشريعات مختلفة من أجل الحفاظ عليها كان من آهمها تشريع حقوق الملكية وتشريع حقوق المؤلف وتشريع الإيداع القانوني. وقد هدف الآخير إلى تكوين مجموعة شاملة من التراث الوطني تكون المرجع للأجيال القادمة؛ ولكن مع ظهور النشر الإلكتروني على "شبكة" الإنترنت؛ واتجاه الكثيرمن الناشرين والمؤلفين إلى استخدام هذا الوسيطء فقد برزت قفضية الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت» كمشكلة ملحة تستدعي الدراسة مجال المكتبات والمعلومات وما يستتبعها من
ومن المعروف أن النشر على" شبكة" الإنترنت ذو طبيعة مختلفة عن وسائل النشر الأخرى من سرعة 4 النشر والزوال» وسهولة 4 التنقيح والإضافة. ومن (01011[1) وعتتةءطنا 120021 04 15ماءع ناد[ 01 ععمننعكمه0 بأن تكون المشاريع التشريعية الجديدة شاملة» قدر المستطاع, حتى يمكن للمنشورات التي تنتج 2 الشكل الإلكتروني فقط والمنشورات التي تنتج 4 أشكال متوازية من الدخول 5000 ظلة الىة* يع. أولا: أهمية الموضوع ومبررات الدراسة :
تأتي أهمية الموضوع, وميررات اختياره من الأسياب التالية 0
-١ الاتجاه القوي داخل المكتبات ومرافق المعلومات نحو التعامل مع البيئة
الإلكترونية» ووسائط المعلومات الرقمية. "- تصاعد أهمية الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة
الإنتترنت # ظل التزايد المطرد لاستخدام الإنترنت» وتضخم المادة
١*7 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة المتاحة من خلاله. وأساليب النشر وما يستجد منها مستقبلاً.
غ- ندرةالدراسات التى اتجهت نحو التقعيد » والتشريع للإيداع القانوني 2 ظل البيئة الإلكترونية» حيث اتجهت معظم الدراسات إلى التركيز على الإيداع القانوني 2 البيئة التقليدية.
ه- حداثة التجارب الخاصة بالإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت على المستوى العالمي» بما يستلزم مشاركة عربية 4 هذا المجال.
ثانيًا: مشكلة الدراسة :
تظهر مشكلة البعف فض ظل البيكة الإلكترونيةك قطدية أساشية تواجه المكتبنات ومراكز المعلومات # العالم عامة, هي التشريعات الخاصة بالإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت باعتبار أن هذه المنشورات جزء هام من التراث الوطنى لكل دولة» من واجبها الحفاظ عليه حتى يصل إلى الأجيال القادمة؛ ولذلك كان من الضروري التعامل مع هذه المشكلة بالدراسة لمعالجة الجوانب التشريعية والتطبيقية للايداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. ثالنًا: أهداف الدراسة :
تحاول هذه الدراسة من خلال تتبع الإنتاج الفكري موضع الاهتمام الوصول النماي:
-١ وضع تصور لنموذج إيداع قانوني للمنشورات الإلكترونية.
ويتفرع من هذا الهدف الرئيسي للدراسة عدة أهداف فرعية هي :
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. وذ
المقدمة
15
؟- رصد التطور التاريخي للإيداع القانوني 2# البيئة التقليدية والإلكترونية. ؟- التعرف إلى أهم الأدبياتا لمتعلقة بالإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. - تحليل الإنتاج الفكري بهدف التعرف إلى العناصر المؤثرة + الجوانب التشريعية للايداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. 6- دراسة الخصائص المتعلقة بالمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. 1- تحليل خصائص النشر الإلكتروني» وأنواع المنشورات الإلكترونية التي يتضمنها الإيداع القانوني على الإنترنت. /- دراسة الاستراتيجيات المختلفة لإيداع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت. على الإنترنت من خلال ما نشر منها. الإلكترونية على الإنترنت ورصد العوامل المؤثرة فيها. -٠ دراسة سبل معالجة عملية الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. ١-دراسةآلياتالسيطرة الببليوجرافية والمعايير القياسية للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. -١5 دراسة سبل تحديث عملية الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة على الإنترنت.
-١ دراسة قضايا إتاحة المنشورات الإلكترونية المودعة واسترجاعها. رابعًا : حدود الدراسة :
الحدود النوعية :
تقتصر الدراسة على الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت ولا يدخل 4# ذلك أي من الأقراص المد مجة 1011-(01» أو الأسطوانات المرنة. لكلل /[مم10].
الحدود اللغوية :
تتم الدراسة على الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية التي يتم نشرها بأية لغة على "شبكة الإنترنت. خامسا: منهج الدراسة وأدوات جمع البيانات والعينة :
تعتمد الدراسة على المنهج المقارن للتشريعات التي قامت بها الدول الرائدة ب مجال الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت» ومنهج دراسة الحالة للتجارب الرائدة # هذا المجال؛ ومنهج تحليل المضمون لنتائج الدراسات الخاصة #ُ مجال التشريعات المكتبية للوصول إلى الملامح الآأساسية لتشريع مكتبي خاص بالإيداع القانوني يتوافق مع البيئة الإلكترونية.
وقد اعتمد الباحث عينة قصدية لتشريعات وتجارب الدول التى لها دور ريادي مجال الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت» ومبررات
اختيار العينة ترجع إلى أن هذه العينة هي الأبرز والآهم, سواء من حيث
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١
المقدمة
وقد تمثلت هذه التشريعات 2 :
تشريعات المنشورات الإلكترونية على الإنترنت السنة تشريع الإيداع القانوني الكندي 6م تشريع الإيداع القانوني الأسترالي 6ام تشريع الإيداع القانوني الدانمركي ام تشريع الإيداع القانوني النرويجي ام
كما تمثلت هذه المشروعات 2 :
م
مشروعات إيداع منشورات الإنترنت الجهة
المشروع التجريبي لحفظ منشورات الإنترنت (15288) | المكتبة الوطنية الكندية
مشروع باندورا 4خ1(01للشط المكتبة الوطنية الأسترالية
مشروع علل.عاتداء ماهلا المكتبة الملكية الدانمركية» ومكتية جامعة ولاية كوبنهاجن» ومكتبة جامعة
كلتطتة نل .
مشروع 414110114 المكتبة الوطنية النرويجية سادسًا: تعريفات إجرائية :
الإيداع القانوني :
تختلف الدول مسميات نظام الإيداع © قوانينها مما انعكس على المصطلح ذاته؛ فهناك مصطلح الإيداع القانوني 10650516 1.6821 وهو يشير ! لى التزام مفروض بتشريع أو قانون تضعه كثير من الدول» سواء أكان هذا القانون مستقلا أم جزءاً من قانون آخر. وعلى الناشرء أو الطابع؛ أو المؤلفء أو كلهم
1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة متضامنين أن يقدموا إلى بعض المكتبات 2# الدولة نسخاً مجانية من المنشورات التي يقومون بنشرهاء ويتم توفيع الجزاء على من يخالف هذا القانون. وهناك مصطلح الإيداع الإلزامي 12600516 113202101 وهو يستخدم تبادليًا مع السابق. كما أن هناك مصطلح الإيداع الطوعي 10600516 1701001313 بالنسبة للدول التي لا تلزم ناشريها بالإيداع.
ولأغراض هذه الدراشة يعرف الباحت الإيذاغ القانوى باثه الشواغ على الناشرين والمؤلفين والموزعين وكل الأطراف المنتجة للمنشور الإلكتروني متضامنين بإيداع نسخة من المنشورء سواء أكان مصدر الالتزام نصًا تشريعيًا أو من قبيل الواجب الوطني.
المنشورات الإلكترونية :
يختلف تعريف المنشورات الإلكترونية الآدبيات المعنية بذلك» ولأغراض هذه الدراسة يعرف الباحث المنشورات الإلكترونية بأنها: "عمل شكل رقمي يمكن قراءته أو إدراكه أو نشره للعامة بشكل إلكتروني. وهو يتضمن الدوريات الإلكترونية»؛ والمطبوعات الإلكترونية» والمجلات الإلكترونية» واالصحف الإلكترونية» والكتب الإلكترونية» ومواقع الويب» وغيرها. وبعض المنشورات الإلكترونية التي تصدر على الخط المباشر سواء كان لها أصل طباعي أو رقمي النشأة .
الأرشيف الرقمي :
هو نظام مصمم لاستقبال المواد الرقمية وحفظها وتخزينها وإتاحتها على المدى الطويل. وقد يستخدم الأرشيف الرقمي مجموعة متنوعة من طرق وأعنا لبخ الحدتعة اليتشيج عدن كتريقياا | قطن جنك التواددقا بن اغا
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١7/
لللتدمة لآ اج والإتاحة كلما تغيرت التقنيات» ومن هذه الطرق المحاكاة 201131100آ والتهجير 0 ومثال الأرشيفات الرقمية برنامج الحفظ والبنية التحتية المعلوماتية الرقمية الوطنية والتي تعمل عليه مكتبة الكونجرس الأمريكي. وتجنبًا للخطأ والالتباس» فإن الأرشيف الرقمي أو أرشيف الويب داخل مكتبة أو مؤسسة الإيداع سيكون نتيجة طبيعية لتطبيق نظام الإيداع على المنشورات الإلكترونية علي الإنترنت: بل هو الآلية التنفيذية للإيداع القانوني لهذه النوعية بالذات. وبالتالي فإننا عندما نتكلم عن الأرشيف الرقمي أو أرشفة الويب فإننا نقصد هذه الآلية التنفيذية وتلك العملية التي تنتج عن تطبيق نظام إيداع» سواء كان هذا النظام إلزاميًا عن طريق التشريع القانوني أو الواجب الوطنيء أو يتم تطبيقه اختياريًا على منشورات
الإنترنت أو الويب.
سابعًا: الدراسات السابقة العربية :
قام الباحث بمسح للانتاج الفكري بموضوع الدراسة 4 المصادر المطبوعة العريية والأجنبية المتاحة» وقواعد البيانات المتخصصة 3 مجال المكتبات والمعلومات مثل: '485711:407 215511214711017 - 7210 - 1954.آ. يبجانب البحث > الإنترنت من خلال عدد من محركات البحث؛» وتبين قلة الدراسات السابقة 4 الموضوع؛ وتوافر الدراسات ذات العلافة به.
الدراسات السايقة 4 مجال المكتبات :
.: بسام عبد الغنى صبرة -١ - الإيداع القانوني وتطبيقاته مصر وبعض الدول العربية:دراسة مقارنة
م١1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة
إشراف محمد فتحي عبد الهادي .- جامعة القاهرة:؛ كلية الآداب» قسم المكتبات والوثائق والمعلومات: 597 ام .- رسالة دكتوراة.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى نظم الإيداع القانوني 4 مصر وبعض الدول العربية والتعرف إلى أوجه الضعف #4 هذه النظم الخاصة بالإيداع القانوضي.
" - نرمين أحمد حسن :
تشريعات المكتبات ذأ مصر: دراسة وصفية تحليلية؛ إشراف يسرية زايد - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم المكتبات والوثائق والمعلومات:597ام.- رسالة ماجستير.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى التشريعات المنظمة لخمسة أنواع من المكتبات مصر هي المكتبات الوطنية والجامعية والعامة والمدرسية ومكتبات الآطفال» والتعرف إلى أوجه الضعف بها لمحاولة علاجها. كما توصي باقتراح تعديل اللوائح القائمة حاليًا. الدراسات السايقة 4 مجال القانون :
١ - ناصر عيد الحافظ محمد:
ضوابط الحماية القانونية للحقوق الذهنية: إشراف علي حسين نجيدة.- جامعة القاهرة» كلية الحقوق - قسم القانون المدني» 5١٠5م.- رسالة دكتوراة.
تيندك هده الدوابية[ق 'التمرف إن شكرة الحموق الذهنية سوا من خلال تعريفاتها وتقسيماتها وتطورهاء وتهدف أيضا إلى التعرف إلى ضوابط الحماية القانونية للحقوق الذهنية وتطبيقاتها 4 النظام العام والآداب العامة والجدة والابتكار والمنافع والمضار مع إيضاح تطبيقات هذه المعايير ب فانون الملكية
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. 4 ١
المقدمة الفكرية المصري والقوانين السابقة له وتشريعات الدول العربية والاتفاقيات الدولية والقانون الفرنسيء؛ والتعرف إلى مشروعية الرقابة وأنواعها والغفغرض منها وجهاتها.
'- هلال إبراهيم الخطيب :
القيود التي تحكم حقوق الملكية الفكرية: دراسة مقارنة /إشراف يزيد نصير .- المفرق - الأردن: جامعة آل البيت . كلية الدراسات العلياء 4١٠٠م.- رسالة ماجستير.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى البنود والشروط القانونية التي إذا توافرت يتم تطبيق حقوق الملكية الفكرية» وتناولت هذه الدراسة بالمنهج المقارن الاختلافات بين النظم القانونية لبعض الدول فيما يخص هذه القيود.
'"- جمال حسني هارون :
الحماية المدنية للحق الأدبي للمؤلف 2# التشريع الأردني/ إشراف محمد يوسف الزعبي .- عمان: الجامعة الأردنية - كلية الدراسات العلياء *"١٠٠م.- رسالة دكتوراة.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى الحماية المدنية للحق الآدبي للمؤلف 2 التشريع الآردني» فتناولت الدراسة بالمنهج التاريخي التشريعات الأردنية مع منهج تحليل المضمون لهذه التشريعات للرصد والتطور والوقوف على الوضع الحالي.
؛ - عبد الرحمن عيد الله السند :
أحكام تقنية المعلومات: الحاسب الآلي وشبكة المعلومات (الإنترنت)/ إشراف محمد جبر الآلفي .- المدينة المنورة: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية -
2" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة
المعهد العالى للقضاء 0 الفقه المقارن» اندي 0 رسالة دكتوراة.
فيدف هده الرسنالة إن الشترف إن الوظيم التشرين لتقديات امعلوماك: نخاس فقنيواك العاستب الال نفيك الإنترنت» وهل هناك مسيرة تشريعية تتواءم مع ثورة تقنيات الحاسب وشبكة الإنترنت» مع إبراز أوجه القصور 2 التشريعات القانونية فيما يخص تقنيات المعلومات.
6- روزا جعفر محمد الخامري :
متشعلات الطبيعة القاتومية تبرامج الحاسبالآلي/ إشراف سعن محمد سعدكد.- جامعة عدن» كلية الحقوق» قسم القانون المدني» كمد رسالة ماجستير.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أ حكام كل من تشريعات براءة الاختراع ملكتن الاقف :2 لبي تكن ف ستى كاف احضاق ى يدوا دم العلريعة الخاضة لبراهع الحاسدت الال
1- محمد كمال عيد الرحيم البياري :
قانون حماية حق المؤلف: دراسة مقارنة 4 القانون المصري والقانون الأردني / إشراف إبراهيم أحمد إبراهيم .- القاهرة: جامعة الدول العربية - معهد البحوث والدراسات العربية» كمد رسالة ماجستير.
تتناول هذه الدراسة التطور التشريعي لقانون حماية حق المؤلف والاتفاقيات الدولية الشارحة له والمنظمات الدولية 2 مجال حق المؤلف» والتطور التشريعي لهذا الحق ف تشريعات كل من مصر والأردن» والحقوق المعنوية للمؤلف. كما تناقش الإطار القانوني لحق المؤلف» وتعريفه والمصنفات
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١ 0
المقدمة المشمولة وغيرالمشمولة بالحماية» والاسم المستعار والأآشخاص التي تتمتع بالحماية دون المؤلف الأصليء وحماية المؤلفين الآأجانب»؛ والحالات التي يجوز فيها استعمال المصنف دون إذن المؤلف. كما تشير إلى الحقوق المعنوية للمؤلف»؛ وحق تقرير النشر وحق المؤلف # نسبة مصنفه إليه» وحقه # تعديل المصنف» والحق الآدبي بعد وفاة المؤلف»؛ وأنواع الحقوق المالية» وطرق الحماية القانونية لحق المؤلف؛ وصور التعدي على هذا الحق؛ والجهات المرتبطة بتنفيذ القانون.
: عامر محمود الكسواتي -١/
القانون الواجب التطبيق على مسائل الملكية الفكرية أ القانون الأردني والقانون المصري: دراسة مقارنة/ إشراف إبراهيم أحمد إبراهيم.- القاهرة: جامعة الدول العربية - معهد البحوث والدراسات العربية» ١٠٠٠م.- رسالة دكتوراة.
تتناول هذه الدراسة المبادئ العامة 4 مسألة تنازع القوانين وماهية حالة التنازع وشروط قيامها ونطاق تطبيقها والتطور التاريخي لها والنظريات القديمة التي كانت تحكمها وصولاً لحالتها المعاصرة» ومن ثم إلقاء نظرة مشابهة على مسألة الملكية الفكرية. كما تتطرق للملكية الفكرية والقانون الواجب التطبيق على الملكية الصناعية والتجارية» مع تعريف كل من الملكية الفكرية والملكية الصناعية والتجارية؛ وتقوم بتحديد طبيعة الملكية الفكرية» وأهمية التصدي لنشأتها التاريخية والوضع الحالي لهاء كما تستعرض القانون الواجب التطبيق على الملكية الآدبية والفنية» والقانون الواجب التطبيق على برامج الحاسب وحق المؤلفء باعتبار آن هاتين المسألتين تمثلان مفردات الملكية
"2" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة الفكرية كافة.
4- فارس مصطفى محمد المجالي :
حماية حق المؤلف طبقًا للقانون رقم (77) لسنة 977١م 4# الأردن وتعديلاتها / إشراف إبراهيم أحمد إبراهيم.- القاهرة: جامعة الدول العربية - معهد البحوث والدراسات العربية, ١٠٠٠م .- رسالة ماجستير.
تحاول هذه الدراسة إبراز اهتمام المملكة الأردنية الهاشمية بإصدار القانون رقم (35) لسنة 977١م لحماية حق المؤلف 4 حماية نتاج فكره وابتكاره؛ والتعديلات التي أدخلت عليه بهدف الانضمام إلى الجات. كما توضح الأشخاص المشمولين بالحماية» خاصة من حيث الموضوع»؛ ويشمل الحق المالي والآدبي ومميزات كل حق؛ كما تبرز القيود الواردة على حق المؤلف ونطاق الحماية مكانيًا وزمانيّاء وأنواع الحماية المقررة للمصنفات المشمولة بالحماية والواجب توافرها 4 المصنف حتى يتمتع بالحماية. كما تتناول أهمية حماية حقوق المؤلفين ضوء الإعلان العالمي لحقوق الإنسان» وكيف كفلت معظم الدساتير العالمية حماية حقوقه وجعلتها من ضمن حقوق الأفراد الشخصية.
9- لبنتى صقر أحمد الحمود :
أثر انضمام الأردن لاتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية على قوانين الملكية الفكرية الأردنية النافذة/ إشراف جورج حزبون حزبون .-
عمان: الجامعة الأردنية - كلية الحقوق: 999١م .- رسالة ماجستير.
تحاول هذه الدراسة عرض التعديلات التي طرأت على التشريعات القانونية
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 3
المقدمة الخاصة بالملكية الفكرية بالأردن نتيجة لانضمام المملكة لاتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية.
: خالد حمدي عبد الرحمن -٠
الحماية القانونية للكيانات المنطقية (برامج المعلومات)/ إشراف محمد لبيب شنب.- جامعة عين شمس - كلية الحقوق - قسم القانون المدني» 1597م.- رسالة دكتوراة.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى أنظمة المعلومات والكيان المنطقي والغش المعلوماتي والاعتداءات التي يتعرض لها الكيان المنطقي والعلاقة بين أنواع الكيانات المنطقية وطبيعة الاعتداء الوارد عليها واثبات الحق # الكيان المنطقي والملكية الفكرية ومدى ملاءمة أحكام الملكية الفكرية للكيانات المنطقية.
: سهيل حسين الفتلاوي -١
حقوق المؤلف الأدبية ووسائل حمايتها # القانون العراقي والقانون المقارن.- بغداد: جامعة بغداد - كلية القانون والسياسة» 1917م .- رسالة ماجستير.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى الوسائل القانونية التي تحمي قانون حقوق المؤلف الأدبية # القانون العراقي وقوانين بعض الدول الأخرى.
: عبد الرشيد مأمون شديد ندا -١١
الحق الأدبي للمؤلف "النظرية العامة وتطبيقاتها"/ إشراف محمود جمال الدين زكي .- جامعة القاهرة - كلية الحقوق - قسم القانون المدني» 19170م.- رسالة دكتوراة.
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى النظرية العامة للحق الآدبي وتطبيقاته العملية.
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
القزية كامناء الدراسات السايفة الأجنبية:
المفاهيم :
من أبرز الدراسات # تناول المفاهيم دراسة (ء01مة:8 عصصرزآ عام 1١٠٠م وهي تهدف إلى اكتشاف التحديات التي تواجه المكتبات 4# العصر الرقمي, وتقدم الدراسة مجموعة كبيرة من المواد المنشورة حديفًا 4 الفترة من ٠٠١* وحتى 1١٠5م كما تتناول المكتبة البريطانية كدراسة حالة لإعادة تعريف وتحديد مفهوم المكتبة. وركزت على بعض الموضوعات الجوهرية التي توضح مفهوم المكتبة كالمستفيدين والحفاظ على التقارب معهم» والتسويق والتكامل بن إدارة المكتية ومواده().
التشريعات :
تركزت معظم التشريعات # البيئة الإلكترونية على حق المؤلف وعلى الإيداع القانوني 4 ١٠١٠م» ومن هذه الدراسات دراسة 1825010-00 وكلمعاى عام ١٠١٠م التي تناولت التغيرات التي طرأت على مفاهيم المنشورات وإعادة الإنتاج والتوزيع» نتيجة للتطورات التقنية. وذهبت إلى أن الإيداع القانوني من شأنه حماية حق المؤلف للمنشورات الإلكترونية بالإضافة للدور الأساسي وهو حفظ التراث الوطني. وقدمت الدراسة بعض الجوانب القانونية لأرشفة صفحات المت
)١( -.2006 ,(4) 101.24 بطعء1 81 تحتتةعطلط -.161217ا عط ع ستسمقعل-ع] .نوع 1لساء8ظ عممجوا -484.مم
(9) ,لكع71ع1 113197[ -.وأععمعة لدوع.آ عماوك - ماء117 علا عصاحكتطاعءتخ .0112ن)-ع 125:01 ولمع ام .-203.مم -.2003 ,(5) 1701.52
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت هه"
المقدمة
تلتها دراسة 1/11 عقم16لث عام :١٠١٠م عن الحفظ الرقمي واستخدامه للنسخ» وتوضح أن القانون البريطاني لا يسمح بمطلب النسخ؛ ولكن كان من واجب مؤسسات الإيداع أن تتفاوض على هذا المطلب على الرغم من أنه يستهلك وقَنًَا كثيرًا وأن التفاوض 2 حد ذاته عمل معقد. كما تتناول الدراسة الإتاحة أو بالآحرى وسائل النماذج الامتلاكية التي قد تجعل المكتبات قادرة على حفظ المواد » والترتيبات الأخرى يجب أن تكون متوفرة. كما تغطي الدراسة مناهج متعددة صالحة للتعامل مع القضاياء ومن هذه المناهج توسيع قانون الإيداع القانوني» وتعديل قانون حق المؤلف والقوانين المتعلقة بذلك» وتطوير استخدام بنود الحفظ 4# التراخيص أو الترخيص الجامع» وتزويد الميتاداتا الخاصة بحقوق الحفظ. وتنتهي هذه الدراسة إلى إجمال النتائج حول عدم وضوح الموقق الغانوت البزيطاك بالتسية اتحفقل القت 0
وهناك دراسة 10154 21050188 وهي دراسة حديثة نشرت عام 1١٠٠م وتهدف إلى مقارنة مبادئ إدارة المجموعة الوطنية لمجموعات الإيداع من المواد مادية الشكل ومجموعات الإيداع الرقمية؛ كما تتناول هذه الدراسة الأدلة الاختيارية للايداع القانوني الرقمي والحفظ الرقمي. وقد خلصت هذه الدراسة إلى أن الطبيعة الشاملة لمجموعة الإيداع من المواد المطبوعة التقليدية يكون من الصعب بمكان تحقيقها. حيث تلجاً المكتبات الوطنية إلى الاختيار لتكوين مجموعة تمثيلية من التراث الثقالي الوطني»: وهذه المشكلة متلازمة مع إيداع
10151681 .كتنكلط عممعاعلخ 5غطعناآ انه :0516111مم5ع]آ1 ,ذووعمع ثم :726100اعوء21 )١( :-.عع مم51 مهد مم1 01 11221ا0ل -.وعناد15] 1701.30 )1( , 2004.-
5" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة
منشورات الويب فيطبق عليها أدلة انتقاء للمنشورات التي تمثل التراث الثقا لهذه الفترة. وتتضمن الدراسة توصية فحواها أن قضية تنمية الملجموعة وأساسيات الاختيار 4 بناء الملجموعة الرقمية يحتاج إلى دراسات عميقة جدًا قبل وضع السياسات للتطبيق السريع 4 ضوء معايير إدارة المجموعة التي يمكن التوصل إليها. وبالتالي تؤكد هذه الدراسة على الجوانب الاجتماعية والسياسية لقضايا الإيداع الرقمي: وخاصةً الجواتب التشريعية والتقنية(١).
التجارب :
التجارب الأوروبية :
توجد بعض الدراسات الهامة التي تعرضت للتجارب الأوروبية وهي 2 مجملها دراسات حديثة يعود أقدمها إلى ما يقرب من عشر سنوات فقط» وهو ما يظهر مدى حداثة هذا الموضوع. ومن أوائل هذه الدراسات دراسة ه2161 0 عام 516١م والتي تناولت قضايا مجموعات الإيداع الوطنية؛ عندما بدأت اللجنة بعملها على المكتبات الوطنية الأوربية. وقد استعرضت الدراسة جهود المؤسسات والجمعيات المعنية بالمحافظة على التراث» ثم تناولت الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية» والمشكلات والقضايا التي تواجه عملية إيداعهاء ومن أهم هذه القضايا قضية الانتقاء للمواد والمنشورات الإلكترونية التي يتم إيداعهاء وكذلك قضية خزن وصيانة مجموعات الإيداع الإلكترونية؛ وقضية التحكم الببليوجراح ب المنشورات الإلكترونية» وانتهت الدراسة إلى
)١( -.7170:10 10151621 2 12 األاعططمماء7ع10آ دمناءه0011) 320 16وممع2آ ل[دوعنآ .أصتامل 5و[مطء1اح .468-473.مم -.2006 ,(8) 1701.55 ,لاكعلا 11217آ
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. /”»
المقدمة
نتائج» كان من أهمها هوميداً التعاون وتوزيع 0
ومن أهم الدراسات للايداع القانوني للمنشورات الإلكترونية تلك التي جاءت ضمن عرض أعمال مؤتمر لمديري المكتبات الوطنية» الذي عقد عام 157١م حيث تضمنت هذه الأعمال دراسات وتقارير حول مفهوم الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على عمومها والمشبكة بشكل خاص. كما تناولت قضايا وتحديات ومشكلات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية» وبعض الإستراتيجيات التي سكل جلا لعشم الشهرايا: كنا فرعد الورايية نحن اتتجاري: والخيرات للدول التي تقدمت 2# هذا المجال» منها التجربة الآسترالية» والتجربة الكندية: والتجربة الدانمركية»؛ والتجربة الفنلندية» والتجربة الفرنسية» والتجربة النرويجية» والتجربة البريطانية» سواء من الشق القانوني أو الشق التقني. كما تناولت الدراسة معالجة المنشورات الإلكترونية» كتنمية المجموعة» والتحكم الببليوجرالك؛ وعملية التسجيل والفحص الأولي» والتخزين:؛ والإتاحة والاسترجاع» والحفظ. كما عرضت للمصطلاحات الرئيسية التي يجب أن تستخدم # صياغة تشريع للايداع القانوني للمنشورات الإلكترونية وكل أنواع المنشؤرات الى يمكن إن مجر بف السه 0
)١( 61025ء0116) 0516م10 813610021 01 1110 عغطا مضا 5عناد5] ذه مرمطاوكه110 .502مدل8 و11 ةط .5 ,18 تلع طتاععه0آ ,ضه1غدء1[طناط عتدامناعع 81 01 [مطتغط. )ام-0 مع ل بطع /و»1015.!11/1111311م» .55 //نصاخط
(؟) عط :(1آل1لط01) 16121165[ 12610021 01 15ماعع1011 01 ععماء نع1مه) عط 1ه م010 عمكاءه11
50162611 ,1011621410081 81261005 100160 -.2)1005ع1[طتاط عتدمتنتاععء81 01 516وممع2آ لموع.آ
6 015221236100 121تانن 0ه
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة
وقد حظي مشروع مكتبة الإيداع الآوروبية بعدد من الدراسات المتتابعة» فمن أواثل الدراسات التي تعرضت لمشروع مكتبة الإيداع الأوربية 1151(1:18! دراسة 5 :10113 عام 117 ام والتي تناولت الخلفية التاريخية للمشروع منذ أن بدأ والدعائم التي كانت سببًا ظهوره وتطوره» كما تناولت هذه الدراسة الشركاء المشروع وهم من المكتبات الوطنية الأوربية ودور ومدى إسهام كل منهم؛ والاستراتيجيات التي اتبعت 2# إدارة هذا المشروع. كما استعرضت مراحل تصميم المشروع» وأهدافه؛» والأدوات التي يتم استخدامها لتحقيق تلك الأهداف؛ والمراحل التطويرية للعمليات الإجرائية لنظام الإيداء(١).
ثم كانت دراسة 171/61110851281 061 2ه" 11128 عام 595١م حيث تناولت مشروع !١1581(1:18 من حيث البنية التركيبية له» وخاصة فيما يتعلق بنظام الأرشفة المسمى بنظام الإيداع للمنشورات الإلكترونية 105117: وقد أظهرت الدراسة أن هذا النظام يرجع إلى نظام معلومات الأرشيف المفتوح 04159 بما لهذا الأخيرمن خصائص تمكن من التعاون والمشاركة من قبل أطراف متعددة ومتنوعة 4 خصائصهاء ونظام معلومات الأرشيف المفتوح والذي قامت عليه وكالة (ناسا) للفضاء؛. حيث أقر الأطراف المستولون عن مشروع 18:آ21810 إمكانية تطويع هذا النظام للعمل 4 المكتبات بشكل ناجح جدًا مع إضافة تعديل بسيط على هذا النموذج» ونتج عن هذا التعديل نموذج نظام الإيداع للمنشورات الإلكترونية 15157» وتناولت الدراسة عمليات النظام والوحدات الرئيسية
)١( 10205160177 تتمعممتتتاط 0ع171متتاءل8 2 101005 :لالاباطلط .5مععلكلةطمععا5 تمقطمل ,010112 101121101الى 113157[ 1هعم10تاا -.11317آ
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ب"
المقدمة 0000
وقد اتبعتها دراسة 11353265 111505101 عضا1عط]08) عام ٠٠٠١ والتي تعرضت لعمليات نظام إيداع المنشورات الإلكترونية 251717: كل عملية على حدة: فتناولت الإطار الداخلي للميتاداتا الخاصة لنظام إيداع 15117 بمشروع 8 »؛ وعرضت الإطار 4# شكل تكاملي بين أجزاته» كا ميتاداتا الوصفية؛ والميتاداتا الإدارية. كما تعرضت الدراسة لأجزاء الإطار ابتداء من قضايا إدارة الإطار نفسه» إلى وضع نماذج من الميتاداتا الخاصة بكل عملية داخل نظام الإيداع للمنشورات الإلكترونية بهذا المشروع. وتناولت الدراسة النموذج المرجعي لمشروع ١15810118 وهو نموذج نظام معلومات الأرشيف المفتوح 0415» والمعيارية القن اول يها هنذ] الأخير1لماذة المعلوفانية وتصنيفة لأجراني0).
ومن الدراسات الرئيسية لرصد معايير 7181(1:118 تقرير المكتبة الوطنية الهولندية حيث تناول التقريرآليات عمل نظام إيداع المنشورات الإلكترونية 587, وكان التركيز على المعايير التي تحكم هذه الآليات» كمعايير حزم المعلومات ب نظام إيداع المنشورات الإلكترونية» ومعيار صيغة حزمة المعلومات؛ ثم تناول التقرير عناصر الميتاداتا المقترحة للمعلومات التقديمية» وكذلك معايير عملية الاستيعاب» ومعايير تسليم حزم المعلومات الواردة» ومعايير الإتاحة:
11612 عط :2]1005ه11طتام ع1طامنتاععا1ء 01 105 7ااعوع21 ختطتاعا مآ .713281كه«[ نم1177 زع مدلا )١( -.اعء[10م ظلالاراطال [0-115 112892126, 5601211, 10.
حمطا اع 1ع 0 1/0917 1ع15ه 0 ه17 /199ع6 طتاع ] مع 115/5 ل /ع 1.01 1ل . تكتتتكلا//:صاخط
(؟) 185[آ0[!-.1100ه7ااعوع:2 ختطتاء 1 ع08مط +10 51120262 .و5ع810530 17121ممتاا عمتمعطتةت) 0 ,ع1123 اعنآ ,عاعع ]816110 ععاز اماما ,51811185 1182011
/طاتللع م/م همع للط. حاعا. تتتنككةا//:نصخغخط
.و« الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة الأرشيفية» ومعايير التحديث» ومعايير اكتشاف الأخطاءع» ومعايير التعامل مع الكوارث» ومعايير عملية إدارة البيانات داخل النظام» ومعايير التشفير» والكثير من المعايير التي يتم تطبيقها على كل المراحل والعمليات 2# النظام. ثم تناول التقرير بعض البروتوكولات كبروتوكول نقل الملفات ”*1"1]1», والبروتوكولات المتفرعة منه؛ وتناول التقرير أيضًا قضية اعتبارات الأمان» وتم التركيز بشكل كبير على عملية التخزين وما بها من آليات ومعايير وبروتوكولات. كما غطى التقرير قضية حيوية أيضًا وهي قضية إدارة النظام وما تتضمنه من معايير مواق لوخ نه فبلنة كفل واسكرا ماك لجسل
ومن الدراسات الأخرى التي تعرضت لتجارب وخبرات بعض الدول التي تقدمت ث مجال الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية دراسة 016ل 11 عام 7١٠٠م التي تناولت دول بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة وأسترالياء حيث قسمت هذه الدول إلى فئتين» فئّة تقدمت 4# الشق التقني»؛ وفئّة تقدمت # الشق التشريعي للإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية؛ وعرضت الدراسة لبعض الاستراتيجيات الناجحة # تطبيق المفاهيم الجديدة
للإيداء7).
)١( 2 01 126105 تاعططعءامط!ا عط 10 05هلمتدك :10852 10 513203105 .لنت مئممن للاباطاح
.(0852آ]) كمملنوعء 1اطلاظ عتمماععاظ 101 باعاوزك 16وممء2آ1 4154-5 لنتلله كا في" ] 1 للك نه1 لكين ره ز0 رسكل 1 رسك اقاتفن ف ف 11111
فق أع 1211 01 125اتاطعتة عطا 10 عمغخهاع ]ا د5عناد15 [دوع.آ .ه11 دعا تقطن تع لمم
)15ل عط 101 معكلة 102011 561037 2 :12113أوتتث 350 يذدنا ,لاط بكانا عطا صا وعع تزاموع]1 2003 ,17نتااء1 ,كنت عمممعاء1717 ممه 615/21117571151 _102060صنا/كلنا.عة. 57.115 //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ام
المقدمة
كما كانت دراسة 1131818 11158 عام 4١٠٠م والتي تناولت تجارب جامعة أكلصكاء1؟ 4ك فنلندا وتركزت حول التعاون آ تطوير آلية جمع منشورات الإنترنت بمشروع 2/21(118. وهي التجارب التي استفادت بدورها من مشروع
73 السويدي ومبادرة أرشيف الويب الشمالي» حيث قدمت هذه
الآأخيرة مناقشات عامة حول التحديات التقنية التي تقابل أرشفة منشورات الإنترنت؛ وكذلك قدمت حلولاً متطورة لجمع منشورات الويب وأرشفتها(١).
وكذلك دراسة 0011165 2161 عام 4١٠٠م الذي رصد فيها المرحلة التحضيرية لمشروع المكتبة الأوربية 15:1 الذي يسعى لإعطاء إتاحة رقمية للمصادر المجمعة بالمكتبات الوطنية الأوربية» وذلك بالعمل تحت مظلة توصيات مؤتمر المكتبات الوطنية الآوربية 015111؛: والذي يتم تمويله عن طريق الاتحاد الأوربي» وبدأ العمل فيه من يناير ٠٠١١ وحتى يناير ؛ ٠١١ م. وقد واجه هذا العمل تحديات كثيرة» وكان من أكبر تلك التحديات الطبيعة المتنوعة والمهام المختلفة للمكتبات الوظنية الله ركفب وها لذ إن التخويا ف اف شوو خظة قطي 0
وقد عزز 001/15 1161 هذه الدراسة عام 4١٠٠م بدراسة أخرى تصف أعمال
ونتائج التخطيط العملي لمجموعة العمل بمشروع المكتبة الأوربية 111» والذي
)١( عاممتاعع81 :لمتومع20 .و5عع0ع1ل1ءعم<8 تتوعممتتاط :داء'11 عطا عمساحتطععخ .نلمكلقط قطتال 3--176.مم -.2004 ,(3) 1701.38 -.صططاع ]555 224100 1م ]ص1 نه نه1ط 1[
(؟) ع6لغوطءم00-0) 101122610091 نه 101 صقاظ ذوعصاكتاظ 2 015 امعمطمماءعمع0آ1 .1162اهم0 اعلا
220 113197آ 0016اء816 :تتوععه:2 -.(118[1) 1513177[ وعم مغختط عط!' - نالآ 10151621 -225.مم -.2004 ,(4) 1701.38 ,قططعاك5ز51 1010م[
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة تتعاون فيه ثماني مكتبات وطنية العمل بمنهجية واحدة للوصول إلى مفهوم المكتبة الرقمية سواء من ناحية التصميم أو المنهجية أو المدخل» وتتكون المنهجية من ثلاثة أجزاءء الأول: مراجعة وجهات النظر التخطيطية الخاصة بالشركاء وإنتاجهم الرقمي» والثاني: مراجعة التصميم والقيام بمسح للوقوف على متطلبات الشركاء بمشروع المكتبة الأوربية 1111 والتوفيق والتناغم فيما بينهم؛ والثالث: فهم النتائج التي يقف عليها عناصر التخطيط لتقديم خطة عمل نهائية. وترصد الدراسة نتائج هذا التخطيط بأنه لم يتم تقريره حتى الآن بشكل كبير. حيث قدمت المنهجية المعتمدة 4 هذه الدراسة طريقة فعالة لإبرام الاتفاقيات المتبادلة للأرشفة بين الشركاء مع اختلاف أهدافهم وخصائصهم بشكل كبير» حيث وجد أن مشروع المكتبة الأوربية يطمح لتوفير إحدى عشرة خدمة متوافقة فيما بينهاء وهي تهدف إلى خمسة مستويات من الأهداف: ولكن قد تتداخل هذه الأهداف مع أهداف المشروعات التعاونية الأخرى. والعمل الموأصوف بمشروع المكتبة الأوربية يؤدي مباشرة إلى تكوين خدمة تشغيلية تتاح لكل المكتبات الوطنية الآوربية. والقيمة التي تقدمها هذه الدراسة أنها تقدم خطة لتطوير أعمال المكتبات الرقمية العالمية التعاونية من خلال العمل متعدد الشركاء بين المكتبات الوطنية(١).
١12610231 [1513115 12 10151691 [1613197 00- )١( ألطاعاظ 01 وتطلخ ددع ساكدا8 عط!' .00111 اعلا 1317[ تتوءم10ا عط 01 طماط ذوعطاكناظ عط 101 غناه 0ع02111) 0ك ل :0م لتواعمه 602-2.م5 -.2005 ,(5) 1701.61 ,100131226213410 01 11221ا0ل -.أاعوزمءط (1181)
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت لبن
المقدمة
التجرية البريطانية :
هناك دراستان ترصدان التجربة البريطانية» الأولى: دراسة 518داء2:0 ععنام عام 1554م والتي تحدد هدف المكتبة الوطنية البريطانية وبنيتها التحتية 4 ضوء متطليات العستر الرقني وشين ميق عالت الكقيةالرريظانية على معاليعة: العضدياك انقى كا ننه اباد اموا حدورها ف حفظ رسيت السكد الوط سق المنشورات الإلكترونية. وتناولت الدراسة أيضا دور مجموعة المراقبين داخل السياق الإلكتروني بالرجوع للاحتمالات الخارجية للمشاركات الأكاديمية العالمية[0).
أما الثانية: فهي دراسة 1770003850 106601821 عام ؛ ١٠١٠م وهي تصف المشروعات التي قامت بها المكتبة البريطانية بهدف الوقوف على قضايا جمع وإدارة المواد الرقمية أي التتبع لدورة حياة المواد الرقمية والتي تعد خطوات أولية خف فلتريق العتهنظة نويل لمق لوبهم الكواد والوسبول إلى بتر جات مف رقمية طويلة الأجل(".
التجرية الهولندية :
قدم 18ءطمءط]10 1617 عام ١٠٠٠م تقريرًا يتناول نتائج دراسة صغيرة قام بها مركز ء6م1110-(1]41211 عن المكتبة الوطنية الهولندية. وخاصة علاقة هذه المكتبة وما تقوم عليه من مهام وعملها ضمن مشروع مكتبة الإيداع الآوربية المشبكة 2/110118. وهدفت الدراسة إلى تقييم جهود المكتبة الوطنية الهولندية
)١( -.11317آ لاأعنتدعوع] 2 25 عتتتطتاط 10151621 15 له 1317ط1ا مالظ عط1 .2اممباعمءط عع1ام .-311.مم -.1998 ,(5/6) 701.47 ,اااعااعكا تإتة لآ
(2) <تكتةاطنا املظ عطا غ2 مهن تكاعوعء21 1011121 :جتاعم10© اندع 1امعاك .17170005310 للهنزمماءد[ .0 - 17.مم -.2004 ,(1) 101.34 ,لم71
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة مجال الحفظ طويل الآجل للمنشورات الإلكترونية» وخاصة فيما يتعلق بإستراتيجية المحاكاة كإحدى استراتيجيات الحفظ الرقمي» والوقوف على التحديات والحلول التي تم الوصول إليها. كما تعرضت الدراسة إلى نموذج نظام معلومات الأرشيف المفتوح 0415 باعتباره نموذجا مرجعيًا مقترحًا لحفظ اللتشورات اشرو .
كما قدم 15عع1كلة51661 1032 عام ١١٠5م دراسة تناول فيها الخلفية التاريخية للمكتبة الوطنية الهولندية ب مجال إدارة المنشورات الإلكترونية؛ والمنهجيات التي اتبعتها 4 ذلك: سواء مع المؤسسات والجهات الوطنية أو مع المؤوسسات والجهات العالمية مجال النشر الإلكتروني وحفظ المنشورات الإلكترونية» وكذلك مع المؤسسات التي تملك التقنيات والخبرة # المجال الإلكتروني كشركة 181/1 والذي أسفر التعاون فيما بينهم إلى وجود اتفافية موثقة بين الطرفين. كما تطرقت الدراسة إلى أهم مشكلات الأرشفة الإلكترونية: كالحفظ طويل الأجل واستراتيجياته المختلفة» والإتاحة» والاستلام والأسر وعمليات التجميع للحزم المعلوماتية المرسلة. وانتهت الدراسة إلى إبراز النموذج الطبقي الحفظي إلى جوار منهجيتي المحاكاة والتهجير.# الحفظ طويل الآأجل للمنشورات الإلكترونية17).
)١( ,2600ع1اطناظ 1121ع01آ عتكتعوعط© 10 000والنتاط عطاونا صا امعمستعودط مخ .عن طمعطام] لامعل .0 ,11225 ع0[ كاعع ]81110 عكاز1كلسنمم كا ,كط 511 1182011 18 [ را اارعم متت راللخا] /حاتللعط /م همع /للط. حاعا. كنتلا //:صاغط
(60) 01 عطااتطاءعث 121ع1001 320 7ا1تتصاخمهم0 1015131[ ع متناسغناط .5مععكلةطمععءادك مقطمل
,13205؟عطاءا! 01 1151017 22610021 -.0م0خدء11طنام عتممنتاععاط
[مطاط. 77طتام /اعة1اوطه /دطتاح/ع :01. كتاء .ناا //:صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وم
المقدمة
كما كان هناك دراستان رصدتا أيضًا التجربة الهولندية؛ وكلاهما ل 1:31 كصقحم 01 و دعل مممعمزة11 مه ع11106ق؛ الأولى عام ؛ ١٠5٠م وهي تعرف بمشكلة الإتاحة الدائمة # البيئة الرقمية» وتعرف بالمشروع الذي قامت به المكتبة الوطنية الهولندية بالتتضامن مع شركة 183741 لتطوير نظام إيداع معياري 26-1206001 والاتفاقيات التي وقعت مع أغلب الناشرين بهدف الحفظ الدائم لمنشوراتهم الرقمية. كما تناقش النظام التشغيلي الكلي لنظام الإيداع الإلكترون بالمكتبة الوطنية الهولندية» وتتناول إشكالية تدفق بيانات المنشورات الإلكترونية التشغيلية, مع التعريف بتقنية الكمبيوتر الافتراضي العالمي 1770 التي انتهت إليها المكتبة الوظفية الهولتوية "ولك تمتخ دام معالجةقضيية الحففل ارقن 07
أما الدراسة الثانية والأآحدث فتعود لعام 1١٠٠م فقد تطرقت إلى مناقشة سياسات المكتبة الوطنية الهولندية وطموحاتها بالنسبة للأرشيف الرقمي للمنشورات الإلكترونية» سواء من حيث التصميم والمنهجية والمدخل. كما نافشت ثلاث تهديدات محتملة ضد الإتاحة الدائمة» وتقترح منهجية منظمة ومتسقة لمعالجة هذه المخاطرء كما تضمنت رؤية شاملة لنظام إيداع إلكتروني ومنهجيات المكتبة الوطنية الهولندية 4 الحفظ الرقمي. وخلصت الدراسة إلى أن المكتبة الوطنية الهولندية عمدت إلى استخدام نظام إيداع إلكتروني لمدة أكثر من ثلاث سنوات»؛ وتم تحقيق معظم الأهداف والمتطلبات الهامة. كما وجد أن المكتبة الوطنية الهولندية تركز على التهجير والمحاكاة كاستراتيجيات حفظ
)١( - عط :ع ماع22 12 0ه تااعوع2 10151631 .معلل مدع مل1ا نه ع2110 220 كمطقحطنة 01 علترط .21-6.مم -.2004 ,(1) 1701.34 , الل1ل7ا -.عاعع 816110 ععازااءلصتمه0 ا عط غ2 أممعد[ا
م الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة للقيمة والأصالة»؛ وأوضحت الدراسة مدى الحاجة إلى التعاون 4 مثل هذه لين 20 التجربة الألمانية : قام 1 قطموعغاكث لتقطمنءعظ برصد التجربة الألمانية 4 دراسته عام 1١٠٠م التي تتناول إشكالية الإتاحة طويلة الأجل للمنشورات الرقمية واستراتيجياته: حيث عمل مشروع .10241 على تناول هذه الإشكالية» فكان هدف هذا المشروع خلال ثلاث سنوات هو الاختبار التطبيقي والتنفيذي لإنشاء نظام أرشيف تشغيلي طويل الآمد للمصادر الرقمية» يعتمد على مبدأ التعاون. وتم تطبيق النظام بالتوافق مع المعايير العالمية للأرشيف طويل الأجل» وكذلك نظام الميتاداتا الخاص بنظام معلومات الأرشيف المفتوح 0415: والشركاء ب هذا المشروع هم 0طة غ]ة]ا5 «ععمتااة0 ,رظد[لل) عاعطامتاطل8 عطءئايءرا عزرز عط لطة 0]11طصط0 لمقلطاءدنادء0آ 18340 ,لمععصتخاة0 8[لا5) لإتمنطاا (اأواع كلملا 01 120011 عطقمتتطاعط جاع تمع غة0آ عطاعنا أ مطعكمء:115؟ عن قلقطءكلاءوءع 0 (0117100)» وجميعهم يعملون على إيجاد حل من شأنه أن يكون نقطة تحول لمؤسسات التراث الثقا(").
)١( 25اتالطعتث 1015131 أومعدا-ء ذا عط!' .مطع0 هدع مل111 مه ع2110 220 كمفمحطة 01 علترط 604-1.مم -.2006 ,(4) 101.24 ع1 81 تإتمعطانا -.نزء1امط
(0) عكلكواءم00-0" أعو[20 تقصطنع0 عط]!' :عختتطلظ عط +10 10062[ .تعمة طمعئلنى لتقطماعل]
1117 -.(21م1>0) *”عااطعتث 1210112216100 1015121 متتاعا-ع مما 2 01 اأماعمطمماءرع2آ1 -604.مم -.2006 ,(4) 1701.24 بطاعه 1 111
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. م
المقدمة
التجرية الدانمركية :
فم التدامل مع تشويعات الإبداع القانوق + الداتمازك سق خلذل دواسدية الأولى قدمها :عطاءع:113 .1 عام 19151 ام حيث تناولت الدراسة مقدمة تاريخية عن كشأ الإبداع القانوف :2 الداتفرك» ثم صاولت القزانين الداسركية الوظنية التي تناولت الإيداع القانوني» وركزت على قانون عام 551١م للإيداع بشكل تفصيليء مع إبراز أوجه الاختلاف بين هذا القانون والقانون السابق عليه» كما أوضة الدراسة 'الباده والعاوراحص اعم هلها الفاترق العديد: وه الثهاية 'هرعفت الدراسة لخضوض العافوق ادن العا 47 21011.
أما الثانية فقدمها 1010014 علتتصع11 عام ”١٠5٠م وتناول فيها الخلفية التاريخية لتشريع الإيداع القانوني الدانمركي؛ ومراحل تطوره؛ مع الوقوف بشكل أساسي على قانون عام 151 ام والتحليل الموضوعي لنصوص هذا القانون ومواده مقارنة بنصوص القوانين السابقة عليه وموادهاء مع تناول المبادئ والأسين القن العكمل غليها هذا الفانون 00 .
أما عن التجربة الدانمركية فقد تناولته دعدعلتتمع11 ؛زع:ز8 #ش دراستها عام 1لا هيك تداولت البراسة الشخرنة الداضرقية الإزداغ النشورات الإلكترونية المشبكة» وتعرضت لمشروع 26]3111761.01 والذي تقوم عليه المكتبة الوطنية
الدانمركية» وتفصيليًا تناولت الدراسة استراتيجيات المشروع 4 أرشفة
000 9 ور1126ل ,10612123116 12 0511مع2آ 1دوع.ا .تعطاءتع :1131 .]1 حخط .ع ع عاقاعع داع /ك[ل. أععاء161101ط سه اك تانتةا//نصاخط
فق ع001اعه11 220 355[ 16177 علا عاتة تمعن[ ا غ051معء0آ1 اأدوع.آ .أمممنادا علتتمعط 3 1 31165/01100211 الع 11 /نكع 01 1ط لط طاكا. لاتتقا // :خط
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المعدمة منشورات الويب وحصادهاء كما تناولت طرق الحصاد بشكل عام وعلاقاتها بالأنواع المختلفة للمواد. كما أفردت الدراسة جزءًا كبيرًا للمشكلات القانونية المتعلقة بأرشفة منشورات الويب»؛ مكونة إطارًا قانونيًا لأرشفة مثل هذه المواد من خلال ثلاثة قوانين هي: قانون الإيداع القانوني» وقانون حماية الملكية الفكرية» وقانون حماية البيانات الشخصية. ثم اعتمدت الدراسة المنهج المقارن ب عرض بعض القضايا للمشروعات بالمكتبات الوطنية 4 مختلف الدول التي لديها تجارب هذه المضمارء حيث انتهت الدراسة إلى بعض الإحصائيات عن بعض المشروعات(). التجربة النرويجية : قدم للتجرية النرويجية 12/115 782 0301) عام "١٠٠5م حيث تناولت 2 دراستها تطورات عملية أرشفة الويب 2# أوروباء ثم تطرق إلى الإيداع القانوني 4 النرويج مع عرض خلفية تاريخية لهذا التشريع»؛ ثم استعرضت الدراسة نظم الإيداع المختلفة وفمًا للفتات المتنوعة للمواد داخل المكتبة الوطنية النرويجية. وأفردت الدراسة جزءًا كبيرًا لإيداع المواد الإلكترونية داخل المكتبة الوطنية النرويجية. حيث تناولت التجارب والمشروعات التي أقامتها أو شاركت فيها المكتبة الوطنية النرويجية؛ وخاصة مشروع 10114 2481241: مع عرض
لاستراتيجيات المشروع وأهدافه وأدواته. وك نهاية الدراسة كان التركيز على
)١( 711 وعم م0ع اعوط ع1تمتمعءنآ 11 أعمتعاص!ا عط طم 516ممع12 ادوع.آ .مءدكلتمعط اأاوعاظ ,1111 ,115]1211]5زلخ 101 لع؟81 عطا لطته 1997 جام تككقآ عطا 2116/1023_21.00 _ع 511/00 _ع 1030/00 جنا /علل. علطتتاعل. تتا /نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. بم
المعدمة يكن القضايا الحيوية كالحففل الرقنىوقكي الأذوار ةا لصوو .
وب دراسة أخرى عام "١٠١٠م قدمت وتإنال! 170 00101 لمشروع 1/4 [للخخلفط النرويجي لإيداع منشورات الإنترنت بالمكتبة الوطنية النرويجية» حيث عرضت الدراسة لاستراتيجيات المشروع 2# تحقيق أهدافه؛ كما تناولت بالتفصيل الجانب التقني بمراحله وخطواته التطويرية لهذا المشروع؛ وأفردت الدراسة جزءًا خاصا للقضايا الملحة 4 عملية الإيداع للمنشورات الإلكترونية المشبكة؛ كقضية الحفظ» ضيه الأقاعة وشضيية ا لدهم )| تلوس انف لفوت الوه
وعدي قدم 16015]80 566زهلآ[ لتجربة المكتبة الوطنية النرويجية ١/1.[ والتي عرف بها 4# دراسته التي صدرت عام 7١٠٠م. وتناول فيها الكيفية التي يتم بها جمع منشورات الشبكة. وكذلك الكيفية التي تجعل هذه المنشورات متاحة كماسادز افيد ين الفهاكيين©.
)١( تكلا -./ق81010 01 13177ط1آ 13610231 :اأعوزه10 تممع2201ه2 عط1! .5تتتالط ه17 [1معتدن ,15 11امث ,(2) 701.7 , 1011118115[
122173162 17# لاطا 2 -//775ع اع 1715/01ع طاع 01 الاتاع5ع ]7 الاعوع»ع | /ع 15.01 8717.1 // :نصاخط (5) 513610021 عط1 ,قتطع202201 -.102117آ 1دءمم10153 15اعتتناء20آ 10151191 .كلزتالط منهكا [مننةن) 23 11 ,10117237 01 1177ط1آ
51112/61155111 0/221:2301 1ط تنتالة /لنصاخط (9؟) 01 2م1اعع0011) :ؤل1ء0-15ط8 10 1211121 عع1نا50 25 عع ]1ع 1121ع101 011 .20أكلكا عاومء كا[ 01 10111031 -.1011337! 01 113137[ 81210021 عط 12 كمملنوء1اطنط ع8 م1 ووعوعءعى لمة
. 5.172 ,(3/4) 2006.9701.2 71337/1111 :20201115نا0]ط .أ ضعطمعع 11322 أعووث 10151121[
:5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
القزمة
التجرية الكندية :
توجد دراستان ترصدان التجربة الكندية؛ الآولى دراسة 1100865 1018 التي تتكلم عن الإرهاصات الأولى للتجربة عام 599١م عندما أصبحت المكتبة الوطنية الكندية طرهًا 4 مجموعة المكتبة الرقمية 21 التي ساهمت 4 إنجاز مجموعة متنامية من خدمات المكتبة الرقمية تكاملت وخدمات المجموعات التقليدية للمكقية ومشتعوضن الدواسة كيف 'صملت المكتبة الوطبية الكتدية على الاأشتراك المبادرات الرقمية الكندية» مثل مشروع رقمنة منشورات الإنترنت وجمعها؛ قط سر القونا بين اللاهكو] كسية ةو إكتشاء لكاو اذا ويتفظل التصنادق البرقوية وإكاجةالجنوعاه الوفييةوفرافة النانات 1
آأما الثانية فهي دراسة 12/131105 ]1811220 عام ١١٠٠م التي تناولت بتركيز شديد موضوع إدارة المنشورات الإلكترونية المشبكة داخل نظام الإيداع» فتناولت القضايا التقنية» والقضايا القانونية» من أهم القضايا التي نالت معالجة 4 هذه الدراسة» ثم تناولت الميتاداتا بما لها من دور حيوي وكبير# إدارة المنشورات الإلكترونية المشبكة. ثم قارنت الدراسة بين تجربة المكتبة الوطنية الكندية وتجارب الدول التي لها خبرة سابقة # المجال؛ كتجربة المكتبة الوطنية الأسترالية» وتجربة المكتبة الوطنية الألمانية » وغيرها من تجارب الدول الأخرى(".
100115 2202'5دن) 01 11613177[ 813610021 ع1 .لاقتنا .10 1مختتد0 لخته 5عع2100 1015131 )١( .152-164.مم -.1701.17)2(,1999 بطاعء 1 111 2157 1ط1ا -.وع1021613611 1217ط1آ
(9) 08 عاطه1' ىل :261005ع1اطناظ عتدامناععا8 لعا 01 العطاعع 1/1222 .ماتتدكلطا طاءطدحتاط
2 ه032303) 01 11317[ 1210081 -.21:145نا0ن) 173110115 12 513615 501.ع-17/12/117-100/ زحاهلهء .ع ”ع اص تتا //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١ 3
المقدمة التجرية الأسترالية؟ تم تغطية التجربة الأسترالية 2 عدد من الدراسات أولها كانت دراسة :1111325 3 عام /151 ام وهي تتناول مبادئ الحفظ الرقمي» وتتضمن التعاون باعتباره من المبادئ الأساسية لإنجاح هذه العملية والتعاون يكون إلزاميًا على الآطراف المعنية ويكون اختياريًا بين الآطراف المهتمة وليست المعنية» كما تناولت الدراسة دور المنشئ باعتبار أن المنشئ طرف أ عملية الأرشيف»ء وتناولت عملية توزيع المسئوليات بين الآطراف المعنية, وكذلك عملية التقييم الجزئي للعملية منفردة والتقييم الكلي لمجموع العمليات» وعرضت الدراسة للحقوق والمحافظة عليها وخلق توازنات بين الأنواع المختلفة للحقوق؛ كما تناولت الدراسة الاستراتيجيات وتكاملها داخل العملة كلهاء وركزت الدراسة على دور الحكومة باعتبارها الضامن الوحيد للأطراف المختلفة وكذلك باعتبارها الممول الرئيسي والداعم الآأساسي للحفظ الرقمي 2 مفظل اقجاه عي ودراسة 11/0003810 1265018 عام ١٠٠5م التي هدفت إلى الوقوف على تطور الأرشيف الإلكتروني بشكل شامل # المكتبة الوطنية الأسترالية ابتداءً من عملية التحديد » وعملية التقييم» وعملية الجمع» وعملية الفحص النوعي» وعملية تقرير الأخطاء وعملية توزيع محددات الحفظ الدائمة بالمكتبة -1خ5][1. كما تناولت الدراسة الميتاداتا كأداة هامة للمساعدة على الإتاحة طويلة الأجل» )١( 170610عوع21 ,5 0 اكلطاعتكث :ل1ع1اده11 8107105 عط]!' .ماع17 طناهن) لمصة ممطاتعظ توتمالط 0 ,116112386 10151621 01201101:5 1 2120
01 161-1012 / 1ع م 112/51]21103/ئقة. 1212.5077. 8/7177 //نصاخط
*: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الشمة وركزت الدراسة على استراتيجيات الحفظ الرقمي الثلاث خاصة: النقل؛ والهجرة؛ والمحاكاة. وبالتالي عملت هذه الدراسة على تقديم بعض الحلول الجيدة للمشكلات التي تواجه الأرشيف الإلكتروني(1).
ثم كانت دراسة ؤؤاع21 11018 ,تااء/17 مناه عام ١١٠5م التي تناولت مشروع عانتاعتة 2431102015 الأسترالي» والذي تقوم عليه المكتبة الوطنية الآأسترالية» حيث قدمت الدراسة الخلفية التاريخية لقيام المشروع» وكذلك المراحل والخطوات التطويرية للمشروع؛ كما تناولت استراتيجيات المشروع المتنوعة لتحقيق أهدافه: وركزت الدراسة على مرحلة التخطيط للمشروع بما تتضمنه من وعي وفهم جيد للأهداف وللأدوات التي يتم استخدامها لتحقيق هذه الأهداف. كما أبرزت الدراسة المبادئ التي يعمل وفقًا لها هذا المشروع. و نهاية الدراسة تم تناول بعض القضايا كالتكلفة» وإدارة المشروع » ووظاكف المشروع » واتفاقيات الإتاحة, والتخزين:» والانتقاكية للمنشورات الإلكترونية المشبكة بما تتضمنه من أدلة
5 رف توعيين” ١
أما المصدر الرسمي للتجربة الأسترالية فيمكن رصده من خلال التقارير المقدمة عن المكتبة الوطنية الأسترالية منذ عام ١١٠٠م إلى عام ”١٠١1م والتي
بل 00 ,عع تاعمد 3 11[دتاكنتخ ع1 :مهنو كتعوعء 1121ع101آ .71000331:0 لهنزمماء0[ [ممتاط. .07001004 /1عم112/51]21103لتقة. 1212.5077. 8/7177 //نصاخط زفة 101511 ع0 لله عتتتطعنتك 20013و عط!' .5واء1© 11012 لصة مادعا متام
0 ]0 113177[ 8!2610221 عط غه 51015 ع005) :100و كاعوععط
حاط حاماع:15511ع1م/2101'تاعدع:1م/21261005/2001اع5ع:1م/وع »21101/01116161 ع نالع ع :01 .ع 5101نت // نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. و
اليه زوايا متعددة سواء من حيث الخلفية التاريخية لهذا المشروع؛ أو من جانب الأتعقر تيضيات انك مخصي عليها كذ التشروع 5 اذا ماسة يوا لوصو إن أهدافه؛ كما تناول التقرير الشكل الإداري ونظام إدارة هذا الأرشيف؛ وما تتضمنه من عمليات كعملية إضافة المنشورات الجديدة للأرشيف»؛ وعملية الإتاحة للمواد المودعة بالأرشيف,؛ وعملية تحديث المنشورات بالأرشيف» وعملية تكييف المنشورات المودعة داخل الأرشيف» وعملية حذف المنشورات من الأرشيف»ء وعملية إدارة الطرفيات التي تعرض للمنشورات المودعة بالأرشيف. كما تناول التقرير 4# نهايته المتطلبات الوظيفية التي يجب أن يؤديها النظاء(١).
وتناول تقرير عام 7١٠٠م بشكل أساسي» تحديات حفظ مصادر المعلومات الرقمية» فكانت الإتاحة للمصادر الإلكترونية من أهم التحديات» وجاءت المعاييروتطويرها باعتبارها من العناصر الحيوية ب تطوير إجراءات الحفظ وتنميتها. وكذلك التعاون بين المكتبة الوطنية الأسترالية وغيرها من الأطراف المعنية» وحوى التقرير وصفًا للتطبيق الذي تم على المجموعات الرقمية للمكتبة الوطنية الأسكوالية9).
بينما تناول تقرير عام ”١٠5٠م # البداية نوعي إستراتيجيات تنمية ااعنوو غات وهتيناالاببعراقئسينة الشسؤلية والاسكر تنو الأنشا نيه وفكادت
112410221 [11:37 01 تلإ[نال 17 ,1اع7100 ووعع2:0 ووع1512ا8 20114[ للخ ,2113:أكناخ 2001. )١(
7 . مام /0012..112.5077.211 طتوم //نصاخط () :(1[خط) 1210122211005 10151631 10 ووعععكى ع طاتتاعوع21 .152113أوتاخ 01 11317آ 2610021ل
2 700511ع12 21ععآ [مطتغط. 15/67م201/0 صم لتتة.017ع .12. 5ك //نصاخط
04 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة
كما تناول سياسة المكتبة الوطنية الأسترالية الانتقائية 4 تنمية المجموعة الإلكترونية» حيث وقف على أدلة للمكتبة الوطنية الاسترالية هذا الخضوصن: 'منها آذلة الأخمان الفاطة:وادلة الأخهازتعفاط المصادز الالكدوودية ذأت الأولوية وادلة الاختياز للفكات الألخرع (1).
وأخيّرا اهناك دراسة حديثة «تقاعمتصصبن) محملخ و متللتاط أعتتدئتتة81 عام 1٠م وهي تستعرض تحديات عمليات جمع المنشورات الإلكترونية وحفظها وإتاحتها على المدى الطويل» وتصف الكيفية التي تتعامل بها المكتبات والآأرشيفات 2 أستراليا ومدى مسئولياتها عن هذه التحديات» ومبادرات الحكومة الأسترالية ذلك الصدد. كما يوصي بأنه يجب على المكتبيين والأرشيفيين أن يؤثروا 2 سلوكيات الوكالات الحكومية؛ لآن على مؤسسات أو وكالات إدارة المعلومات كالمكتبات والأرشيفات دورًا هامًا ومسئولاً ب العصر الرقمي كاكتشاف إستراتيجيات جديدة للحفظ طويل الأجل للمواد التراثية الوثائقية الهامة اوت دوفن الاسال السفي 7 :
التجارب الإفريقية :
أما إذا ماانتقلنا إلى التجارب الإفريقية فهناك دراسة #1كاعدة0 و5عامتقان (0) ممتععاءة تقممةمعتاطنط ممتتفذدبيخ عمتلمد0 .معميدط لمة متلفندنيخ عه تصدعطنآ أقمم قلح
.0 ,12113أكنتث 01 1513177[ 12610031 عطا نإ 10د 'تاعوع1© 210 5 اتكتطاءتخ :101 وعستاع 010
1 ا- 80 ..3120012..12 2 //:صاخط (؟) :17[[طزووعءعةى 220 117اطهةاسنامععةى .5متالتطاط أعتدع 2/121 320 تداع متصصنن) محاعلم 7 ,,01185عع2100 طا1امخ -. 115112112ث 15 6-0103 01 ععمع10؟8 عطا ع ماتتاقمط
301-7.مم -.2005 ,(4)
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ه:
المشلائة عام 7١٠٠م عن تجربة نيجيريا التي هدفت إلى تقديم عرض عن إتاحة الوثائق المنشورة بالدول النامية والصعوبات التي تنتج عن نقص الآدوات الببليوجرافية: وكذلك النقص الذي يسيطر على إطار التحكم وأيضًا عدم إدراك أهمية تشريع الإيداع القانوني» ومن العوامل التي تعمل على صعوبة السيطرة على المنشورات والقجيرة على ركانهفي ريغيو اقباس امتقو اكوا رلك اندز ا فمدهالة إتاحة وتسليم الوثائق ب نيجيريا وحالة الإتاحة الإلكترونية للدوريات الإلكترونية والكتب الإلكترونية» ودور الناشرين ب تسهيل عملية الإتاحة ووجهات نظر المكتبيين ومحتر المعلومات من خلال التحليل النقدي لعملية التزويد والإتاحة. وأوصت الدراسة بالتوثيق الشامل للمنشورات الإلكترونية والتقييم والربط الوظيفي بين القضايا التي تدعم الإتاحة(").
وبخلاف هذه الدراسة فهناك دراستا 01آ صمقطم[ ,عاء2؛ الأولى عام 6١٠٠م وهي تهدف إلى تحديد مكتبات الإيداع 4 الدول الإفريقية ودورها 2 حفظ المصادر الرقمية. كما تستقرئ قدرة المؤسسات الإغريقية والمسئولين فيها على حفظ المصادر الرقمية فيها. وكذلك قدرتهم على مواجهة تحديات مكتبات الإبداء 2 حفك هذه المعهاد و وتخكلهن الذؤاسة إلى أن بحجم المواد الرعفية الي تنشر ي الدول النامية قليل نسبيًا ولكنه ينمو» كما تظهر أيضًا أن المؤسسات الإفريقية حاليًا ليس لديها قدرة على جمع هذه المواد وحفظها. ولكن من الممكن أن تقوم مكتبات الإيداع ث4 دول شمال إفريقيا على الجمع والحفظ والإتاحة
)١( 1285م10ء7ع10 12 0ع1152طنا 215ع12ناء00آ1 ع تطأووععع 4 12 15510165 أطع11نان .تاتككاع مم0 دع تقطن
-1301.مم -.2003 ,(2) 1701.31 ,لإ[ممنا5 الاعمصدهه2آ ع ع متلمع [1عام] -.دع 1 تمدام
5: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة طويلة الآجل للمواد الإفريقية الرقمية وذلك بعد تزويدها ببعض الآدوات التقنية والتنظيمية والاقتصادية والسياسية؛ وبعض الجوانب القانونية والأخلاقية. كما توصي الدراسة بأن المشروعات يجب أن تعتمد مبداً التشاور والتعاون بين المنشئين ومؤسسات التراث الثقاخ الإفريقي للمصادر الرقمية. وقد ركزت الدراسة ب ذلك على دولة جنوب إفريقيا دون غيرها من الدول(1). آما الدراسة الثانية لعام 1١٠٠م فهي ترصد تجربة جنوب إفريقيا وتوضح الخبرات المكتسبة من خلال مشروعين يعملان بشكل حالي ويتم تمويلهما من قبل مؤسسة 503]108نا1*0 21102 .777 لمث عط . الأول: مشروع أرشفة الويب لالاتهالاة السياسنة قفون ده الولايات اليس : تحت رمانية مرك الكقياف البحثية الذي يحاول أن يطور نموذجا لحفظ مواقع الويب للاستخدام من قبل الباحثين بدراسات المنطقة بالجامعات الآمريكية. والثاني: مشروع جنوب إفريقيا للإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية» والذي تديره مؤسسة تنمية خدمات المعلومات والمكتبات 71.151 بالاشتراك مع المكتبة الوطنية لجنوب إفريقيا. وتخلص هذه الدراسة إلى أن أغلب القضايا يجب أن تعالج عندما يتم إعداد برنامج وطني لحفظ مواقع الويب» مع التأكيد على القضايا الملحة خاصة: كالسياسية منها والقاتونية واللعلافية عكر من الشد 0 .
)١( 108 ع1م0ا 2 عتعطا 15 :زوع تاموع1 10151121 تتوعاكط عمتكاعوعء2 1م[ تقطامل ماعط
63-2.مم -.2005 ,(1/2) 1701.26 ,ا لعطاعع 81022 ناته 1ط1رآ -. 1211657ط1آ تكلمأ[وممع]
(0) ]عا 101 ,ع متطالااع80 .اعلإعسمتعنهة117 تتصعط له ,مالظ 5ع ممقطامل ,مآ مقطمل معط
-. 560131512 320 طعتوعوع] عتتطنا1 101 دع أاواء1177 نوع لخ 5أن50 01 1م0 اند 7تزعوع 2ط ع1" .9 ,(1) 2006.1701.32 ,1 ع1 :متملطعء علطم .ععمع1ه5 121100 1ملم] 01 21 متتامل
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. /او
المقدمة 3 ج جح )ب
التجارب الآسيوية :
تمثلت التجارب الآسيوية 4 دراسة حديثة نشرت عام 5١٠٠م هي دراسة نط5 13-هنائا عن تجربة كوريا الجنوبية» وتتناول وصف خلفية إنجازات المستودع الرقمي 000116011052 والذي يعمل على حفظ مخرجات البحث بكليات وجامعات كوريا الجنوبية. وهذا المستودع هو برنامج تم تصميمه لمساعدة مكتبات الكليات والجامعات ش إنشاء الملجموعات الرقمية وإدارتها والحفاظ عليها. وتتصف الدراسة عددًا من إستراتيجيات تطوير مستودع رقمي قومي» منها تشجيع بعض المكتبات الجامعية الكبيرة على المشاركة 4 قيام هذه المستودعات» وأيضًا تشجيع المكتبات الجامعية الصغيرة للعمل بشكل تعاوني دون نفقات إضافية(").
الجوانب التقنية :
تناولت معظم الدراسات التقنية استخدام الميتاداتا 4 الأرشيفات الإلكترونية» فهناك دراسة 0213028) 1152آ 113113 و 51860 1326348 1اءع1م]ا 0 عام ؛ ١٠5٠م التي هدفت إلى تناول الحفظ طويل الأجل للمصادر الرقمية باعتباره من القضايا الهامة التي تواجه مجتمع المكتبات» وخاصة المكتبات التي تفتقر إلى إستراتيجيات حفظ المواد الرقمية» حيث إن الرقمنة تزود بالإتاحة فقط وليس الحفظ. فتناولت الدراسة طرق تصميم النظام الأرشيفي وآليات عمله لأداء مهمة الحفظ طويل الأجل لمحتويات المجموعة الرقمية بالمكتبات الوطنية» وفقًا للمعايير الشاملة» بالإضافة إلى تناولها (0) صمتاءعلاه 0 عط #رمتوومع8 لماتولط عنقوءوطهلا0© 2 عمامعصعامس]آ .متطد تتحصيظ
-.2006 ,(4) 701.34 ,لإ1ممنا5ك امعستنه20آ ع ع تلمع 1ل1عام] -.وع01]! طأناه50 ما ععمع تع معط 160-11 .مم
:5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة الميتاداتا لتدعيم عملية الحفظء» وبهذا تساهم هذه الدراسة 4 تقديم حلول تمي ففرة اسفكل الرضي 1 1 وكذلك دراسة 0300 طاءطقعناظ ودساعطدءمم0 5عاتقطن) عام 6١٠٠م وهي الخامسة 4# سلسلة الدراسات المنبثقة عن الرابطة الإنجليزية للجان نظم المعلومات (1150) ععالتسصسون كدمعاكزد ممأقدسممالم]1 غصامل 1012 عط والتي أسست مشروع (عصاكتطعتة-مءمه0 101 هنلهلماعم كغطعت) اععءزه: 0311:0] . وتقدم هذه الدراسة النتائج الخاصة باثنين من مقدمي بيانات 041 وخدمة المقدمين 589 مع اعتبار قضايا الحقوق التي تواجههم» حيث وجد أنه توجد قلة شديدة من مقدمي البيانات 041 لديهم اتفاقيات حول حقوق المؤلف للايداع» إلا أنه ليس هناك مدخل معياري لإنشاء الميتاداتا سواء على المستوى الفردي أو على المستوى الجماعي. وتقر هذه الدراسة من خلال قانون المملكة المتحدة ومقارنته مع رؤى 1025 ,5125: فيما يخص الموففيسن السقوق بالتسية للميعاةاقا والكيفية الى تسريه حمايتهة: حيك إن أغلبية 275 ,585» يعتقدون أن الطريقة المعيارية لوصف كل من حالة الحقوق للوثيقة والميتاداتا ستكون مفيد5(5). (0) ممق حكوووء2 عمتلمنآ .مأمصستعن؟ موعتط5 مندطة1 تطعزم!1 لمة عقمصقاة ددتتدآ متتمكح
,(2) 701.23 ,110108ناظ دملاءعع011ن) -.وع1ء2011 اتعطاعع 81302 ممناءء0011 0ه 0215داع1/1 .56-63.مم -.2004
(؟) 041 13128 5عناوذ1 121 :5 5610165 10111580 ,لساعطمعءمم0 دع تقطن له 0300 طأعطد جنا
,(2) 1701.22 ,37ة1ط1آ عادمناععاط عغط!' .وأعطامعط عترعاه -.ؤ1ع101710م عع1اء5 لله 15ل .1221-8 .مم -.2004
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. أ
المقدمة
ثم هناك دراسة تنةكلة08201) <اوه[2؟1 عام 6١٠٠م التي هدفت إلى وصف الجهود المبذولة 4 مجال تحويل التسجيلات الببليوجرافية إلى شكل دبلن كور «ناطناط الشكل الاتصالي العام. حيث تقدم هذه الدراسة اثنين من المخططات أولهما: عناصر الميتاداتا لدبلن كور عديمة الفاكدة» وثانيهما: عناصر الميتاداتا لديلن كور ذات الجدوى. وتخلص الدراسة إلى أن هناك صعوبات تحدث أثناء عملية التحويل إلى شكل دبلن كورء وهذه الصعوبات تظل مستمرة حتى مع بعض الحلول. ومن ثم تقدم هذه الدراسة منهجية من شأنها تمكن حزمة البيانات من التطور لغرض تحويل التسجيلات الببليوجرافية كتمذ وى 0617 إل .هنا مدر سينا 3 انا دين 005
وهناك دراستان حديثتان نشرتا عام 57١٠٠م» أولاهما دراسة 10096682 لاء8 و 1.6715 56116 التي ركزت على اختبار عملية إيداع الأطروحات 2 المؤسسات والمستودعات الآرشيفية» وطريقة التتصوير الأوتوماتيكي للأطروحات من أجل الإيداع بالمستودعات الأرشيفية موجودة 4 ويلز للأطروحات التي تم إعدادها على الورق. فتناولت الدراسة وصف البرامج التي تعمل على استخدام بروتوكولات مبادرة الأرشيفات المفتوحة لجمع الميتاداتا (041-21111) كأول مرحلة 4# استيراد التشغيل الآلي واستيعاب المواد بين المؤسسات والمستودعات الأرشيفية. وخلصت الدراسة إلى أن الميتاداتا -0841 (51111) تعتبرمدخلاً مفيدًا لجمع الميتاداتا للمواد التي يتم استيرادها خلال المستودع الأرشيفيء؛ ويقلل هذا المدخل من صعوبات المحافظة على مكونات
)١( عط]!: -.ع001 طتاطنانا 160 0001 عطاممةل/8 م16 اعده]ممخث صخ .تدكلدعلصقط0 طوعرمك]آ .577-0.مم -.2005 ,(5) 701.23 ,7قه1ط1آ عتممتاعه 181
.عه الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة البرنام التق يتم استكياذها وتضنديوه20.
أما الدراسة الثانية فهي دراسة 506266 06زا1206 التي قصدت إلى تقييم نموذج نظام معلومات الأرشيف المفتوح 0415 من منظور المؤسسات الصغيرة» واقتراح منهجية تجريبية للتزويد بإطار معياري للمساعدة التحرك وحفظ المواد الرقمية» والميتاداتا المرتبطة بها بين المؤسساتء وكذثتك المحافظة وصيانة نموذج نظام معلومات الأرشيف المفتوح 0415. كما عرضت الدراسة التحليل التركيبي لوظيفة الاستيعاب والتي تتحرك بش ثلاث مراحل تعتمد على نقل المواد الرقمية» وتستخدم نماذج 135015 الاقتصادية للحفظ الرقمي لإظهار العلاقة الوظيفية والعلاقات الوظيفية الفرعية. وعالجت الدراسة ي مجملها الصعوبات القي تواجه تطبيق نموذج نظام معلومات الأرشيف المفتوح 7202418).
الإدارة :
هناك ثلاث دراسات أساسية هدفت إلى التركيز على إدارة المستودعات الرقمية لأجل الحفظ طويل المدى » أولها دراسة 5 ءكلنط0) دودنالى عام 7١٠٠م التي هدفت إلى اختبار الأسباب التي من شأنها إعاقة جهود الإدارة المصممة
)١( 116125م0م<اط 10 215815 0م 041-8818 عطاونا .داعا أكهنند ممه [1اعءع8 تمطاتقصمل 113177[ عتلممناعع81 :تطتوععه:2 -.5ع0511011معاآ ناععتتاعط 5اعء[ط0 10151121 لله 116130213 .268-6.مم -.2006 ,(3) 1701.40 ,قطاع ]595 026100ط1م1م]آ ممه
(؟) عط 1210 دع 0د5ع1م1 مث :عع12138ع1 131ننانت عطا ع ماتكرعوعءط .ععمعم5 عمتاع وول
نامك -.01522153610025 512211 12 105]دء1آممد +10 أع1100 كلذ عطا 1ه :الاتطاووءط1 .513-24.مم -.2006 ,(6) 58 :عتصتاهم؟ ,دع متلعععم0ط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. أآه
المقدمة الج حواده السياكات الورقية لمكون غير كافية لادارةمؤاة النياتانه الترقوس: 9 ذاءء[00 1028 10181:81. وتقترح الدراسة طريقة لإعادة تقييم الطريقة التي دنظطرديا [الافاحة طويلة الأحل مواد الناناتك الترقمية 5و418212:وتوكن الدزاشسة على مدى الحاجة للتحول الذي يدعم الطبيعة المائعة للمواد الرقمية ومعالجة القضايا الظاهرة والمتضمنة 4# إنجاز الإتاحة. وتتعرض الدراسة أيضا إلى الإطار التصوري ومدى الحاجة إلى تطويره ليمكنه معالجة الإشكالات والعناصر التي تواجه حفظ المواد الرقمية. وقد عملت هذه الدراسة على اختبار القضايا التي تقابل الأطراف المسؤولة خلال عمليات الحفظ الرقمي(").
وكذلك دراسة 81100169 68512 وأنا/8 عصدء تلخ عام 2٠٠١ التي ركزت على عملية حفظ مجموعة كبيرة من المصادر المنشورة بشكل رقمي باعتبار أن من شأنها الحفاظ على التراث الفكري» وكيف أن هذه المصادر يمكن أن تودع وتدار وتسترجع. وقد تم وصف هذه المصادر وصفًا دقيقًا وكذلك تسجيل الكيفية التي يتم بها حفظ هذه البيانات. وعليه تقدم هذه الدراسة عرضًا للحلول التي من فاته :فرايطية الفحدايات وإلغطناياوون ا غنوه زاين 11 .
وأخيرًا دراسة 162282 عصصثظ 11317 عام 1 ١٠١5م التى هدفت إلى إلقاء
)١( 260655 لطاع 0528-1[ 1/1323515285! :101 ع011'اع ه11 1202142ع11- اع ناك عط .5نعء تاتطن وموتام
عطا 10 ععمعنعاع ]ا عل1اععم5 6111 نوكه ١139: عاطزووه ىك :5اءء[0 10312 12151631 16 146-14.مم -.2002 ,(2) 1701.58 ,10012262136100 01 1همتتتامل -.انا
فق 2 : 11120218 0 1نه7ااعوع21 10151121 01 210115105 .11ن/ط عصمع علخ , نزع1الستاظ متكون 01 1 121317[ ع01متتاعع81 : متوتتع 20 .قاعط0] عترعاه -. 1167ل01 م1 عامك]ا
.240-0.مم -.2004 ,(4) 38 .1701 روطع كرك
وله الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المقدمة الضوء على الأدبيات الحالية والمناقشات التي تدور حول قضايا المستودع المؤ سسسي (115) 205140177 10291غتطتاكمة والإتاحة الحرة (04) ووعءععة مءم0 »2 وعرضت أمثلة وإيضاحات من أدبيات نظم المعلومات لفهم تطبيقات المستودع الموؤسسي. وخلصت الدراسة إلى أن الباحثين يعتمدون بالفعل 2 نظم المعلومات على تلك الأدبيات ب تحسين إدراكهم للمستودعات الخاصة بالمؤسسات وكيفية عملها. وتضمنت الدراسة إستراتيجيات للمكتبات والمنظمات الأخرى حول الستوواع لأزسنية التطييفق] الحصبوا على إقائقة بحرة وزذا قا قاد و0 .
)١( كلاعأاولا5 12101122161002 نه 320 7ع11كع] :1162051601165 1256161110221 ,عا عمصخ تجتد/1 .0 -.2006 ,(4/5) 701.27 ,ااعططعع م طد/ة 1217ط1آ .11711502 ماؤاءمعءعمهن) -.ع كتاععمومءط .2316-8
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 0
1/١ >” نكن ١ ه١ 5/١
الفصل الأول الإيداع القانوني والمنشورات الإلكترونية: تاريخ ومغاهيم
الإيداع القانوني: تاريخه ومفهومه.
المنشورات الإلكترونية: مفهومها وأنواعها. | المنشورات الإلكترونية على الإنترنت: مفهومها وأنواعها. الإتاحة مفهوم جديد.
الإتاحة لأرشيف الويب العام.
الحلول المقترحة لقضية الإتاحة.
الفصل الأول الإيداع القانوني والمنشورات الإلكترونية
تاريخ ومفاهيم
: تدهيك ٠/١ يتناول هذا الفصل التطور التاريخي لمفهوم الإيداع القانوني وعلاقته بتطور دور المكتبة الوطنية. كما يعرف بالمنشورات الإلكترونية ومفهومها وأهم
خض كصتها وف اناما :وعدنك بالعهوي السديد ثلاتاحة وام اليايا االتداعة ره
: الإيداع القانوني: تاريخه ومفهومه ١
يعود تاريخ الاهتمام بحفظ الإنتاج الفكري - وفق أيمن فؤاد سيد - إلى مكتبات الكنائس والآديرة وقصور الملوك وهي أيضًا أصول المكتبات العامة 2 أورباء وكانت البدايات الأولى لها فرنسا حيث أنشأ ملوكها مكتبات ملكية 2 قصورهم على غرار مكتبات الخلفاء المسلمين. وأول مكتبة من هذا النوع كانت المكتبة التي أسسها شارل الخامس (574١-150م) وأعد لها جيل ماليه 6011165 12161 أول فهرس وكانت كل مقتنيات هذه المكتبة من المخطوطات التي ورثها عن آبائه وجعلها # أحد أبراج قصر اللوفرء وقد تبددت هذه المكتبة خلال حرب الماثة عام. ثم أعاد إنشاءها 4 القرن السادس عشر كل من (لويس الثاني عشر 1 فننتام.آ) و(فرانسوا الأول) وكان مقر هذه المكتبة 4 مدينة (بلوا 81015)
6 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول عاصمة (الملك فرانسوا الأول) وجاء تأسيسها بعد اكتشاف الطباعة» فكانت بذلك أول نموذج للمكتبة العامة؛ وقد صدر لها أول قانون إيداع 4 العالم وذلك 84" ديسمبرمن عام 677١م أي بعد ظهور الطباعة وأوجب هذا القانون على كل ناشر وطابع 4 فرنسا أن يودع 4 تلك المكتبة نسخة مجانية من كل كتاب جديد ينشره» وفرض غرامة كبيرة مع مصادرة جميع نسخ الكتاب إذا لم ينفذ الإا1. ولقد ارتبط مفهوم الإيداع هذا بالمكتبة الوطنية دون غيرها» باعتباره أحد المهام الآأساسية التي تقوم بها هذه المكتبة» فيشير أيمن فؤاد سيد 2# كتابه "دار الكتب المصرية" أن تاريخ "المكتبة الوطنية" # العصر الحديث يعود إلى عام 06م وهو العام الذي صادرت فيه الثورة الفرنسية المكتبات الملكية واعتبرتها ملكا لدو ةوسن اشبهة الكضة الوطق العرهيية سود حا المت كاية الدولن الأوربية الأخرى بل والولايات المتحدة بعد ذلك”'/. ومنذ ذلك التاريخ أصبحت المكتبة الوطنية هي المكان الذي يتم فيه الإيداع القانوني (الإلزامي) للانتاج الفكري 2# الدول المختلفة. ولقد أصبح مفهوم الإيداع هذا فيما بعد جزءًا أصيلاً من تعريف المكتبة الوطنية المعاصرة» ويعد أكثرها تحديدًا هو ما سجلته الموسوعة العربية لمصطلحات علوم المكتبات والمعلومات والحاسبات بأنها مكتبة يرسل إليها الناشرون نسحًا من المطبوعات التي ينشرونها وذلك للحفظ الدائم تحت مواد
قانون حق النشر شُ الدولة وهي تسمى أيضًا مكتبة إيداع '(5ة,نانا 516وم06؛
(0) أيمن فؤاد سيد. مرجع سابق» ص .١135
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكترونية: تاريخ ومفاهيم
ومكتبة حق المؤلف :21ةنطنا غطعة زمه 7". كما سجل المعجم الموسوعي لمصطلحات المكتبات والمعلومات: تعريف المكتبة الوطنية» بأنها "مكتبة تحددها جهة حكومية مختصة لتكون المكتبة الوطنية» أو القومية للدولة؛ وتمولها حكومة تلك الدولة» وتتضمن مهمة المكتبة التجميع الشامل للإنتاج الفكري القومي (والذي غالبًا ما يكون نتيجة لنظام الإيداع) وتجميع وحفظ وصيانة الببليوجرافية القومية والتجميع الشامل وتنظيم المطبوعات الدورية لخدمة الفئات العلمية»؛ وإصدار الأدوات الببليوجرافية» وتنسيق شبكة مكتبات قومية» وتقديم خدمات مكتبية للحكومة الوطنية أو بعض وكالاتها7".
ناح نك له ان العف الوخاديه رهد سروس سموقي) احفيي القت اكول
بوظيفة المكتبة الإيداعية إما بموجب تشريع أو وفق ترتيبات أخرىا".
أما عن المهام الأخرى للمكتبة الوطنية والتي جاءت تباعاء والتي تعد من وجهة نظر الباحث معززة لوظيفة الإيداع القانوني» فتعود إلى الخمسينات من هذا القرن»؛ وذلك عندما نظمت اليونسكو مؤتمرًا 4 فيينا عام /50 ام والذي
(؟) أحمد محمد الشامي» سيد حسب اللّه. الموسوعة العربية لمصطلحات علوم المكتبات والمعلومات والحاسبات.- القاهرة: المكتبة الأكاديمية, ١١٠٠م» مج”؟: ص1747.
)١( أحمد محمد الشامي» سيد حسب اللّه. المعجم الموسوعي لمصطاحات المكتبات والمعلومات.- الرياض: دار المريخ: /9/8١م: ص 17/.
(؟) محمد خير عيسى رجب. المكتبة الوطنية الأردنية: واقع وطموحات.- مجلة الاتجاهات الحديثة 5 المكتبات والمعلومات .- ع0: 9151ام؛: ص 570.
كه الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول
كان موضوعه البحث # المهام والوظائف التي من المفترض أن تقوم بها المكتبة الوطنية؛ ومنذ ذلك التاريخ والاهتمام بمهام المكتبة الوطنية يتزايد» وإن اختلفت وجهات النظر للمهام التي من المفترض أن تقوم بها المكتبة الوطنية. و4 عام 4م عقد مؤتمر عن تطوير المكتبات الوطنية ش آسيا وبلدان المحيط الهادي مانيلا تحت إشراف منظمة اليونسكوء وذلك من أجل التوصل إلى الحد الآدنى من المهام التي يجب أن تقوم عليها المكتبة الوطنية. وقد توصل المؤتمرون !4 هذه الحلقة الدراسية إلى وضع توصيات لمهام المكتبة الوطنية التي يمكن أن تقوم بها على النحو الآتي :
« أن تقوم بالعمل القيادي لسائر مكتبات الدولة!".
ه أن تكون مستودعًا للمطبوعات التي تصدر 2# البلد”".
ه أن تقوم بتقديم الخدمات الببليوجرافية.
« أن تقوم باقتناء أنواع أخرى من المواد غير المطبوعة.
« أن تكون مركز تنسيق للأنشطة التعاونية.
« أن تقوم بتقديم الخدمات المكتبية لجهاز الدولة.
وك عام 511١م صنف 1.717 ,5لإع مسد مهام المكتبة الوطنية 4 ثلاث مجموعات رئيسة هي: مهام أساسية» وتتمثل 4# جمع الإنتاج الفكري الوطني للبلد» وجعل المكتبة الوطنية مركرًا للايداع القانوني» وتغطية جزء كبير من
)١( عيسى عيسى العسافين. المكتبة الوطنية # سوريا: تحليل للنظام الحالي والتخطيط لإنشاء نظام آلي .- القاهرة: جامعة القاهرة. كلية الآداب. قسم المكتبات والوثائق والمعلومات: 998١م ص ١5 (رسالة دكتوراة غير منشورة)» ص33.
(5) المرجع السابق نفسه.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت /اه
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكترونية: تاريخ ومفاهيم
الإنتاج الفكري الأجنبي: وإصدار الببليوجرافية الوطنية؛ وجعل المكتبة الوطنية المركز الوطني للببليوجرافياء وإصدار الفهارس المتنوعة التي تعكس محتويات المكتبة: وإقامة المفارضن) ومهام مرغوبة تمثل 3 خدمات الإغارة بين المكتبات! وجمع المخطوطات وحفظهاء والقيام بالبحوث والدراسات الفنية حقل المكتبات؛ ومهام ثانوية تتمثل خدمات التبادل الدولية» وتوزيع المطبوعات ذات الحسخ اللكروة ونخمع لعذي | امنا لعدوعين: وجعل المكتية الوطدية شركزا للتدريب المهني للمكتبيين: وبالنهج نفسه وتقديم المساعدة والإرشادات والاستشارات الفنية للمكتبات27).
وبالنهج نفسه ولكن بأسلوب أقل تفصيلاً. قسم سلفستر خ كتابه 'مبادئ توجيهية للمكتبات الوطنية" مهام المكتبة الوطنية إلى ثلاث فئات هي: المهام التي تعتبر أساسية وهي المهام التي تضطلع بها معظم المكتبات الوطنية والتي لا يجوز بدونها أن تطلق على مكتبة ما صفة 'وطنية"؛ والمهام المستحسنة» وهي مهام تضطلع بها معظم المكتبات الوطنية # العالم الصناعي؛ والمهام التي تعتبر اختيارية» ولا يضطلع بها إلا عدد قليل من المكتبات الوطنية”".
وك عام 1577م وضع الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات 4 مؤتمره وظائف المكتبات الوطنية ومهامها على النحو الآتي 7" :
.5١ عيسى عيسى العسافين. مرجع سابق» ص )١(
(0)المرجع سابق» ص 4".
(؟) شعبان عبد العزيز خليفة. المكتبات الوطنية ودورها ب تخطيط وتنفيذ سياسات المعلومات بالدولة» # أعمال الندوة العربية الثالثة التي نظمها الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات حول
م6 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول - جمع الإنتاج الفكري للدولة وحفظه. - جمع عيون الإنتاج الفكري الأجنبي وحفظه وتيسير استخدامه من جانب الباحثين 2# الدولة. | مطناء انكام :كنا من بامتواد"الجخاسية مكل اللخترافظ» و لوسحيفن: والصورء والآفلام. - جمع وحفظ المخطوطات والكتب النادرة التي تعد ترانًا وطنيًا. حإهداة الماكاث الب مهزافية لفاس يجمطها: - تكشيف الإنتاج الفكري الوطني ونشر الببليوجرافية الوطنية. - توزيع الفهرسة المنقولة. - إعداد فهرس وطني مركزي موحد. - الفيظطرة علن خومات الأغازة الوطنية. - الإسهام 4 التبادل الدولي للمطبوعات. - تقديم الاستشارات للمكتبات الأخرى. - تدريب اختصاصيي المكتبات 4 الدولة. - تنسيق سياسات التزويد ومشروعات الميكنة على مستوى الدولة. - القيام بدور الوسيط بين المكتبات الأجنبية والمكتبات المحلية 2 جميع المقروعاك التعاوتية: ويتضح مما سبق مدى تفاوت المهام التي تقوم بها المكتبة الوطنية وقد يكون مرد ذلك التفاوت إلى أن مفهوم المكتبة الوطنية مازال غيرواضح ش أذهان الكثير المعلومات 4# خدمة التنمية 4 البلاد العربية .- تونس: مركز الدراسات والبحوث العثمانية والموريسيكية والتوثيق والمعلومات: 997١م ص /١ - 74.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت هوه
الإبداع القانوني والمنشورات الإلكترونية: ارخ ومقاهيم مون اتنا تمكيويو لقا ميق هلي المحط يحل الامشاء العسات الوطنية والإضاقة إل آن المهام التي تؤديها المكتبة الوطنية ترتبط بدرجة كبيرة بالوضع التاريخي والاجتماعي والاقتصادي للبلد الذي توجد فيه» ولعل هذا هو السبب 2 اختلاف المهام من بلد لآخر"'".
ومما سبق يمكن أن نستنتج أن المهام الرئيسة للمكتبة الوطنية - التي تأتي ش المقام الأول - تتمثل شك جمع الإنتاج الفكري للدولة ومواطنيها؛ وهذا يراعي ثلاثة أبعاد رئيسة هيا" :
البعد الأول: الاهتمام بالإنتاج المحلي لوسائط المعلومات المختلفة؛ اقتناءً أهلية أو تجارية.
البعد الثاني: يتمثل 4 وسائط المعلومات المختلفة التي تنشر خارج الدولة ويتحمل مسئوليتها تأليفًا وإعدادًا وإنتاجًا أحد مواطني الدولة أو أي جهة داخل الدولة أهلية كانت أو غيرهاء حيث تهتم مكتبة الدولة باقتناتها ضمن محتوياتهاء إذ تتساوى 2# أهمية الحصول عليها مع جميع ما ينشر داخل الدولة.
اليعد الثالث والأخير: يتمثل 2 جميع ما ينشره الأفراد أو أي جهة من )١( فهد بن محمد الدرعان. إنتاج مكتبة الملك فهد الوطنية من الكتب: دراسة تحليلية نقدية .- مجلة
و
الفصل الأول وسائط معلومات لها اهتمام بالدولة؛ إلا أن هذا النشر يتم خارج الدولة» حيث ينبغي على المكتبة الوطنية الحصول على هذه الوسائط المنشورة وإتاحتها لمختلف الباحثين؛ تسهيلاً لأمور البحث المتعمق المتخصصء والذي يقومون به لنواحي شؤون الدولة على اختلافها.
: المنشورات الإلكترونية: مفهومها وأنواعها ١
تختلف التصورات للخطوات التي تمر بها المعلومات ابتداءً من كونها فكرة إلى أن تستقر 4 مستودع ماء ب شكل أي من وسائط المعلومات. ولا يقتتصر الاهتمام هنا بنشوء الرسالة المعلوماتية قور الاسكماء يل إيصالها سواء أكانت هذه السبل رسمية أم غير رسمية» وإن كان جل الاهتمام ينصب على السبل الرسمية أو السبل الوثائقية» والتي يطلق عليها تجاورًا مصطلح "'مصادر المعلومات" أو الإنتاج الفكري أو الوثائق. وينطوي مصطالح "الإنتاج الفكري" 2 هذا السياق» على توسيع مجاله الدلالي بحيث يشمل جميع المواد التى تشتمل على معلومات» ويمكن الإفادة منها لأي غرض من الأغراض. ويتفق الباحث مع حشمت قاسم 4# أن مصطلح 'أوعية المعلومات" ربما يكون أدق دلالة من مصطلح "مصادر المعلومات" وبالتالي يمكن الاصطلاح هنا على أن المصطلح "أوعية المعلومات" مرادف تمامًا للمصادر الوثائقية للمعلومات؛ وأن الوثائق 24 أوسع معانيهاء لا تقتصر على النقوش والمخطوطات والمطبوعات؛ وإنما تشمل أي هادة تشتمل على أى شكل من أشكال غرفي الدراسة يرى أن مصطلح 'وسائط" هو الأوقع؛ نظرًا لأن المنشورات الإلكترونية
٠ إلا أن الباحث لأغراض هذه
)١( حشمت قاسم» مصادر المعلومات: دراسة لمشكلات توفيرها بالمكتبات ومراكز التوثيق .- القاهرة: مكتبة غريب؛ 919ام؛ ص١١.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١ .
الإداع القانوني والمنشورات الإلكترونية: تاريخ ومفاهيم على الإنترنت لا توجد على شكل وعاء»؛ وإنما وسيط.
وتعرف الموسوعة العريية لمصطاحات علوم المكتبات والمعلومات والحاسبات الإنتاج الفكري على "أنه مجموع ما كتب # موضوع معين كالإنتاج الفكري 2 أدب المكتبات"7"©, أي أنه يقصد بالإنتاج الفكري: المعلومات أو الرسالة الفكرية المحتواه 4 الوعاء المعلوماتي والتي أراد المؤلف أن يرسلها إلى القارئ.
ومنذ وجد الإنسان على الآأرض وهو يحاول تسجيل أفكاره وخبراته بطرق ووسائل متعددة» وكلما تدرج ج مدارج التحضر والتوسع ة نطاق رسالته الفكرية ابتدع وسائط كي يسجل عليها؛ وقد تنوعت وسائط التسجيل والنشر والبث لهذه الرسائل بداية من أوراق البردي والألواح الطينية وصولاً إلى الوسائط الإلكترونية؛ ومن ثم تطورت التسميات والمصطلحات الدالة على نشاط البث لهذه الوسائط المحملة بنتاج الفكر البشري من الخطاطة إلى الوراقة ثم النشرء وأخيرًا النشر الإلكتروني/"".
وتسجل الموسوعة العربية لمصطلحات علوم المكتبات والمعلومات والحاسبات تعريفًا للمنشور 02]100ناانا! بشكل عام بأنه عمل يصدر للجمهور # شكل وثيقة أو كتاب. والمادة الرابعة من اتفاقية اليونسكو لعام 1507م المعدلة عام ١/ا9ام 0 00711811 01761531نا تعرف هذا المصطلح كالاتي ٌ إنتاج عمل 2 شكل مادي ملموسء وتوزع نسخه على الجمهور والتي يمكن قراءتها أو إدراكها
(0) أحمد محمد الشامي» سيد حسب اللّه. الموسوعة. مرجع سابق» مج؟: ص 550 ام.
)١( سعد محمد الهجرسي. الاتصالات والمعلومات والتقنيات التكنولوجية .- الإسكندرية: دار الثقافة العلمية, ١٠٠٠م: ص 9
(7) أحمد محمد الشامي؛ سيد حسب اللّه. الموسوعة. مرجع سابق» مج”؟: ص 18756
1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول
00001 وتعد المنشورات الإلكترونية من إفغرازات النشر الإلكتروني» وهذه المصادر تضم معلومات وبيانات مختزنة إلكترونيًا على وسائط ممغنطة أو مليزرة» وتتاح عبر الحواسيب وعبر شبكات الاتصال. وظهرت بعض المصطلحات للتعبير عن الأشكال الجديدة من وسائط المعلومات منها "الوثائق الإلكترونية" أو"الوثائق الرقمية" أو 'المصادر الإلكترونية' أو "المواد الإلكترونية" أو "ملفات الكمبيوتر. وكما هو واضح فإن هذه المصطلحات تشترك 4# استخدام أحد مصطلحين الفارق بينهما ضئيل للغاية» وكلاهما يرتبط بملفات الكمبيوتر» المصطلح الأول هو "الكتروني عتمدمماءء 81" ويعني , ذلك الفرع من علم الفيزياء الذي يركز 2 دراسته على الانبعاث وتأثير الإلكترونات على الأجهزة". أما المصطلح الثاني فهو "رقمي 1181181" وقد وردت له عدة معان نذكر منها ما يرتبط بمجالنا وهو" أنه كل ما يعتمد على تلك البيانات المصاغة شكل رقمي داتع نل لدع >عسبح " وبالتالي يلاحظ أن نظام مثل جهاز الكمبيوتر- يعمل من خلال الأرقام» ومنه تعرف عملية الرقمنة 101811286100 وهى المصدر للفعل 10181126 بأنها: "عملية تحويل المعلومات التناظرية إلى مثيلتها الرقمية فيما يعرف اصطلاحا ب
لنزة| "210 ,
الإلكترونية المادية (الفيزيقية) ويطلق عليها 116261055طنام عصنا 082 والتى تضم
)١( شريف كامل شاهين. واصفات البيانات (11618038) مصدراً لتسجيلات الفهرسة القياسية لمصادر المعلومات الإلكترونية الشبكية العريية: دراسة استكشافية تجريبية. الاتجاهات الحديثة
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت د
الإداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم اكمتتتطات واللسؤراف: التهككاه الفلنية؛ و انشكة الكاكية سو السشوزات الإلكترونية هي منشورات الإنترنت ويطلق عليها 01102]1005نام عصناده0»: وكل من هذه الفئتين له أنواعه وخصائصه.
والجدير بالذكر أن هاتين الفئتين تداخلتا 4 كثير من الآحيان # المفاهيم 4 الآدبيات المرتبطة بالمجال ما بين توسيع وتضييق» وهو ما يمكن أن نلخصه
المفهوم الواسع :
وهذا المفهوم ذهبت إليه هدى تاكتوول لذ عن 10250316» وقصد به النصوص المتاحة 4 أي شكل يستخدم الحاسب الآلي مثل الأقراص والأشرطة أو عبرالإنترنت. وتوسعت هدى محمد باطويل نقلاً عن بهجة بومعراجٍ ذلك حيث جعلته يحوي كل أوعية المعلومات غير الورقية؛ ومن ذلك المواد الفيلمية 0 ا
المفهوم الوسط : وهذا المفهوم ذهب إليه صالح المسند بأنه شكل من أشكال النشر حيث إن المنشورات تنتج وتخزن إلكترونيًا بدلاً من الطباعة المعتادة. ويمكن إنتاج المنشورات الإلكترونية بأشكال عديدة تشمل إنتاجها على الخط المباشر» أو 2 أقراص مرنة أو مضغوطة, أو على شكل ملف حاسب يمكن تحميله أو إرساله )١( هدى محمد باطويل» منى داخل السريحي . النشر الإلكتروني : دراسة لأهم القضايا ذات العلاقة بعالم المكتبات والمعلومات» مجلة الاتجاهات الحديثة ك المكتبات والمعلومات: مجة: ع/اوقء ؟رككم ص 37. (7) صالح بن محمد المسند. تقنيات المعلومات والاتجاهات الراهنة 2 المكتبات ومراكز المعلومات.- مجلة دراسات عربية 2 المكتبات وعلم المعلومات .- مجهعع", سبتمير ١٠٠5م ص""5.
5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول عبر البريد الإلكتروني أو على شكل ملف يمكن تحميله 4# جهاز قارئ محمول أو أي جهاز مماثل. ولا يشمل النشر الإلكتروني حسب هذا التعريف إنتاج نسخة إلكترونية (على الخط المباشر أو أقراص مضغوطة) لنشور سبق نشره وطباعته على الورق؛ أو طرح نسخة إلكترونية بالتزامن مع نشر المنشور الورقي' 3( المفهوم الضيق : وهذا المفهوم ذهب إليه جبريل العريشي وهو أن المنشورات الإلكترونية هي كل أشكال النشر التي تكون فيه المواد بكافة أشكالها محفوظة للتداول أو موزعة بالشكل الإلكتروني أو الرقمي» وش ذلك تعتبرالمادة المحملة على قرص ممغنط أو مليزر أو تم بثها عبرالإنترنت ضمن هذا الإطارء: إذ هو نقل المعلومات بواسطة الحاسبات الآلية من الناشر إلى المستفيد النهائي مباشرة من خلال شبك الاتفنب | لاية 01
ومن خلال المفاهيم السابقة للمنشورات الإلكترونية يرى الباحث أن هناك اتجاهين تعريف المنشور الإلكتروني! الأول: يعتمد على الوسيط الذي يحوي المعلومات بغض النظر ما إذا كان الاتفاق حول هل له أصل ورقي أم لا؟ والثاني: يعتمد على طريقة نشر المعلومات من المؤلف إلى الناشر إلى المستفيد.
ويرى الباحث أن المفهوم الواسع هو الأقرب لموضوع هذه الدراسة؛ ويعرفه
الإلكتروني. دراسات عربية # المكتبات وعلم المعلومات. مج 5: ع١ (يناير 4 ١٠٠م): ص ١ل.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت هه
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم 'بآنه عمل ب شكل رقمي يمكن قراءته أو إدراكه أو نشره للعامة بشكل إلكتروني. وهويتضمن الدوريات الإلكترونية»؛ والمطبوعات الإلكترونية» والمججلات الإلكترونية؛ والصحف الإلكترونية»؛ والكتب الإلكترونية؛» ومواقع الويب؛ وغيرها. وبعض المنشورات الإلكترونية التي تصدر على الخط المباشر سواء كان لها أصل طباعي أم رقمي النشأة ".
: المنشورات الإلكترونية على الإنترنت: مفهومها وأنواعها ١
منشورات الإنترنت هي وثائق رقمية (صفحة ويب؛ ملف م1؛ ملفات الأكروبات ريدر 5101 رسائل البريد الإلكتروني 8-1811) التي يمكن تحميلها من خادم بعيد على شبكة الإنترنت. ويشير شريف كامل شاهين إلى هذه المنشورات بمصطلح "مصادر المعلومات الإلكترونية الشبكية"» ويعرفها بأنها: 'مصادر معلومات متاحة ب شكل إلكتروني لا يمكن التعامل معه إلا من خلال الاتصال المباشر بإحدى شبكات المعلومات". كما تتنوع موضوعات تلك المصادر وتختلف أشكالها ما بين دوريات وكتب ومنتديات نقاش ومواد خرائطية وتسجيلات سمعية ومرثية. وبالإضافة إلى العنوان الذي حدده المؤلف أو المنشئ يوجد عنوان آخر إلكتروني يحدد موقع مصدر المعلومات دااخل شبعكة المعلومات ويسهل الوصول إليه”"".
ولقد أسهم النمو الهائل للمنشورات الإلكترونية المتاحة على شبكة الإنترنت تعاظم مشكلة التعريف بهذه المنشورات؛ ولكن أي منشور معلومات إلكتروني
5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول هو عبارة عن (وسيط رقمي ع1 1018121) يوضع ويعالج ب صورة كيان مستقل بواسطة الإنسان أو الآلة؛ وهوقد يتشكل 2# وسيط واحد أو مجموعة متعددة من الوسائط» كما أن له - بغض النظر عن شكله أو نوعه - ثلاثة أوجه: الوجه الأول:المحتوى 614 ويقصد به ما يحتوي عليه المنشور من الوجه الثاني: السياق )<016ه: ويقصد به تحديد إجابات عن الأسثلة: من» ماء أين» لماذاء كيف؟ مما يتعلق بعملية إنشاء المصدر والتعامل معه» وهو الوجه الثالث: البنية 1016ع5]101» ويقصد به مجموعة الروابط المعيارية داخل المنشور أو بين المنشور والمنشورات الأخرى» ويمكن أن تتكون هذه الروابط أثناء إكناء التشود يعد ا
وتقسم المنشورات الإلكترونية على الإنترنت إلى قسمين؛ هماء المنشورات الإلكترونية الثابتة 2115116861025 1016ع616 512116: وتشمل المواد ذات اللإصدار النهائي الذي لا يتغيرمثل أوراق المؤتمرات» والتقارير السنوية» والوثائق السياسية المنشورة وكل هذه المنشورات المعلوماتية الثابتة المتاحة على الإنترنت تعكس تاريحًا واحدًا أنشئت فيه. والقسم الثاني» المنشورات الإلكترونية
الديناميكية 115116361085م علطه10اءع1»ء عتدصهم(12: وهى مواد تمر بتغيرات سواء
)١( إيناس فوزي . الميتاديتا لوصف واسترجاع مصادر المعلومات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. عالم المعلومات والمكتبيات» مج م.ع١ (يوليو . ٠م)ء ص5251.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا
الإبداع القانني والمنشورات الإلكترونية: ارخ ومقاهيم بالزيادة عن طريق إضافة محتويات أو بالتعديل أو بالحذف أو بإدراج محتويات
و
وتتنوع منشورات الإنترنت ما بين الأعمال الفردية الإلكترونية (المنفردات) 11 1قناك1كنله1 عندمناءءا8: وأجزاء الأعمال 110:21 042 انه2»؛ ومقالات الدوريات والمجلات العلمية 101110815 320 21510016315 ع01مناءه81: ومقالات الدوريات والمجلات الإلكترونية 5عماجةع2/138 مه 615م0م75ه21 عتممماءعاظ, والبريد الإلكتروني الشخصي (لهده5اعم) 21211 عندمتناءعا8 ؛ وأعمال المؤتمرات الإلكترونية 60216560665 1816010016» والكتب الإلكترونية المتاحة على الخط المباشر 80015 عمتله0: وقواعد البيانات المتاحة على الخط المباشر عمتلم0) 65 ببما تتضمنه من أدلة وخدمات الاستخلاصء وبرامج الكمبيوتر يما تتضمنه من ألعاب وبرامج تطبيقية» وبيانات رقمية»؛ ووسائط متعددة,
وخدمات أو برامج الخط المباشرء والمناقشات والقوائم البريدية('".
: خصائص المنشورات الإلكترونية على الإنترنت /"/١ من الموضوعات المثارة على الساحة العالمية للمنافشة والجدل والتطوير
(59) و5عع12ا0وع]]1 «اء'11 7132281285 : امنا عاضمتنتاعع11 , 12[هتتاونث 01 12197ط1آ 13610021 1 بتاع31]! رووعععط أطعأاواوزءط 01
احطغطا.ع ع 0م515 1ع م/5 51110112 /11ة.1571557.512.5077//:ماخط
المكتبات وعلم المعلومات» مج0؛: ع" (سبتمير ٠ 9 ٠م ص .1١١
م الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
النصل الأول
والابتكار وصف وتحديد هوية مصدر المعلومات الإلكتروني الشيكي!”. ومن الخصائص المميزة لهذه النوعية من المنشورات الإلكترونية :
أن لمنشور الإنترنت عنوانًا واحدًا فريداء ويمكن تعريف عنوان الإنترنت
9 111612626 بأنه عبارة عن تخصيص رمز فريد لكمبيوتر محدد
متصل بالإنترنت لتميزه سواء أكان ذلك 2# حالة الإرسال أو الاستقبال عند
نقل البيانات أو ملفات البرامج. وهناك نوعان من عناوين الإنترنت؛ أولهما
عنوان البريد الإلكتروني 6-7811 لأشخاص محددين (على سبيل المثال؛
13 ووثانيهما محدد المصدر الرسمي .1111 لمواقع 1"17
» ومواقع 1181/1581 ؛: ومواقع الويب (على سبيل المثال 135/5/.301.6012) وشكل عناوين الإنترنت تحكم بنظام اسم الدومين!'".
أن لمنشور الإنترنت محدد الكيان الرقمي 1567]مء10 اءءزط0 1215121
(1201): وهو نظام يقدم آلية لتحديد وتبادل حقوق الملكية الفكرية 2
البيئة الرقمية» ويتكون من مجموعة تمثيلات (الحروف والآرقام) غير
المحددة بطول معين» وتنقسم إلى جزأين يفصل بينهما علامة " /"
ويحفدل وليه الناشر سيرخ خلال | توسسية الذونية تمدو العيان اترقن
0 ]101 22410221 1211»: وفيما يلى نموذج لمحدد هوية مصدر
2000 1 1 1213177[ 01 1016110022177 عسمتلم0
5200 /017/00115». تا//:صغخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 5
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم رقمي 10.1006/[1051.1995.2434 :001 وهذا المحدد لمقال من دورية 8101087 ننةاناء»1 7510 01 101021 وهو ما يبدو مختصرًا 4# القسم الثاني من المحدد متبوعًا بسنة النشر ثم الرقم المسلسل للمقال» وهذا الجزء من المحدد يتحكم به الناشرء أما الجزء الأول من المحدد والذي يسبق علامة "/' فهو مجموعة أرقام خاصة بالناشر فلكل ناشر رقم خاص به. ويتميز محدد الكيان الرقمي 101 عن المحدد الموحد للمصدر ,]آلآ بأنه ثابت ولا يتغير وهو محدد نشطء ويعتبرأداة قوية يعتمد عليها الربط البيني للمنشورات» حيث يستخدم ب صياغته معلومات عن المنشور كالترقيم الدولي الموحد للدورية وتاريخ النشرء ويحتمل أن يحتوي على معلومات عن المؤلف وعنوان المنشور. ويتكون نظام محدد القياى :ا لرشصي تن ازيم عتاصيرز اساتية: أولها: الترقيم» ويحدد تسمية هجائية رقمية للمصدر. ثانيها: الوصف» وصف المصدر الذي تم تحديده من خلال نظام قاعدة بيانات ميتاداتا محدد الكيان الرقمي 72ع]ؤلاة 72]30868 1201آ. وتتضمن الميتاداتا المرفقة مع المحدد بيانات وصفية تتعلق بالمصدر. ثالثها: التحليل»؛ وهو عملية إرسال المحدد من خلال النظام الفرعي للمعالجة مطاعادلزه 132016].
رابعها: السياسات؛ وهي القواعد التي تحكم عمليات نظام محدد الكيان
86( الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول
لوقي أن منشور الإنترنت تصاحبه واصفات تعرف ب (ميتاداتا) 2116120218 وهي من أهم الوسائل التي تساعد على ظهور مواقع الإنترنت ب محركات البحث؛ ومن ناحية أخرى»؛ مصادر معلومات الإنترنت باعتبارها أحد مصادر المعلومات» وبالتائي كان لابد من توافر القواعد اللازمة لوصف تلك المصادر فكانت ميتاداتا”"' والتي يمكن تعريفها بأنها مصطلح يستخدم للتعبير عن المعلومات الوصفية عن مصادر الشبكة» وتتكون تبج انوا ناكا قوع سسبوعة اونا تمن 1ه اشاس السوارورة لوس هوية المصدر الموصوف وتحديدها. وبالتالي ارتبط مصطلح ميتاداتا بوصف وتحديد هوية وملامح وصفات كيان معلوماتي أءءزا0 102 ةمرمتص قائم على الشبكة العنكبوتية. ويعرف الكيان المعلوماتي بأنه مفردة واحدة أو مجموعة مفردات من المعلومات الموجهة للإنسان؛ وتتم معالجتها إما من جانب البشر أو النظم كوحدة واحدة منفصلة ومستقلة بذاتها. كما يمكن تقسيم ميتاداتا إلى ثلاثة أنواع, هي: أولها: ميتاداتا وصفية أو فكرية )١( أماني محمد السيد. تطبيقات الميتاداتا ب الربط البيني للاستشهادات المرجعية بالدوريات
الإلكترونية. على الخط المباشر '01-- 100/1112 خش 1خ /215ء نا 1111112/00م/5 اماع /1112.01:8/1111200. 1 0ه م طنا// :صاخط
(0) وليم آرمز. مفاهيم أساسية # بنية المكتبة الرقمية.- 10111121 09161311325).- ع١ (يونيو 5 ١١٠م).
11 مخ
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم ]عع 11م 1/ع1]م 6501 تستخدم للكشف عن الكيانات المعلوماتية. وثانيها: ميتاداتا إدارية 56زاهت)ونمنسل4 تستخدم لإدارة وحفظ الكيانات 4# المستودع. وثالثها: ميتاداتا بنيوية أو هيكلية 51100111181 تستخدم الالكنزان الكواحات ف اوموقي كبا تكن تمل اللييكادانا من حيث موقعها من المصدر الذي تصفه إلى نوعين: أولهما : ميتاداتا داخلية 1ع )م1 حيث تكون الميتاداتا را متكاملاً مع المصدر نفسه» ويصبح فنن التسححعيل استرجاء امس دون اسفرحاء المينادافا كانيهما سيكاذانا خارجية 161081 : حيث تشير الميتاداتا للمصدر إلا أنها لا ترتبط ماديًا بل ومكة) يكن الوطتول اللمض وكوق العتون عل 'مسنوهة | يتاذ انا ال تمه وبكاء هلما ببق يكن لكند 5 اللعار ماك روه على شوم داخلية واحدة من الميتاداتا» بينما يتصل به عدة مجموعات خارجية متنوعة. ومن العرض السابق لأنواع ووظائف وأدوار الميتاداتا يتضح لنا مدى ودرجة تنوع تلك المهام المنوطة بهاء كما أن هناك من يرى أن للميتاداتا وظيفتين رئيستين: الآولى: تقديم وسائل للكشف عن وجود المصدر وسبل الوصول إليه. أما الثانية: فهي تتعلق بتوثيق محتوى وجودة
وسمات المصدرء ودرجة صلاحيته وملاءمته لاحي .
# أن منشور الإنترنت لم يعد يقتصر على النص والصورء بل امتد ليشمل
17 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول وسائط منتعددة» بهدف توصيل الأفكار بشكل أكشر تفاعلية مع
اش
#ا أن منشور الإنترنت يسمح بالتعديل وإعادة استخدام البيانات بشكل غير مسبوق وهو ما قد يطرح مشكلة © درجة الثقة والضبط. أن منشور الإنترنت يسمح # بنيته بالربط السريع 4 داخل الوثيقة أو بين الوكاقق اوفك الستاد يل امن لطيو عات الم أن منشور الإنترنت يتجاوز الحدود الجغرافية وإجراءات الرقابة التي تفرضها بعض الدول. ١ عيوب المنشورات الإلكترونية على الإنترنت : تمتاز المنشورات الإلكترونية بمجموعة من الخصائص التي تجعل من عملية السيطرة عليها عيوبًاء فبعضها يمكن التحكم فيه من خلال الالتزام بالمواثيق واتفاقيات الدولية» وبعضها الآخر يكمن خارج نطاق التحكم الآن؛ ومنها”': - التكلفة المرتفعة للإيداع. - عدم وضوح العلاقة بين المودعين وشركات البرمجيات. - المشاكل المترتبة على النسخ والتزوير. - عدم وجود نظام قياسي لتشغيل الوسائط المتعددة. - السرعة الفائقة التي تتطور بها البرامج والأجهزة التي قد تجعل العمل 2 (؟) جبريل بن حسن العريشي» مرجع سابق؛» ص /1.
(غ:) سعد محمد الهجرسي» مرجع سابق» ص .58١
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 07010
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم هذا المجال غير اقتصادي7). - التقنيات الصعبة والمعقدة للكثيرين والتي تحتاج لخبرة إضافية. - النسخ المختلفة للمنشور نفسه؛ حيث يصدر المنشور 2 أكثر من شكل من أشكال الملفات 4 آن واحد» وهذا الأمر مربك لتقرير مع أي شكل سيتم التتامل: - محددات المرور وهي عبارة عن نص مكود أو مفتاحي يرسل مع محدد الكيان الرقمي ويتضمن من أين يتم الدخول» وما صلاحيات المرور المتوفرة له. - الارتباطات الواهية أو غير النشطة» ويرجع ذلك لعدم دقة الميتاداتا المرسلة من الناشر أو عدم دقة المحدد الموحد للمصدر :1711 المتضمن 2 لمعا المصطلحات وما تسببه من عوائق عند تطبيق الإيداع القانوني على المنشورات الإلكترونية» فهناك بعض الكلمات يكون لها معنى اجتماعي» وتقني؛ وقانوني» وفني» تعوق بحثها بين أشخاص لهم تخصصات مختلفة» فهناك عدد من الكلمات البسيطة التي تحمل معاني مختلفة لأشخاص مختلفين» على سبيل المثال الكلمات" ينشر ونسخة لإم00 .00[159ا21) تحمل معاني مختلفة لكل من
اكت هون العاسوا كب الماشوو ل 0
)١( المرجع السابق نفسه. )١( وليم آرمز؛ ترجمة أحمد عبد اللّهء مرجع سابق.
,32 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول علاوة على ما سبق فإن ما تعكسه التشريعات والقوانين التي تصاغ تحت ضغوط ما تظهر عدم القدرة على التكيف مع الوضع الحالي؛ فالقوانين الحالية لحقوق التآليف والحقوق المجاورة لم تعد قابلة للتطبيق # بيمّة الإنترنت؛ وتتضح هذه النظرية من خلال الفروض الثلاثة7" : الآأول: حرية المستفيدين من الإنترنت والتي تعني أن الأشكال الجديدة من الخدمات التي تنطوي على دفع مقابل مالي نظير الحصول على الإجازة التي تكسب حاملها حق الإفادة من الخدمات؛ ينبغي أن تصاغ دون انتهاك لحقوق التأليف. الثاني: الطبيعة العالمية للانترنت والتي تجعل من المستحيل التحكم فيما يبث من خلال القوانين التي غالبًا ما تتسم بالطابع المحلي. الثالث: السهولة المفرطة التي تساعد على استتساخ المواد وما يقابلها من أصمفوكة تواجة جولاتك طني الاشكان ككف العمليات الاتنا ل وعلى المستوى التطبيقي لا يمكن فرض قانون حق التأليف التقليدي على المستفيدين من الإنترنت. وتمثل هذه الفروض الثلاثة مشكلة بالغة أمام تشريعات حقوق النشر المصاغة حاليًا والحقوق المجاورة؛ وعليه ينعكس تأثير هذه المشكلة على
تشريعات الإيداع القانوني أيضًا نظراً للتأثير الموجود بين تشريعات حقوق النشر
(0) تشارلز أوبنهايم» حقوق المؤلفين والنشر الإلكتروني 2# بيئّة الإنترنت: فرص البقاء واحتمالات الاندثار. الاتجاهات الحديثة # المكتبات والمعلومات. مج .١١ ع؟١7 (يوليو 5 ١٠٠م) ص .5١١0-199
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت “و
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم وتشريعات الإيداع القانوني» وما يعزز ذلك ظهور مفهوم جديد للاتاحة» وهو ما سيتم التعرض له بالتفصيل # البند التالي.
: الإتاحة مفهوم جديد ١
لم يكن حق المؤلف # الماضي النقطة الرئيسية لمشكلة الإيداع القانوني والذي من خلاله تتم الإتاحة العامة للمواد» حيث توجد مكتبة واحدة أو عدة مكتبات قليلة +4 كل دولة من دول العالم هي المسئولة عن الإيداع وكان لابد للمستفيد أن يتردد عليها حتى يصل إلى طلبه؛ حيث كانت مجموعات المستفيدين محددة:» وكانت شروط الإتاحة واضحة؛ ولكن كان لتسليم الوثائق التجارية بعض المشاكل والنزاعات؛ ولكن الممارسات المكتبية الحالية عامة لم تضر أو تؤذي الاهتمام التجاري للمودعين؛ و# الوقت نفسه أنجزت المكتبات المهام التي لا يستطيع المودعون إنجازها أو لا يريدون» كتخزين المنشورات على مدى طويل والحفاظ على إتاحتها المستقبل.
ولكن المنشورات الإلكترونية المودعة على الإنترنت قد غيّرت الموقف بالنسبة لمفهوم الإتاحة» حيث أدى إلى ظهور تعليمات جديدة خاصة بحق المؤلف مما ترتب عليها حقوق لها علاقة قوية بتشريعات الإيداع وفقاً لوجود علاقة التأثير
١ - 5 5 50 بين قانون حق المؤلف وقانون الإيداع”".
1210 أوع112161 7011تلطهن) 2: ملاظ 1 1 م0 1خوء1[طناظ عتمامنتاعه81 م1 ووعععق .تنلاع :11 نه 0] )١(
.2 0011616166 شرا ]1 -.5تاعطة1اطناط 320 11:31165آ 1310021
1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول إن إتاحة المنشورات الإلكترونية المودعة مكتبة وطنية أو مستودع إيداع هي قضية معقدة» حيث إنها تخضع للتشريعات وتعتمد على الآليات التقنية؛ فبينما تميل بعض المكتبات الوطنية إلى إتاحة المنشورات الإلكترونية بها عن طريق التواجد المكتبة» ترفض بعض المكتبات الأخرى هذه المنهجية باعتبارها طريقة غير مقبولة 4 مجتمع المعلومات الذي من أهم سماته التطور والتغير وعروض الخدمة الجديدة والمتطورة لهذا المجتمع وظهور البناء التحتي الشبكي بشكل سريع. وترجع الخصوصية 4# أساليب وأش كال إتاحة المواد المودعة الإلكترونية للمكتبات ومؤسسات الإيداع إلي الخصوصية 4# قوانين حق المؤلف والحقوق المجاورة لتلك البلدان» وبالتالي تشريعات الإيداع» وفيما يلي سرد لبعض أشكال الإتاحة للمواد المودعة وفتقًا لقوانين حق المؤلف والإيداع القانوني لتلك البلدان. ففي المكتبة الملكية الدنمركية تتم الإتاحة للمنشورات الإلكترونية المودعة من داخل المكتبة فقط» حيث إن الاستفادة من مادة الإيداع تقتصر على معاينتها داخل المكتبة من خلال حاسب ولكن دون تحميل لهاء حيث إن نسخ الأعمال 2 الشكل الرقمي ربما تكون متاحة فقط للأشخاص الأفراد بغفرض البحث أو الفحص الشخصي. وبالمثل تتيح المكتبة الوطنية الفرنسية الإتاحة للمنشورات الالففروفية التشيكة التودعة وراخل المكمية ققط تضكنا عمل عقي ها معت هيلسنكي على إتاحة الإتاحة للمنشورات الإلكترونية المودعة داخل المكتبة» كما
01م.ع 170-14 /ؤن1ع جوم /11//111265/ع 1112.601 535 //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 1/1
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكثرونية: تاريخ ومفاهيم تتم الإتاحة من خلال مكتبات الإيداع الأخرى داخل الدولة» وتتوفر الإتاحة للمستفيدين المسموح لهم بالحصول عليها ثب مكتبات الإيداع دون ترتيبات خاصة يتم اعتمادها.
أماك المكتبة الوطنية الألمانية فلا تتم الإتاحة عن طريق غرف المطالعة داخلهاء ولكن قد تتيح المنشورات عن طريق ©0886 إذا كان جاترًا بشكل قانوني. بينما تنتهج المكتبة الوطنية النرويجية منهجية التقييد على الإتاحة لفترة زمنية مسدذة قن تكنون متثااً كلاة.سنوانك. آما المكحبة الوظنية الهولةةي متسمه بالإتاحة للمنشورات الإلكترونية المودعة وفقاً للشروط والتقييدات التي يحددها المودعون على موادهم. وي حالة ما تتم إتاحة الإتاحة من قبل المودعين تكون الإتاحة من داخل المكتبة ]02-51 فقط؛ وقد يتم تحصيل مقابل 4 بعض الحالات نظير حقوق النشر بناءً على ما تم الاتفاق عليه بين المكتبة والمودء/١".
أماالمكتبة الوطنية الأسترالية فلا تعارض فرض قيود ب بعض الحالات» ولكن تعمل جاهدة على الإتاحة وفق مقاييس أو معايير لهذه التقييدات: تكون فخلا قدرة التعبين تلاقاحة اتخاوجية 1ه واللمنشورات التحارية كلظ روات مع ذلك تؤكد المكتبة الوطنية الأسترالية 1.4[ على أن التفاوض مع المودعين على كل حالة على حدة قد يكون ضروريًا كما تؤكد المكتبة الوطنية الأسترالية على أن تقييد الإتاحة يكون أيضاً لأسباب غير تجارية؛ وأيضاً نجد أن مفهوم
)١( 08 عاطه1' ىل :116261005طناط عتممتاعع81 0ع11هتاءا! 01 الاعطاعع 1/02 .ماتدللط طاءعطدحتاظ
51316115 11 173110115 )01111115.- 12610021 [11217 01 02322098, 2
01م.ع 170-124 /ذتاع جوم /117/111365/ع1112.01. 5 //نصاخط
1/8 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول الاشتراك أو الدفع للإتاحة للمواد الإلكترونية المودعة أيضاً مقترح داخل المكتبة. وتتبنى المكتبة الوطنية الأسترالية نموذجاً خاصا يسمح للمودعين باستخدام منتجاتهم داخل الموقع لدى كل شركاء باندورا فقطء وذلك لفترة متفق عليها حيث يفضل أن تكون بحد أقصى خمس سنوات؛ وبعد انتهاء هذه الفترة تصبح العناوين متاحة بحرية ومجاناً للمستفيدين الخارجيين # أي مكان. وإذا كان المودع لا يرغب بالسماح بذلك فإن هناك خيارات أخرى تعرض عليه كأن يقتصر الاستخدام داخل المكتبة فقطء أو أن تقيد لأحد شركاء باندورا فقط» أو تقيد لفترة زمنية أطول!'". وقد قامت المكتبة الوطنية الأسترالية بعدة إجراءات لمعالجة إشكالية الإتاحة للمنشورات الإلكترونية المتاحة على الإنترنت» وهذه الإجراءات هي كالآتي : #افهرسة المصادر المأرشفة للاتاحة الوطنية المركزية من خلال قاعد بيانات الببليوجرافيا الوطنية.
.- إدارة المصادر للاتاحة, واختبار المناهج القائمة على الحفظ.
6:
# تطوير مخطط وخدمة وطنية خاصة بالمحدد أو المعرف الدائم )0عاوزوء2 لطع 1 .
- تطوير أدلة لإدارة المصادر للاتاحة الدائمة.
)١( عتالطععتك 0012 ةط ع1 :ودع 1محط0[3 عط عتكود 11111 معنلا -.وواءءط 11013 ممه طاداء1ا متام 01 113197طآ 52610021 عغطا غ2 56010165 ع5ه0 زم 1نوتاعوء2 10151631 #تعطاه لمة 15م
.م حاداع05111103/0161551 51/102 /2110115 1ع 5ع :1م أكتطع نع /ع :01.ع :01.ع1ع0 .1715137 //:صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 377
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم - تطوير أدلة مطورة لإعداد محتويات الميتاداتا المستكشفة للمصادر بالاعتماد على عناصر معيار دبلن 2016© صناطن 1712 . أما المكتبة الوطنية الكندية فقد حددت دورها بشكل واضح كان من إإحدى وظائفه دعم العمل البحثي: وليس فقط تمثيل دور المستودع المنوط بالحفظ دون غيره من الوظائف. ومن هنا تعمل المكتبة الوطنية على انتهاج سياسة إتاحة تتركز حول الإتاحة الحرة العالمية لكل المنشورات الإلكترونية بمجموعة الإيداع ولكن مع الحفاظ على الحقوق المتفاوض عليها والحقوق التي يكفلها القانون الكندي. وقد تتمكن المكتبة الوطنية الكندية من إتاحة بعض المنشورات الإلكترونية بشكل حر لكل مستفيديها؛ بما فيهم المستفيدون الذين يستخدمون أدوات اتصال من خارح المكتبة» وهذا يرجع إلى حالتين هما : - أن تكون الحماية بحق المؤلف فيما يخص المصنف قد انقضت. - أن يصبح العمل مجارًا من قبل صاحب حق المؤلف بإتاحته بشكل حر على خادم المكتبة الوطنية الكندية. أما بالنسبة للمنشورات الأخرى المقيدة فالمكتبة تلتزم بالحد الأدنى امتناوشن علية مع اكودهيق, كما تعمل امكتية الوطنية الكددية علئ التسجين
المتسلسل للوقائع الخاصة بتراخيص حقوق التأليف وتقييداتها بالنسبة
)١( . -.2119]وتتك 01 161317[ 123410221 عط 01 ع1مكا ع1" :ا1لامتخصم 1ه1لع01آ .إطمعنهة0 بوط
2 12111317 ,10111181 113197[ 12111أكتتخ عط 1'
0111٠-11117131 .8/1711 /لنصخخط
/ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول للمنشورات الإلكترونية المتتضمنة بمجموعات الإيداع وذلك عن طريق تسجيل حالة حقوق المؤلف مستخدمة التفسيرات القانونية الموجودة بقانون حقوق المؤلف الكندي وأيضاً الموجودة بقانون الاستخدام العادل. ومن هنا نجد أن موقف المكتبة الوطنية الكندية من الإتاحة ومحاولاتها جعله إتاحة عامة للمنشورات الإلكترونية رغم التقييدات يخرج من منطلق وجهة النظر التي تتبناها المكتبة» وهي أن مصادر المعلومات الإلكترونية المشبكة يجب أن تخضع لخدمة الإعارة مثلها مثل الوسائط الأخرى حتى يستفيد الجمهور ولكن دون تعرض المكتبة الوطنية للمساءلة القانونية/"". وتتلخص سياسة المكتبة # الإتاحة فيما يلي : -١ تلتزم المكتبة الوطنية الكندية بتزويد إتاحة عالمي منصف للمنشورات الإلكترونية المشبكة. ؟- من حيث المبدأ» كل المنشورات الإلكترونية المشبكة والتي قامت المكتبة الوطنية الكندية على جمعها يتم إتاحتها للمستفيدين عامةً» سواء من خلال الإتاحة الشبكية أو الإتاحة المكانية 4 المكتبة نفسها.
؟- تعترف المكتبة الوطنية الكندية باحتمال ورود تقييدات على الإتاحة
)1١( 010115 000101226128 طملاءع00116) ع1دمناععاط . 209ض2هن) 05 إإقهعط1آ[ 021م10غدلط نأك .م0 . 2209هن 01 كته 1ط اا 1هصم لخدا
طاداع05111103/01615517 51/1202 /2110115 1ع 5ع :1م /كتطاع نع /ع :01 .ع :01.ع1ع0 .1717157 //:صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ام
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم لبعض المواد من وقت لآخرهء ولكنها تؤكد أن هذه التقييدات إذا وجدت ستكون لفترة محددة» وهي الفترة التي تم التفاوض عليها مع المودعين.
غ- تقوم المكتبة الوطنية الكندية بتزويد الإتاحة لمصادر معلوماتها الإلكترونية من خلال احترامها لحقوق الملكية الفكرية والتي يكفلها القانون الكندي.
4- تقوم المكتبة الوطنية الكندية بتزويد الإتاحة الببلوجرافية للمنشورات الإلكترونية المشبكة عامة من خلال قاعدة البيانات 47/110175 وكذلك أيضاً الإنتاج المرتبط. وتعتمد مستويات الفهرسة المطبقة على المنشورات الإلكترونية على المعايير نفسها المطبقة على الأشكال الأخرىء كما أن الإتاحة الببليوجرافية للمنشورات الإلكترونية يتم الحصول عليها من خلال مستوى الارتباط الذي يحتمل أن يزود بالوسائل الأخرى.
1- تعمل المكتبة الوطنية الكندية على تنظيم وفهرسة المنشورات الإلكترونية وجعلها سهلة الإتاحة.
وتتم الإتاحة للمجموعة الإلكترونية عن طريق موقع الويب الخاص بالمكتبة
الوطنية الكندية ©.211؛ وهو يتيح إمكانات البحث 4# هذا الموقع» وتتضمن البحث بالعنوان والموضوع والنص الكاملء؛ وأيضًا البحث 4# فهرس الخط المباشر. وتتم الإتاحة إليها من داخل المكتبة أو من خارجها والتقييدات الخاصة بالإتاحة ترجع للمودعين» وتتيح المكتبة الوطنية الكندية عدة أنواع من الإتاحة
"/ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول (0,
- الإتاحة الحرة: حيث لا يكون هناك أي نوع من التقفييدات على الإتاحة ويطبق ذلك على المستفيدين سواء داخل الموقع أو خارجه: 4 الحالات التي تكون فيها حقوق النشر للمنشور قد انتهت؛ أو # حالة ما يمنح صاحب حق التأليف ترخيص للمكتبة الوطنية الكندية بأن تجعل هذا المنشور متاحًا بشكل حر. - الإتاحة عن بعد: وهذا المنهج من الإتاحة يتيح الإتاحة عن بعد لشخص محدد 4 وقت محدد.ء أو أنه يتيح إتاحة عن بعد لمجموعات محددة فقطء كالمكتبات المسجلة:» أو المستفيدين المسجلين. أو أن هذا المنهج قد يتيح إتاحة عن بعد بناء على مستويات المعلومات المتباينة للمنشور مثل البيانات الببليوجرافية؛ وجداول المحتويات» والمستخلصات, والمحتويات لايل وتوضح الخبرة # هذا المجال أن شروط الإتاحة عن بعد يمكن أن يتم الاتفاق عليها بشكل متبادل بين المودع والمكتبة الوطنية» حيث يمكن للمكتبة
الوطنية أن تسمح للمودعين أن يراقيوا أنظمة الإتاحة عن بعد ويراجعوها.
)١( 126100211020516 01 11610 عطا صا د5عناد15 ذه ممطياعه71 .ممكطدكلط اعوط .5 ,18 ل طتاععع10آ ,هلدع 1اطناط عتممناعع 81 01 مممناءة0011
[مطتخط. )م :0-1 جرع ل لطاع /وع 11/111211 01015» .155757 //:نصخخط
)١( 010112 000101236128 طمناءع0011) عتممناعع81 . 202 0ه 01 1177ط1آ 10021غدلح
أ .م0 . 2202هن 01 تتتهططارآ 100221غةل
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت /
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكترونية: تاريخ ومفاهيم وعموما لا يجب أن تعتمد الإتاحة على توسيع حقوق الاستعارة: دااع عصنكده1 ولكن يجب أن تعتمد على اتفافيات الإتاحة المحددة بين المودع والمكتبة الوطنية. - الإتاحة ذات الفترة المستنفدة: وهذه المنهجية 4 الإتاحة تخضع المنشور للتقييد البداية ولفترة يتم التفاوض عليها؛ وبعد انتهاء الفترة أو هذا الإطار الزمني المحدد تتم الإتاحة عن بعد. - الإتاحة الاستشارية داخل الموقع: وهذه المنهجية 4# الإتاحة تسمح للمستفيدين بالإتاحة للمنشور داخل المكتبة الوطنية الكندية فقط من يختالان فياه فو سووة وانخل سيتي المكقية: كننا يمسن أن عطي تدز المنهجية مستوى محسنًا من الإتاحة وهو السماح للمنشورات بأن ترسل بشكل إلكتروني للمكتبات المسجلة # شبكة المكتبات الوطنية لتزويد الإتاحة بالموقع من خلال شبكة المكتبات. وك كثير من الدول ما زال هناك طريق طويلة لإقامة مستوى مقبول من الف الكياكثة فين لككياتك الوطلية والومقى يذه الدول» بحام فيما سلف بالإيداع القانوني والإرسال الإلكتروني للأعمال المنشورة والمعنية بالإيداع, حيث إن المكتبات لا تستطيع حمل لواء المستولية دون مشاركة المودعين» ومن هنا نجد أن المكتبات الوطنية 4 أمس الحاجة الآن إلى أن توضح للمودعين بآن الإيداع القانوني سوف يعود بالفائدة والنفع عليهم» حيث إنه سوف يوفر عوامل الشهرة والدعاية الكبيرة لأعمالهم»: وكذلك أيضًا يعمل على معالجة أعمالهم وصيانتها لتعيش مدى أطول. وهذا لا يتضمن توفي رآليات الآأمان
5/ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول والتأمين لمحتويات المنشورات من التغيير فقطء ولكن أيضا لتحقيق الأهداف المشتركة» كالحفظ طويل الأجل للمنشورات وصيانتهاء والإتاحة للمنشورات مع مراعاة كل طرف للآخر كأن تحافظ المكتبة المودع فيها على الآهداف الاقتصادية للمودعين: وأيضًا أن يراعي المودعون المكتبة وأهدافها العافنتة + وكتزلك حقتوق ا لسكفوونن دق الحتصول على المعلوفات ومن هنا تحتاج عملية الإتاحة والاسترجاع إلى التعاون بين أطراف القضية جميعًا”'". وأمام هذه التحديات فقد عكفت مجموعة من الدول الأوروبية على عمل مشروع المكتبة الأوربية (11810) لاقةانآ صهءومه:نا8 16 الذي يحدد العلاقة مع المودعين» حيث يهدف هذا المشروع إلى إرساء أساس لنظام الاكتشاف والإتاحة للمجموعات والمنتجات والخدمات الخاصة بالمكتبات الوطنية الأوربية» فيعرض هذا المشروع أداة استكشاف كاملة ونقطة إتاحة وحيدة للمحتوى الآوروبي الموزع (الرقمي وغير الرقمي) حيث إن مواقع الويب الحالية للمكتبات الوطنية الأوربية تعمل كبوابات لمشروع المكتبة الأوربية. كما أن موقع الويب الخاص ب 68161 يعمل أيضاً كبوابة لمشروع المكتبة الأوربية» حيث يحتوى على معلومات خاصة ب (41) مكتبة وطنية أوربية ومجموعاتهم» كما يوجد أيضاً روابط للخدمات.
)1١( 1131165[ 13610021 01 15ماعع1011[ 01 ععطعتع1مم0ن) عط 01 م0101 ع 17701 .18500للال1 5 0166لا -.261005ع1اطناط عتممتتاعع81 01 1و5ممع1 لدعوع1 عط :آلالطا0)
.6 ,015321234108 1601131نان) 320 علتأضعاءد5 ,[هده نوع ملظ
لمطغط. حرع 1 دع »017/1 لاع حط/01:10 ”اماع تع :01 .0ع 5ع نا 7ق //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ه8/
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكثرونية: تاريخ ومفاهيم
ويتكون مشروع المكتبة الآوربية من ثماني مكتبات وطنية شريكة # المشروع, وهي: المكتبة الوطنية ْ كل من المملكة المتحدة وآلمانيا وإيطاليا وفنلندا وهولندا والبرتغال وسولفينيا وسويسراء وهناك ثلاث شركاء آخرون هم (المؤتمر الأوروبي لمديري المكتبات الوطنية 151110©) ومعهد الفهرسة بالاتحاد المركزي بإيطاليا (10010) وجامعة نورثيمبريا 23118ناط21011: وهؤلاء هم الشركاء الأصليون الذين يكونوا الاتحاد الأساسي والذي سيفتح الباب أمام كل المكتبات الوطنية الأوربية.
وقد تمركز العمل +ج المشروع حول التوصل إلى اتفاقيات حول المعايير والعمليات واختبار جوهر العمليات التشغيلية وقدراتها. وكذلك إمكانية القياس للعمليات وملامح تعددية اللغات. فالهدف من ذلك هو تكوين تكتل وتجمع » لا لتطوير أي نظام تشغيلي» وإنما التعامل مع أهم المودعين للمنشورات الإلكترونية ومنظمات النشر لإنجاز الأعمال الخاصة بحالات التراخيص وحقوق المؤلف.
ويتم العمل 4 مشروع المكتبة الأوربية بناءً على ما تم الاتفاق عليه من قبل اللجنة المشتركة المكونة من مجموعة العمل لمديري المكتبات الوطنية (17211©) وبين اتحاد المودعين الأوروبيين (17157)» حيث إن هذه اللجنة قد أعدت تقريرًا عن تطوير وتأسيس قوانين لممارسة الإيداع الطوعي للمنشورات الإلكترونية. حيث إن هذه اللجنة قد أقرت التقرير بشكل رسمي» وهذا التقرير يرسم بشكل شامل الحالة # الدول الأوربية الثلاث» وهي: المملكة المتحدة, وألمانياء وهولنداء آي أن ما توصلت إليه اللجنة هو قانون إيداع طوعي تم وضعه من خلال النظم المطبقة 4 هذه الدول.
ك/ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
النصل الأول وتسمح هذه المكتبة بالحد الأدنى من الإتاحة» أي السماح للمستفيد الفرد بالإتاحة من داخل مكتبة الإيداع من خلال شبكة اتصال محلية إنترانت أعصة101 تم تصميمها ولها طرفيات بداخل المكان المخصص لإتاحة للمستفيدين المخولين فقط من قبل مكتبة الإيداع بحق الإتاحة» كما يطلب المودعون أن يحدد شكل معياري لمستويات الإتاحة يتم الاتفاق عليها. بحيث تكون الإتاحة واحدة من الأشكال التالية: -١ الإتاحة كذ المستوى الأدنى: أي يوصف المنشور ببليوجرافيا فقط » وهذا هوالأصل. ؟- الإتاحة الشبكية من خلال شبكة آمنة: وذلك 3# حالة المكتبات متعددة المواقع الجغراضية أو # الدول التي يكون بها أكثر من مكتبة إيداع واحدة. ؟- الإتاحة الحرة للمنشورات عن طريق الإتاحة المباشرة للخادم الموجود بمكان المودع: وذلك بالنسبة للمستفيدين المتواجدين # غرف المطالعة بالمكتبة الوطنية» وب هذه الحالة تقوم المكتبة بتخزين نسخة من المنشورات ولكن لا يتم الإمداد بالإتاحة إليها بشكل مباشر. ؛- الإتاحة الشخصية: وتكون من داخل مكتبة الإيداع عبر محطات العمل
الفرعية أي طرفيات»: بحيث يكون الاستخدام استخداماً شخصيا.
ويجب أن تتم كل إتاحة أو استخدام للمنشورات من خلال إجازته بترخيص واضح من المودع؛ حيث يؤكد القانون المستوحى من تجارب الدول الأوربية الكلاث سالقة القكي وهن افر وأكافيا هولع اذه التقيية اعاكن
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت اج
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم تكون مطبقة على المنشورات الإلكترونية فقط دون أن تطبق على المطبوعة”'". ١ الإتاحة لأرشيف الويب العام : تثير قضايا الإتاحة للمنشورات الإلكترونية 2# المكتبات الوطنية تساؤلاً: إلى أي درجة يتم اعتماد الإتاحة العامة لآأرشيف الويب» الأرشيف الذي له مقاصد وأهداف مؤكدة حول الإتاحة العامة كمنظور عملي وتشغيلي مستقبلي» حيث ندل هن اكتظوروهتى تقليل المحاطن الفاكوكية المدداعة يمتحتوا و فالا رفيسف ده يستطيع أن يؤثر على أصحاب الحقوق من حيث حقوقهم الاقتصادية 2# أعمالهم. ولكن رغم كل ذلك فإن أرشيف الويب الذي لا يتيح إتاحة عامة يفقد الكثير من منفعته 2# الأجل القصير والمتوسطء كما أن جذب التمويل لا يتم إلا إذا كان هناك فواتد أو كسب الجمهور بحيث يمكن رؤية هذه الآثار بوضوح''". ففيما يتعلق بقضايا الإتاحة للمواد المجمعة من وجهة نظر أرشيف الإنترنت»؛ الذي يتيح مواد الإيداع عامة لعموم الجمهورء بناء على طلب المستفيد النهائي للمنشور» على أن يتفق هذا المستفيد مع أرشيف الإنترنت على شروط خاصة بالاستخدام يحددها الأرشيف ويقبلها المستفيد حتى يمكنه الإتاحة. )200 111 ننه هضع .م0
)١( -.اأع عاص[ 101 عماحكتاءعى عطا 10 عصتتواع؟ دعناد15 لمعوع[آ .طمه11 دع تقطن تتاعتتلمطم .03 ,11181طع"1 25 ,1051 عمدمعاء117 320 15ل عط 101 عله ائع20ن] 510397 -.1.0مماوت17
21.50ع16 _15711285ع:0011121215/31 _102060جزنا/كلتا.عة.ع 1577.15 //:نصاخط
// الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول
فمن الوجهة العملية» من الممكن أن يصل مستفيد مجهول المصدر 561 3001312201156 لأجزاء كبيرة من المواد الإلكترونية الأرشيفية المودعة دون أن يصضظدم بآ وسائل رسمية خاصة بالتحكم الإتاحة أوقراءة شروظ الاتتعقو اف شرو افا قياك ليسغو تسو ال دياق اماتخ اميه لآأي مواد أرشيفية بالأرشيف سيكون على مسئوليتهم الشخصية:؛ كما تطالبهم بالتقيد القوانين والنظم القابلة للتطبيق والمتضمن لقوانين الملكية الفكرية والأننتخداء العادل وتحقوق الولف وغيرها كفن وكما موامعروق ان الاستحداه لآي جزء من مجموعات الأآرشيف هو استخدام غير تجاري» حيث يتم تحديد عدم الاختراقات والمخالفات بحيث يكون الاستخدام استخداماً عادلاً عونا عتنظ من خلال فانون حق المؤلف 1816/[م0© 2 استخدام موقع الأرشيف والمجموعات المتضمنة بهء وكذلك الخدمات التي يتيحها الموقع.
ومن الشروط التي تعزز هذا الاتفاق بين المستفيد النهاكي وأرشيف الإنترنت؛ ما يلي:
-١ آلا يتم انتهاك حقوق أي من الخصوصيات.
؟- آلا يكون هناك أي تصرف ريبما يسبب مسئولية مدنية أو إجرامية.
"- آلا يستخدمء أويحاول أن يستخدم» كلمة سر شخص آخر.
غ- ألا يجمع أو يخزن بيانات شخصية حول أي شخص.
ه- آلا يخالف أويخترق حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو براءات
الاختراع أو الممتلكات الشخصية.
1- آلا يرسلء» أو يسهل إرسال» البريد الإلكتروني ما لم يتم طلبه.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4/
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم -٠ آلا يضايق أي شخص أو يهدده. - آلا يتصرف بأي طريقة التي ربما قد تكون ضارة للقاصرين»؛ سواء بإرسالء أو تسهيل إرسالء آداب الدعارة للأطفال» وهو يحرمه القانون. ولكن من الصعب عملياً أن يتم فرض هذه الشروط وهذه التعليمات ومتابعة تطبيقها. وخصوصا أن الجزء الآكبر من المواد الآرشيفية بالأرشيفات هي عبارة عن مواد خلاعة. و4 النهاية نخلص إلى أن أرشيف الإنترنت لا يتضمن معايير إتاحة رسمية أو وسائل أخرى تحدد المستفيد النهائي. ويعمل آرشيف الإنترنت على تحذير المستفيد من خلال الرسائل التالية: "حيث إن محتوى المجموعات يأتي من أنحاء العالم ومن كثير من القطاعات المختلفة» ولربما تحتوي المجموعات على معلومات عن هجوم مفترض أو إزعاج أو مواد داعرة أو مواد عنصرية أو مواد جنسية أو مواد شاذة أو مواد مضللة أو مخادعة أو مواد مرفوضة؛ فالأرشيف 2 كل هذه الحالات السابقة غير مسئول عن محتوى المجموعات ولا يضمن ولا يبررولا يأمن أن هذا المحتوى المتاح بالمجموعات صحيح أو كامل أو غير مخترق أو مخالف أو أنه ذات إتاحة قانونية؟ وأن المستفيد يوافق على أنه مسئول بشكل ثابت أمام كل القوانين والنظم والقواعد التي ربما تكون قابلة للتطبيق على عرض المحتوى ١7 ".
باختصار شديد يتجاهل أرشيف الإنترنت قانون حق المؤلف بشكل كبير 4
2000 .م0 .ه11 دعا تقطن تع “لمم
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول
عملية جمع مواده» ويمنح فقط - حماية محدودة (قد تكون جدلية» عديمة القيمة بشكل فعال) - للمواد التي تم تخزينها.
كبا يتتسل اركمنت الأكر نقسين 21 سيكولية ا قبرفيلة لمعيه النهاتن مع المواد الخاصة بمجموعة الإيداع الأرشيفية. حيث إن أي مسئولية يحتمل أن يتحملها أرشيف الإنترنت 4# إتاحة المادة قد تسبب له مشاكل كثيرة» فالولايات الكو نيوو لطي نطاب خسن وسو ف اد هذا الارشنيف لو انتطاع الجا هتين الشفاكناء هل نقيطكةه فإفه بجوف وعم لفكرات لوي 00 ١ الحلول المقترحة لقضية الإتاحة :
وأمام هذه الممارسات المتباينة تقفترح مجموعة العمل لمديري المكتبات الوطنية بعض الاقتراحات الإضافية والخاصة بمجموعة من الحلول الممكنة التي يقترحها بعض المودعين؛ وهي كالتالي ''': ١-التقيد يجب أن يستند إلى عدد مرات الدخول للمواد المودعة خلال إطار
زمني معلوم. ؟- وضع مستويات تفاضلية للإاتاحة بناء على مستوى المعلومات المعنية»
سواء كانت (بيانات ببليوجرافية - جداول المحتويات - مستخلصات -
)1١( 1131165[ 12610021 01 15ماعع1011 01 ععمع ع1 دمن عط 01 م0101 ع 17701 .8500للال1 -.0101/1-0)
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 0١
الإبداع القانوني والمنشورات الإلكترونية: ارخ ومقاهيم
43
المحتوي الكامل للمنشور).
"- تحويل الإتاحة 5و5عهع3 16-1010085 من مكتبة الإيداع إلى مستودع المودع,
؛- تبني ترخيص المخططات الوطنية للإاتاحة بمستودعات المودع. 0- يتحدد الاستعمال بناء على المسموح به من استعمال من خلال تشريع
الاستعمال.
1- وضع كميات الدعم والمساعدة اللتين تمنحان للمستفيد 2# الاعتبار وهم
أ -الأدلة والإيعازات التى يمكن أن يزود بها الخط المباشر أو الوسائط الإلكترونية المادية.
نح اليقوشات بو الؤساةز الساسن: والتسيناقف القدمة مق يخلذل المكضة:
/ا- إقامة سياسات إتاحة, بحيث تعرض ما يمكن عرضه» وكذلك إتاحة
تحميل المعلومات بحدود معقولة؛. سواء كانت بطيعها على الورق أو بتحميلها على قرص» بحيث تكفل هذه الحدود أن يكون القراء مدركين
المودعة خلال الإيداع القانوني حتى تضمن تلبية ما تتطلبه قواعد
الإيداع وحقوق المؤلف.
- الأخذ # الاعتبار أيضاًء عمليات النسخ والتحميل التي قد يقوم بها
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الأول الموظفون لأغراض الترتيب والتنظيم بناء على طلب المستفيدين. 3 خشاق أن محطلات العمل الفرعيه يك اسسمالها تلاشارة ققظ داخل المكتبة» ولا يتم استعمالها للنسخ أو تحميل المنشورات الإلكترونية 2 حالة ما يكون النسخ والتحميل غير مصرح بهما. -١١ ضمان عدم التحميل للبرامج التطبيقية والتي تعمل عن طريق الإعداد 11 -١١ أن يكون هناك فهرس ملائم متاح ومتوافر للاستخدام. -١ الأخذ ك# الاعتبار احتمال أن يكون المتاح للمستفيد هو المعلومات الببليوجرافية شكل تحميل ملفات حول مواد الإيداع المصدرية. 6ك أن لكنوق اليشروظل العامة باسح اعمط اد الإ تداع وا هه تنك المستفيدين» وعن طريق التزويد بتوجيهات مكتوبة. وكما هو ملاحظ هنا فإن اقتراح الحلول يدل على حدوث تغييرات 2 النماذج الاقتصادية للنشر والتوزيع والتي تتطلب الاختبار والتحقق بشكل تعاوني فق شيل الكصاتوالتودعين :وبق التسالات الضتحبيكة فإ الاقاسة اجسموعات الإيداع يمكن أن تقوم بدور محفز لسوق المنشورات الإلكترونية» بدلاً من تشكيل تهديد منافس. الخلاصة : أدت التطورات التقنية (التكنولوجية) وما نتج عنها من وسائط جديدة كالإنترنت إلى توسيع بعض المفاهيم وظهور مفاهيم حديثة على إطلاقها ؛
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وك
الإبداع القانوني والمدشورات الإلكتزونية: تاريخ ومفاهيم
كممهيوة الإيداء القادوي: اند مجع الي همق الونينا فل الالعشروية بعل أنواعها. والإيداع القانوني الذي ارتبط بالمكتبة الوطنية لم يعد مرتبطًا بمفهوم بعوائة تحدف ونج فقتل رولقاق يفل الخرا انق هفهل اشهالةالقسيمة والتقليدية والحديثة والمستقبلية. كما أصبح للاتاحة مفهوم جديد يختلف عن الماضى.
6 كد
045 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت
5 المعاهدات والاتفاقيات الدولية للإيداع القانوني للمنشورات
الإلكترونية.
؟/ تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية في الدول المتقدمة.
"2 تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية في الدول العربية.
الفصل الثاني تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت ٠" تدصهيد : يتناول هذا الفصل تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت كما وردت # لوائح بعض المكتبات الوطنية أو تم الإعلان عنها ث4 أوراق الؤتمرات الدولية فيسسرضن الفهل العاهدانت والاتفافيات الدوتية لحماية الملكية الفكرية وحقوق والنشر للمنشورات الإلكترونية» ثم يستعرض تاريخ تطوير تشريعات الإيداع # الدول المتقدمة بالتركيز على كل من التشريع الكندي والآسترالي والدانمركي والنرويجي. كما يحاول الفصل التعرض لتشريعات الإيداع القانوني للدول العربية. ؟/ المعاهدات والاتفاقيات الدولية لحماية الملكية الفكرية وحقوق والنشر للمنشورات الإلكترونية: لم تتناول المعاهدات والاتفاقيات الدولية الإطار القانوني للنشر الإلكتروني: وحقوق المؤلف والنشر بشكل محدد » بل جاءت تدور ب فلك حقوق الملكية بشكل عام سواء كانت ملكية تجارية للعلامات التجارية أو ملكية صناعية كبراءات الاختراع أم ملكية فكرية لحقوق المؤلف والنشر للأعمال الفكرية بشكل عام 2 الشكل الورقي» وإن كانت هناك محاولات من قبل الويبو وغيرها لتطبيق ذلك
045 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
على النشر الإلكتروني.
فقد نظمت معاهدة باريس ١187م التي كرس اتفاق برن حماية للأعمال الآدبية والفنية» وكذلك اتفاقية 5م151 التي جاءت # اتفاقيات إنشاء منظمة التجارة العالمية المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية» وكذلك مشروع معاهدة ويبو لحقوق المؤلف» والتي تضمنت الأعمال التحضيرية لهاء والآعمال الرقمية.
ولقد حاولت معاهدة الويبو» تغطية مسألة ما ينتج من خلال عملية البث ب الشبكات الرقمية» حيث تحدث خلال عمليات اليث سلسلة من عمليات إعادة الإنتاج» ومن المعروف أن الاستخدام أو حتى التصفح من قبل المستخدم» ينطوي على القيام بعمل نسخ مؤقتة» وتحميلها على الكمبيوتر الشخصيء و هذه الحالة» فإن الفقرة (5) من المادة (/) من المعاهدة» تجيز كاستثناء على إمكانية السماح بإعادة الإنتاج المؤقت» من أجل أن يصبح العمل مفهومًاء أو حيث تكون بإعادة الإنتاج مؤقتة أو ظرفية» شريطة أن يكون ذلك 4# سياق استخدام العمل الذي سمح به المؤلف أو يسمح به القانون 7'.
57 تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية 4 الدول المتقدمة:
لقد وفرت الإنترنت مجالاً خصبًاء لإعادة إنتاج كثيرمن الأعمال الخاصة بالمبتكرين والناشرين والمؤلفين»؛ دون أن يكون هناك تصريح أو إذن أو يكون هناك مقابلاً لإعادة نسخ العمل أو المصنف»؛ وهو ما يعني أن هناك خرفًا واسعًا
)١( كام ل أبو صقر. العولمة التجارية والإدارية والقانونية:رؤية إسلامية جديدة.- الجزء الثانى» الأساليب والآليات والنظم .- بيروت: دار ومكتبة الهلال» ص١١”.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت /04
تشررعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت لحقوق المؤلفين والناشرين واستعمالاً غير مشروع لهذه لحقوق. لقد بات النسخ بدون إذن أو ترخيص إلى جانب السلبيات والمخاوف التي تخلفها التجارة الإلكترونية» تزعج وتقلق الناشرين والمؤلفين» وأصبحت التقنية المتقدمة تشكل عبنًا ومصدر إزعاج لمالكي الحقوق الفكرية والمعنوية» مما دعاهم إلى التفكير بتشكيل إدارة جماعية لهذه الحقوق» وتنظيم هذه الحماية بأطر قانونية عن طريق المعاهدات. كما يتذمر مالكو الحقوق الفكرية والمعنوية ليس فقط من القوانين المحلية والقصور ب تطبيقها . بل حتى من قصور آليات حسم الغاهوات النولية» جيك إزهده المعاهدات ولك القواكيق» كانت قن وضعك عندما كانت الطباعة تتم بالنسخ باليد أو بالطابعة العادية؛. وقبل ثورة الحاسبات وثورة الاتصالات»: ويلاحظ أن المشرع يقنن الإيداع القانوني على وجه من أشكال ثلاثة :
- إفراده ب قانون مستقل خاص به.
- تضمينه 2 قانون حق المؤلف.
- تضمينه # قانون المكتبة الوطنية.
ففي الولايات المتحدة لا يوجد نظام إيداع قانوني» ولكن يوجد قانون لحق المؤلف ]اع1ل[م00) تقع مواد للإيداع 10600516 ضمن مواده والصادر عام 151 ام والذي حدد ضمن مواده أن مكتب حق المؤلف 60071816 068366 الموجود داخل مكتبة الكونجرس هو المخول باستلام النسخ المودعة لكل الأشكال. وكان هذا القانون يطبق بشكل اختياري فقط على الأعمال التي يريد أصحابها أن تتمتع بحقوق النشرء وعلية يشترط وجود شعار" الحقوق محفوظة: ©6اع1 لم00" على المواد التي يتم إيداعهاء ولكن # عام 5/4ام تم إلغاء هذا الشرطء ونتيجة لهذا
/04 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني التغيي رأصبحت كل الأعمال التي يطبق عليها قانون حماية حق المؤلف» ومنشورة داخل الولايات المتحدة الأمريكية قبل أو بعد مارس 985١م خاضعة للايداع الإلزامي سواء أكانت تحمل إشعار الحماية " أاوتتزمم»' أم لا.
ويطبق الإيداع الإلزامي على المواد الأجنبية 2 حالة ما يتم نشرها 2 الولايات المتحدة الآمريكية عن طريق توزيع نسخها. ويطلب هذا القانون نسختين من أفضل المطبوعات لكل عمل محمي بمقتضى قانون حماية حق المؤلف ومنشور بالولايات المتحدة الأمريكية. كما ينص القانون على أن تتم عملية الإيداع بشكل تلقائي. كما أقر القسم 7١5 من قانون حق المؤلف 001186 بأن المواد المودعة بمكتب حق المؤلف تكون متاحة لمكتبة الكونجرس ومجموعاتها أو التبادل أو النقل لأي مكتبة أخري.
وقد عرف هذا القانون النشر 1511036108ام بأنه عملية توزيع نسخ العمل على العامة سواء بالبيع أو بنقل ملكيتها أو بالإيجار أو الإعارة. وك القسم 4١7 من هذا القانون يكون الإيداع لمكتب حق المؤلف بمكتبة الكونجرس إلزاميًاء ولكن 2 المادة 08+ طلب التسجيل لحماية حق المؤلف مصحوبًا بنسخ الإيداع يكون بشكل طوعي. وليس هناك شرط لحماية حق المؤلف وهذا التسجيل قد يكون 2 الحالات التي تسمح للمالك بمجموعة واسعة من المعالجة 2# حالة الانتهاك لحقوقه.
ولم يتطرق المشرع الأمريكي إلى منشورات الإنترنت وإنما تعامل مع المواد الرقمية الأخرى بطريقة الاتفاقيات مع ناشري هذه الوسائط» وهذه المواد كالأقراص المليزرة وغيرها من التسجيلات الصوتية وكذلك بعض الأشكال الأخرى المقروءة آليًا. ويتم إيداع نسخة واحدة تخول شبكة محلية داخلية
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4
تتشررعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت باستخدامها داخل المكتبة ب حجرات القراءة بحيث لا يتعدى عدد من يقرا من هذا الوسيط خمسة مستفيدين ب وفت واحد متزامنين.
أما يك المملكة المتحدة فالإيداع القانوني الحالي يعتمد على القسم الخامس عشر من قانون حق المؤلف لعام ١١5١م والذي ألغي بقانون عام 101١م وقانون عام 1984م» ومواد الإيداع التي يغطيها القانون تتضمن الكتب والدوريات والصحف والمجلات والنشرات والخرائط والمخططات والنوت الموسيقية. ولا يوجد ضمن القوانين الثلاثة أي مادة تتعرض للمواد غير المطبوعة على الورق. و عام 1597م قامت المكتبة الوطنية البريطانية على اقتراح مخطط يقتضي بأن قسم الإيداع القانوني للتراث الوطني يجب أن يتمدد ويتسع لآن يسمح للشو :اس عن |المفويعة انوا عاق مسقو راك الكمك الماشير ال تمقو دون الخطل ليا فسير سوا ء كاقك التابكة متهها أو الوجاس كني رةه الذرمميات للخل م[ الكزفين الدرافنة و القمية:
وبالنسبة لقانون الإيداع الفرنسي والذي هو أقدم قوانين الإيداع على مستوى العالم» فقد تناول منذ عام 077١م المواد المطبوعة فقطء» ثم تعرض هذا القاحون لعدد من المراجعات التتاعة حش تصن ب عاء 1578م إبذاع أعمال الفونوغراف والتصوير السينمائي وهذه المواد يتم إيداعها بواسطة التاشرين» وك عام 594١م غطى القاثون المواد الضوتية والسمغبصرية» بيتما تضمن قانون عام 597١م والذي دخل حيز التنفيذ عام 594١م إيداع الوثائق التي تساعد # تحديد الببليوجرافيا الوطنية ومعرفتها وإعدادها.
ويتم إيداع الوثائق 2 13026 06 22]1008[16 عناوعط)81110 وبعض الفئّات من
١٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني المواد يتم إيداعها # مستودعات أخرىء والمواد المتضمنة 4 قانون الإيداع الحالي المطبوعات؛ والرسومات»؛ والصور التوضيحية؛ والمواد الصوتية والسمعبصرية» والوثائق متعددة الوسائط. ومن هنا يتضح أن الإيداع يشمل المنشورات الإلكترونية الساكنة وليس الديناميكية الشكل؛» حيث إن قواعد بيانات دون الخط المباشر يتضمنها الإيداع ولكن قواعد بيانات الخط المباشر لا تندرج تحت الإيداع القانوني الفرنسي. أما عن الإيداع القانوني 2# ألمانيا والذي تباشره المكتبة الوطنية الآلمانية فقد مر بعدد من المراجعات والتعديلات مرورًا بإيداع المواد المطبوعة والتي عرفها القانون بأنها الأعمال التي تقدم عن طريق الكتابة أو التوضيح بالرسم أو الصوت والتي تقدم عن طريق إعادة الإنتاج والتي تكون لغرض التوزيع. وب هذا القانون هناك تعريف لمصطلح 7011 1106م ليشمل المواد الإلكترونية والمواد غير المطبوعة والتي توزع # الشكل المادي ولكن من الواضح أن هذا المصطاح لا ينطوي على الوثائق الديناميكية. كما أن الأفلام والفيديو والإذاعات لا يتم جمعها من خلال قانون الإيداع القانوني» حيث يوجد الكثير من الأرشيفات المتخصصة. كما أن هولندا ليس لديها هي الأخرى تشريعٌ للايداع القانوني ولكن تعتمد بدلاً من ذلك على الإيداع الطوعي للمواد المطبوعة. وبعد عشر سنوات من التفاوضء قد تم استلام 2٠٠١ من الإنتاج الهولندي للمواد المطبوعة والمواد غير المطبوعة»؛ وتعمل المكتبة الملكية منذ عام 544١م بالتعاون مع جمعية الناشرين الهولنديين على إعداد ترتيبات مشابهة لتطبيقها الإيداع الطوعي على
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت آنا
تشريعات الإدداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترنت المنشورات الإلكترونية» حيث أنشأت المكتبة الملكية المستودع الهولندي للمنشورات الإلكترونية عام 149:7١م» والمشروع التجريبي يؤكد اهتمامه بعمليات الاقتناء للمواد وفهرستها إعدادًا للببليوجرافيا الوطنية وتخزينها.
أما عن الإيداع القانوني 4 السويد فقد دخل حيز التنفيذ عام ١11١م وتحمل المكتبة الوطنية مع ست مكتبات أخرى مسئولية استلام الإيداع. ويفطي قانون الإيداع الإلزامي عام 197١م تسجيلات الفيديو والصوت» حيث تأسس الأرشيف الوطني للصوت والصور المتحركة. بينما قانون عام 597١م للايداع القانوني والذي دخل حيز التنفيذ عام 1394م فقد أتاح الفرصة أمام إيداع الوثائق الإلكترونية ثابتة الشكل 006111526215 616010216 518416 معتمدة 4 ذلك على تحديدها لمواد الإيداع بالمصطلح 11ءط -7320 : أما المواد غير المطبوعة كالميكروفيلم والوثائق الإلكترونية الديناميكية فغير متضمنة 2 التشريع.
كذلك فإن القانون الفنلندي للإيداع القانوني للنسخ لعام ١197م يغطي المنتجات المطبوعة», والصورء والتسجيلات الصوتية» والتي يتم إيداعها بالمكتبة الوطنية. وجاء قانون عام 584١م للإيداع القانوني ليغطي الصور المتحركة والأفلام والفيديو والتي تودع بأرشيف الفيلم الفنلندي. بينما لا يتم إيداع إذاعات الراديو والتليفزيون. وتعمل وزارة التعليم على تكوين مجموعة عمل تختص بمراجعة القانون مراجعة تشريعية ليغطي المنشورات الإلكترونية والوساقق الحديدة:
أماك إيطاليا فالقانون الحالي لعام 554١م والمعدل لعام 444١م يدور حول
إيداع المواد المطبوعة فقط؛ وكذلك إيداع منتجات الفيديو التي تعد جزءًا مكملاً
٠.١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني للكتاب. والمؤسسة المسئولة عن الإيداع هي المكتبة الوطنية وهذا القانون يفطي الميكروفيلم وقواعد البيانات مع استثناء نوع الخط المباشر منهاء وكذلك الوثائق مفنن الوسناكطل: :والكن عيالات التسوقية وا لفيدي راتوا القلمنية ويشكقل اختياري برامج الإذاعة والتليفزيون. وبالمثل يغطي قانون الإيداع القانوني الأسباني الذي صدر عام ١151م الكتب والدوريات والتسجيلات الصوتية والتصوير السينمائي؛ وقد أعدت المكتبة الوطنية مراجعة لقانون الإيداع لعرضها على البرلمان عن طريق وزارة الثقافة. وقد تم تمديد القانون وتوسيعه © عام 1511م ليغطي المطبوعات؛ والرسومات؛ والمخططات التصويرية والصوت والصورء والوسائط المتعددة» بغض النظر عن الوسائل التقنية المستخدمة # الإنتاج والنشر والتوزيع. وبالتالي يندرج أيضًا تحت هذا القانون برامج الكمبيوتر وقواعد البيانات والنظم الخبيرة وأي من منتجات الذكاء الاصطناعي الأخرى. وقد عرف القانون الوثائق على أنها تشمل كل أشكال التعبير عن الأعمال الثقافية أو المنتجات أو التسجيلات على أي وسيط كان. وحدد القانون الناشر والمنتج والمستورد بأنهم المستولون عن الإمداد بالمواد ليتم إيداعها. وتعمل المكتبة الوطنية على بحث تغطية الوثائق الديناميكية بالإيداع القانوني مثلها مثل المواد الساكنة, ولكنها تعمل على تجربتها بشكل طوعي أولاً. أما عن سويسرا فليس لها قانون فيدرالي للإيداع القانوني» ولكن على الرغم منذلك فإن المكتبة الوطنية لديها مسئولية إلزامية بالجمع والفهرسة والحفظ للمعلومات الموجودة أي وسيط وتكون متعلقة بسويسراء كما أن المكتبة الوطنية تكفل الوصول الحر لهذه المعلومات. ونجد أن إقليم كانتونس 022]055) لديه تشريع بالإيداع القانوني منفصل وهذا التشريع يفطي بشكل عام المطبوعات فقط. ولكن
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تشريعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت تعمل المكتبة الوطنية على شراء المواد 4 أشكالها المتنوعة بما ذلك الأشكال
الإلكترونية الثابتة وفهارسها وجعلها متاحة عن طريق حجرة الوسائط المتعددة.
من خلال هذا العرض يتبين أن تشريعات الإيداع القانوني المطبقة حاليا معظم الدول المتقدمة لا تتطرق إلى المنشورات الإلكترونية على الإنترنت» وإن كان هناك بعض المحاولات التي تمت # بعض الدول وسيتناولها الباحث بالتفصيل فيما يلي :
75 تشريع الإيداع القانوني الكندي للمنشورات الإلكترونية :
الإيداع القانوني هو الآلية الأولى للمكتبة الوطنية لاقتناء المنشورات الصادرة 4# كندا حيث تمت تغطية قانون الإيداع ب قانون المكتبة الوطنية ( 112605281 (اعك تتتةنطئنآ وأيضًا لآ كتاب المكتبة الوطنية وقواعد ونظم الإيداع لعام 156ام (1995 ركط120ناوعا 0516مع12 8001 /133ط1آ 21210531): وطبق هذا التشريع 2 البداية على الكتب؛ ولكن تم توسيع هذا التشريع على مدى السنين ليغطي السلاسل» والتسجيلات الصوتية» والوسائط المتعددة»؛ والمصغرات» وتسجيلات الفيديوء والأقراص المضغوطة.
وقد بدأت المكتبة الوطنية # بناء مجموعاتها من المنشورات الإلكترونية المشبكة © مارس عام 554١م» عندما عقدت لجنة الإدارة التنفيذية للمكتبة الوطقية القجدية ف اجتماعها التغطيطي». شي يداك بمناقشة المنشورات الإلكترونية؛ وتركزت المناقشة على جانبين هما :
اوافها مكرك كفي الوطنة د جكمهووا حكران رادار التهيورات
الإلكترونية الكندية.
٠65 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني ثانيهما: عن دور المكتبة منتجة أو موزعة للوثائق الإلكترونية. وكان هذا التكليف يشير إلى المنشورات الإلكترونية بكل أنواعها المادية منها والمشيكة 20 ند اعاء 6 المرفيانك الكننائية من انوا الالعكروف شور :4 اتشكل مادي؛ وتوجد عدة قضايا قانونية تحتاج إلى حل قبل أن يطبق تشريع الإيداع القانوني على الوثائق الإلكترونية على الخط المباشر”*"".
وتعتزم المكتبة الوطنية الكندية 4 الوقت الحاضر أن توسع وتمدد تشريع الإيداع القانوني لتغطي المنشورات الإلكترونية المشبكة أو تدخل تعديلات على قانون المكتبة الوطنية» حيث إن الفائدة الرئيسية من تمديد الإيداع القانوني ليغطي المنشورات الإلكترونية المشبكة هو إعطاء المكتبة الوطنية العنتزية 516 التعلظة لاقتنا الملخشؤوات الالكخرونية اللشعة لضاف إلى االسموهة الوطفة.
وهناك أنشطة متعلقة بالإيداع القانوني» وتتسم بالاستمرارية» ومن هذه الأنشطة تنمية المجموعة والفهرسة:؛ أو العمليات الفنية عامة» وإدارة المجموعة» وتوفير الخدمات للعملاء أو المستفيدين من المصادر الإلكترونية عن طريق
)١( 113197[ 1210091 عط 101 . عص] معط خقط1' 1170.05 . 2202هن) 1ه تتتدططاآ 021م10غداح
1201 11221 01 لتق تتمطتاك (822) أعء زط 21106 0005)دء1[طناط عتممتتاعع 81 مهن 01 .6 ,1/137 7 .لمطغط.ع-4-201م/9/4لوء. ع ططاح 1ص . تتاتتاتةا//نصاخط
)١( (آللكخ) 121012121105 10151621[ 16 ووععع م ع صاتتاعوع:2 .21132تأكنتخ 01 151317[ 10221ةا .1 1ووع.آ] : الطتغط. 050165/67/ 5077.1 .112. 5717177 /لنصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ها
تشريعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت
المكتبة الوطنية الكندية مجموعة من الموظفين بالمكتبة من وقت لآخرهء لمعالجة الأنشطة المتخصصة كمشاريع الرقمنة 5اءوزه0:م 118111286108 والأبحاث المتعلقة يمثل هذه الشاري”.
وتؤكد المكتبة الوطنية الكندية على وجود عقبات» ومشكلات بخصوص تضمين التشريع الكندي قانونًا للايداع القانوني يقتضي بإيداع منشورات الإنترنت» من حيث طبيعة وخصائص وسائل الاتصالات العالمية التي لا تعترف بشكل أساسي بحدود السلطة التشريعية أو القضائية» ومن هذه العقبات» على سبيل المثال» كيفية وضع تعريف وتحديد للناشر الكنديء أو الموقع الشبكي الكندي (51]6 716]7/011) حيث توجد الكثيرمن المصادر غير الكندية الآصل على المواقع الكندية؛ وحيث إن عناوين شبكة الإنترنت متطايرة أو متغيرة حيث إن الوثيقة المستضافة على الموقع الكندي يمكنها بسهولة أن تنتقل إلى المواقع غير الكندية التي تكون خارج السلطة القضائية للقانون الكندي”".
77 تشريع الإيداع القانوني الأسترالي للمنشورات الإلكترونية : أقرت المكتبة الوطنية الأسترالية منذ سنوات مبكرة أن المنشورات الإلكترونية على الويب تعد مصادر اجتماعية وفكرية وثقافية هامة وأن
(؟) 0220212 01 1613137[ 8260231 ع1 ع0لمه10وه20 . 202صدن 01 1ط 021م عدا .5 511216516 :0212621 ”كط 1121م 1نآ عطا إلتغط.ع-11011521303.63/20111-115/010/012010-1002ع116م» . اتانتكلةا ل نصاخط
)200 12 1121616 غ12 1150805 .2202هن) 01 177ة1ط1آ 100221غداك .0
١١5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني التقليدية التي تقوم بجمعها''". وأن دور المكتبة الوطنية الأسترالية يتشكل 2 ضمان الوصول المستمر للمصادر الرفمية من خلال مسئولياتها اتجاه حفظ التراث الوثائقي الآسترالي بشكل عام» ويتلخص دور المكتبة 2# التالي : - جمع وحفظ والتزويد بالوصول للمصادر الهامة. - الإمداد بالبنية التحتية لتدعيم مشاركة المصادر الوطنية. - القيام بالدور القيادي #ش تسهيل التعاون # التنمية والتطوير والمعايير وكذلك الإجراءات الأخرى. - العمل على المستوى العالمي والوطني لبحث واختبار الحلول المقترحة | . الله كلادت2270, وقد أبدت المكتبة الوطنية الأسترالية استعدادها 4# أخذ الدور القيادي للسياسة التطويرية والقيام بالاتفاقيات التيسيرية بين الآطراف المعنية؛ كما اهتمت بتنمية الاتفاقيات التعاونية والتى يمكن عن طريقها أن توافق مكتبات الولايات بأن منشوراتها على الخط المباشر سواء منشورات حكومة الولاية ذاتهاء أو منشورات الإدارات المحلية لحكومة (الكومنولث الأسترالية) داخل الولأنة أو متكوزاث النظماة الجلية بالؤلاية : أو المتشورات الخاضبة باحدات الولاية, أو المنشورات التى تحتوي على معلومات محددة عن الولاية, أو الإقليم
(؟) 0197ل 17 -. آع5400 ووعه2]0 81151255 0015146[ للخ .2112تأكنتخ 01 تلطا 26100221ل 1.111 2001 )١( , 531128]كتاكث 01 1151317 ١12110021 عط 1ه ع1م0ظا عط : جا1تتساخمهن 1121ع01آ .إطامعته0 بوط 1212112177 -.10111131 1131797مآ 2113 تمتخ عغطا
0711 1 1 2112.01. 8/1717 /لنصخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تشرعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت التابعة له الولاية» تكون ذات وصول طويل الأجل. ولا تهدف هذه الاتفاقيات إلى حفظ منشورات الخط المباشر فقط» ولكن تهدف أيضًا إلى تجنب أي تكرار غير ضروري لجهود الحفظ.
والمكتبة مدركة تمامًا حاجتها الماسة إلى قانون تستند إليه 4 حفظ التراث الأسترالي الوثائقي المتاح ش الشكل الإلكتروني» وذلك للنقص الذي يسيطر على النصوص القانونية الخاصة بالإيداع القانوني بقانون حق المؤلف الذي يعود تاريخه إلى عام 1574م. فالنصوص القانونية للإيداع القانوني التي تطبقها المكتبة الوطنية الأسترالية المتضمنة 4 المادة )230١١( تنص على أنه يجب على الناشرين أن يودعوا نسخة واحدة من أي "مادة مكتبية" منشورة في أستراليا بالمكتبة الوطنية وتعرف 'المواد المكتبية' 2 القانون الأسترالي بشكل محدد بأنها لواف | الكليودة 0
ولقد تقدمت المكتبة الوطنية الأسترالية 4 عام 496١م بالاشتراك مع الفيلم الوطني والآرشيف الصوتي باقتراح يقتضي مراجعة قانون حق المؤلف 18377 00321811 لبحث توسيع تغطية الإيداع القانوني ليشمل مجموعة واسعة من الأشكالء؛ وش هذه الأثناء كانت المكتبة الوطنية الآسترالية وباقي أعضاء
اللجنة تتسلم بعض المنشورات الإلكترونية على الأسطوانات المليزرة والأقراص
)١( عط]! نع صاحكتاوءعك 1015121 220 116241005طناط ع1نمنتاعع81 ,11وم0مع2آ1 ل[دوعآ .لاطمعاة0 بوط
002 أو5تناعتتث -.ع11626 2د 2113:5تأكنتخ 01 161317[ 1126100221
أحتتاط. 71[ جع نوع 01/2002 11/1112/51621103ة.1212.5077. 8/7177 //نصاخط
م١٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني المرنة من خلال مخطط الإيداع الطوعي؛ ومن خلال هذا المخطط الطوعي الذي استطاعت المكتبة الوطنية الأسترالية أن تقيم علاقة اتصالية بينها وبين الناشرين؛ وكذلك عن طريق هذا المخطط الطوعي استطاعت المكتبة الوطنية أن تطور سياساتها الخاصة بالوصول 2066585 للمواد المودعة» ونتج عن هذا المخطط الطوعي 4 عام 997١م مشروع تجريبي لحفظ منشورات الخط المباشر 11226100طنام عمنا -م0. وقد قامت المكتبة بحملة نشطة لتوسيع وإصلاح النصوص القانونية الخاصة بالإيداع القانوني الحالية الصادرة تحت قانون حق النشر والطبع لعام 114 ام لتغفطي هذه النصوص القانونية المنشورات الإلكترونية وكانت هذه المحاولة الإصلاحية مدعمة لحاجة الفيلم الوطني والأرشيف الصوتي ليصبحوا مونو سان وطن للشواف الصيو قي و انوا القع عد ود قن كس مهل المشكلات المتعلقة بإيداع منشورات الإنترنت من خلال مجموعة الإستراتيجيات. وقد تمت مناقشة الإستراتيجية الوطنية لحفظ الوصول للمنشورات الإلكترونية الآأسترالية» حيث أكدت المكتبة على أهمية المنهج التعاوني لضمان الوصول طويل الأجل للمنشورات الإلكترونية الأسترالية» فقررت المكتبة من
البداية أن تقيم علاقة تقاربية بين ما تريد أن تحققه والإطار التصوري لإنجازه
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت يداع ي ب م 4 ١ ٠
تشرعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت من جانب وبين خبرتها العملية من جانب آخر'"'. وقد حددت المكتبة هذا الإطار الخطوات التالية : - تحديد ما الذي يجب أن يتم إنتاجه. - تقرير ما الذي يستحق أن يحفظ. - تعريف الأدوار والمسؤوليات الخاصة بالأطراف المعنية. - حماية المصادر ضد الزوال. - ضمان استمرارية الوصول وإمكانية الاستعمال للمصادر”". وقد أقرت المكتبة الوطنية الأسترالية مبادئ ثمانية لعملية أرشفة منشورات الإنترنت من أهمها : - المبدأ الثاني: الخاص بدور المنشئ» حيث تقر المكتبة بأن المنشئين عليهم حفظ الوصول لهذه المواد سواء كان ذلك بشكل أولي أو بشكل مستمر. > المبدأ الثالث: الخاص بتوزيع المستئوليات» حيث يكون من الأفضل إنجاز عمليات التحديد والاختيار والتعهريف والفهرسة والحفظ لمنشورات الإنتترنت عن طريق التوزيع المنظم والمتسق للمسئوليات» حيث إن الشبكة الوطنية للأرشيفات ومؤسسات الجمع ومزودي المعلومات تعمل من خلال الاتفاقيات الرسمية والتي تكون فيها المستوليات محددة جيداً لتخدم
(9؟) عطتلام0 08 مماععاء5 +10 دعط1اع0010) . 2112أوتتثخ 01 :1217ط1آ 3610221 117ل 17 -.2113أكنتخ 01 11317[ عط /إ 10د 7تاعوع 1 :101 121200 261005ء11طناط 2113 1أكتتم 137 102إ1[غظظظ .2001 (”62 ,3118]كتتكث 01 1113157 13110021]! عط أه ع1ه0ظ]ا عطا :7(اللتاصتاصمء 1121ع01آ .لإطمع 02 بوط .0
١٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني عملية حفظ الوصول لمواد الإنترنت الهامة. وهناك الكثير من الاتجاهات التي تتجه إلى جعل مسئولية أرشفة مواد الإنترنت مناطة بالمستودع الرقمي الوطني» وبعض الاتجاهات الأخرى تقترح بأن يكون هناك مكتب حفظ رفمي يقوم بهذه المهمة؛ كما يوجد الكثيرمن الاقتراحات التي تقترح بأن المكتبة الوطنية ومكتبات الإيداع القانوني يكون عليها مسئولية الأرشفة الرقمية» وكانت هناك اتجاهات بجعل مسئولية الأرشفة الرقمية على عاتق الآرشيف الصوتي» ولكن الاتجاهات الأكثر شيوعا تتجه إلى أن يكون هناك مستودعات موزعة عبارة عن وكالات متناسقة فيما بينها. ومن هنا يمكن القول بأن المسئولية يمكن أن تقسم بين المستودعات المحلية امكو ماف ار تشريع الإيداع القانوني الدانمركي للمنشورات الإلكترونية : حصلت الدانمرك على قانون إيداعها الأول عام 11917م» عندما صدر المرسوم الملكي بإيداع خمسة نسخ من كل المطبوعات بالمكتبة الملكية الدانمركية ( 210). وخلف هذا القانون الكثير من القوانين» ومن أهم هذه القوانين قانون عام ١178م» والذي تمدد وتوسع ليشمل كل المملكة الدانمركية» وبذلك تضمن
القانون (النرويج وأيسلندا وجرينلند وجزر الفاروي 20ها15 ع7210 و 02 دعتطاءنادآ
)١( 01 االع1ا1ع01 32 :1210136165 02وتازعوع 1015181 10021غدلط .عاعودء8 [نعلحر 0 112800 0ع21نآ عط 0ه ,كل تج[ تع طاءل! عطا رععصة1 ,2115أكنتخ ا دامع مممماء7ع0آ1 ,165 1210117131105 210 13197ط1آ جه اع طناهن) -:17كلاعخ 10021 أهمتعغامآ لعتماء:؟ 01
111مى ,0028155 01 113177[ ,.0 .0آ ,لماع صستطاكهة117
احطغط. اع تع 0 ه1511/0917 1ه 0 ه17 /199عص ماع ] مع 15/5 1ل /ع 1.01 1ل . تككتتكا//:صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١ ١ ١
تشررعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت 8 و ننأء]11015): كما أن القوانين الأولى للايداع القانوني لم يكن بها نصوص خاصة بالخرائط؛ بينما نص قانون عام ١78١م بوضوح على أن الخرائط والمطبوعات يلزم إيداعها.
ولقد أجريت بعد ذلك عدة تعديلات» فجاء تعديل عام 11١7 الذي كان من أوسع وأشمل التعديلات التي دخلت على القانون»؛ حيث يعد هذا التعديل التشريعي بمثابة استجابة لما أحدثته الثورة الصناعية الدانمركية والتي عملت على ظهور طفرة ش الطباعة. ونتج عن ذلك زيادة كبيرة 2# المواد التي تسلمتها المكتبة الملكية» فجاء قانون عام 177١م ليحدد الكمية التي يتم إيداعها شيفًا ما :
أولاً: عن طريق تخفيض عدد النسخ التي يتم إيداعها بالمكتبة الملكية إلى : نسخة واحة فقط.
ثانياً: كما عمل على توسيع مجموعة المواد سريعة الزوال والمستثناة من
ومن أهم السمات الرئيسية لقانون الإيداع الدانمركي لعام 551 ام :
© المواد المطبوعة فقط هي الخاضعة للقانون.
© طابعو الكتب والصحف 1121625م]21 0طة 5اعاصة:ماهه0ط يلزمهم القانون بإيداع نسخة من كل عمل يتم إنتاجه باستثناء الأشكال كترم و وعلصقاط
ودخصةاصصطا ه1715 ]20 ع2 00 5عع171لاء5 011 مكطهم 01 عاطة]- عمطلا وهذه
)١( علممتاعع81 له كم[ عل عط : عاتة7تمءآ[ 2[ 16وممع2آ1 لأدعوعآ .أمممتادا علضتمعط
2011 3 1 31165/01100211 لاع 11 /7تع01 1ط 1 لط طاكا. اتانتكةا//نصتخط
١١)” الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
النسخة يتم تقديمها إلى المكتبة الملكية ومكتبة جامعة وولاية كناطاتقك.
© ترسل هذه المنتجات مرتين # السنة إلى المكتبات المعنية.
© ترفق قائمتان بالمحتويات بمادة الإيداع؛ وواحدة من هذه القوائم ترد إلى المرسل دليلاً على أن مادة الإيداع قد تسلمت.
© تتكلف بنفقات التسليم مؤسسات معينة.
© تدفع تكلفة النسخ الإضافية التي يتطلبها الإيداع القانوني من قبل الناشر.
© الناشر مسئول عن تسليم المنشورات التي تنتج خارج الدانمرك إذا نوى الناشر أن يوزع هذا المنشور # الدانمرك.
© تكون عقوبة خرق القانون غرامة تتراوح بين ٠٠٠١-٠١ كرونة دانمركية.
« إذا لم يقدم الطابع أي شيء خلال ستة شهور عملاً بإطار القانون» يجب أن يقدم إعلانًا رسميًا إلى المؤسسات المعنية.
» من حق مكتبة جامعة ولاية 43112005 والتي هي قسم من المكتبة الملكية أن تطلب من الناشرين نسخة واحدة عن كل منشور.
© يتضمن القانون الطابعون والناشرون # جزيرة فاروي 0صةاو1] 19:0 ولا يتضمنهم أ جرين لاند 0صقلداءء01.
© تقع على المكتبات المعنية مهمة العناية والرعاية حتى لا تحدث مخالفات أو اختراقات و4 حالة حدوث أي من ذلك عليها أن تقدم أعمال المساعدة
» يتم إيداع الأعمال الكاملة فقطء بينما الطبعات التمهيدية والتجريبية
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت سو
تشريعات الإدداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترنت غير خاضعة للإيداء7"".
وخلال العقود الثلاثة التالية لقانون 1571١م» بذلت عدة جهود لمراجعته وتنقيحه؛ ففي عام 570١م ركزت المكتبة الملكية الدانمركية الانتباه على قضية اعاء عورف تلق اقطان ] لتقن تار طرفي #الومنه والتصويرء وي عام ١157م كانت قضية إيداع المواد السمعية والبصرية"2. وذ عام ١154م تم إلغاء قانون الصحافة ليحل محله قانون المسئولية الإعلامية 6ط أعة 'إ)ناأطتكه همدع 6013 ومن أهم الفقرات التي أضيفت لهذا القانون هو أن الإيداع القانوني يتطلب من الطابع أن يذكر اسمه أو شركته ومسكنه على المطبوع أو على أي منشور تم عمله.
ومنذ عام 1544م عملت المكتبة الملكية الدانمركية بالاشتراك مع مكتبة جامعة ولاية 421121015 على تكوين مشروع قانون جديد مقترح» تقدموا به للجنة المكتبات بجمعية المعلومات والتي بدورها أيدت هذا الافتراح؛ وتأسست هذه اللجنة ْ عام 594١م من قبل وزارة الثقافة. وجاء القانون مطابقاً للاقتراح المقدم تقريبًاء وتمت تغطية كل أنواع برامج الكمبيوتر من قبل مشروع القانون المقترح» وكانت البرامج المعنية بالإيداع # هذا الافتراح كبرامج نظم تشغيل مثل 98 و وبرامج الأذوات أو البرامج التطبيقية مثل برنامج الجدولة 5 ومعالج الكلمات 2706655015 7/050 ولكن أجيز القانون دون تغطية
000 ,106212311 12 0516م10 لمععط .تعطاعنع :812 .]1
7ل تغط عع عع عاقاعع داع كلل . أععاء161101ط سه اك تانتةا//:نصاخط
1 00
١15 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني ١ 0 8 5 برامج الكمبيوتر على عكس ما اقترحه مشروع القانون7). وكان التجديد يتركز على تحديد المواد التي يجب إيداعها» وانتهى النص التشريعي إلى كلمتين مفتاحيتين هما : العمل (10011) والمنشور (086102:اطنام) مع الإشارة والتركيز على نقطة هامة جدًا وهي بغض النظر عن الوسط ( 168301655 (طناتلعطط 02 وتم تعريف العمل 7011 بأنه: عبارة عن كمية محددة من المعلومات والتي يجب أن تكون وحدة نهائية ومستقلة. وتم تعريف المنشور(2100عناطنام) بآنه: واحدة أو أكثر من نسخ العمل توضع للبيع أو للتوزيع على الجمهور بطريقة عع زم اوباخرى . ةا يفظن ويملوواعشرنم العدية سما اتلس مور يه لاس وه يذلك اتتشورات الوفيوة هادية الشكل ومتعورات الانكزنف الخابفة ولك كان هناك 'يعهن القضايا التفتية حموق التشى والطيع والتسح وغيرها الما زالت
عالقة دون حل؛ فمثلاً وثائق الخط المباشر الإلكترونية الديناميكية لم يتم
11 00
(؟) 7116 5ع26ع1اءعم<8 :10212311 11 أع متعاص! عط طم 6زوممء2آ1 لووع.آ .مءىعكلتضتمعط الععاظ
,1111 ,15]1212]5ازلخ 101 ل0ع816 عط لمته 1997 جام كتما عطا
.1023-8111 /1030/00-1161:/00-211 جنا /علل. علطتتاع ل . 'تتتكتةا//:صتخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١6
تشررعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت تضمينها بشكل واضح 4# القانون الدانمركي!".
و سبتمبر عام 1417 ام تم الانتهاء من إعداد القانون الجديد الخاص بالإيداع القانوني؛ وي العام نفسه كانت الذكرى الثلاثمائة لصدور المرسوم الملكي للإيداع القانوني. والذي كان يلزم كل الطابعين 2# المملكة بإيداع نسخ من أعمالهم التي يطبعونها بالمكتبة الملكية ((1.آ1) عاتقتصتمء<آ 04 تإتهءطنآ 10981 بكوبنهاجن. ودخل هذا التشريع حيز التنفيذ 2 الأول من شهر يناير عام ١19/
"". وقد صدرهذا المرسوم ليعمل على توفير نسخ من المطبوعات تكون ملَكًا للملك حتى يتبادلها مع ملوك وسلاطين وعظماء البلاد الآخرى. وبمرور الوقت تهاوت فكرة التبادل هذه وسقطتء ولكن مبدأ الإيداع القانوني ظل ثابنًا!"". وعلى ذلك أصبح الغرض الأول والرئيسي للايداع القانوني 4 القانون الدانمركي 4# الوقت الحالي هو حفظ التراث الثقاك الوطني القومي. ولكن من منظور أوسع يهدف إلى حرية المعلومات؛ حيث إن حرية المعلومات من المقومات الأساسية بالنسبة لمفهوم الديمقراطية» وأساسية لحق الفرد أن يكوّن رأيًا مستقلاً وحرّاء ولكن بدون الوصول الحر والسهل إلى المواد التي تنشر فإن ذلك
لمواف وسو من كوي | لاوما
200 .إع7100 ووععه20 81512655 20114 [للخفط ,12113اأدونتخ 01 161313[ 10021دل .0 شرك .مع كتمع العناظ أأء.مه0 حرف 11 2 .لطاع نع 1121 .]1
١_5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني ودخل هذا القانون حيز التنفيذ # يناير عام /54ام» وهو يمثل ثورة 2 تاريخ الإيداع القانوني حيث إنه لم يغط المطبوعات فقط بل شمل أيضا كل الأعمال التي تنشري الدانمرك» دون اعتبار للوسيط 7260151 المستخدم 2 إنتاج النسخ. فالتغير الرئيسي 4# النص القانوني هو التحول من المواد المطبوعة إلى المواد المنشورة. ويعني هذا أن المنتجين يجب أن يستوعبوا القانون» حتى يكونوا مستعدين لتنفيذ النص القانوني» ليتحقق الهدف من التشريع”'". ولما كان من المهم التعرض للنص التشريعي لقانون عام 457١م والذي استقت المكتبة الدانمركية منهجيتها وسياستها من خلاله فمن المفيد الإشارة لنصوص هذا القانون : أولا: - يجب إيداع نسختين من أي عمل يتم نشره # الدانمرك بمؤسسة الإيداع. ويطبق هذا الإلزام بصرف النظر عن الوسيط المستخدم 4# إنتاج النسخ. - يعني مصطلح العمل (77011) كمية محددة من المعلومات التي تعتبروحدة منتهية ومستقلة. - ينشر العمل عندما تكون هناك موافقة من المؤلف على أن نسخ العمل سيتم توزيعها على الجمهور سواء بالبيع أو بأي طريقة أخرى. - يعتبر العمل منشورًا عندما يوافق المؤلف على أن يعلن للجمهور بأن نسخ
.0 )١( عاممتتاعع81 لطته كما تاعلط عط]!' : علتتهتصمعد٠آا مآ غ1وممع0 لادعع1 -. غدممنادا علتتمعط
متغط. 1 0111م تل /5ع 111/2111 /11210177/ل. ماك 7177 //نصاغط .5اع تلط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١ ١/
تشرعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت
العمل كته إنحاتجها وشيكة تووهدها »تسواء مين تخلول قاقد فبانات مفلا والتي يستطيع من خلالها المستفيد أن يسترجع نسخة العمل.
- توزع النسخ بين الجمهور بموجب الشروط التي تناولها الجزء الثاني من قانون حق المؤلف والتي تعتبرسارية # هذا القانون.
- يتضمن النشر ي الدانمرك الحالة التي يتم فيها إنتاج النسخ 4# الخارج وتوزع 4 الدانمرك.
- لا يجب أن تودع الأعمال التي # شكل برامج كمبيوتر ما لم تكن نسخة هذا البرنامج جزءًا مكملاً للعمل الذي يعد ذا طبيعة مختلفة؛ ولا يصلح أن ينشر العمل دون هذا البرنامج» وي هذه الحالة يتم إيداع العمل بالبرنامج المرافق له.
- يجب أن تودع الأعمال ث الشكل نفسه الذي نشرت فيه ما لم يكن هناك شروط متفق عليها.
- إذا كان الوصول إلى العمل يتم باستخدام تجهيزات تقنية فقط» فيجب أن ترفق التعليمات والتوجيهات الضرورية مع نسحة الإيداع» حيث يجب أن يلتزم المودع بناء على طلب مؤسسة الإيداع بإيداع التوثيق التقني الضروري لجعل العمل متاحا 4 حالة ما لم تكن التجهيزات التقنية المستعملة منتشرة 4 السوق العام. وقد يطلب ال مودع لهذا التوثيق التقني أن لا تتاح إلى أي طرف ثالث.
- عندما يتم نشر الأعمال 4# شكل قواعد بيانات؛ يجب على ال مودع أن يعلن مؤسسة الإيداع لحق المؤلف 100]ننتاكما 0516م06 غطعتدزممه عط بهذا
١١/6 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
العمل المأسكل ف شكل قاهنة يياذاخه» كما عليه يسنا أن يشم إليهنا كلمة السر 025510150 الخاصة بفتح قاعدة البيانات» وأي معلومات أخرى ضرورية للمؤسسة تمكنها من الوصول للعمل. تقوم مؤسسة إيداع الحقوق برعاية حقوق اللؤئف يضفة غامة: جحيف ]إن لديها الحى ب الوصضول: وكذلك أيضًا لديها الحق المطالبة بالأعمال» ولها الحق # نسخ العمل.
- تخضع الإصدارات الجديدة للعمل أيضًا لإلزام إيداع حقوق المؤلف 1 07051 خط 71[م00.
- يخضع أي شخص منتج للنسخ النهائية للمنشور للالتزام بالإيداع عطا 1 07051 طم 771م00.
- إذا لم يكن المنتج محددًا بوضوح:ء يقع الإلزام على الناشر بناءً على طلب المؤسسة الإيداع لحقوق المؤلف. والناشر هو الشخص الذي يحرك عملية التوزيع ويرعاها.
- يلزم الناشر بالإيداع بالنسبة للمنشورات التي قد يكون تم إنتاجها 2 الخارج» وإذا كان هذا الشخص غير مقيم # الدانمرك فيلزم بالإيداع المستورد الذي يمثل الناشر 2 الدانمركء وإذا كان الناشر يقيم 4 الخارجح وليس هناك مستورد بالدانمرك فيلزم بالإيداع الناشر نفسه.
رابعًا:
- يجب أن يوضح صراحة على أي عمل يتم نشره ة الدانمرك اسم الناشر
واسم شركته ومحل إقامته.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4 ١ ١
تشرعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت اس - يجب على الناشر بناءً على طلب مؤسسة الإيداع تقديم المعلومات الضرورية من أجل التسجيل الصحيح للعمل 2# الببليوجرافيا الوطنية. سادسًا: - يتحمل الناشر النفقات الخاصة بإنتاج نسخ الإيداع» أو يتحملها الشخص الذي يلزم بالإيداع» حيث يجب أن يدفع نفقات المراسلة للنسخ التي تم إنتاجها 4 الخارج. - تدفع نفقات البريد كالشحن وما شابيه من قبل مؤسسة الإيداع. - يضع وزير الثقافة أيضًا شروطًا إضافية على الحالات التي تدفع لها مؤسسة الإيداع تعويضات كاملة أو جزئية من تكلفة الإنتاج. سابعًا: - يجب على الشخص الذي يقع عليه الإلزام بالإيداع أن يكون مدعماً للعملية الإدارية التي تهدف إلى أن ضبط الإيداع وأساليبه وأنواعه. ثامنًا: - يتم تخزين النسخ المودعة بمنطقتين جغرافيتين حسب ما يقرر وزير الثقافة هاتين المنطقتين. - يجب أن تتاح النسخ المتضمنة 4# الملجموعات التي تتسلمها المؤسسات للمستفيدين طبقاً لإطار التشريع الخاص بحقوق النشر والطبع» حيث إن النسخ # الشكل الرقمي ربما قد تجعل متاحة لأشخاص معينين بغرض البحث أو الدراسة من مكانها عن طريق الوسائل والتجهيزات التقنية؛
١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني حيث إن إنتاج النسخ ب الشكل الرقمي غير مصرح به. تاسعًا:
- يحق لوزير الثقافة أن يضع شروطًا أخرى إضافية حول شكل الإيداعات ويتضمن ذلك المعلومات التي يجب أن ترافق الأعمال المودعة» والحدود الزمنية للايداعات» والمؤسسة التي تم إنتاج الإيداعات فيها.
- يحق لوزير الثقافة أيضاً أن يضع شروطًا أخرى حول تخزين الأعمال اللودعة وإقا نيا
- يحق لوزير الثقافة أن يضع شروطًا على الإعفاء من الإلزام بالإيداع: ويتضمن ذلك بعض أنواع الأعمال؛ كما أن الأعمال المقدمة 4 عدد محدود من النسخ لا يتم إيداعها. ويحق له أيضًا أن يضع شروطًا على إلغاء الإيداع للنسخ التي لا تستحق أن تحفظ لأغراض ثقافية أو بحثية.
عاشرًا:
- تكون العقوبة بالغرامة 4 حالة انتهاك القسم الأول /الفقرة الأولى؛ أو القسم الثاني» أو القسم الثالث.
- يتم توقيع غرامة على أي شخص لا يمتثل إلى الطلب الواقع تحت القسم الثاني / الفقرة الثانية» والقسم الثالث/ الفقرة الثالثة» أو القسم الخامسش:
- تتضمن التعليمات التي تفرض بمقتضى القسم التاسع عقوبة شكل غرامة لآي لانتهاك لشروط التعليمات والتنظيمات.
- المسئولية القانونية بقانون العقوبات بوانازط18[ 21مندة" ريما تُفرض على
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا
تشرعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت الشركات وغيرها (من الأشخاص القانونيين) وذلك من خلال قواعد القسم الخامس لقانون العقوبات ع000) 21متتطةن). الحادي عشر: - هذا القانون يدخل حيز التنفيذ من بداية يناير عام /591ام. - القانون رقم ١1١ الذي صدر كك أول يوليو عام 977١م بخغصوص إيداع حق النشر والطبع للمطبوعات بالمكتبات العامة» قد تم إلغاؤه. - القسم الثالث عشر من التشريع رقم ١181 والذي صدر # مارس عام 17م على الأفلام قد تم إلغاؤه. الثاني عشر: - هذا التشريع لا يمتد إلى جزر (فاروي وجرينلند) ”". وبناء على ما سبق فيمكن إيجاز أوجه الاختلاف بين القانون الجديد لعام مم والقانون السابق عليه لعام 951١م على النحو التالي : ١ - معيارية جديدة للإيداع : كانت معيارية الإيداع طبقًا لقانون عام 577١م هي الطباعة» بينما معيارية الإيداع طبقًا لقانون عام 557١م هي النشرء والذي يعني أن كل المواد التي تنشر بصرف النظر عن نوع الوسيط الناقل للإنتاج سوف تكون خاضعة للإيداع. وتم اختيار معيارية النشر لسيبين هما :
.١ حتى لا يكون هناك ضرورة لتغيير القانون مع ظهور كل تقنية جديدة. 000 .م0 .تاعطاع نع 1121 .]1
١” الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني ". أنها قريبة من المفاهيم الأساسية لقانون حق المؤلف.
"- أنواع جديدة من الوسائط يتضمنها :
كانت الأآفلام وبرامج الفيديو مغطاة بأكثر من قانون حيث يتم إيداعهما بمتحف الفيلم الدانمركي. وأيضاً إذاعة الراديو والتليفزيون لها ترتيبات إيداع طوعية بمكتبة جامعة وولاية 48311115 وبالأرشيف الإعلامي 2# ولاية كنالاتقىط أيضاً. حيث يطبق نوع الإيداع هذا فقط على شركة الإذاعة الدانمركية. وكان الوصول إلى إذاعات التليفزيون والراديو التي تم إيداعها يصرح به فقط لأغراض البحث طبقاً لقانون الحقوق المحفوظ(). أما قانون عام 991 ام فيغطي إضافة للمواد المطبوعة والمصغرات الفيلمية (الميكروفيش والميكروفيلم) والتسجيلات الصوتية (الموسيقى والكلام) والآأفلام وبرامج الفيديو والتصوير الفوتوغرالك أيضًا النصوص ال مكتوبة بطريقة برايل لفاقدي البصر والمنشورات المجمعة والمنشورات الإلكترونية.
؟- المودعون ليسوا على الدوام مجموعة متجانسة :
كان الذين يخضعون للايداع طبقًا لقانون عام 571١م هم الطابعون» بينما طبقاً لقانون عام 957١م فهم المودعون وهم من ينتهي عندهم العمل ليكون صالحا للنشر سواء كان الطابع؛ أو المجلد 810061 أو منتج الأقراص الضوئية أو 1010-95. وقد كانت هناك احتجاجات من الشركات المصنعة لبرامج الكمبيوتر على إيداع برامج الكمبيوترء وقد عالجها التشريع وتضمن ب تغطيته الوثائق الساكنة فقط وهى التي يجب أن يتم أرشفتها ؛ حيث يتم تحميل هذه الوثائق من
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١0
تشريعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت المواقع الحرة أو المفتوحة وكذلك أيضًا من المواقع المحمية بكلمات سر.
؛- من التوزيع إلى التسليم المتمركز 260ثلة تامع 0غ 0ء)ناطتنكتل سم
لم يكن المودعون طبقنًا لقانون عام 1577م يقومون على الدوام بإرسال النسختين إلى مؤسستين» حيث إن كل مؤسسة منوطة بتسلم وحفظ أنواع محددة من المواد. فكانت المكتبة الملكية الدانمركية تتسلم المواد المطبوعة ماعدا الصحف وتتسلم أيضاً |المصغرات والأعمال المجمعة والأعمال الإلكترونية والأعمال # أسلوب برايل 811211 والصور الفوتوغرافية. أما طبقًا لقانون عام 1م فتقوم المكتبة الملكية بإرسال نسخة واحدة من هذه المواد إلى مكتبة جامعة وولاية 421115 » بينما تتسلم مكتبة جامعة ولاية ؤ5تنتآتةى نسختين من الصحف و813117765 21010 و771060813171265. وتقوم مكتبة جامعة ولاية 4311115 بإرسال نسخة من هذه المواد لأي المكتبة الملكية17).
والجدير بالذكر أن استعمال مصطلح ' منشور 01108]105نام " لضبط عملية الإيداع القانوني» يعني ضمنياً أنه سوف يحل مشكلة هامة # حماية حق النشر والطبع. حيث إن كل النسخ التي يتم الحصول عليها يمكن أن تجعل متاحة للاعارة أو للعرض أو للأداء 4# المكتبة بطريقة نسخ الأعمال المنشورة نفسها وتقييداتها والتي يتم الحصول عليها بالطريقة التقليدية.
وكما هو ملاحظ فإن بعض نواحي القانون الجديد أصبحت تعد أكثر تقييداً من القانون السابق» حيث إنه تستثنى أعمال مطبوعة لا تنتمي إلى
النشرء ولكن على الجانب الآخر القانون الجديد ضمن الجمع والحفظ لأعمال
1 00
١”: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
الإيداع والمفيدة ب الوسائط النشرء متضمنة بذلك الوسائط الرقمية الجديدة وأي وسائط لم تعرف بعد. ولكي تحل بعض المشاكل المتوقعة ب الحفظ المستقبلي للأعمال الرقمية؛ فالقانون الجديد يتضمن شروطًا إلزامية التي تمكن مكتبة الإيداع القانوني من طلب المعلومات التقنية الضرورية والمعايير لكوي كمون الأعوان وتاي 00
وقامت المكتبة الملكية الدانمركية بإنشاء نظام للايداع وأتاحت على الموقع علل.0://151/1/.5115]21161161:118] معلومات عن التشريع الجديد للايداع القانوني لعام 15951١مء؛ كالتوضيح والتمييز بين الأنواع المختلفة من المنشورات؛ ويعد هذا الموقع الجزء العام من نظام الإيداع.
ولتدعيم القانون تم تطوير نظام الإيداع للاسترجاع والعرض والتفاعل حتى يقدم الخدمات ويتيح منشورات الشبكة التي تم أرشفتهاء حيث كانت الإتاحة مقصورة على داخل المكتبة الملكية بحجرات القراءة من خلال جهاز - (كمبيوتر شخصي :6()؛ وذلك وقوفاً على حق المؤلف 60[771816»: فلا تسمح المكتبة الملكية دامعلا ووضن لكين كتلان النقبةة للموناةز الأمئتاك الزوعة: هذا الجو مز النظام يسمى الجزء الخاص عذاطنام 200 2116م.
وقد شكلت الصياغة التشريعية الجديدة للقانون التي اعتمد فيها المشرع المنهج الانتقائي لإيداع محتويات الشبكة» صعوبة لإنشاء نظام آ لي متكامل
(؟) 06 .مع([ -.1995 01 كه[ غخطع1نلام0ن) عط ممه 5ع11ة161اآ احتصودا -.ع11111 علتاط واعللح
10211311 ,1001571517 ع10ك1]051 ,مه دعل 220 عع2ع1ء5 اعنام د20 ,100 ه101 تمه
-1023/ع1020/00-11161/00-211 جنا كلل . علطتااع ل . كلتما //:صتخط له
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١”
تشريعات الإدداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترنت ليعمل على حصاد 23157651128 وتسجيل هذه المواد المنتقاة.
تعتمد المكتبة الملكية الدانمركية ب تجميعها للمواد على نموذج تصميمي» حيث يتم تحميل الإبلاغ أو الإعلان عن المنشور» والشخص المسئول عن عمل التقنيات الخاصة بالنسخ الرقمي وإكماله هو المسئول عن الإبلاغ والإعلان عن المنشور» عن طريق إملاء شكل محدد موجود على الموقع الخاص بالنظام.
7 تشريع الإيداع القانوني النرويجي للمنشورات الإلكترونية :
صدرآخر قانون للايداع القانوني بالنرويج عام 1415١م» وهو يغطي جميع الوقافق اللمروينجية اللتاحة غامة ادهو والخونة على اق وسنيظ سواء كان هنذا الوسيط ورقيًا » أو مصغرات؛ أو صورًاء أو وثائق مجمعة (5أمعطتتهءمل 1عمتطهم) » أو تسجيلات صوتية؛ أو أفلام» أو فيديوء أو منشورات إلكترونية» وبرامج اميه كنا اغطتي هنال القايؤع الؤناكق الكسقووة خازه التتزوي نارين نرويجيين - وكذلك أيضاً - تلك الوثائق الموجهة خصيصا للجمهور النرويجي ومنشورة خارج النرويج.
ولقد كان هذا القانون وتعليماته لعام 584١م والذي بدأ تنفيذه عام ٠95١م يغطي إيداع المنشورات الإلكترونية المشبكة. حيث كان هناك تعليمات وتنظيمات قانونية خاصة بعملية تطبيق الإيداع''. ولا يفطي هذا القانون الوثائق الموجودة 2 الشبكات المغلقة وبرامج الكمبيوتر وأيضًا وثائق الإنترانت
الخاصة بالشركات والمنظمات والمؤوسسات وأيضًا اتصالات الشبكات 266
)١( عاطوا ى : 05ه1غوء1اطناظ عتلدمناععا8 0ع11متاءا! 01 األاعممعع 1/12 . متتتدلط عطاءعطدحتاط 101712 ,032203 01 11317[ 812610231 -. 5ع0111111) 179110115 12 كلطة]5 01
1م .ع-17-100/ 7/12 1/زحاهلوء.عطط-ع اط . تقتلا // :مقط .2001
١ ”5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
5 كاكالبريد الإلكتروني والمناقشات المغلقة أو مجموعات الشات ذات اللي العاف .
وعتهد] يلاخظ زيط العافون وهلييوانه قن تفرد فيل رفصل أعيكة الإنترنت العالمية» وقد انعكس ذلك على نص القانون بإيداع نسختين من كل وثيقة» حيث إن ذلك غير ممكن مع وثائق الويب المتوفرة عموماً» ول الوقت الحالي تقوم المكتبة الوطنية على دراسة الطرق الأكثر فاعلية لتطبيق هذا القاخون :عن الزقاكق ا ترفنية: تحيك يق شود اه مجاهم نتدد 15 لبي وكانة الحقلدة.
وكشن التعزيفات التقبيدة د التشيريم :
" الوسط 123ز220: وهو وسيلة لتخزين المعلومات.
" الوثيقة 0061112624: هي واحدة أو أكثر من النسخ الممائلة للوسط التي
مكون .فيه اكتلوماك للقراءة أو الامتساع أو المشاهدة أو"التمل اللاحق.
وهذه التعريفات قد ترى على أنها مرنة وتساير صيغ وأشكال النشر الحالية
(0) عط]1 , هتصع2201 -. 102117 21ءمم10153 215ضع ه100 1015131 .دلإتالط موكلا 1مننهةن)
22 ع1 ,101737 01 1177ط امآ 0221 غدل
1 51113/61155711 21:2301 1.10/2 تنتكلة /لنصاخط
(9) نكملا ,/ق81010 01 تتتهطط1ط 820031 :أععزه1 جصطع1لجعه2 عط!: .كتزتالط مها 1معوت ,ناخ 15 ,1015لا
12 2-/17575/01951126175 015112 /لتاع5ع 1م /كلتا.عة.ع 87177.11 //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تشريعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت منوقت لآخر 4# المستقبل على ضوء الخبرة التعامل مع المنشورات الإلكترونية والتي اكتسبتها المكتبة الوطنية النرويجية منذ عام -105199".
وتشبع المكتبة الوطنية الترويجية 4 تطبيق الإيذاع القانوتي على المنشوزات الإلعتروفية المشبكة التهع الشمولي» حيك إن :هنانف إلزاما بعسليم كل المتشؤرات التي تتاح للجمهور عامة؛ وي حالة ما يكون الشكل الأصلي للمنشور إلكترونيا , يرسل مباشرة إلى المكتبة بالوسائل الممكنة التي تمكن المكتبة من استقبال كل من المنشورات ذات الاهتمام والمنشورات الأخرى غيرذات العلاقة؛ حيث يتم تطبيق معايير الاختيار بعد استلام كل المواد» ويكون التركيز الأساسي على جمع التشوؤواتذات القيمة القافية اناق
وبالتالي بدأ التطبيق التشريعي لإيداع المنشورات الإلكترونية خلال عام 218 وشو اللعفاق للد فالالا حيو ب وسو . ملا ليه ليث 500 الرقمية المنشورة على الإنترنت من قبل النرويجيين. وهذا يتضمن تحميل مات الزييةات املق ووتابعته] وقتراز التحمكيل امد التشوزات هينب خصائص هذه المنشورات والمعلومات المتضمنة لهاء وبالإضافة لإيداع منشورات الويب يتم إيداع قانوني أيضاً لقنوات الإرسال الإذاعي المستمرة حيث هناك أربع
شركات إذاعية نرويجية؛ وإضافة إلى ذلك أيضاً تتوجد مخططات لإيداع
2020 نامدا عطاعطة2 1111 .م0
(؟) 5210081 10151621 لمك غ51ممع12 لدوعط 1هلع1آ - . 10وزاع81 عمتث طاعتدد
0 -285) ععلاع 00011 2000 أع م801 صا لعأمعوءءط قلط 1 عستلص0 تتتككرهل8 01 تلإتومط نآ
3 02020202002 ع خط معط معامعه5
١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني الأعمال الشاملة بعد تحويلها إلى أشكال رقمية كالخرائط والصور المتحركة
7 تشريعات الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية © الدول العربية
اهتمت الدول العربية مبكرًا بمسائل الملكية الفكرية» حتى أن بعضها قد ساهم 4 الجهد الدولي لحماية الملكية الفكرية اعتبارًا من القرن التاسع عشرء وكان عدد منها من الدول الأساسية 2 عضويتها لعدد من اتفاقيات الملكية الفكرية الدولية.
ومن خلال إجراء المسح التشريعي للوقوف على نطاق الإيداع القانوني والحماية المقررة 4 الدول العربية لمصنفات الملكية الفكرية» وجد الباحث أن جميع الدول العربية تقريبًا تتوفر لديها قوانين © ميدان حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة وميدان براءات الاختراع والتصاميم الصناعية:» أما 4 حقل الإيداع القانوني (كتشريع مستقل) فلا يوجد # كثيرمن الدول العربية قانون مستقل 2# الإيداع القانوني بل كان الإيداع القانوني يغطي من خلال مواد داخل قوانين أخرىء كقانون حق المؤلف أو حماية الملكية الفكرية وغيرها. وفيما يلي عرض لتشريعات للدول العربية التي ظهر مفهوم واضح للإيداع ضمن
١) 55 و0
)١( يونس عرب»؛ نظام الملكية الفكرية ب الوطن العربي: /1557.31213777.015/10015:01020: 1155211011 رد نع ماع وح 7 لطاع توع5 /تتامع .ع 1ع 187171177.500//نصتخط
00. لاع ]3610110_1253:5 1ل
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت أ ١
تشريعات الإدداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترنت
ففي الأردن صدر قانون حماية الملكية الأدبية والفنية (القانون رقم 0 لعام 65 بالمملكة؛ وجاء الفصل العاشر بعنوان الإيداع وبدأ هذا الفصل بالمادة 1" والتي نص فيها أنه يتم إيداع العمل أو التسجيل السمعي أو الأداء أو البرامج الإذاغية أو التلفؤيوتية تدى مضتلحة حهاية الملكية الفكرية فك وزارة الاقتضاد والتجارة. وآن الإيداع قرينة على ملكية المودع للعمل» أو التسجيل السمعي» أو الأداء أو البرامج الإذاعية أو التلفزيونية» ويمكن إثبات عكس هذه القرينة بجميع طرق الإثبات.
كما نصت المادة /ا/ا على أن كل من يرغب من أصحاب حق المؤلف وأصحاب الحقوق المجاورة أو خلفائهم الخصوصيين أو العموميين: إجراء معاملة الإيداع» يجب عليه أن يقدم إلى مصلحة حماية الملكية الفكرية طلبًا موقعًا منه أو من وكيله يذكر فيه المعلومات الآتية: عنوان ونوع العملء أو التسجيل الصوتيء أو الآداء» أو البرنامج الإذاعي أو التلفزيوني» اسم وصفة وعنوان المؤلف أو صاحب الحقوق المجاورة» إذا لم يجر المؤلف أو صاحب الحقوق المجاورة الإيداع بنفسه يجب أن تذكر المعلومات السابقة بالنسبة للشخص الذي يقوم بالإيداع أيضاًء نوع الصك الذي يستند إليه المودع لتقديم طلب الإيداع إذا كان المودع غير المؤلف أو صاحب الحقوق المجاورة»؛ يذكر عند الاقتضاء اسم وعنوان الشخص ال مكلف الإنجاز المادي للعمل (الطابع والساكب.... إلخ). ويجب أن يرفق بطلب الإيداع: نسخة أو خلاصة عن السند الذي يجري الإيداع بموجبه وذلك إذا لم يكن الطالب هو المؤلف ذاته أو صاحب الحق المجاور ذاته (الوكالة أو
١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني المجاور. أما فيما يختص بالصور واللوحات الزيتية والمائية والتماثيل والهندسة: والأعمال التي لا يوجد منها إلا أصل واحد فيستعاض عن النسخ المذكورة آنفاً بصور فوتوغرافية أو غير فوتوغرافية عن ذلك العمل على ثلاثة أبعاد تعطي شكل العمل وهيئته جملة وتفصيلاً. ونصت المادة 9/ على أن يسجل طلب الإيداع مصلاحة حماية الملكية الفكرية وتسلم لمقدمه شهادة تذكر فيها المعلومات المثبتة ب الطلب مرفقة بنسخة من النسخ الثلاث المودعة» وتؤرخ الشهادة وتختم ويوقع عليها رئيس المتتسلطة الل كوو: ومنطن النفهاذ: الأر كن متهانا وكل فبيةة جن ون لاعن مسد الشهاذة تستويك غتها المضلحة الرسم الإضا المشاز إليها ك المادة الشابقة:
وأخيرًا جاءت المادة 8١ لتنص على أن كل عقد يجري على عمل أو تسجيل سمعي أو أداء أو برنامج إذاعي أو تلفزيوني مسجل لدى مصلحة حماية الملكية الفكوية يبك فدزكة نف السلحة التكووة . أما يك الإمارات العريية المتحدة فقد صدر قانون اتحادي رقم )١0( لسنة ٠م شك شأن المطبوعات والنشر. وقد نصت المادة )١١( على أنه ' عند إصدار أي مطبوع يجب على الطابع أن يودع عشر نسخ منه لدى إدارة الرفاية بالوزارة ويعطى إيصالاً بهذا الإيداع. كما نصت المادة (15) على أنه " على ناشري المختصة بالوزارة قبل عرضه للتداول ما لم يكن المطبوع من المطبوعات التي )١( اتحاد الناشرين العرب» اللجنة العربية لحماية الملكية الفكرية : 201-١1-7 /ع01. وامطهنكه. 18777 //:نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ل
تشررعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت تستورد منها أعداد قليلة فيكفي 2# هذه الحالة إيداع نسخة واحدة منها تعاد إلى مشاحها تعفد اتحعفمال الأجتراءات الحاصنة بالشداول: ويد الوزمر هذه المطبوعات بقرار منه. و جميع الأحوال يجب أن يعطى المودع إيصالاً بالنسخ التي قام بإيداعها.
وش البحرين صدر قانون بالمملكة 4 عام ”١٠٠7م بشأن تنظيم الصحافة والطباعة والنشرء فجاءت المادة العاشرة من الباب الثاني الفصل الأول تنص على أنه ' يجب على الطابع عند إصدار أي مطبوع أن يودع ثلاث نسخ منه لدى إدارة المطبوعات والنشر بوزارة الإعلام ونسختين لدى المكتبة الرئيسية العامة ونسختين من كل مطبوع يتعلق بالآمور الدينية لدى وزارة العدل والشئون الإسلامية» فإذا كان المطبوع مسجلا ء فيودع نسخة واحدة منه لدى إدارة المطبوعات والنشر بوزارة الإعلام ويُعطَى إيصالا عن هذا الإيداع. وعلى الناشر إن لم يكن هو الطابع وكل من يتولى تداول المطبوعات إيداع نسختين من المطبوع ندئ الأدازة قبل هرشتة للتداؤل وذلك باشتشناء المطبوعات ذات الضقة الخاصة". كما جاءت المادة الثامنة عشر من الباب الثاني تنص "على مستوردي المطبوعات القيام بهذا الإيداع بالنسبة لكل مطبوع تم # الخارج» ويجوز عدم رد هذه النسخ بعد الموافقة على تداول المطبوع. وعلى الناشرين والمستوردين إيداع نسختين من كل مطبوع يتعلق بالآمور الدينية لدى وزارة العدل والشئون الإسلامية". وي الباب الأول من المادة الثالثة من القانون تم تعريف المطبوعات بأنها ' الكتابات أو الرسوم أو المؤلفات المغناة أو الصور أو وعاء المنتجات السمعية أو السمعية البصرية أو غيرها من وسائل التعبير مما هو مطبوع أو مرسوم أو مصور أو مسجل بأية طريقة من الطرق بما فيها الطرق الإلكترونية أو
١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
التزقف :]1 معنا هنووقا بال اللشيوك علق ذفامة» أن محشوظ ف ا وهية نحا فظ : ممغنطة. أو إلكترونية» أو أية وسيلة تقنية جديدة متى كانت معدة وقابلة للتداول. وجاءت المادة الحادية عشرة من الباب الآول الفصل الثاني تنص على أنه "لا يسري الإيداع على المطبوعات ذات الصفة الخاصة أو غير التجارية”".
أماي السعودية فقد صدر بالمرسوم الملكي رقم (م/71) نظام مستقل للايداع بتاريخ 51١7/4/1 ١ه وجاءت أحكام هذا النظام 4 سبع مواد كالآتي : المادة الأولى :)١( (تعاريف) :
الإيداع: إيداع نُسخ من الأعمال الخاضعة لهذا النظام إذا أعدت للنشر والتداول بين الناس # مكتبة الملك فهد الوطنية مجاناً على سبيل الإلزام .
أوعية المعلومات: جميع الأشكال المادية المحتوية على نتاج الفكر الإنساني مطبوعاً كان أو مُسجلاً أو مصوراً مثل الكّتب والخرائط ومطبوعات المكفوفين والأفلام والأشرطة والأسطوانات.
المؤلف: الشخص الذي قام بإيداع المحتوى الفكري أو الفني للعمل» ويشمُل لغرض تطبيق هذا النظام المحقق والمترجم والمختصر والْعلّق والشارح والمحرر وا معد والجهة التي صدر منها العمل بالنسبة للأعمال الخالية من أسماء الآ فتكامن: المادة الثانية (؟): (ما يسري عليه الإيداع) :
يخضع للإيداع 2# مكتبة الملك فهد الوطنية كل عمل فكري أو فني يتم داخل المملكة العربية السعودية طبعه أو نشره أو إنتاجه أو تصويره أو تسجيله أو
)١( المرجع السابق.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تشرعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت
استخدام غير ذلك من الطّرق التي تتيح نشره وتداوله بين الناس» سواء أكان العمل محل الإيداع قد صدر للمرة الأولى أم أعيدت طباعته أو نشره أو إنتاجه أو تصويره أو تسجيله؛ وسواء أكان بهدف الحصول على مقابل مادي أم للتوزيع مجاناً. يسري حكم الفقرة السابقة على المؤلفين والطابعين والناشرين والمنتجين السعوديين والهيئات الحكومية السعودية عند إصدار أو نشر أي عمل مما ذكر 4 الخارج. يشْمُل حكم الفقرتين السابقتين: الكُتب والكتيبات والنشرات والحوليات والقواميس والمعاجم ودوائر المعارف والكشافات والمستخلصات والدوريات والصحف الرسمية وشبه الرسمية والأهلية ووقائع المؤتمرات والأظاتنى والمصووانت والخراكظ والخططاتث والنتشرات الأعلانية والعقب المدرسية والببليوجرافيات والأدلة والمطبوعات الحكومية بكافة أنواعها وأشكالها. أوعية المعلومات السمعية والبصرية والسمعية البصرية. مثل الأفلام والأشرطة والشرائح والأسطوانات والأقراص واُُصغرات الفلمية ومطبوعات المكفوفين وأشرطة وأسطوانات الحاسب الآلي. الأعمال الفنية التي تُحددها اللائحة التنفيذية؛ لوحات الأنساب؛: طوابع البريد.
استثناء من شرط وطرح العمل للتداول بين الناس» يسري حكم الفقرتين لآق زا لقاكية علتنى ا لريه كن و الاعتروسا ف ] أقدمة !تسيوك علي الا ا الدكتوواة أو هاف حكمهما : إذا كان العمل محل الإيداع مكوناً من عدة أجزاء أو مُجلدات بحيث تُنشر منفصلة أو على فترات فيُعتبركل جزء أو مُجلد منها عملاً مستقلاً بالنسبة للايداع. لا يسري نظام الإيداع على الأعمال التالية: الإعلانات التجارية وغير التجارية وقوائم الأسعار وبطاقات الدعوات والزيارات والتهنثة والشهادات والبطافات والكروت الشخصية وبطافات اليريد. البراءات والأسهم
١: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
وامستندات والأوراق المالية والنقدية ونماذج عقود البيع والإيجار ونحوها. النماذج والاستبيانات الخاصة باستيفاء البيانات البحثية أو الإدارية أو التجارية الرسمية منها والخاصة. المطبوعات الحكومية ذات الطابع السري. الأعمال الأخرى التي يُحددها مجلس الأمناء. المادة الثالثة (؟): (الملزمون بالإيداع) :
يلزم بإيداع أوعية المعلومات وخلافها من المواد المذكورة # المادة الثانية الأشخاص الموضحون أدناه» وفقاً للترتيب التالي :
المؤلف: إذا نشرعمله بنفسه بتمويل منه أو من غيره. الطابع : إذا قام بطباعة عمل من الأعمال على نفقته؛ أو ظهر اسم مطبعته على عمل لم يذكر اسم المؤلف أو الناشر فيه. المنتج: إذا مول إنتاج عمل فني. الناشر : إذا نشر عملاً من الأعمال مهما كان موضوعه وبأي شكل من الأشكال المقروءة أو المسموعة أو المرئية أو المسموعة المرتية. يُلزْم بإيداع الرسائل الجامعية: الجامعة أو الكلية أو مهد المجيز للرسالة داخل المملكة. الاتحقيات التعليمية أو القافية السعودية لرسائل السعوديين الُجازة 4 الخارج. المادة الرابعة (4): (عدد التُسخ الواجب إيداعها) :
يجب إيداع سختين من كل عمل يخضع للايداع» باستثناء الرسائل الجامعية والأعمال الفنية التي يُحددها مجلس الأمقاء ف كو بنسيفة واد منها.
المادة الخامسة (0): (إجراءات الإيداع) :
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت مم١
تشريعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت يجب على المسئول عن إيداع الأعمال المذكورة # المادة الثانية قبل طباعتها أو تسجيلها أو إنتاجها استيفاء الإجراءات التالية:
تعبئة استمارة الإيداع وفقاً لنموذج نُصدره المكتبة. الحصول على رقم الإيداع. تضمين العمل: رقم الإيداع. بيان مالك حق التأليف أو النشر أو الإنتاج. الرقم المعياري الدولي 2 الأعمال التي تتطلب ذلك وفقاً لما يُحدده مجلس الأمناء. بيانات النشر أو الإنتاج كاملة. لا يسري حكم الفقرة السابقة على الأعمال المنصوص عليها 2# الفقرتين (” ج) و (5) من المادة الثانية والصّحف الرسمية وشبه الرسمية والأهلية» وكذلك كل ما يُطبع أو يُنشر أو ينتج للسعوديين أو الهيئات السعودية 4 الخارج. يلزم كافة المسئولين عن الإيداع أداء واجب الإيداع قبل طرح العمل للبيع أو التوزيع وتستثنى من ذلك الصّحف والمجلات السعودية» بحيث يتم إيداعها ب يوم صدورهاء والرسائل الجامعية ويتم إيداعها عقب إجازتهم. مع مُراعاة الفقرة الأولى من المادة السابعة يتم الإيداع بالتسليم المباشر لمكتبة الملك فهد الوطنية أو بإرساله إليها بالبريد المسجل دون انتظار المطالبة ترد منها # هذا الشأن؛ وتُزود المكتبة المودع بإشعار يعي التببي الطلوية.
تقوم الإدارة العام للايداع والتسجيل #ي مكتبة الملك فهد الوطنية بإدخال اتات كاهة اللواد :التودعة :ف قافن يئانات آلية تصيدو المكدية ا تماذا علييا اننا هر فنا الومطلفية للسوطلكة:
المادة السادسة (5): (الجزاءات) :
١5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
يُعاقب من يُخالف أحكام هذا النظام بغرامة لا تتجاوز ثلاثة آلاف ريال مع إلزامه بإيداع النُسخ المطلوبة من العمل وفقاً لهذا النظام. يتم ضبط الُخالفات والتحقيق فيها وفقاً لقواعد يتم الاتفاق عليها بين وزارة الداخلية ووزارة الإعلام والمكتبة. ُشكل بقرار من مجلس الأمناء لجنة للنظر # هذه المُخالفات لا يقل عدد أعضائها عن ثلاثة يكون أحدهم مستشاراً قانونياً. تصدر قرارات اللجنة بالأغلبية: ولا صبح قرارائثها نافذة إلا بعد مصادقة أمين المكتبة عليها. يحق لمن صدر ضده قرار بالعقوبة التظلم أمام ديوان المظالم خلال ستين يوماً من تاريخ إبلاغه بقرار اللعقة المادة السابعة (7) : (أحكام عامة) :
للمكتبة استيفاء إجراءات الإيداع بالتعاون مع المكتبات الحكومية 4# مناطق المملكة المختلفة» وذلك تيسيراً لأداء واجب الإيداع. يُشترط # الثُسخ التي يتم إيداعها عملاً بهذا النظام أن تكون مطابقة لأفضل التُسخ التي سوف يتم تداولها. لا يُعتبرالإيداع 4 مكتبة الملك فهد الوطنية بديلاً عن أنواع الإيداع الأخرى التي ثُقرها الدولة.
يلغي هذا النظام أحكام المادتين (؟١ : )١7 من نظام المطبوعات والنشرء الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/1١) وتاريخ 7/1/17١14١اهء وكذلك حكم المادة (77) من نظام حماية حقوق المؤلف الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١١) وتاريخ 49 غ1 هء كما يُلفي كلما يتعارض معه. لمجلس الأمناء بالمكتبة -000 اللوائح التنفيذية والقرارات اللازمة لتنفيذ هذا النظاء”!".
)١( المرجع السابق.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت و١
تشرعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
وك العراق صدر قانون رقم (؟) لسنة ١151م خاص بحماية حق المؤلف ونصت المادة الثامنة والأربعون من هذا القانون على ' أنه يجب على ناشري المصنفات التي تعد للنشر عن طريق عمل نسخ منها؛ أن يودعوا خلال شهر من تاريخ النشر خمس نسخ من المصنف # المكتبة الوطنية ويعاقب على عدم الإيداع بغرامة لا تزيد على خمسة وعشرين ديناراً ولا يترتب على عدم الإيداع الإخلال بحقوق المؤلف التي يقررها القانون. ولا تسري هذه الأحكام على التستعات التشور بف المتدف حافت الدوزجة إلا إذا مكرك هذاه المحتفاف على انفراد" وحدد القانون أنواع المصنفات بأنها المصنفات المكتوبة» المصنفات التي تلقى شفوياً كالمحاضرات والدروس والخطب والمواعظ وما يماثلها المصنفات الداخلة 4 فنون الرسم والتصوير بالخطوط أو بالآلوان أو الحفر أو النحت أو العمارة» المصنفات المسرحية والمسرحيات الموسيقية» المصنفات التي تؤدى بحركات أو خطوات فنية» وتكون معدة ماديًا للاخراج؛ المصنفات الموسيقية سواء اقترنت بالألفاظ أو لم تقترن بهاء المصنفات الفوتوغرافية و مدا تدم" اعسات لقنل ناوه تع الملهوتون» الكجر تلن االتعتطفا نك والملجسمات العلمية» والتلاوة العلنية للقرآن الكريم. ومن ذلك يتضح أن الإيداع لا يتم تطبيقه على المنشورات الإلكترونية بشكل عاء'"".
أماك الكويت فقد صدر قانون رقم 14 لسنة 999١م 4# شأن حقوق الملكية الفكرية» وجاء الباب الرابع تحت عنوان أحكام ختامية, وجاء 4 مادة 8غ - ما يخص الإيداع وكان نصها "أن يصدر وزير الإعلام قراراً بتنظيم نظام إيداع المصنفات وإجراءاته والرسوم المستحقة وإنشاء السجل الخاص لقيد التصرفات الواردة على المصنفات الخاضعة لأحكام هذا القانون". وحدد القانون أنواع المصنفات بالمصنفات المكتوبة» المصنفات التي تلقى شفاهاً كالمحاضرات
)١( المرجع السابق. ١4 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثانى والخطي و كو هفل دقن :زه يجاتقها »الحيجهانه التسيريدنة والمتسوسنات الموسيقية»؛ المصنفات الموسيقية سواء اقترنت بالآلفاظ أم لم تقترن بهاء المصنفات التي تؤدى بحركات أو خطوات وتكون معدة مادياً للاخراج: واللصنتفاكاالنستياعنة: التصيشات الإذاعية النيعية لصون عمبال الرسة والتصوير بالخطوط أو الآلوان أو الرسوم البيانية والعمارة أو النحت والفنون الزخرفية والحفرء وأعمال التصوير الفوتوغراك» وأعمال الفنون التطبيقية سواء أكانت حرفية أم صناعية» والصور التوضيحية» والخرائط الجغرافية والتصوميا 26و لخدرطات والأفمان اللعسمة امتحلقة باكرا فاو تيوك رقنا وفن العمارة والعلوم» مصنفات الحاسب الآلي من برامج وقواعد بيانات وما دملا ظلهنا :و العوقها نس الشهطة وا لتربيكي .
و ليبيا صدر قانون مستقل للايداع عام 584١م وتناول إيداع المنشورات الإلكترونية مادية الشكل دون ديناميكية الشكل أي منشورات الإنترنت!"".
وأنكهرٌا ني تعر له يفترة اللشرع اصرق ضيه يتخصن الإيذاع القاتوض ف مصر قانونًا مستقلاً ينظم أحكامه بل نظمه تارة ضمن مواد قانون الرقابة على المطبوعات؛ وتارة أخرى ضمن مواد قانون حق المؤلف. وتعود فكرة الإيداع القائوي :ا مضر إلى نهاية الفرخ القابيع عشر اكبلائي وكحدين نظا عام 12001 م» حيث نص قانون المطبوعات الصادر # نوفمبر ١148م ج مادته الثالثة على أنه ' لا يجوز طرح الكتاب 2# الأسواق للبيع إلا بعد أن يتم تقديم خمس نسخ منها لإدارة المطبوعات 2# نظارة الداخلية ' وكان هذا أول ظهور لفكرة الإيداع القانوني عرفها المشرع المصري والتي قصد منها إحكام الرقابة على المطبوعات.
)١( المرجع السابق. (5) المرجع السابق.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وم
تشررعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت
ومع بدايات القرن العشرين توالت المحاولات لتقنين عملية الإيداع القانوني» فتقدمت دار الكتب المصرية © 18 إبريل 470١م بطلب لوزير الداخلية تقترح فيه إرسال عدد من نسخ الكتب إليها خدمة للباحثين والقراء. وعليه أصدر وزير الداخلية قرارًا # ١6 أغسطس ١5750 يحتوي على مادتين تقضي أولهما بوجوب تقديم العدد المذكور من نسخ الكتاب الواحد سواء كان مؤلفًا أو مترجمًا وتحدد الثانية العقوبات التي يجازى بها المخالفون.
و4 مارس 578١م أصدر الوزير قرارًا آخر لتوزيع النسخ الآربعة على النحو التالي: "دار الكتب المصرية» مكتبة بلدية الإسكندرية» مكتبة جامعة القاهرة: إدارة المطبوعات". بيد أنه 4 سنة ١157م صدر قانون الرقابة على المطبوعات وألغي العمل بالقانون السابق الصادر 4 سنة ١188م, إلا أن الأخيرتم إلغاؤه بالقانون رقم ٠١ لسنة 5557ام.
ونظرًا لكثرة التعديلات لم تلق فكرة الإيداع حظها من الاستقرارء إلا أن القانون رقم 7٠١ لسنة 1977 لم يخل من الإشارة إلى عملية الإيداع» فقد نص 2 مادته الخامسة على إيداع أربع نسخ من كل مطبوع 2# المحافظة أو المديرية التي يتم النشر 4 دائرتها ويعطى إيصالاً للمودع بهذا الإيداع؛ ثم عدلت المادة بقرار رئيس الجمهورية بالقانون رقم 50" لسنة 501١م متضمنة زيادة النسخ التي تودع # المحافظة أو المديرية التي يقع الإصدار 4 دائرتها لعشر نسخ بدلاً من أربع والتي كانت توزع على كل من دار الكتب المصرية» ومكتبة بلدية الإسكندرية؛ ومكضة جامعة الفاهرة: وادارة الطدوهات.
وإزاء تعدد الجامعات # مصر رؤي تعديل هذه المادة مرة أخرى بحيث يرتفع عدد النسخ الواجب إيداعها من كل مطبوع إلى عشر نسخ يتم توزيعهم على هذا النحو التالي: أربع نسخ لكل من جامعات القاهرة والإسكندرية وعين شمس وأسيوطء ونسخة لكل من دار الكتب المصرية؛ ومكتبة بلدية الإسكندرية؛ وإدارة المطبوعات» وثلاث نسخ لوزارة الإرشاد القومي ليتم إيداعها # المكتبة
١٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثاني
5 0 5 ا 3 ١ 5 اك 3 التي ينوي إنشاؤها لتكون # متناول القرار'''. ويمكن عقد مقارنة بين مادتي
الإيداع قانون سنتي 1977 و 504١م على النحو التالي :
نقاط المقارنة قانون١٠١ لسنة ١971 قانون غ0" لسنة غ90١
مادة الإيداع هي المادة المعدلة بقانون رقم 7170 لسنة | هي المادة 8؛ المعدلة بالقانون رقم 67ام. ١4 لسنة 97/4 ام.
الهدف من | الرقابة على المطبوعات وضمان عدم | إثبات الحقوق الأدبية للمؤلفين»
الإيداع إضرارها بالنظام العام والآداب العامة | وإثراء رصيد دار الكتب القومية من والدين وتزويد بعض المكتبات بنسخ من | الكتب!؛ وإمداد مكتبة مجلس الكتب. الشعب بنسخة من كل مطبوع.
مكان الإيداع مصلحة الاستعلامات التابعة لوزارة | المركز الرئيسي لدار الكتب الإعلام التي أنيطت بها الرقابة على | والوثائق المصرية التابعة لوزارة المطبوعات بدلا من وزارة الداخلية. الثقافة حالياً.
مواعيد الإيداع | بعدالنشرمباشرة"عند إصدار | قبل طرح الكتاب للتداول. المطبوع'.
عدد نسخ الإيداع | عشرة نسخ (بعد التعديل). عشر نسخ (بعد التعديل ) أيضا.
توزيع النسخ نسخة لكل من الجامعات الأربع» | تسسع نسخ لدار الكتب المصرية» نسخةلدار الكتب المصرية» نسخة | نسخة واحدة لمكتبة مجلس الأمة لمكتبة بلدية الإسكندرية» نسحة لإدارة | (مجلس الشيوخ فيما بعد). المطبوعات بوزارة الإعلام (الإرشاد سابقاً) ثلاث نسخ لمكتبة تنشأ بوزارة الإعلام.
جزاءات عدم | غرامة مائثة قرش والحبسلمدة لا تزيد | غرامة مابين خمسة وخمسة
الإيداع على أسبوع أو بإحدى هاتين العقوبتين | وعشرون جنيهاً مع عدم الإخلال «المادة 4 من القانون ). بوجوب الإيداع (المادة 4/8 نفسها).
)١( نهلة فوزي مصطفى الجنيدي. الرقابة على الكتب: دراسة لمشكلات الحرية الفكرية والتشريعات المكتبية بعض الدول الفربية والعربية.- إشراف شعبان عبد العزيز خليقة» محمد محمود السروجي» عادل أحمد حشيش.- الإسكندرية: الجامعة . كلية الآداب. قسم المكتبات والمعلومات» ص ١5 (رسالة ماجستير).
(0) شعبان عبد العزيز خليفة.- تشريعات الكتب والمكتبات والمعلومات 4 مصر.- القاهرة: الدار المصرية اللبنانية, 951ام؛ مج١ء ص١ .1٠١7- ٠١
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
١:١
تشريعات الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
ولم يفت على المشرع المصري مواكبة التطورات التقنية العالمية 4 مجال الملكية الفكرية فعمل جاهدا على إصدار تشريع جامع ومستقل عن غيره من التشريعات ينظم فيه حقوق الملكية الفكرية؛ فأصدر قانون الملكية الفكرية رقم ”#8 لسنة 7١٠٠م؛ لينسخ كل القوانين التي سبقته # مجال الملكية الفكرية ويحمد لهذا القانون أنه جمع جل أحكام الملكية الفكرية 4 قانون واحد» وخيرا فعل المشرع حين خصص الكتاب الثالث من هذا القانون لحماية حقوق المؤلف والحقوق الحائؤة ودف هذا 'الضكه أؤوه طاح ف تمنو من هد | الككايه الذمن على الإيداع القانوني» والذي نظمت أحكامه المادة 11 منه وجاء نصها :
"يلتزخ تاشرو وطابع و ومنتجو المضنفات والتسجيلات الصوتية واعمال الآذاء التشكلة والبرامع الإاغية بالتظبامن هيما تيه بإيذاع سه منها أ اكز بمالا يجاوز عشرة»؛ ويصدر الوزير المختص قرارًا لتحديد عدد النسخ أو نظائرها البديلة مراعيًا طبيعة كل مصنف, وكذلك الجهة التي يتم فيها الإيداع. ولا يترتب على عدم الإيداع المساس بحقوق المؤلف أو الحقوق المجاورة المنصوص غليها ذاهدا القانوق. ويحافي التاشر والطابع والنك عند مخالقة [أحكاه العفره الأولى من هذه المادة بغرامة لا تقل عن ألف جنيه ولا تجاوز ثلاثة آلااف جنيه عن كل مصنف أو تسجيل صوتني أو برنامج إذاعي وذلك دون الإخلال بالالتزام بالإيداع. وتعفى من الإيداع المصنفات المنشورة 4 الصحف والمجلات والدوريات إلآ :]ذا مكدو سوط م 7
ومن الجلي أن المشرع وضع قانونًا جامعًا خاص بالملكية الفكرية فقط ولم يضع قانونًا خاصا بالإيداع القانوني يسعى لتحقيق أهداف عملية الإيداع ذاتها بعيدًا عن قانون الملكية الفكرية» وحق المؤلف» والنشرء ويتفق الباحث مع ما افترحه شعبان خليفة من ضرورة تقنين الإيداع القانوني ب قانون مستقل بذاته عن القوانين الأخرى بهدف تزويد بعض المكتبات بالمطبوعات»: وحفظ ذاكرة
)١( محمد حسام محمود لطفي.- حقوقا لملكيةا لفكرية : المفاهيم الأساسية» دراسة لأحكام القانون رقم ؟5/ لسنة -.5٠١*” القاهرة. غ١'كام ص ١6
١” الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثانى الحم حفر )تجرد هن )القتاكون اليندكة التشوو فك مور :راش نم إلقاء النصوص المتناثرة للإيداع القانوني الواردة بالقوانين الأخرى”'". أما فيما يتعلق ببرامج الحاسب فلم يتطرق المشرع المصري # تشريعاته المتعاقبة بشأن المطبوعات وحق المؤلف إلى برامج الحاسب إلا ب قانون حماية حق المؤلف رقم 504 لسنة 1504م المعدل بالقانونين ١5 لسنة 974١م و4" لسنة 510١م والذي اعتبرهذه البرامج من قبيل المصنفات الأدبية» وي سنة ”199 لم يدخر المشرع جهدا نحو إسباغ الحماية على مصنفات الحاسب فقأصدر القانون رقم /7؟ لسنة 1597م معدلاً لقانون حماية حق المؤلف رقم 504 لسنة ١504 والذي نص فيه صراحة على حماية مصنفات الحاسب. وتمشيًا مع المستجدات الدولية وثورة المعلومات ورغبة منه إضفاء مزيد من الحماية للمصنفات الحاسوبية أصدر المشرع المصري تشريعًا 4 عام 594١م معدلاً به القوانين السابقة أصبحت بمقتضاه مدة حماية البرامج خمسين سنة من تاريخ وفاة المؤلف», أو من تاريخ النشر إذا كان المؤلف شخصا معنويًا («شركة» جمعية»....). كما حظر القانون أي نسخ كلي أو جزئي للبرامج أو الاقتباس منها إلا بعد الحصول على ترخيص كتابي مسبق من المؤلف أو من ممثله القانوني. وقد وضع المشرع استثناء وحيدًا # هذا الصدد وهو قيام الحائز الشرعي بعمل نسخة وحيدة لاستعماله الشخصي المحضء؛ ويقصد بهذا الاستعمال لأغراض غير مهنية أو تجارية. آأما فيما بتعلق بالتشريعات الخاصة بالمنشورات الإلكترونية على الإنترنت فلم تصدر 4# مصر أي قوانين خاصة حتى الآن بشأنهاء سواء فيما يتعلق بحرية تداول المعلومات أو حماية التجارة الإلكترونية أو حقوق التأليف وغيرها. ولكن الذي حدث هو أن تكيفت الإنترنت 4# مصر بالقوانين المنظمة للتجارة والاتصالات وحقوق التأليف المعدة مسبقاء مثل قانون حماية حق المؤلف رقم 4 لسنة 41964 وقانون العلامات والبيانات التجارية رقم 01 لسنة 21959 وقانون الأسماء التجارية رقم 00 لسنة ١150١م» وقانون براءات الاختراع والرسوم والنماذج الصناعية رقم ١١7( لسنة 1945م)» وقانون التجارة الجديد
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت و ١
تشرعات الإبداع القانني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت رقم ١7 لسنة 1999م واتفاقية التجارة الدولية المتصلة بحقوق الملكية الفكرية 5 صدقت عليها مصر بأ دورة أورجواي ش عام ام وتلتزم مصر بها عق إطاق اتكمامها ان شكلمة التجا ره العالمية بمقتتضى صدور قراراً مووي .4 هذا الشأن. وأيضا أصدر رئيس الوزراء ب مصر قراراً 4 شأن الإيداع وذلك 4 الثلاثون من شهر نوفمبر لعام 7١٠٠م: لجعل إيداع مصنفات الحاسب لدى سيك كنيززة سيتاعة تكنولو حي المعلوضات:
ومما سبق نخلص إلى أن الإيداع القانوني # الدول العربية التي نصت عليه لم يتناول منشورات الإنترنت. كما أن نظام الإيداع الموحد المنبثق من الاتفاقية العربية لحماية حقوق المؤلف» والذي جاء تجاوباً مع المادة الحادية والعشرين من ميثاق الوحدة الثقافية العربية الصادر 4 سنة 514١م التي أهابت بالدول العربية أن تضع كل منها تشريعاً لحماية الملكية الأدبية والفنية والعلمية ضمن حدود سيادة كل منهاء لم يتطرق إلى إيداع المنشورات الإلكترونية بأي حال من الأحوال'''. وهو يظهر جليًا أن هذه التشريعات تحتاج إلى إعادة صياغة وتعديلات جوهرية من شأنها تضمين الأنواع الجديدة من المصنفات مثل المنشورات الإلكترونية مادية الشكل وديناميكية الشكل ومنشورات الإنترنت؛ وكذلك أيضًا ما يتم استحداثه من أنواع المصنفات 3# المستقبل.
الخلاصة :
يعاني الإيداع القانوني أو الإلزامي من نقص وقصور تشريعي عام على مستوى العالم»؛ ولكن نجد أن التشريعين النرويجي والدانمركي من التشريعات التي تعتبر مرجعية معقولة بعض الشيء 2 سن وصياغة تشريع للإيداع القانوني يكون متوائمًا مع متطلبات الثورة التقنية» ولكن يجب أن تتوافر عوامل الخبرة العملية قبل الشروع صياغة قانون للإيداع عن طريق المنهج التجريبي» كما فعلت كل من كندا وأستراليا.
١5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث نجارب الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت
”1 المشروع التجريبي لحفظ منشورات الإنترنت (مم8).
؟/7 مشروع باندورا 111100 ”2 مشروع ع01.ء خقطء سقاء 11 "/؛؟ مشروع 441114 .
الفصل الثالث تجارب الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية ٠ تصهيد : للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت. ومن التجارب التي يتم التعرض لها هنا الكندية» والمشروع الأسترالي باندورا 547141(014» والمشروع الدانمركي اطع ه211 والمشروع النرويجي باراديجما 10114([خخلف<.
المشروع التجريبي لحفظ منشورات الإنترنت (17055) :
يتبع هذا المشروع تجربة المكتبة الوطنية الكندية» وقد قامت المكتبة الوطنية الكندية بإدارة مشروع المسمى بالمشروع التجريبي لحفظ منشورات الإنترنت 8825 خلال الفترة من يونيو عام 1944 إلى يوليو عام 15464 للتحقق من جميع التخدوات الكمئلة ها لشهدؤن على اهماد الالكهروتية الكسية: وفهريدة مده ماقو | اعافكلة غايها وتوكيوي ل العام هنا ككنات هن إدزاك :ساد هده التحديات. وقد اعتمد فريق العمل على عدد محدود من الدوريات الإلكترونية لكوي قطورة عن ميق تند كقانه التهباد؟ لاخر لنشاتحة جانا علي
١5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث الإنترنت؛ والتي تمثل التراث الوطني الكندي7". العمل أهدافًا هي : التحقق من القضايا التي تواجهها المكتبات 4# تعاملها مع مجموعات اللصناذو التاحة هلان انظ الناشي والاخاطةعاهاذ هذه القصناما
تشجيع العاملين بالمكتبة الوطنية الكندية على اكتساب الخبرات وطرق © مساعدة المكتبة الوطنية الكندية 4 وضع السياسات طويلة الأجل لمعالجة الوطنية الكندية التي يجب أن تعالج منشورات الخط المباشر. # مساعدة المكتبة الوطنية الكندية على تحديد متطلباتها وكيفية تخطيط هذه المتطليات» وخاصة © عمليات تطوير» وتشغيل نظام المعلومات استخدام بعض تقنيات المرتبطة بالنشر الإلكتروني7". وك نوفمبر 1950 ١م أقرت اللجنة التنفيذية للمكتبة الوطنية الكندية» من )١( (01لخ28 ) 1210112311002 10151621 10 ووعععط ع طاتكاعوع21 . 2112تتأكنتكخ 01 ناته 1ط1آ 210021ل
1262051 1ووع.آ : [مطغط. 201/00165/67 0 لتتة. 12.5077 7ت //نصاغخط
)١( 12197ط1آ 82610021 عط ه10 .عص] تعدل8ط أخقط! 117005 .2202هن) 01 1217ط امآ 1همم غدل
+201ع] [أقطاط 01 لتتق تدك زر ططط8 ) أعع زم 21106 05م دع 1[طناط عتادمناععاط 02همد0 01 .6 ,لقلا 7 , لطتاطا.ع-4-201م/9/4لدء. ع طاطا-ء 1 5ت //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ع ١
تجارب الإبداع القانني المنشورات الإلكترونية على الإنترت
حيث المبدأ» تقرير المشروع التجريبي للمصادر الإلكترونية (9). وبناء على هذا التفوت كن ] فصول خط عاض لكريسكة دوو مها لس سد الصاتر الالععرون: الكندية والمحافظة عليها. وأصبح على المكتبة الوطنية أن تجعل من الحصول على التحنادو الالعدروكة وممالجة هده الضاداز خزءا م امفشارما تقذ مد من خومات
فا مان تماة موك
وبعد اكتمال هذا المشروع؛ كانت التوصيات التي أوصى بها فريق المشروع أن تستمر المكتبة الوطنية الكندية © جمع المنشورات الإلكترونية على أساس الإيداع الطوعي 595 01620516 :70111114313 3 01©: وكان التأكيد على المنشورات الإلكترونية المشبكة التي لا تتاح 4 الوسائط الأخرى”".
7 التخطيط للمشروع :
قروت العني د خط بطو امسن يدانه اتروع مركي كام السستشورات الإلكترونية كخطوة أولى على نظام بوابة الاتصالات الخاصة بالمكتبة الوطنية الكندية. كما تم عمل صفحة رئيسية ©2386 110506 للمشروع زودت بوصول عام 55 غفناطناظ إلى فئات العناوين» والموضوعات؛ وبذلك أصبح المشروع التجريبي للمنشورات الإلكترونية جزءًا من بنية الويب الإجمالية للمكتبة الوطنية الكندية ب يونيو عام 1464ام وذلك عندما انتقل خادم المشروع التجريبي للمنشورات الإلكترونية إلى خادم معلومات المكتبة الوطنية الكندية 0كمآ ©:1آ71
)١( حشمت قاسمء مبادرات المكتبة الوطنية الكندية الخاصة بالمكتبة الرقمية.- مجلة دراسات عربية
4# مكتبات وعلم المعلومات.- مج 8 ؛ ع" (مايو 7١٠5م) ص١11. (0) -(آملخظ) 12101226100 1121ع01آ[ 10 ووعععظة ع طاتكاعوع2 .182112أوتتخ 01 تنه طط1آ 10021غدا .1 10600511 21و16
١: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث
0000 وكان من أول أنشطة المشروع تعريف وتحديد أنواع المنشورات الإلكترونية التي يجب على المكتبة الوطنية الكندية 7/10 أن تقتنيها وتقوم بحفظهاء وهذه العماو قن عاونا شلنى | واف لعن اسحواؤل سريطلة الكسووه د تو هه استثناءات تم تحديدها ب اصطلاحات برتوكول تسليم الإنترنت للشكل والمحتوى والمتضمن لمواقع الشبكة العالمية العنكبوتية (الويب) وكذلك مواقع الجوفر 51]65 161م00» والبريد الإلكتروني؛ ولوحات الإعلانات وقواعد بيانات الخط المباشر. وقد صدر عن هذا المشروع التقرير النهائي 2 أكتوبر عام ١1504 م» والذي قدم سلسلة من التوصيات على عدد من القضايا كحقوق المؤلف اع 21زم20 ؛ وعمليات الاختيار 561606102: والحفظ طويل الأجل 161572 1008
0. 01
7 سياسة المشروع :
كانت الصعوبة الرئيسة © تمديد الإيداع القانوني ليغطي المنشورات الإلكترونية المشبكة» هي أن الإيداع القانوني يعد آلية اقتناء عشوائية؛ ففي البيئة الإلكترونية المشبكة يمكن لأي فرد يتاح له الوصول أو الاتصال بالإنترنت أن يكون ناشرًاء حيث إن عمليات النشر على الإنترنت لا تمر غالبًا بالفتحص
020 06.1 .عط تتعة/ظا هط 1 1717005 .02هطهن) 01 12177ط1آ لهمم ةلل )١( 112610221 م0101 000101231128) 241005ء11اطناظ عادمنتاعع11 .2202دن) 01 1217ط1آ 021م0 غدل , 112©5ع01110) 320 20112 62610525 11[طناط علممتتاعع1 0ع7011اء81 .09هطهةن) 01 تلإتوططاآ
,راء6ماء0
لتخط.ع-دجع 9/5/1110 ».ع حاط -» 121 اتانتكتةا//نصتخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. :1 ١
حارس الإنداة اندي لمشففمات الإلكاروئمة على النيت --733 7 آب؟7سسسببببب المبدئي؛ كما هو الحال بالنسبة للمطبوعات. كما أن عملية النشر الإلكتروني ذات طبيعة مبتكرة ومتغيرة. لذا يجب أن يكون التشريع للايداع القانوني مفتوح النهايات أي أن لا يقتتصر على أنواع بعينها حتى يتضمن مدى واسعا للمواد الموجودة 4 الوقت الحاضر ويساير التغير والتطور الذي يحتمل أن يطراً على أكؤاة الالكخرودية كما يحنت أن متصمن القلول سن القيود كلما اك وتد لك تعمل سياسات الاختيار على تضمين مجموعة المنشورات ذات القيمة الثقافية, والبحثية الذاكمة بالمكقية الوطئية.
وقد وضلنعت المكضبة الوظفية الكددية مجموغة من الحتضاكصن والأجراءات الواضحة للمشروع تمثلت 2# النقاط التالية :
أولاً: سياسة اختيار المنشورات الإلكترونية :
تعمل المكتبة الوطنية الكندية على أساس أن أيّ شيء متاح - بشكل عام - على شبكات الاتصالات - كالإنترنت مثلاً - يمكن اعتباره منشورًا » وبذلك ترى المكتبة أن الجهد المتطلب لجمع هذه المواد ضخم ولكن باستخدام التقنيات الحديثة يمكن السيطرة عليه نسبيًا. حيث إن الجمع # البيئة الرقمية يكون أكثر معيو ادك أن الا كعات مين العا التعلينة المحشوزات كالمه: والنلسلة» والتخطوطة: والسكل لثميل إلى الاخخلاط أو الالقياسن60 1ن : وهذا على العكس تمامًا من منشورات الإنترنت التي تتسم بالاختلاط والالتباس. كما أن وحدات المنشورات غالبًا ما تكون صغيرة» وأيضًا بنايات ومحتويات المنشورات تكون ديناميكية متكررة # طبيعتها وهذا كله بالنسبة للمنشورات الإلكترونية. فالانتقائية تعد ضرورية لذلك؛ ويتم تطبيق الانتقائية من قبل المكتبة الوطنية الكندية بطريقتين هما :
١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث أولاً: طريقة تخصيص نظام لحالة الجمع الإلكترونية عنطهمتاءءا18 5 0011601105 للمنشورات المشبكة لتشير إلى الوصول والحفظ التي ستلتزم به المكتبة. ثانيًا: طريقة تطبيق معايير الاختيار التي ستصبح 4# الأعم أكثر تقيداً 4 المنشورات الإلكترونية المشبكة عنها 2 الصيغ الأخرى. ثانيًا: سياسة جمع المنشورات الإلكترونية : تعمل المكتبة الوطنية الكندية على أساس أن أي شيء يكون متاحاً للجموتؤر» أو العامة على شكات الاقضالات #الاتخردة يمك اعقباره "منشورًا" لأغراض الجمع. © المنشور الإلكتروني - عادة - ما يتضمن روابط لموضوعات موجودة بشبكة الاتصالات» وهذه الموضوعات تعد أساسية للمنشور. تجمع المكتبة الوطنية الكندية المنشورات الإلكترونية المشبكة طبقًا لمستويات معينة للوصول والحفظ هذه يتم تصميمها حسب أهمية المنشور تحقيق المهام المنوطة بالمكتبة وتدعيم خدماتها. » خلال عملية الجمع يقع التمييز والمفاضلة بين كل من المنشورات الكندية التي نشرت لأول مرة ل الوسط الإلكتروني الشبكي؛ وأن يكون هذا الشكل هو الأصل (01181031) وبين المنشورات التي نشرت على كل من الشبكة وأشكال الوسائط الأخرى أي ينشر بالتوازي على الشبكة والوسائط الأخرى (356عاء: ء1امغ3101). مبدأ صفة الوطني "الكندي”":
تعريفات صفة الوطني "الكندي” تتضمن المبدع الكندي» والموضوع
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت أها١
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
الكندي والفئات والآنواع الموضحة بأدلة المجموعة الكندية 4 سياسة إدارة المجموعة لعام ١114م تطبق على مجموعة المنشورات الإلكترونية المشيكة.
تسعى المكتبة الوطنية الكندية لجمع المنشورات الإلكترونية الكندية المشبكة التي نشرت 2# خارج كندا وهي من أصل كندي.
تجمع المكتبة الوطنية الكندية بشكل انتقائي المنشورات الإلكترونية الكندية المشبكة سواء كانت منشورة على الشبكة أو على أشكال الوسائط الأخرى بحيث تكون ملائمة لتكميل وتحسين المجموعات الكندية 4 الأشكال الأخرى.
صفة غير الوطني أو "غير الكندية" :
تتضمن مؤشرات قوة المجموعة الشمول - الدعم البحثي والتعليمي - المعلومات الأساسية أو على الأقل تتضمن التغطية الزمنية والجغرافية واللغوية للمنشورات غير الكندية المحددة بسياسة إدارة المجموعة لعام م وتطبق على مجموعة المنشورات الإنترنت غير الكندية.
تجمع المكتبة الوطنية الكندية بشكل انتقائي منشورات الإنترنت غير الكندية 4 المجالات التي تساند المكتبة وتدعم خدماتها.
# الإصدارات والطبعات 5ص0160] / كسملاته؟ :
ليس من الضروري أن تجمع المكتبة الوطنية الكندية كل إصدارات:176151005 المنشورات الإلكترونية المشبكة التي تم جمعهاء حيث إن الأخذ (عتنامةه) أو الجمع التكرر يفوع جنا يدن اللشفول وما كان اكول م كوه كدي غلبن وه وال
١6” الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث
كم الشر.
د مجال التغير.
ت الآهمية الإجمالية للمنشور.
« الأشكال (2)5صتده1) :
د تعمل المكتبة الوطنية الكندية على جمع؛ وعرضء وتخزين المنشورات الإلكترونية المشبكة أشكالها التي نشرت بها وتزويدها بالوصول كلما امكو ولك
دلا تجمع المكتبة الوطنية الكندية كل أشكال أو صيغ المنشورات المشبكة التي يتم جمعها.
ت تعطي المكتبة الكندية أولوية لجمع الأشكال أو الصيغ القياسية للمنشورات.
ويتم وضع المنشورات الإلكترونية المشبكة 2# الاعتبار عند تمديد وتوسيع مفهوم الجمع 0011601108 الذي لم يحدد للمواد التي تحفظ 2# الشكل المادي 2 مجموعة معينة» أو التي تحفظ عن طريق الملفات الإلكترونية على الخادم أو على الرف بالمكتبة. حيث إن الجمع يعني الاستعداد الواعي والمتعقل للوصول المنظم إلى مجموعة عريضة من المنشورات» التي تلقى مسئولية حفظها على المنظمة المضيفة (234100تطهع01 62056 ©56)) أو على الآخرين المشاركين 2 مسئولية الحفظ. والعمل بهذا المنهج من قبل المكتبة الوطنية الكندية يعني أن أثناء عمليات الجمع؛ يتم مراجعة وتخصيص حالات الجمع هذه التي تم تصميمها بناءً على الالتزام بالوصول وبالأرشفة المرغوبة لهذا المنشورء حيث إن العوامل المعتبرة 4 هذه الحالة هي الآهمية الثقافية للمنشور وأهميته 4 تدعيم الخدمات والمهام التي تنجزها المكتبة الوطنية. وهذا يعني أن المكتبة الوطنية
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وى ١
تارب الإبداع القنوني للمدشورات الإلكتزونية على الإنتت الكندية تعمل على افتناء بعض المنشورات الإلكترونية» وتضعها على الخادمات الخاصة بالمكتية الوطنية الكندية 56157615 8[1:00»: وتعمل على ضمان التخزين والوصول طويل الأجل لهذه المنشورات»؛ بينما الحالات الأخرى تقوم المكتبة الوطنية الكندية بالإشارة للمنشورات الموجودة على الخادمات البعيدة 1650016 5 كما أن بعض المنشورات الإلكترونية غير الكندية هذه تكون المكتبة ب حاجة إليها لتدعيم خدماتها يتم عمل ارتباط 1101408؛ لتيسير الوصول إليها من خلال خادمات المكتبة الوطنية الكندية وليس أرشفتها. أما عن حالة الجمع فيتم تطبيقها 4 إطار معايير الاختيار المحددة» بينما تسعى المكتبة الوطنية الكندية فقط إلى الشمول © الجمع والأرشفة للمنشورات الكندية شبكية المنشاً 105ةعتاطنام 2215010 2مهتلهمهةن) اهمزع 1ه التي ليس لها مقابل على أي وسائط أخرىء كما تجمع بشكل انتقائي المنشورات الكندية التي يتم نشرها على الشبكة ولها مقابل # أشكال الوسائط الأخرى: بحيث تعمل من خلال الجمع الانتقائي على إتمام أو تحسين المجموعات الكندية بالمكتبة التي +أ# الأشكال الأخرى. ثالكًا: سياسة حفظ المنشورات الإلكترونية: ه تعتمد المكتبة الوطنية الكندية على عدة مقاييس حفظ تضمن بها طول الأجل 86937 للمنشورات الإلكترونية المشبكة» وكذلك التي تمكنها من الوصول 7]ذ[زازووء 800 أيضا لتلك المجموعة الإلكترونية. # تحفظالمكتبة الوطنية الكندية المنشورات الإلكترونية 4 الشكل الإلكتروض.
١: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث
تسعى المكتبة الوطنية الكندية إلى حفظ المحتوى وأيضاً الوظيفة والتقديم أو الشكل لكل المنشورات الإلكترونية المشبكة والمأرشفة لديهاء ولكنها تعطي الآولوية لكبرى للمحتوى.
تحفظالمكتبة المنشورات الإلكترونية المشبكة # الصيغ والأشكال القياسية1"05112]5 513203150 » وكما تعمل على تحويل الصيغ غير القياسية 10110265 202-51300310 إلى صيغ قياسية حينما يتطلب الأمر ذلك.
لا تستخدم المكتبة الوطنية الكندية ضغط الملفات بشكل عام 2 مجموعاتها.
#ا فد تدخل المكتبة الوطنية الكندية # اتفاقيات مع المؤسسات الأخرى لتضمن لمجموعاتها حفظ ووصول بعض فتات وآنواع المنشورات المشبكة الكندية.
بالإضافة إلى ذلك لا تحاول المكتبة الوطنية الكندية أن تحفظ كل الإصدارات/ الطبعات 76151025/601]1005 الخاصة بالمنشور الإلكتروني الذي تم جمعه؛ حيث # بيئة الخط المباشر الويب تتغير المنشورات بشكل متكرر وليس عملي أوسن المعفول أن يتم أنخد موه كل تفيريم على المتشور كل الحالات. وبالتالي فقرار تكرار الأخذ للعناوين يعتمد على نمط النشرء وأهمية المنشور» وكمية التغيرات الهامة. ومن هنا يكون هناك بالمكتبة الوطنية الكندية بعض العناوين التي يتم جمع إصداراتها / طبعاتها 76151025/60161025 بشكل شاملء» بينما تؤخذ من بعضهاالآخر لقطات 06طوم503 بشكل منتظم» والمنشورات غير الكندية 030301808) -7102 يتم جمعها بشكل انتقائي # المجالات
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت هه١
يارب الإبداع القاننني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرزت الع كوك خدمات المكنية وتدعمها:
رابعا: سياسة الإتاحة للمنشورات الإلكترونية :
١هك
# تتعهد المكتبة الوطنية الكندية بتوفير الإتاحة العادلة والعالمية للمنشورات الإلكترونية المشبكة؛ وذلك باعتبارها شينًا عاما.
يجب على كل المنشورات الإلكترونية المشبكة التي تم جمعها من قبل المكتبة الوطنية الكندية مبدثياً أن تكون متاحة لكل من المستفيدين 2 داخل الموقع 00-5[16 وخارج الموقع عازو -01.
# تقرالمكتبة الوطنية الكندية بأنه قد يكون هناك بعض القيود على الوصول إلى بعض المواد من وقت لآخر كلما كانت هناك ضرورة» وهذه القيود تكون لفترة زمنية محددة يتم التفاوض عليها مع أصحاب الحقوق كالمؤلفين والناشرين: كلما أمكن ذلك.
ها تزود المكتبة الوطنية الكندية 4 سبيل الوصول إلى مصادر معلوماتها الإلكترونية بطريقة تحترم بها حقوق الملكية الفكرية التي يتطلبها القانون الكندي.
© المنشورات الإلكترونية المشبكة يتم تنظيمها وفهرستها وجعلها متاحة.
يتم الوصول الببليوجراح إلى المنشورات الإلكترونية المشبكة من خلال قاعدة بيانات 47/110175 وكذلك المنتجات الأخرى ذات العلاقة. وتعتمد مستويات الفهرسة المطبقة على المنشورات الإلكترونية على المعايير نفسها يي كل الصيغ والأشكال. كما أن الإتاحة الببليوجرافية للمنشورات الإلكترونية تكتسب من خلال المستوى المتصل الذي ربما
يزود من قبل الوسائل الأخرى.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث ١/٠ بناء الأرشيف :
بدأت المكتبة الوطنية 4 بناء مجموعاتها من المنشورات الإلكترونية المشبكة مارس عام 1954م» عندما عقدت لجنة الإدارة التنفيذية للمكتبة الوطنية الكندية 4 اجتماعها التخطيطيء حيث بدأت بمناقشة المنشورات الإلكترونية, وتركزت المنافشة على جانبين هما :
أولهما: مسئولية المكتبة الوطنية 4 حفظ واختزان» وإدارة المنشورات
الإلكترونية الكندية.
ثانيهما: دور المكتبة كمنتج أو كموزع للوثائق الإلكترونية.
وكان هذا التكليف يشير إلى المنشورات الإلكترونية بكل أنواعها المادية منها اتش
ولما كان مفهوم الجمع عتناءه!1هه مرتبطًا بآليات الوصول والتزام الحفظ, حيث تتعهد بها المكتبة الوطنية وتتبناها لتعكس ممارستها للجمع كمكتبة وطنية؛ فإن هناك ثلاثة مستويات لحالة الجمع الإلكتروني تستخدمها المكتبة الوطنية؛ وهي: الأرشفة 0عء"نداء1ث» والخدمة 561760:, والربط 10ععلمانآ.
المستوى الأول - الأرشفة :
الآأرشفة هي العمليات التي تعنى بتحميل المنشورات على موقع المكتبة الوطنية؛ وتكون المكتبة منوطة ومتعهدة بالحفاظ على المحتوى الفكري للمنشورات وإتاحتها بصورة دائمة مع الحفاظ على الحقوق. وكذلك تكون المكتبة
000 .عم] ناع8126 أقط!' 5ل:1170 .02همهن) 1ه تجتةططنآ أهمم توح
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت /اه ١
تجارب الإبداع القنوني المنشورات الإلكترونية على الإترت الوطنية مسئولة عن حفظ الوصول لتلك المنشورات المخزنة على خادم المكتبة الوطقية !وا لوصوقةالتاح ومكق ]نا متصودره الوملوك كروطاريق اط الباخترعيورة عصلاء والوصول عن غير طريق الخط المباشر عمنا 0#»؛ وكلما تمت أرشفة المنشور وعيّن له مستوى جمع معين لا يتغيرهذا المستوى إلى مستوى آخر أدنض. وحالة الآرشفة هذه تطبق على المنشورات كندية الأصل؛ وكلمة الأصل تعني أن هذه المنشورات الكندية أطلقت من البداية 4 الشكل الإلكتروني» أو أن لها شكلاً وحيدًا هو إلكتروني. وربما أيضًا تطبق هذه الحالة من الجمع على المنشورات الكندية متعددة الإطلاق 7616356 1م31011: ويعني الإطلاق المتعدد أن المنشورات الكندية يتم إطلاقها ب كل من الشكل الشبكي 7161701160 و أشكال الوسائط الأخرى.
المستوى الثاني - الخدمة :
الخدمة هي عبارة عن أن المنشورات تحمّل على موقع المكتبة الوطنية» ولكن المكتبة الوطنية الكندية ليس لديها إلزام إطلافًا بحفظ هذه المنشورات وإتاحتها بشكل دائم»؛ كما شك حالة الجمع الأولى "أرشفة المواد". وهذه الحالة تطبق على ما يلن:
ت الفترة المؤقتة» أو الانتقالية للمنشور حتى يصدر قرار لتطبيق علية حالة الجمع الأولى "أرشفة المواد".
> المنشور الذي لا يوجد إلزام واضح وصريح للمكتبة الوطنية الكندية لأركتطا» ابينما كو مورسة متحي | خرى مرو ف لقره ومنتهيدا:
م١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث التحديات التي تواجه المشروع : تؤكد المكتبة الوطنية الكندية على وجود عقبات» ومشكلات بخصوص تضمين التشريع الكندي قانونًا للايداع القانوني يقضي بإيداع منشورات الإنترنت» حيث من طبيعة وخصائص وسائل الاتصالات العالمية التي لا تعترف بشكل أساسي بحدود السلطة التشريعية أو القضائية» ومن هذه العقبات» على سبيل المثال» كيفية وضع تعريف وتحديد للناشر الكنديء أو الموقع الشبكي الكندي حيث توجد الكثير من المصادر غير الكندية الأصل على المواقع الكندية؛ وحيث إن عناوين شبكة الإنترنت متطايرة أو متغيرة حيث إن الوثيقة المستضافة على الموقع الكندي يمكنها بسهولة أن تنتقل إلى المواقع غير الكندية التي تكون خارج السلطة القضائية للقانون الكندي""". "/” مشروع باندورا 2421420114 : عملت المكتبة الوطنية الأسترالية على تشكيل منهجها وتطويره من خلال سلسلة من التجارب» بداية من عام 554١م كمحاولة لتشكيل مشروع تجريبي أدى #ك النهاية إلى مشروع باندورا والذي بدا 4 عام 1111١م؛ وعليه تم تشكيل مجموعة إشراف منوطة بمسئولية تحديد الأدلة الانتقائية لإدارة منشورات الإنترنت» ومنذ عام 5517 ام والمكتبة الوطنية تعمل على تكوين مبادئ العمل الأساسية وكذلك البيانات المنطقية التي تشكل الأرشيف المتطور» وأيضًا خلال
عامي 9994-١199 ام أدركت المكتبة أنها بحاجة إلى زيادة قدرتها التقنية حتى
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. بوه ١
تجارب الإبداع القنوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت تحافظ على تقدم باندورا وتطورهء وأيضًا تحديد كيفية اندماج مشروع باندورا مع نظم واتجاهات العمل القائمة # المكتبة.
وقد قامت المكتبة 4 نهاية عام 1444م بنشر ورقة إفادة عن مشروعها للخدمات الرقمية عرضت فيها متطلبات البناء التحتي للتقنيات الخاصة بالجمع والتخزين وكذلك الإدارة والوصول لأرشيف باندوراء والمتطلبات الداعمة لإدارة الملجموعات الرقمية والمجموعات المناظرة لها. وقد تم على مدى العامين الوقوف على المتطلبات والمبادئ الأساسية حيث قد تم انتقاؤها من خلال سلسلة عمليات اختبارية عامة هدفت إلى الوقوف على أدوات جمع جيدة تعمل على المدى البعيد وبشكل واسع» وكذلك أيضًا بالنسبة لنظم بحث الميتاداتا ونظم إدارة الأرشيف ونظم تخزين المواد الرقمية”!).
وقد أخذت المكتبة الخطوات التالية نحو ذلك :
7/7 التخطيط للمشروع :
بدأ التخطيط خ المكتبة الوطنية الأسترالية لمشروع باندورا مبكرًا منذ عام مم عندما أدركت المكتبة أنها بحاجة إلى تمديد بنية مجموعاتها وتوسيعها وكتذناك وو ا رونا ىه اتعفافة على عدم توضاته] لمكن التسمور اك العم روي فبدأت المكتبة 4 منتصف ذلك العام بشكل صغير ومتواضع» وأيضاًء تجريبي» وفروكة أن فتجو تجو الحتطواك السسيطة بن تق بوالجة القكبانا العقدة
كما التزمت بأربعة مبادئ أساسية هى :
)200 عمتام0 01 «دمماععاء5 ه10 دع ط1اع01110 . 112هتأوتتخ 01 :612179 1ط 82610221 /النال 17 ,12118أكتاث 01 11317[ عط نآ 02 1نهتاعوع1 101 1212060 2)1025ه11[طناط 2113 1أكتتخم .111.111 156 0012.112.5077 لهم //:صاخط .2001
٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت يداع ي م 2
الفصل الثااث 1-]ن السحنايمل يضبن ا# يسن متحها خهو اشداف اللكترة ؟- أن التخطيط يجب أن يكون مستمرًا ودائمًا. ؟- ضرورة الالتزام بالتعلم» أي عدم تجاهل الأفكار الأخرىء مثل: التقييم والتغذية المرتدة. #-.قبرورة الشاركة ف العلومات,
فقل ] عطلت لكف تولرحة عط التحطيظ إلى اقلافة اشباء و الاي
-١ إقامة الأرشيف الرقمي ونظام الإدارة المسمى باندورا والذي يدعم الآرشفة الموزعة ويدير الحقوق الفكرية والتجارية.
؟- كويد وقدغيم قاعدة يياثات الببليوجرافيا الوطنية لاكتشاف التصادنو الوطنية زا سك ذبيا ناف التملبويه افيا الرظنية النقاحة هن خلال بكذدة 8“ الخاصة بالمكتبة وهذه الخدمة متوفرة لنحو ١6٠١ مكتية أسترالية وتتضمن هذه المواقع ثلاثة ملايين عنوان خ كل الأشكال والصيغ التي تحفظها المكتبة الوطنية).
؟ا تلظومر يخدمة الوصيرل لكيخاد انا الخاسة بالتشوزات الالففروفة:
كما شمل التخطيط أبعادًا ثلاثة هي 7':
)١( 2112تأكنحث 01 11317[ 12610221!! عط ]ه ع1ام]آ عط : 17تتساخمم0 21لع01آ .لاطمع ناد بوط
1212112177 ,11031ه10 11317مآ 2113 تأونتخ عط -. 1/01511311117.011ع2ع .1/1011 .1 ذ/1/21[1اة.15577.21123.015//:صاخط
6 2002و عط : دع امحط0[1 عط عتكود 117111 عنما -. وواءء]ط 11012 لطه طاماء/11 ستاه )١( عط غه 51015 ع005) هه ازعوع] 10151631[ تتعطاه ممه عختاععة 812610031 [113177 01 م
.-. تأماء 01615517 /3:]1011-5/5171331205111110 ]لاع 5ع 21 /5أتاع7اع /ع :01.» 01 .17175177 //نصخخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ابا
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
-١ التطبيق المفصل للأنظمة التقنية الجديدة لتدعيم أرشيف باندورا والمجموعات الرقمية الأخرى بالمكتبة.
"- عمل اتفاقيات تعاونية بين المكتبة الوطنية و الشركاء الآخرين المهتمين بالحفظ الرقمي»ء وتنمية العمل المشترك لحفظ التراث الوطني الوثاتقي الرقمي المشترك فيما بينهم. ويتضمن هذا البعد التخطيطي بالعمل الوطني أيضًا قيام المكتبة الوطنية الأسترالية بالتفاوض مع مكتبات الولايات والأقاليم وذلك بتفويض من مجلس مكتبات الولايات الأسترالية على أخذ الخطوات العملية اتجاه برامج الأرشفة الرقمية 2 كل المكتبات المعنية» حيث إن الشركاء الرئيسيين للمكتبة الوطنية» هم مكتبات الولايات والأقاليم الآأسترالية» والآرشيف الأسترالي الصوتي» والفيلم الوطني» وصوت وصورة أستراليا (501020 2مء50:6). بالإضافة إلى القطاع الأكاديمي والقطاع الحكومي الكومنولثي وقطاع النشر التجاري» ووكالات الجمع الأخرىء؛ تعمل كل هذه المجموعات معاً لبناء مجموعة وطنية من المنشورات الخط المباشر وتسكينها بأرشيف باندورا
للمتكو را كد ا ترفيوة وقنوتف فد لوول اويا وفنياقتيا والعفاف صلق إنكافة | لاتعبا ل واوا لاي
سياسة المشروع :
زفهمة -.12113)كتتخ 01 113157[ 813610021 عط 0 عامكا عطا واتتتستاممت ل1هااع101آ .لمعنه بوط .0
١7 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث وشكسع اللكفية الوخلقة الأممكرالنة-مسجنوهة بس الشهبا كعن :و الأجراراك الواضحة للمشروع تمثلت 2# النقاط التالية :
أولاً: سياسة اختيار المنشورات الإلكترونية!'' :
-١ الانتقائية 4 التغطية والاستحقاق للتضمين خ المجموعة: وهو يخضع اعاير خخبار ممصمل
؟- السيطرة النوعية: حيث إن كل إصدارة من موقع الويب تفحص نوعياً للتأكد من أن كل الملفات قد تم جمعها أو أخذها.
"- الاعتماد على التراخيص: حيث إن العناوين يتم أرشفتها بترخيص من ناشريها أو منتجيهاء دون الاعتماد على حقوق الإيداع القانوني والاتصال بالناشرين من خلال عناوينهم.
؛- الاستعداد للوصول الوثاكقي العام 4 ضوء القيود المتفاوض عليها: حيث إن هذه المجموعة يتم الوصول إليها من خلال الإنترنت ولكن المنشورات التجارية والحقوق الفكرية يتم حمايتها كما تم الاتفاق عليها مع الناشرين والمنتجين.
5- المجموعة ممثلة لكل الصيغ وأنواع المنشورات: أي كل الصيغ التي تجمع بسهولة والصيغ التي تجمع بصعوبة» وكذلك المنشورات الثابتة والديناميكية.
1- التهيؤ للحفظ طويل الأجل: حيث إن الوصول المستمر يزود من خلال الحفظ طويل الأجل؛ وأن كل عنوان يؤرشف يتم تحديد معرف دائم له ليدعم الاستشهادات الدائمة والوصول الدائم.
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت س١
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت وتقتصر المجموعة حاليًا على منشورات الخط المباشر التي ليس لها مقابل مطبوع, ولكن 2# الآونة الآخيرة خضع هذا الشرط للمراجعة» حيث تتوقع المكتبة أن تقوم 4 بداية العام القادم بأرشفة منشورات الخط المباشر والتي لها مقابل مطبوع. ثانيًا: سياسة جمع المنشورات الإلكترونية : ١ - جمع وأرشفة منشورات الخط المباشر الهامة بناءً على قاعدة انتقائية. ؟- تنمية اتفاقيات الآأرشفة التعاونية مع مؤسسات الجمع الأخرى. "- تطوير نظام تطبيقي مع جمعية الناشرين الآستراليين تغطي الأرشفة المستقبلية للمنشورات التجارية. كاذ انما ول#التستع :نكا نيت :و اتا فين على اشنشناء اللمفة الفشريسة قد وتوسيع قانون الإيداع القانوني الكومنولثي ليشمل المنشورات الإلكترونية الخاصة بالإنترنت. 4- المطالبة بتفويض يخول للمكتبة الوطنية القيام بجمع المنشورات الإلكترونية لحكومة الكومنولث الأسترالية”"". وقد استخدمت المكتبة برنامجًا يسمى (111"115301) للحصد أو للجمع؛ حيث إنه يعمل بصورة جيدة» ومع كل البرامج والآدوات التي استخدمتها المكتبة 4 جمع الملفات فإنها جميعًا لم تتمكن من معالجة قواعد البيانات والمواد اشوا 6
000 1 فم .مه .ءا مناه
5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث وتجدر الإشارة إلى أن نشاط الحفظ الرقمي بالمكتبة الوطنية الآسترالية لا يقتصر على منشورات الإنترنت» ولكن أيضًا تحاول المكتبة باستمرار إدارة وصول دائم لمجموعة مكونة من نحو ٠٠٠١ منشور 011106 تصدر 2# أشكال مادية كالأقراص 11516165 والأقراص المضغوطة 010-1011 وغيرها؛ء حيث إن هناك عددًا متناميًا من المخطوطات المحولة إلى الصورة الرقمية. كما أن المكتبة الوطنية تعمل على توثيق الأجهزة والبرامج التابعة لها كلما أمكنها ذلك؛ وتنسخ المواد من الأقراص المرنة إلى أخرى أكثر ثبانًا كالأقراص المضغوطة /2©10-1501» أو إلى نظم أكثر ثبانًا كالآقراص الصلبة المدعومة 01516 1810 منا 616ة6. وحيث إن المكتبة الوطنية» قد تكون غير قادرة 4 بعض الآحيان على تزويد الوصول باستخدام الأنظمة الحالية» فإنها قد تلجأ إلى أدوات استرجاع البيانات التي تعمل على تَعَييو اتلفكال الملفات وحناغتياولذلك احياناهما يتقرزا'يان الفواكل النائحة تستحق تلك الجهود. ثالكًا: سياسة حفظ المنشورات الإلكترونية!!: -١ العمل على معرفة المجموعات جيداً » وتفهم الأشكال والصيغ التي يتم جمعها وكذلك ملحقاتها. " - تحديد الملكيات الهامة (1061]165م 0123124ع51) حيث يجب إنجاز حفظ فعال. - فهم طبيعة التهديدات التي تواجه الوصول طويل الأجل. ؛- تطوير مؤشرات خطر جيدة» تعمل على إعطاء إنذار كاف ليسمح بالتحرك 4 اتجاه الصحيح.
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ها
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
- اختبار وتسجيل الميتاداتا لتدعيم كل من التقديم الفعال والإدارة للمجموعات.
5- اختبار طرق الحفظ الملائمة للأشكال والصيغ المختلفة كلما أمكن ذلك؛ حيث إن من المسلم به أن الطريقة المحددة للحفظ تتغير على طول الوقت» حيث تعمل المكتبة على أن تتضمن الطرق المحددة للحفظ معايير مثل التزويد بالوصول إلى الملكيات الهامة المحددة للمصدرء والحفاظ على دليل الأصالة الخاصة بالمصدرء والإذعان للملكية الفكرية والحقوق القانونية والأخلاقية؛ أي أنه لا يمكن أن يكون بعد كل هذه التكاليف والحفاظ على استمرارية الوصول للمواد؛ء وكذلك حفظها أن نصل إلى طريق مسدود يمنع الوصول عندما تتغير بيئة التشغيل لمرات كثيرة 2 المستقبل.
- التحقق من جدوى وفوائد بناء أرشيف تعاوني من البرامج المتطلبة لتشغيل المواد 4 الأرشيف.
/؟ بناء الأرشيف :
أدركت المكتبة الوطنية الأسترالية أن الخطوة الآولى لضمان وصول مستمر
وناجح هي جعل المصدر حيًا بوضعه شْ مكان آمن حيث يخزن ويتم الوصول إليه وإدارته من هذا المكان» لذلك قامت المكتبة الوطنية 4 عام 597١م بالبدء 2 هذه الخطوة الأولى» حيث بدأت ببناء أرشيف انتقائي لمنشورات الويب الأسترالية التي تتحقق صفة الأهمية الوطنية بها وأطلقت عليه اسم 1014 وهو مشتق من الحروف المكونة لأهداف الأرشيف ذاته ' عماتكعوءم2 كلم 01 دع تناموع 18 8137 عمتتاء100 01120 ه81 عمزووووعة لمة" وأرشيف باندورا أرشيف شديد الانتقائية» حيث إنه # يوليو ١١٠7م كان يحتوي فقط
55ا الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث
على ١١5١ موقعًا للويب» ومع ذلك تشكل هذه المواقع عينة تمثيلية قوية للنشر الأسترالي المعتمد على الويب من قبل المجتمعات البحثية الآكاديمية وأيضًا من قبل الحكومة والمؤسسات التجارية ومنظمات المجتمع.
وقد وصل رصيد وصل رصيد المكتبة الوطنية ب نوفمبر”"١٠٠م من عناوين الخط المباشر بالمجموعة الرقمية إلى 56٠١ عنوان حيث إن هذه العناوين تشمل وثائق مفردة وتشمل أيضا أجزاء من مواقع الويب كما تشمل مواقع ويب كاملة وهذه العناوين قد تكون ساكنة وقد تكون ديناميكية حيث أن ربع هذه العناوين يتم جمعها بشكل منتظم,» والمنشورات التي لها مقابل مطبوع لا يتم جمعها؛ ولكن تنوي المكتبة جمع هذه المنشورات حينما تكون قادرة على ذلك!".
وبهذا فقد سلك أرشيف باندورا طريق النمو والتطور منذ البداية حيث 2 عام 1591م كانت المساحة التخزينية مشتملة على ٠:" 678 ووصل يْ عام 599١م إلى 87١ و3 منتصف عام ١١٠٠م وصل إلى 68174, حيث عند اختيار منشور لتضمينه 4 الآأرشيف فإنه يتقرر عادة بالتفاوض مع أصحاب الحقوق لهذا المنشور سواء سيتم جمع أو أخذ هذا المنشور على أساس قاعدة منتظمة ليعكس التغيرات التي تطرأ عليه» أو سيتم الجمع أو الآخذ البسيط للمنشور - أي لمرة واحدة فقط - لذلك فإنه يوجد ثلاثة عناوين تم جمعهم لمرة واحدة فقطء وباقي العناوين يتم جمعها بانتظام طبقا لجدول زمني متفق عليه مع أصحاب الحقوق كأن يكون الجمع كل أسبوع أو يكون كل شهر أو كل عاه”".
١-الوحدة الإلكترونية : )0 بأء.مه الإطمع 0 سوم 0 نأك .مه .طماء110 متام
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
تقع مسئولية تحديد وتناول المنشورات التي سيتم أرشفتها على عاتق فريق صغير مكون من ستة آأفراد ويسمى هذا الفريق (بالوحدة الإلكترونية) وهذه الوحدة الإلكترونية جزء من قسم الخدمات التقنية وهذا القسم مكلف بجمع وقيترنسة النواذ ».وا توعد الالعتووديه كلعى الساتهة والشعم من كس 11 وكذلك أيضًا من فريق خدمات الحفظ الرقمي الصغير التابع لقسم خدمات الحفظ؛. حيث إن فريق الحفظ الرقمي هذا مناط بالتخطيط والإشراف على أرشيف باندورا وتقع عليه أيضًا مسئولية الصيانة طويلة الآجل للأرشيف. ونجد أن معظم المواد 4 أرشيف باندورا متاحة مجانًا على الويب وهذه المواد قد تم جمعها من خلال مواقع الويب الخاصة بالناشرين وذلك باستخدام البرامج المتخصصة لي نسخ مواقع الويب» وكذلك أيضا باستخدام طريقة السحب 1لنام) رطاعةه:ممة والتي قد تم اتخاذها لتقليل تأثير الأرشفة على الناشرين» حيث إن هدف المكتبة الوطنية أن تجعل عملية الأرشفة بكل إجراءاتها سهلة وبسيطة كلما امن ذللق37.
"- نظام الأرشيف المركزي :
بدأت المكتبة الوطنية الأسترالية استخدام جناح المكتبة المطور من الأدوات ويسمى نظام الأرشفة الرقمي لباندورا (كذلاللف2 [هلزواط[ 72ملصةط) ع5 عصاتانطءقة وهذا النظام يدير عدد من العمليات المتضمنة 4 عملية الوصول للمنشورات المأرشفة» حيث إن هذا النظام يعمل على تسجيل بعض الميتاداتا وذلك لاكتشاف المصادر وإدارة المواد داخل الأرشيفء كما أنه يقوم
000 .0216217 تلوط
.م0
١5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث بتسجيل بعض الميتاداتا التقنية 116120218 1021قاء»1 عن أشكال وصيغ الملفات» حيث لا يتم 4 هذه المرحلة تضمين كل الميتاداتا الحفظية التي ترغب فيها المكتبة الوطنية. وأهم ما يميز هذا النظام (28711245) أنه يدعم الأرشفة الموزعة. وهذا يمكنه أن يستخدم عددًا من المواقع» أي أن كل الشركاء يمكنهم استخدام النظام نفسه الذي يدار بشكل مركزي» حيث يعمل هذا النظام - بغض النظر - عن أن الملفات المجمعة تخزن على خادم المكتبة الوطنية الآسترالية المركزي أو أنها تخزن على الخادم المحلي لأحد الشركاء ش الأرشفة.
7 التحديات التي تواجه المشروع :
واجهت المكتبة الوطنية الأسترالية أثناء تطبيقها المشروع مجموعة من التحديات كان من أبرزها ما يلي :
: حفظالمنشورات الإلكترونية بشكلها وطبيعتها التي هي عليها - ١ (اعء1 امه 1.0016 عطا يمتمتةاء؟) فلا يقتصر الحفظ على المحتوى فقط؛ بل إن الكثير من المنشورات تتضمن برامج مصاحبة لها أو صفات وخصائص ديناميكية خاصة بها وهذا يعد أحد أهم جوانب التحدي التي تقابل المشروع.
- الانتقائية بدلا من الشمولية: فلا تقوم المكتبة الوطنية الأسترالية بجمع كل ما ينشر على الخط المباشر ويتعلق بأسترالياء حيث إن الانتقائية تطبق أيضًا مع المطبوعات بالرغم من الإيداع القانوني والبرامج الإبداعية الآخرى ولكن يكون الآمر أكثر انتقائية مع المنشورات الإلكترونية» حيث يتوقف الأمر على مدى التنيؤ بأهمية هذه المنشورات 2# الحاضر والمستقبلء أو أنها تدخل ضمن اهتمام المكتبة» وتؤكد المكتبة الوطنية الآسترالية أن إنجاز ذلك مع
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. 54 ١
تجَارب الإبداع القانوني للمدشورات الإلكتزونية على الإنترت المصادر الرقمية يكون أكثر صعوبة عنه # المواد المطبوعة”'. وقد كان تطبيق الانتقائية على منشورات الإنترنت فقط أن أصبح من المدرك أن يتم التركيز على جمع وإدارة المواد الموجودة 4 الشكل الرقمي فقط» حيث إن تطبيق هذا المبدأً قد أزال نحو “١ من العناوين التي كان من الممكن أن تكون ضمن أدلة اختيار باندورا”''. وتعمل المكتبة على مراجعة معايير الاختيار بانتظام شديد لتظل ملائمة ومواكبة للتغيرات التي تطراً على طريقة استخدام الإنترنت 4# نشر اللعلوفاك” .,
*- إحكام السيطرة على الإصدارة المأرشفة للمفشور: فا منشورات الإلكترونية أصبحت جزءا من الببليوجرافية الوطنية؛ وعملية إحكام السيطرة على ما هو منشور مسألة صعبة جدا. ومن ثم فقد قامت المكتبة الوطنية الأسترالية بتعيين مستشار ليعمل بشكل محدد على مساعدتها على تحري جدوى الالتقاط الشامل (55015م588 ء#"أقدعاءةمترم») لكل المجال الأسترالي: بالإضافة إلى العمل المستمر# باندورا”". وبذلك أصبح الآن أرشيف باندورا جزءًا من العمل اليومي لعمليات المكتبة من انتقاء واكتساب وجمع وإدارة. وتقوم
200 10181181 جصة1لهنتاكنتخ 0عاععاء5 01 دم1اءع0011) 221هدل8 كلتتهه 1 . ماء/1ا متامهمته
.0 بتع طاراءءهة10 18 ,رقممكدء اطنط لححتخط. داماع2000/15-وع 1م /متداعتع /ع 5.01 17577.11 //:صاخط
دلق 11 6 .م0 لإط مع 02 منوط زهرة تاوخ ل0عاعع1ء5 01 نامتاءة0011) 8!10231 103105" .طااء117 متام
.1 11636105طناط 10151121
ا الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث على إدارة هذا الآرشيف وحدة إلكترونية هي جزء من قسم إدارة الملجموعات بالمكتبة.
غ- احترام حق الملكية الفكرية والحقوق الأخرى: وذلك قد يحدث فقط عندما يتم التفاوض على اتفاقيات الإتاحة مع أصحاب الحقوق» فأنظمة المكتبة الوظتنية الأمحترالية متصهخة لاذازة الأتاحة طبيقا ليبذه الاتفاقيات: كما أن تقييدات الإتاحة تطبق على عدد من المواد وذلك لأآسباب تجارية» أو أسباب سرية» أو ثقافية» أو كجزء من قرار سياسي يطبق على بعض الفئّات من المواد كالمواد الجنسية» كما أن الإتاحة يمكن أن تقيد على الاستخدام داخل الموقع (ع516م0) فقط لفترة زمنية محددة أو أن يحمى الدخول بكلمة سر (235818010)
ليصل إليه باحثون محددون”".
0- استخدام بعض المحددات الدائمة (115612امء10 أسصعاؤوزورهم): حيث إذا تغير الموقع أو ((011] الخاص بالمصدر فإن كل الروابط (5لم.آ) التي توجد بقوائم المحتويات والببليوجرافيات وأوراق الأبحاث ومقالات الدوريات تكسر (مع8101) فتصبح غير نشطة وتفقد أهميتها. وبذلك تكون الاستشهادات عدوم العاكدة ويدوالك اميه مده القضية كريب الكفبة الوقك العتيوالذي كاري اناا دن مره لني الحعقيو ا لتععوين انعقو ١ نان لات ونه كنيف شيكة :المكشارية الأطلاع كل القظوزات العالية وإسيذاء لشب بالافحاء المناسب الذي يمكن أن تنتهجه المكتبة 4 إدارة مصادرها الرقمية وتطبيق منهج وطني خاص بالمحددات أو المعرفات الدائمة. وأوضحت الهيئة الاستشارية ظهور بضعة مخططات أجنبية للمحددات؛ وأن كل هذه المخططات ليست كافية ولا
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ااا
تجَارب الإبداع القانني للمنشورات الإلكتزونية على الإنثرت يوثق بها 4 هذه المرحلة. وترتب على ذلك أن قامت المكتبة الوطنية الأسترالية بتطوير مخط طلمحددات دائمة وفريدة لمصادرها الرقمية الخاصة (المصادر الرقمية التي لها بديل» والمصادر رقمية المولد» أو المصادر التي 4 أرشيف باندورا) » وأيضًا قامت بالاشتراك مع اتحاد مكتبات الولايات الأسترالية» وبشكل خاص مكتبة ولاية تاسمانيا 1825173218 بتطوير مخطط وطني للمحددات» وعرف هذا المخطط ب 106061565 عع1ناموع1 0151121[ 12112اكناكظ ([101ى). وبدآت المكتبة الوطنية بالشروع 4 تأسيس وكالة خدمية وطنية للمحددات الدائمة؛ وهي كالخدمات الكثيرة التي تقدمها مثل 1551215 ,2158115 وللمكتبة موقع ويب خاص بالمحددات الدائمة حيث تسجل عليه كل الأعمال الخاصة بالموضوع؛ وكذلك يشتمل على التقارير الاستشارية"!.
1-الميزانية: فإدارة المواد الرقمية مرتفعة النفقات وهذه النفقات تكون مستمرة؛ وميزانية المكتبة المقررة للقيام بنظامي التخزين والإدارة للمجموعات الرقمية تزيد عن المليون جنيه إسترليني ويتوقع (مدير فرع خدمات الحفظ بالمكتبة الوطنية الأرشيف) أن هذه الأنظمة تكون صالحة للعمل لسنوات قليلة فتهل: فونم الكاانمف لأ #تتصتبن التعلفة الجاع بالوكلفين اتديق ومنلنا بالآرشيف إلى ما هو عليه الآن» وتكلفة الموظفين القائمين على إدارة الأرشيف علن اسان الاسستمزارية طرق إذا :ورت التكاتيف الأجوائية مخضم كلف عدد الموظفين وعدد السنوات ستصل التكلفة إلى 5١:0 مليون جنيه إسترليني وإلى أكثر من ذلك.
"'/” مشروع 015.ء تلطع ترواء21 :
000 .مه لإطمع غ0 ممنوط
١ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث
يأتي هذا المشروع 4 إطار التجربة الدانمركية التي بدأت 4 أغسطس عام ١٠م وانتهت © أغسطس عام ؟١٠٠م. ويهدف هذا المشروع إلى بحث استراتيجيات الجمع والآرشفة لمواد الإنترنت الدانمركية. ونفذ هذا المشروع من قبل المكتبة الملكية الدانمركية» ومكتبة جامعة ولاية كوبنهاجن؛ ومكتبة جامعة 05 .. ودعم هذا المشروع تلك التغيرات التي طرأت على التشريع الدانمركي للإايداع القانوني 4 عام 1197م» والتي جعلت مواد الإنترنت ضمن نطاق الأعمال التي يتم جمعها وأرشفتها”".
: التخطيط للمشروع 7/٠
يعمل هذا المشروع وفق وجهة النظر التي ترى أن الإنترنت هو الوسط الذي يعطي الصورة الشاملة والمتعددة الأبعاد والحقيقية للحياة الثقافية المعاصرة» كما يتضمن لبعض المصادر الرئيسية التي تمكن من فهم مجتمع الشبكة الحديث. ومن خلال وجهة النظر التاريخية تعد شبكة الإنترنت أكثر الوسائط مساهمةً 4 التراث الأصلي لوقتنا الحاضرء ولكن الإنترنت بكونها وسط اتصالي ومستودع للمعرفة تنمو يوميا بشكل كبير» وجزء كبيرمن المواد المنشورة على الشبكة تختفي بسرعة مزعجة؛ فكان لابد من تضافر الجهود لحماية هذه المواد التي سوف تكون هي الأدوات المرجعية 4# المستقبل للأجيال القادمة.
ومن ثم كان الهدف من الدراسة الدانمركية التجريبية أن تصل من خلال (0) أعمعامآ 2ه عمتحتطاءعخ عطا ما وستهاعه د5عددةآ ادوعآ . طاءه18 وعامتفقطه ممم -
> 320 15ل عط 101 تاعكلة 12011 561037 2 : 12112أوتتث 20د يذكنا ,لاط بكانا عطا صا وعع 1تاموع] .2003 ,ةرماع "1 ,أكنت1' عمامعاء117
:1215/21:61157111501 نا 00 _0ع1020جزنا /كلنا.عة.ع 15557.15 //:صتخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت و١
جارس الداع الاي امات الإلكارونية على الإنتنت سح الخبرة العملية إلى فهم تقني صحيح للمشاكل المتضمنة» وأن تختبرالمواد التي خسيلة علدا وغاذقاع] الو احتحة والاحكفا جاه السقية الأسافنة كما تمركن المشروع 4 جانب مهم جداً من مشروعه المشروع الحالي إلى التعامل مع المشاكل القانونية المتتضمنة» كإمكانية أرشفة الويب خلال الإطار الحالي للإيداع القانوني. وكذلك إشكاليات الملكية الفكرية ومعالجة البيانات الشخصية؛ وأي الحلول سيتم إيجادها.
سياسة المشروع :
من العوامل المهمة المشروع والتي وقف عليها المشروع :
- هل من الضروري إقامة اتفاقيات للإيداع ؟
- كيفية إبرام مثل هذه الاتفاقيات ؟
- ما أنواع الوصول التي يمكن إتاحتها ؟
- إلى أي مدى مثل هذه الاتفاقيات يمكنها أن تقابل احتياجات الباحثين ؟
والهدف الآساسي والرئيسي للمشروع الدانمركي التجريبي هو اختبار طرق متعددة لعملية الاختيار وعملية الاقتناء والأرشفة لمواد الإنترنت داخل منطقة محددة نسبيًا والتي تلقى اهتمامًا جماهيريًا. وقد تم اختيار المجال لأنشطة الويب المتعلقة بالانتخابات المحلية الدانمركية لنوفمبر عام ١١٠٠م: وهذا الاختيار يعتبرملاتمًا لعدة أسباب هي على النحو الآتي :
ا أن الانتخابات المحلية تعطي معدلاً كبيرًا من الديناميكية.
# الانتخابات تتضمن أحداث إقليمية مؤثرة ومختلفة عن المشاركين 2
جميع أنحاء الدانمرك» وهي مناسبة لأنها حدث عظيم ومهم لأرشيف
١7 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث الإنترنت الوطني. الأنشطة 4 هذا المشروع والخاصة بأرشفة تلك المنشورات الانتخابية تم تحديدها وقت بدء العملية الأرشفة» لذلك يمكن اتباعها من البداية إلى النهاية. « المواد التي تم تجميعها ستكون متوافقة بشكل أساسيء مما يجعلها جزءًا من المشروع» وكذلك لاختبار وتقييم القيمة البحثية''". "/”/ بناء الأرشيف : قبل هذا المشروع كان هناك نوع من الإيداع لمنشورات الإنترنت» حيث كانت المكتبة الملكية كوبنهاجن تقوم بجمع تلك المنشورات. وكان المودع لا يقوم بإيداع العمل» ولكن كل الذي يفعله هو إبلاغ واستشعار المكتبة الملكية بالمنشور من خلال شكل يقوم المودع بإملاثه» وهذا الشكل موجود على الخط المباشر وله ثلاث إصدارات : - الأعمال المتخصصة مع الميتاداتا الخاصة بها. - الأعمال المتخصصة دون الميتاداتا الخاصة بها. - الدوريات. وتقوم المكتبة الملكية بفحص الوثيقة» وإذا كانت هذه الوثيقة يشملها القانون يتم تحميل الوثيقة وتوضع الوثيقة على خادم الأرشيف. ويحصل المودع على
)١( 8022 1025كتآع م00 320 وعع مع اعمط .117ط1ا طاعتوعوع] ع1دمنتاعع81 2115 متمعدا +110م عط -. 2001 كمه1اععا] تإتتأصدا00 له غ1516[آ عط 1ه ع متحتطعءعخ ه117 :51037 أم1اط “كلل. اع كا هاعم “ أعء مام
2116/1023_21.00 _ع 711/00 _ع 1020/00 جنا /علل. علطتتاعل. تتتتكما//:نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تجار الإبداع القنوني المنشورات الإلكترونية على الإنرت الحضالين عين طزيق المريب الإلعتاروى يحنية الاسان الارل عد العنيه والاستشعار والثاني بعد النجاح 4 تحميل الوثيقة.
وعلاوة على ذلك فالتشريع الدانمركي يتطلب لإيداع وثائق الإنترنت أن تكون ثابتة 5]8]10 كالدوريات والمصنفات 15م220208178 التي يتم تحديثها بشكل منتظم» وليست تلك الديناميكية عنصةهزك كقواعد البيانات أو الصفحات الرئيسية وهذا يعني أن كل من المكتبة الملكية ومشروع 26]8101176.0[1 يقومان على أرشفة الوثائق الثابتة» ويقف هذا المنهج الانتقائي كحجر عثرة 2 أرشفة فعالة للمجال الدانمركي 01.1071313. كما يشكل صعوبة 4 استخدام أنظمة أتوماتيكية كاملة ةك أرشفة كل مواد الويب المعنية أو ذات العلاقة سواء ك حالة فاته ا يل سيان
ويتم أرشفة المادة بالشكل نفسه الذي تسلمت به وبدون تعديل» وعند تزويد المستفيدين عن طريق النظام القائم بالمكتبة والمعتمد على غرف للقراءة المزودة بأجهزة الحاسبات والتي تعرض المواد الأرشيفية للأغراض البحثية» فإن هذه المواد يتم تجهيزها خلال قاعدة بيانات بحيث تجعل لكل مادة .آ1[1 خاصا ومقتصرًا على الأرشيف» وبهذا تصبح المواد وثائق مرجعية بدلاً من الوثائق النشطة 0001117616 301176 على الويب» كما لا تسمح المكتبة بإتاحة المواد المودعة خلال الويب وذلك وفقا لتشريع حق النشر 100غ512اعع1 غطع1::زم0ه.
5/7 التحديات التي تواجه المشروع :
كل الخبرات التي نتجت من هذه المشروعات وهذه المناهج» تؤكد أن :
الإطار القانوني لإيداع صفحات الويب يكون مرغوبًا ومهماً جد لتوضيح
و الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث وتفسير القضايا القانونية» وأيضاً لحماية الأرشيف. المنهج العملي (البرجماتي) 2 الآرشفة يمكن أن ينجح ولكن قد يتعرض لمخاطر قانونية كثيرة. المؤسسة أو الهيئّة القائمة على إيداع صفحات الويب والتي لا تستند على إطار قانوني للايداع أو منهج إيجازي رسمي لمباشرة الأرشفة قد لا يستطيع التعامل مع المادة التي يتم الحصول عليها بواسطة الحصاد»ء كما لا تستطيع عرضهاء حيث تكون محاطة بعدة مخاطر قانونية”"". وهناك عدة مشاكل قانونية تواجه أرشفة منشورات الويب بصفة عامة. ومن أوضح هذه المشاكل وذات الأولوية تلك التي تتمركز حول نطاق حقوق المؤلف, و2 حالة التوصل إلى حل لهذه المشكلة سوف تتمكن مؤسسة الإيداع من العمل بشكل قانوني ش النسخ الأآأرشيفي لصفحات الويب. ولكن إذا تمت عملية الأرشفة لمذل هده العيماك ديشن العف رمخ القحدياتك كالا تتعهالاة الشروعة التي يمكنهم أن يقوموا بها تماشيًا مع حقوق المؤلف وغيرها كثير. كما أن هناك صعويات أخرى لا تظهر 4 اصطلاحات ملكية المحتوى فقط» ولكن 4# مشروعية المحتوى نفسه» وإلى أي مدى تكون المؤسسة الإبداعية مسئولة عن المحتوى غير الشرعي والمخزن على صفحات الويب بالأرشيف بشكل قانوني, حيث إنه إذا كانت صفحة الويب المأرشفة متضمنة لمواد افترائية
5 01613121017 أو مواد بذيئّة أو خليعة أو مواد تنتهك الخصوصية» فأى 000 .م0 .هتدوع 211 طن تدع :01 طخ
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١
تجارب الإبداع القانني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت مسئولية تفع على عاتق مؤسسة الإيداع 5
كما أن هناك تحديدات بشأن تحديد إلى أي درجة يتم إجازة الوصول العام لآرشيف الويب» حيث إن مؤسسة الإيداع لا تستطيع أن تؤثر على أصحاب الحقوق 2010655 5ااع1: من حيث حقوقهم الاقتصادية بالنسبة لأعمالهم. فإن أرشيف الويب الذي لا يجيز الوصول العام عن بعد 200655 عذاطنام هم يفقد الكثير من منفعته على المدى القصير والمدى المتوسط.
و مشروع 1141114 :
بدأت المكتبة الوطنية النرويجية 2 عام ١ ج مشروعها 11/4 ر[خل[فم وصمم هذا المشروع ليستمر لعدة سنوات بالتركيز على الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية» فهدف المشروع هو إيجاد التقنيات والطرق والمتطلبات المنتظمة لمقابلة التحديات التي تواجه الإيداع القانوني + المجال الرقمي وخاصة الشبكات؛: وقد خطط لهذا المشروع أن ينتهي 24 ١ ديسمبر لعام ."1007٠١4
وبالإضافة إلى هذا المشروع فإن المكتبة الوطنية النرويجية تشارك 2 بضعة مشاريع أخرى ما بين مشروعات محلية ودولية كبيرة يمولها الاتحاد الأوروبي» وهو الذي أكسب المكتبة خبرة كبيرة 4 هذا المجال. ومن أهم هذه المشروعات التي تشارك فيها المكتبة أرشيف الراديو الرقمي عكتطععث هنل 1داتوتل ع1
بالتعاون مع هيئة الإذاعة النرويجية 27/116 حيث تم تحويل الأرشيف التاريخي
)١( 1131701[ 51210021 10151631 له 516وممء12 لووعآ لهولع1نا . 10اء لم15 عمتذ ماعتدد 0 -25 عط تاعامء5 ,عع مع 00011 2000 أعصدل هلط صا لعتمعوءعط ص11 .مهام 173حطةأحام.5اعة5]1ط11/101011212000/3.عق . اتنتالةا ل نصخط
1١1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثلاث لتاقو ]نحن لمسورةالرققيسة عاك رقع أن سيو الأ منت ترمو هرتز 1115) من التسجيلات الصوتية » فالصوت تم تحويله بجودة عالية وتم تخزينه 4 مستودع رقمي طويل الأجل؛ كما صدرت إصدارات للمحترفين والاستخدام العام متاحة على الإنترنت مثل 311010 1631 و212180. ومن ذلك أيضًا أرشيف الويب الإسكندناك عانتاهتشى م7 21001 (211734) وهذا المشروع مسوسمشروع شاوق بين كل العقبات الوطتيهية الول الاسسعتدنافيه الأوريبية وهي: (الدانمركء؛ وفنلنداء وأيسلنداء والنرويج» والسويد) وكل هذه المكتبات تعمل على تطبيق الإيداع القانوني على منشورات فضاء الويب الوطني 2/2]10081 95 11650 الخاص بكل دولة. ويتم إيداع هذه المنشورات 4 أرشيف الويب الغناض بالتدول الإسكتدنافية 20104 “وهذا كله للتوضل وإيجاد الخذول والظرق والأساليب والتقنيات لمقابلة هذه التحديات. ويتم تمويل هذا المشروع من قبل +01 والهدف النهائي هو التوصل إلى أرشيف ويب تاريخي 1115605681 #انطءتى 21208165 كما تشارك 4 مشروع ندليب 10116 وهو مشروع مكتبة الإيداع الأوربية المشبكة لإقةةطن][ 106703516 ننوةءم هتنا 11601هاءل<. وكذلك
تشارك 2# المشروع التعاوني للمكتبات الوطنية الأوربية لتطوير البنية التحتية
)١( 2001,13 لمجعك]ا ووعنعه:2 0173ل 01 تتتقاطهنآ 1لهمه ندا 10ء راع تتاظ عتخ صاعدك 1١001
حاط .0 17_01 1ط[ _3112110221ة:7 015/1101 جع 001/1 2ع13ه 2ه .كلاد 87 //:نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١/4
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت لمكتبات الإيداع الأوربية”"".
6/7 التخطيط للمشروع :
بدا التخطيط لهذا المشروع بتكوين فريق العمل وهو يتكون من مدير المشروع واثنين من أخصائي المكتبات والمعلومات ومهندس» حيث يعمل ثلاثة أعضاء من فريق المشروع بقسم (رانا: 019715102 1303) بينما يعمل عضو واحد بقسم (أوسلو: 01015100 0510)؛ حيث يعتمد مدير المشروع على التدعيم العملي من الأقسام الأخرى دوس ركوة هناك كدر
وقد تقرر أن تعتمد هذه الجهود - إلى حد بعيد - على العمل الذي سيتم تنفيذه داخل المكتبة الرقمية بالمكتبة الوطنية النرويجية. ومنذ المشاركة الأخيرة للمكفبة الوظنية الترويجية ف اجتماغع 51:46 قامت المكتبة باستثماز كمية كبيرة من المصادر الاقتصادية والبشرية 4 إنشاء المستودع الرقمي طويل الأجل» وهذا المستودع يتضمن :
- اثنين من الخادمات متمثلين ومدعمين بنظام تشغيل خاص بالشبكات
يسمى يونكس <نل] مع أربعة مشغلات و1471 سعتها ثمانية جيجابايت و
ع أمطوتع 01 -التتة1 نر .
(؟) 01 113197[ 813610021 1015121 320 516م0مع12 لدوعآ 121ع1آ -.10ءقع:815 عمتث ماعدد
0.1 .81015837 فرق .2001 011معاآ ووعطع 2:0 :11015703 01 113177[ 812010221 .10و زاع:8117 ع متخ ماعدكك
١/8٠ الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثااث - شبكة ذات مساحة للتخزين معتمدة على (4[1-.)!) اعمصقطء-رء110. - نظام صف القرص من 256 2< ي0قةكاعةمسااعا/تاع11 مع دعالاطوتع) 4 .عام ممم
0.
الأقراصن الانتونت لقان
2/7 سياسة المشروع : وضعت المكتبة الوطنية النرويجية بعض النقاط التي مثلت الملامح الأساسية لسياستها مع المشروع'"" : - تعمل المكتبة على الاستمرار # التعامل مع المعلومات المعتمدة على الورق نف السفمن: - تعمل المكتبة على نسخ المعلومات من المواد النظيرة إلى المواد المطلوبة بصورة رقمية أكثر. - تحدد المصادر الإنسانية الخطوط الرئيسية للعمل حيث تضمن بأن خدمات المكتبة تحافظ بشكل جيد على التوعية المطلوبة من قبل المستفيدين. - تعتقد المكتبة الوطنية النرويجية بأن الجمع بين الإنسان والتقنية شيء لا أما فئات الآأنشطة التي يتضمنها المشروع فكانت موزعة إلى ثلاث» وهي: الأنشطة الببليوجرافية» والأنشطة التقنية» والأنشطة القانونية.وهذا ما
)١( 08 1513197[ 51210221 10151121 320 516وممع2آ لدوعآ 131ع1آ .10ءزع815 عمتكث لاعدد .0 .0107ل
1 0020
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت أما
تجارب الإبداع لقني المنشورات الإلكترونية على الإزنت تعكسه مجموعات الأعمال الثمانية التالية7!؟: -١ معايير اختيار الوثائق الرقمية» وتشمل : ]عقاف طبيفة الوكائق الركسية: © تطوير دراسة الرموز 1700108 ثى ومعايير الاختيار. « اقتراح التكرارات الخاصة بالحصاد ىعصناوء113:0 وإجراءاتها. ؟- الإطار القانوني» ويشمل : « مسح الإطار القانوني الحالي للجمع والآرشفة والتزويد بالوصول. « اتفاقيات التفاوض مع الناشرين على إيداع الوثاكق الديناميكية واه النياكات هلح تسيل الفالن: « النظر للتشريع الحالي على ضوء التقنية الحالية. ٠ اقتراح كيفية إتاحة الوصول للوثائق الرقمية المودعة # المستقبل القريب. "'- أدوات الحصاد» وتشمل : « اختيار وانتقاء وعمل الاختبارات للبرامج آلتي تستخدم ث4 جمع وحصر منشورات الويب. - أدوات الوصول» وتشمل : « استخدام مجموعة أدوات أرشيف شمال أوروبا ء«اتطاععخ ماء/178 عنلدهل<
لتفييم أرشيف الويب بالمكتبة الوطنية النرويجية.
)١( تملا -.7ق2012 01 1613137[ 81200021 :أععزه220 تنمع201د عط1 .ونال ه17 [منه0 ,15 1خ1امث ,(2) 701.7 ,1015لا
.712313162 لطتاط. 2-/1715/01511267775ع تلع 01 التاع5ع ]7 الإعوع»ع 1 ع 01. 18717.11 // :خط
"8 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الثالث « العمل على أن تكون معايير الوصول الخاصة بأرشيف الويب لشمال أوروبا ملائمة» حتى إذا تطلب الآمر تعديل بعضها لتتفق واحتياجات المشروع. « تطوير واختبار الكثيرمن وجهات المستفيدين. 5- التحديد الفريد ووصف الوثائق الرقمية» وتشمل : عمل مسح للمعايير الخاصة بالمحددات الفريدة والميتاداتا الوصفية 106501101116 1- ترقية المعايير الموصى بها للتحديد والتعريف والوصفء؛ وتشمل : « تطوير خدمة الويب المعتمدة على المعايير الموصى بها مجموعة العمل الخامسة لترفيتها من قبل المكتبة لمساعدة الناشرين ومجموعات المستفيدين الأخرى لتقديم الميتاداتا والمحددات أو المعرفات الفريدة. لاك الاختيارات».وتشمل : © الاستمرار .ف البحث والدراسة لإشكاليات الإيداع القانوني لفضاء الويكة ذلك هن :لوزي الالتعيازات :لتر 15 لالأفقطة مواء فاخيث أنشطة الاختيار أو الانتقاء والجمع والحصادء وأيضاً تهيئة البرامج والطرق والأساليب المستخدمة 4 عملية الأرشفة لصفحات الويب حتى الوصول للوضع المرضى. 4- الناتج التنظيمي والاقتصادي» ويشمل : تقارير النتائج التنظيمية والاقتصادية للمشروع وإمداد مدير المكتبة الوطنية بالتقارير.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ل
تجَارب الإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترت
التحديات التي تواجه المشروع :
من القضايا التي يتضمنها الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية المشبكة, والتي تمثل تحديًا للمكتبة الوطنية النرويجية: الاختيار» والجمع:» والوصف» والتحديد مهنئهء15غمء10: والتخزين للمنشورات الإلكترونية المشبكة» وأيضا قضية وصول المستفيدين إلى هذه المنشورات المشبكة والتي تم إيداعها بالمستودعات الملائمة لها بالمكتبة الوطنية وعلاقة ذلك بالحقوق المحفوظة ورغبة الناشرين 2 تعقرق وعا ني مالاو سن متشو راقنم الترو وها تدك محالحة خلال هنذا المشروع تحت مظلة قانون الإيداع. الخللاصهك :
ليس هناك بالتأكيد موقف عالمي واضح بالنسبة للحالات القانونية أو الوضع القانوني للأرشيف» سواء كانت المواد مادية الشكل أو رقمية» وأيضاً ليس هناك منهج عالمي متماسك ومفهوم يتوافق مع القواعد القانونية ويؤثر
6 كن
85 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل المراببجع تنمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية 4 إيداع المنشورات الإلكترونية والانتقائية. 5 العوامل التي تؤثر على سياسة تنمية مجموعات الإيداع. 4 الأدلة الانتقائية العامة. 5 الأدلة الانتقائية الخاصة.
5 الأدلة الانتقائية الثانوية.
5 المنشورات الإلكترونية المستبعدة من الأرشيف الرقمي. 5 عيوب المنهجية الانتقائية.
5 أدلة الإيداع التوجيهية للمودعين.
5 الأطراف المعنيون بالإيداع القانوني والحقوق والواجبات.
الفصل الرابع تنمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
5 تصهيد :
يتناول هذا الفصل معايير اختيار المنشورات الإلكترونية» متطرقًا إلى مفهوم الانتقائية 4 عملية تنمية المجموعات:؛ والأدلة الانتقائية العامة والخاصة والثانوية التي وضعتها المكتبات الوطنية التي خاضت تجربة الإيداع للمنشورات الإلكترونية» وكذلك التعرف إلى المعايير الآساسية التي تم اقتراحها للتعامل مع المودعين 4 هذا الصدد.
غ7 إيداع المنشورات الإلكترونية والانتقائية :
مع ظهور الوسائط غير المطبوعة ظهرت معها خيارات وقضايا لم تكن مع المواد المطيوعة. و © بعض الحالات تكون بعض المنشورات متاحة بكلا الشكلين ويرجع القرار 4 هذه الحالات بإيداع كلا الشكلين الإلكتروني والمطبوع إلى المكتبة الوطنية القائمة على الإيداع. وكما هو معروف أن كل شكل له خصائصه التي تميزه عن الآخرء فإذا لم يكن هناك ما يمنع من إيداع الشكلين سيكون أفضلء ولكن إذا كان هناك ما يمنع ذلك كالتكلفة والجهد المبذول 4# العمليات الفنية والإجراءات الإيداعية؛ فإنه يكتفي بالشكل المطبوع.
ومن المفترض أن تكون سياسة تنمية المقتنيات # بيئئة الإنتترنت شاملة؛
85 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع شأنها ذلك بيئّة المطبوع؛ ولكن ما يتم من الناحية العملية» هو تطبيق الانتقائية على عملية الجمع وبناء وتنمية المجموعات بالمكتبات الوطنية سواء كانت المواد المطبوعة أو المصغرات أو الإلكترونية. وحيث إن النشر الإلكتروني يختلف عن النشر المطبوع؛ كما أن معالجة النشر الإلكتروني تختلف أيضًا عنها ب المطبوعات»؛ والكم الهائل للمواد الموجودة على الإنترنت»؛ والتي تحتاج إلى موارد هائلة ليتم التعامل معهاء لذا تتطلب مواد الإنترنت درجة عالية من الانتقائية تفوق تلك التي تطبق على المطبوعات» بالإضافة تنشر المنشورات الإلكترونية على الإنترنت دون آليات التنقية النوعية ماع11 لإأثلة01 5 التي يقدمها المحررون والناشرون للمواد المطبوعة»: فنتج عن ذلك اختلاف معايير تطبيق الانتقائية على المنشورات الإلكترونية عنها على اللنقتووات الطليواعة الحتاذ ها كبيرا كما ان القهاك التعنودية اللوقاقق كالكسي والسهلاسشل» والملحخطوظات؛:والسجلات الخاضة بالمتظمات اصع محتلطل: :هق البيئة الإلكترونية. ولما كانت المكتبات الوطنية لا تهدف إلى حفظ سجلات المنظمات والمؤسسات والمواد المشابهة والتي تدخل ضمن مجال الأرشيف ومنظمات إدارة السجلات» فقد دارت مناقشات مستمرة بين المكتبات الوطنية والأرشيفات حول توضيح الأدوار الكاملة للمكتبة الوطنية ب حفظ الوثائق الإلكترونية7©.
2610221 يمم1اعع1ء5 132لهتادنتث عمطتلم0 .5تعصاموط له 112[وتتادتتث 01 تإتدط11 )١( عط نط جه 1نه7تاعوع:2 200 ع طاكتداعءتك 10 وعسصتاع10نان 5124100221 11513137 018 11105:
2-311 --15112114,200ار
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
ولقد تبين من خلال هذه المناقشات أن الخبرة بالمنهج الانتقائي تؤدي إلى النتائج الآتية:
© إدخال مستوى عال من السيطرة النوعية على كل العمليات.
© التفاوض الصريح على حقوق الإتاحة.
© تنمية العلاقة التعاونية مع الناشرين والمبدعين (063]015) .
التنمية والمحافظة على المعرفة العملية للملامح التصميمية الجديدة
للويب(16360565 065180 7650 2617 8) » التي من المحتمل أن تؤثر على الأرشفة والحفظ.
© الالتزام بشكل واقعي بتسجيل الميتاداتا.
« الالتزام بشكل واقعي بالمحافظة على إمكانية الإتاحة.
ولآهمية هذه الاعتبارات وقيمتها بالنسبة للمكتبات الوطنية ووظائفها كان لزامًا على المكتبات والمؤسسات الوطنية الاستمرار 2# اتباع المنهج الانتقائي. ومن المكتبات التي تتبع المنهج الانتقائي المكتبة الوطنية الكندية» والمكتبة الوطنية الأسترالية» فنجد الأولى مثلاً من خلال المشروع التجريبي الكندي (8888) قد فررت اقتناء المنشورات المتسلسلة من شبكة الإنترنت التي تقابل وتتفق مع بعض المعايير العامة. حيث أوصى فريق المشروع الكندي التجريبي» بأنه يجب على المكقية الوظقية الكقدة انحطية أدلة نمي |الحووسضيصك احخياد ا لتشوزاك الإلكترونية؛ ليتم حفظهاء بينما نجد أن المكتبة الوطنية الأسترالية تستخدم الأخيرة الانتقائية ب مشروعها للأرشفة الرقمية (باندورا 2481711(014)» حيث
تعتمد على سياسة تنمية المجموعة الموجودة بهاء وعلى أساسها تم إعداد أدلة
/م/١1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع اختيار للمنشورات الإلكترونية”'". 4/ العوامل التي تؤثر على سياسة تنمية مجموعات الإيداع : قد تركز بعض المكتبات الوطنية 2# البداية على المنشورات الإلكترونية التي ليس لها مكافئ مطبوع. بينما قد يركز بعضها الآخر على المواد الإلكترونية التي تكمل مواد مطبوعة مودعة لديهم منذ أمد بعيد » ومن المفترض أن تعتمد المكتبة الوطنية منهجية الشمول 4 جمع المنشورات بكل أشكالها كلما أمكنها ذلك. ولكن دون إلزام للمكتبة الوطنية أن تجمع كل شيء. بينما يجب على المكتبة الوطنية أن تطبق سياسة تنمية المجموعات التي تمكنها من اختيار مواد ملائمة لمجموعاتها والاضطلاع بدورها ألا وهو حفظ ذاكرة الأمة. بالإضافة إلى عدد من القضايا الأخرى التي قد تؤثر 4# إقرار السياسة الخاصة بتنمية المجموعة”".
ولقد لخصت المكتبة الوطنية الأسترالية العوامل التى تؤثر 4 إقرار تلك
)١( عااطاععك 2320012 عط1: :5ع 1م د01 عط عنكوك5 117111 160 .وواءء 11013 له طاماء/1ا ستامهمت
0ك ]0 113177[ 2610231[ عط غج 561015 ع25ن) 00 1ه لاعوع 10151621 تعطاه له
ححا حاماع:1551ع:05111137/01 577132 /1212110115» 5ع :1م /كاطاع تاع /ع 01.ع1ع0 .11715715 //:صاخط )١( 1131165[ 12610031 01 15ماعع011[ 01 ععمع 1ع 1م0ن) عط 01 م101 ع ه717 .1500للال1 595+ 100161 -.21005ع1[طناظ عتممتاعع81 01 ]51ممع12 [دوعآ عط ,(الاطن)
.6 ,015321234108 11131نان) 220 ع11أضعاءد5 ,[هده نوع نلظ
مع 165210 /017 عط 01:10 اطع تت/ع :01 .0ع 5ع نا 173157 //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 1/4
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية السياسة على النحو التالي/2: © تطبيق معايير الاختيار نفسها الخاصة بالمنشورات المطبوعة على المنشورات الإلكترونية. © التركيز الآولي على المواد سهلة المعالجة. © التركيز بشكل أولي على المنشورات الإلكترونية الخاصة بالناشرين الجدد. © التركيز بشكل أولي على المنشورات الإلكترونية الواردة من الناشرين القدامى وتطوير العلاقات وتحسينها مع الناشرين الجدد. © الابتعاد عن تشغيل المنتجات الإلكترونية التي تستخدم وسائط نشر إلكترونية جديدة أو صيغ جديدة كذلك حتى يتضح مستقبلها. © التركيز على اختيار المنشورات الإلكترونية التي يمكن أن يتم اقتناؤها وتخزينها داخليًا بمكتبة الإيداع» بينما يكتفى بالتزويد بالوصول إلى المنشورات التي تستقر 2# مكان غير مستودع الإيداع. © الابتعاد ك أن يكون معيار الاختيار هو أشكال البيانات: أو وسائط التكدية [زمتانة الفشيط © القدرة على استخدام استراتيجيات الحفظ كالنقل والتهجيرء وكذلك
الشروط المتفاوض عليها حول هذه الاستراتيجيات.
(؟) ع01متاععاط أقصطته 1د اسقط 21102أودتث ع طاتتاعوع:2 .2112تأكنتخ 01 12177ط1آ 3610021ل
.115 101اعه516 - 116261015[طناط
احطغط. أعاععاء77/5ه011م/1لة.212.5077. 1/55 //:صاخط
.ا الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرااع إذا لم تحدد تغطية المجال الجغراك #ش التشريع؛ فإنه يوضع # الاعتبار التسافك القالنة + - المنشورات المتاحة من داخل الوطن. - منشورات ناشر أو مستورد أو موزع وطني من داخل البلد. - المنشورات التي تتعلق بالوطن وشعبه وتراثه. التشوراك التكاوةوهها لحسمية الولت. - المنشورات التي تقع ضمن ما يعاد لمجموعات الإيداع القانوني للبلدان الأخرى. كما يجب ملاحظة أن شروط الإيداع القانوني يمكن أن تطبق 4# نطاق الاختصاص القضائي للبلاد من خلال نظام قانوني. كما أنه ليس من المحتمل أن يغطي تشريع دولة معينة دولاً أخرى ما لم تأخذ المنشورات من خلال الاستيراد 1110 وقد يكون من واجبات مكتبة الإيداع أن تقتني الشكل الإلكتروني والشكل المطبوع لمنشور واحد # حالة ما أن يكون هناك اختلافات جوهرية بين الشكلين. كما أن المنشورات التي تحدث بشكل متكرر يجب أيضًا من حيث المبدأ أن تودع مقو كور للسشمول هل كن اللومات التشمت ف التحديكات: وذ كان
يصعب ذلك تأخذ عينات تمثيلية من حين لآخر"'".
)١( 11231165[ 12610021 01 15م]عع1011آ 01 ععمع1ع1م0) عط 01 م1201 ع 177011 .500ظللال1 . أل.م0 ,(آلاما0)
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١ 4 ١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
ومن السياسات الاختيارية التي سلكتها المكتبة الوطنية الآسترالية ما يلي :
1ك آنها لاتكفاول حتفظا كل إصسذازاكه اوتطيعاك منوان المتشولالكتروى غلى الآنشرقت الذاى يت اخكيازه كما انهنا لامعاول أن تحمظ كل متراحل المادة المطبوعة منزوعة الغلاف <تاع]1 1637 10056 6صلنم. أما 4ك بيئة الإنترنت فتتغير المنشورات # الغالب بشكل متكرر» وليس عملياً أن يتم أخذ كل حالات التغير تكن عدر وا ع نة اراح وقان كران لاله للشو ان ترضوم قي عن عدة عوامل منها طريقة النشر أو شكل المنشور 2]]612م 1103]1052طنام وأهمية المعلومات واستقرار الموقع» حيث إن هناك بعض العناوين يتم أخذها بشكل كامل كلما أمكن ذلك» بينما بعض العناوين الأخرى يمكن أن تؤخذ منها لقطة واحدة فقط.
؟- أنها لا تجعل صيغة ملفات 10120136 516 المنشورات الإلكترونية على اوقرس سن لع انل الم تمده بدي شور السقطل | لأرتتي بي بطي إن الاختيار يتم على أساس المحتوى الفكري فقطء ولكن من الناحية العملية قد يكون هناك بعض العناوين المختارة لا يمكن أرشفتها أحيانًا بسبب الموانع لد :كت شيل المكال نهنا لتك الكتجات الوطمية لا تصن صلا ارشفة المنشورات المنشأة كقواعد بيانات: ومع ذلك تسعى المكتبات إلى الوصول لحلول للتغلب على تلك الموانع التقنية» وذلك ليتم أرشفة المنشورات التي تصدر أ أشكال جديدة لأول مرة.
'"'- أنها تحاول أن تستكشف طرق التحديد 157128]مه106 وطرق الاختيار»
وطرق الآرشفة» وطرق فهرسة المنشورات الحكومية. بطريقة أوتوماتيكية أو شبه
١4 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع
أوتوماتيكية حتى تزيد حجم المواد التي يمكن أن يشملها الأرشيف”".
غ/"” الأدلة الانتقائية العامة :
نظرًا لأهمية الانتقاء 4 بيئة الإنتردنت فقد وضعت المكتبات الوطنية أدلة انتقائية تتحدد بموجبها المعايير التي يتم على أساسها تحديد أي المنشورات الإلكترونية تدخل مجموعة الإيداع وأيها يتم استبعاده. فعلى سبيل المثال حددت المكتبة الوطنية الأسترالية مسئوليتها بشكل عام عن المنشورات السكوسدية بو مشي اك التسلظة التخساقية )نوا شور ف خرف داك لهي الوطفية نيتنا وصهث اللكفية الوناية الكدس اديج الأذلة الماقة لاقن الكالنة*” 3(
-١ أن يكون المنشور الإلكتروني وطنيًاء وهذا يعني أنه نشر + داخل الوطن أو على خادم ويب داخل الوطن (تعريف الخادم الوطني يكون محدداً ومعلومًا) أو عن طريق محرر وطني؛ أو مساهمين وطنيين رئيسيين» فعلى سبيل المثال ربما يمكن للمكتبة الوطنية أن تضيف إلى مجموعاتها منشورات ذات محتوى وطني وهذه المنشورات قابعة وساكنة على خادمات أجنبية. ولكي يتم الاختيار للحفظ الوطني يجب أن تتركز الآهمية على النحو الآتي :
- أن تكون الأهمية خاصة بالوطن.
)١( -.52113]كوتتخث 01 161217[ 51210021 عط 1ه عاملا عط]1' :7ج1تاساخمم0 21لع01آ .لإطامعنه0 بوط 1212113187 ,101111231 113197آ 121132أكتتث عطا
111 011 3112.01 .8/7171 //نصخخط إفة .كع مامه لقة 12لمتتادنتخ 0 توطنا [قمم داح
0
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وك ١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية - أن يكون للموضوع أهمية علمية أو اقتصادية أو دينية أو ثقافية أو سماسية أو استماقية أواذات سيلة نالوطة: - أن يكون مكتوباً من قبل مؤلف وطني تابع لهيئة معترف بها وتكون ذات إسهام 2 المعرفة الدولية. الوظكن أو التسريي سقطتهو امنامن الحقكل الومان حيف انفد عالة المنشورات الإلكترونية على الإنترنت يكون المحتوى هو العامل الأساسي لإقرار الاختيار. ]5 كر كد اللكقية الوطوة دف افكناكيا للتتشوواك على كللك المتفوو اق الدن على ما يلي : -يتم اختيار المنشورات الموثقة أو ذات الأصالة 162416 م طانم والمنشورات ذات القيمة البحثية طويلة الأجل بأولوية كبيرة جد » كما تقوم المكتبة الوطنية بحفظ منشورات الإنترنت الأكاديمية. - يتم اختيار الأمثلة المبتكرة لأنواع منشورات الإنترنت التي ربما يكون
جديدة. - يتم اختيار - ولكن بشكل غير شامل - منشورات الإنترنت التي لا تعتبرذات أصالة 011]81176طانتث أو ليس بها قيمة بحثية معقولة» ولكن قد يؤخذ منها أمثلة لأنواع مختلفة من منشورات الإنترنت حتى يتسنى
١4: الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع للمكتبة أن تؤرخ للمجتمع ويكون لديها صورة كاملة عن كل شيء مقدم علق ارات :ولو نقبيل لقال - يتم استبعاد منشورات الإنترنت التي تعطي معلومات سطحية أو أنها تجميع لمادة غير أصلية. "- أن تتضمن المكتبة الوطنية 4# اقتنائها للمنشورات الإلكترونية كل المتشورات التي كتشرهن قبل الحكومة:وخاضة المؤسسات الحكومية التي ذدعم المكتبة الوطنية # أداء أدوارها. 4+ ان :كيم الملكقية الوطفية الحقاوي عق كل ليبا كفك الشاحة وا كل اليه التشبكة والفياسية؛ وإذا كانت اتصادر لا فجيز اقتناء كل المنشورات الإلعترودية) كنض بطل تكد الوعادية إن تان تلقنو را كد عي لكاففة يك اع وتميط لكين لتضمن بهذا أن لديها على الأقل إصدارة واحدة من را وتتحدد حالات الاختيار كما يلي :
إصدارة الإنترنت يتم حفظها عندما يكون بها إضافات هامة وقيمة. وإذا لم يتم حفظها وكانت المكتبة متضمنة لإصدارة المطبوع حيث إن إصدارة المطبوع قد صدرت قبل إصدارة الإنترنت» # هذه الحالة يتم )١( :(طط82) أ6ععزمع]ط 21106 1005دع1اطناط علممععاط .202مهن) 01 تتتدوط1ط[ 021م1غداط
١12610081 101 عصآ تتعنو/ةا أقطا 117005 نإ 0ع21مع]م -.11ممعا [قصاط عطا 01 تتتممتصتاك .22202.2001) 01 1177ط1آ
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ه4 ١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
افتناء صيغة الإنترنت ضمن إطار سياسة تطوير المجموعة.
- إذا أتيح المنشور # كل من إصدارتي الإنترنت والأقراص المضغوطة 01-75 أو الأقراص المرنة أوذل لإمم1710 يفضل 3# العادة إصدارة الإنترنت. ولكن عندما يكون هناك اختلافات جوهرية 4 المحتوى أو التقديم 1656213]1005م فقد تتطلب كل من الإصدارتين للحفظ الوطني. أما 4 حالات الأسباب التقنية كأن لا تتمكن المكتبة الوطنية من تحميله أو حفظه بشكل وظيفي مفيد » يكون الحل هو افتناء إصدارة الصيغة المادية 1051084 5:621:زطم» إما بدلاً منها أو بالإضافة إلى صيغة الإنترنت.
4- أن تكون المجلات الإلكترونية مجلات كاملة وليست مجموعة عناوين فرعية ولا فهارس أو إعلانات لعناوين أكثر اكتمالاً ب وسائط أخرى.
1- أن تخضع كل من المنشورات الإلكترونية المجانية؛ والمنشورات الالعفووفة ذاث الاشكوا ف على عيسو للأكشيات» حينة كان الأهتر امن المدى القريب يتركز على المنشورات الإلكترونية الحكومية»؛ ولم تكن المنشورات الإلكترونية التجارية داخل الإطار.
-٠ يتم تطبيق الاختيار على المنشورات الإلكترونية سواء كانت مصنفات» أو متسلسلات.
8- إذا كان المنشور الإلكتروني متاحًا # اثنين أو أكثر من إصدارات الشبكة القياسية» فيجب على الأقل أن يقع الاختيار على اثنين من هذه الإصدارات
١45 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الراع
]ذا كان والمتشو و هدذ. مخ الؤضلات ]و الروايط الدذاكلية أو الخارحية فالحد الفاصل والقاطع للمنشور لابد أن يكون واضحاء حيث يتم أرشفة الروابط الداخلية فقط للمنشورء وكل من الروابط العليا والروابط الدنيا على الموقع تستكشف لإنشاء وتأسيس المكونات التي تلزم لأغراض الحفظ والفهرسة. - يجب أن تكون الأولوية والأفضلية للمواقع الكبيرة» والتي تتوافق والآدلة الاحكيازية: ويلاحظ احيانا آخة عق مكوكات المكتشورات القبيرة أو المواقع الكبيرة قد لا يشكل كل مكون بمفرده مصدرًا قيّمًا وثميئًاء ولكن المكونات كلها بعضها مع بعض تشكل مصررًا ثمينًا من المعلومات» إذا توافق الموقع مع الآدلة يتم اختيار الموقع للأرشفة. ع /غ الأدلة الانتقائية الخاصة : تختلف المكتبات الوطنية # أولويتها ْ وضع أدلتها الانتقاتية الخاصة لجمع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت» وذلك على النحو التالي'!':
غ7 المنشورات الحكومية : 5500 > بات الو 3 ية 1 1 . يبن . تلفين لأرة ةالمن 93 رات الحكومية:
)١( لطه 20116 1005غأوع1اطداظ عتادمنتاععاط لع11ماءل8 .همون 01 تتتدوط1ط 021م1غداح 00606 روعط اع 0010
.لحطغط.ع-عجع0521202.623/9/5/10 ع6 مع . اتانتالةا /لنصتط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 04 ١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
الأول :وهو المنهج الذي تعتمده المكتبة الوطنية الكندية» إنها تستمر 2# تحديد وتعريف واختيار المواقع الفردية عن طريق بحث مواقع الوكالات الحكومية وعن طريق قيام الوكالات الحكومية بإعلام المكتبة الوطنية بالعناوين المتاحة للأرشفة. وبسبب طبيعة العمل المركزة وحجم النشر الحكوميء» فإن المكتبة الوطنية لا يمكنها أن تؤرشف كل العناوين المتاحة بهذه الطريقة؛ بل تعطى أولوية لمنشورات الهيئات التي تتعاون بشكل فعال مع المكتبة (4 الحالات اللآخرى المكتبة لا يمكنها أن تلتزم بمنهج رسمي شامل لأرشفة منشورات الوكالات الحكومية» ولكنها تؤرشف أي منشورات تأتي إليها).
والثاني: هو أن تترك المكتبة دور الاختيار للوكالات المشاركة. حيث إنه يتم أرشفة أي عنوان تقوم الوكالات الحكومية المشاركة بإمداد الميتاداتا الخاصة به للمكتية: وهذا المنهج يمارشه المشروع التجريبي الأسترالق ويدف إلى إمكانية تمييز وتحديد واختيار المنشورات الحكومية أنهاء5 320 )م10 بشكل أكثر أتوماتيكية؛ كما تقوم المكتبة أيضاً بأرشفة المنشورات القانونية للحكومة 404 515 80761111161 المتوفرة على الإنترنت.
غ /4/" منشورات المؤسسات التعليمية الجامعية :
تميل معظم المكتبات الوطنية إلى أن تتم أرشفة مخرجات القطاع التعليمي 4# الأرشيفات الجامعية» والذي يتضمن نتاج بحث مؤسسات التعليم الجامعي, واللتنشوزواف اللأذاوية الطناد روتهرها:
غ /5 أعمال المؤتمرات :
هناك كمية كبيرة من أعمال المؤتمرات التي تنشر على الويب» وهو كم كبير
١4 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع جدًا لدرجة لا يمكن أرشفته بشكل شامل» ولذلك تعتمد المكتبة الوطنية الكندية الأولوية دك الاتختيار الفقات لوي 2؛ - تعطى الأولوية للمؤتمرات التي تعقد من قبل الهيئات و المؤسسات والمنظمات الحكومية الوطنية» والجمعيات والمعاهد المحترفة. - تعطى الأفضلية للمؤتمرات الرئيسية دون البحوث الصغيرة كالتي تعقد من قبل قسم جامعي. - أعمال المؤتمرات العالمية التي تشترك فيها هيئات وطنية والتي تعقد داخل الوطن ربما قد تختار للأرشفة» وعلاقة المحتوى بالوطن يكون هو العامل المؤثر على الاختيار. - تستبعد مواقع النص الكامل للأبحاث المقدمة # المؤتمر إذا كانت الأبحاث على هيئة شرائح البوربوينت (00186700[181) لأنها لا تتضمن معلومات كافية. الدوريات الإلكترونية : تعتمد المكتبة الوطنية الكندية 4 أرشفة مواقع الدوريات الإلكترونية الأولويات اي : - تكون الأولوية للدوريات الإلكترونية التي يتم تحكيمها. - تكون الأولوية للعناوين التي أشارت خدمات التكشيف والاستخلاص!؛
1 00
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4 ١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية حتى لو كان هناك إصدارة مطبوعة متاحة أيضنا. 4 المواقع الموضوعية : تعتمد المكتبة الوطنية الكندية 4 أرشغة المواقع الموضوعية الأولويات التالية7١' :
- مواقع المجالات الموضوعية لمجموعة الإيداع والتي تهتم بها المكتبة. - المواقع التي توثق القضايا الأساسية والاهتمامات الاجتماعية والسياسية الحالية كمواقع الانتخابات» ومواقع الدورات الرياضية الوطنية والقومية. غ/ الأدلة الانتقائية الثانوية : بناء بها المكتبة الوطنية الهولندية ما يلي7: - المجلات والصحف»ء؛ ونشرات الأخبار والمتسلسلات الأخرى. - التقارير الأساسية» أوراق العمل» الخطب. 5 التقارير السنوية.
1 00
(5) 08 ]051مع(آ عط 101 111112 طماععاع5 .0صماءعطاءلة 01 تإتهط1ا 1هممغداط طءغنطا , 205داءعطاعءلك! عط صا عاععطاه1اطاظ عغازتاعلمتمهما عط 01 5مه10غدء1اطنط عتمممععاط .7 تاعطاراعامء5 23
.ع ع 2-5 5/02[ تاوع1/ط11لع ص / مهمع / 1ط. حاعا. تكاتتكرةا//نصاخط
٠. "> الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع +الخر اقل - الأعمال الأدبية الهامة والأساسية. - الوثائق ذات المسئولية العامة مثل بيان التأثير البيئي وعرض المسودة للتعديات والانتهاكات للتعليق العام. - قواعد بيانات المعلومات ذات الوصول العام. - أي وثيقة قد نشرت فيما سبق # الشكل المطبوع. - أي وثيقة مسجلة دوليًا ,151/17 ,15811 15521. - كل طيعة أو إصدارة جديدة من الفئّات السابقة (حيث تتضمن تغييرات جذرية). - مواقع الويب أو أجزاء من مواقع الويب التي تمد بمعلومات فريدة وأساسية عن موضوع أو منظمة أو مؤسسة أو شخص ذات أهمية وطنية أو مشروع أو حدث. - الفئّات الآأخرى التي ليست متضمنة هنا والتي تعتبرمن وقت لآخر أن لها قيمة بحثية على المدى الطويل. ويلاحظ هنا أن هناك تداخلاً خ المفاهيم بين المكتبات الوطنية فيما يجب أن قوق شمن الآدلة الخافتة والتانوية» فكلا كحت اعمال الوتعرات قن خل فين آنل الحافةة وخ التسيبيت المكهزة الؤظف الكندوية يسني قريفنها المكقية الوظحية اليو شدي حدق أذلكها الكانوية امنا [ونويات الأحكيان لاذه الثانوية وفق المكتبة الوطنية الأسترالية فإنها تعتمد ما يلي"'":
000 .0 .لاع صاتتة2 320 13[دتاكسخ كه تجتوءط نا أقمم وار
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا"
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية 14 التقارير السنوية : تعطي المكتبة الوطنية الأسترالية الأولوية © الاختيار- إذا لم تكن متاحة أو متوفرة # الشكل المطبوع - للتقارير السنوية الصادرة من الشركات الوطنية الفكلة 1 اللقتروكاك متعنة: الحسبيات بو تعازين ات عالات الجمكومية وها رمن الجامعات :(ياسكتناء تقاوير العليات المستقلة أذ الفردية): غ7 المواد الرقمية : تتوقع المكتبة الوطنية الأسترالية أن المواقع التي تحتوي على مواد مثل المخطوطات» وسجلات أرشيفية» وصور أرشيفية والتي تحولت إلى هذه الصورة الرقمية بواسطة وكالات الجمع الأخرى؛ فإنه يتم تمويلها من قبل الحكومة للقيام بواجب حفظ هذه المواد التي تحولت إلى الصورة الرقمية» ومن ثم فلا تتم أرشفتها. وهناك الكثير من العوامل التي قد تؤثر على قرار الاختيار للمواد الرقمية للأرشفة : - وجود شك فيما إذا كان هناك تمويل لدعم الحفظ طويل الأجل؛ كما قد يكون 2 حالة جمعية تاريخية أو منظمة فنون حيث يكون الدعم المالي 000 وغير محدد. - وجود المواد الرقمية محملة على موقع غير موقع الجمع الممول من قبل الحكومة فقد تكون تلك المواد ب خطر.
غ7 المواد التربوية : تعطي المكتبة الوطنية الأسترالية الآولوية الاختيار للمواقع التي تركز على
٠ 0 "> الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع
التعليم بشكله الواسعء أو للمواد ذات النوعية والجودة الخاصة والخاضعة لشروط التقديم والمحتوى. أما المواقع التي أنشئت للأغراض التعليمية فلا تعطيها المكتبة الوطنية الأسترالية الأولوية» وكذلك المواقع الخاضعة لمعهد» أو مؤسسة معينة» أو التي تعتمد على منهج معين فقط"١".
غ7 المعارض :
تعطي المكتبة الوطنية الأسترالية الآولوية لمواقع المعارض المتاحة على الإنترنت إذا لم يكن هناك دليل مطبوع متاحا أو إذا كان للمععرض مميزات وخصائص هامة غير متوفرة # المنشور المطبوع. ولكي يتم اختيار المعرض يلزم أن يتضمن نسحا بها معلومات تاريخية وتفسيرية أو مدخلات فكرية أخرى إضافة على النسخ الرقمية عن الأعمال الأصلية.
غ7 مواقع الجاليات العرفية :
يتم اختيار المواقع الرسمية للجاليات العرقية إذا كان التركز السائد لهذه المواقع حول المعلومات والتجارب وأنشطة واهتمامات الجاليات داخل الوطن. أما المواقع التي تجمع المواد الإخبارية بشكل رئيسي من المصادر الأخرى أو التي ترتبط بمعلومات أخرىء سواء داخل الوطن أو # دول أجنبية فلا تقوم المكتبة الوطنية الآسترالية باختيارها.
4 المنشورات الخاصة بالأطفال :
1 00
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت .”0
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية يتم اختيار المواقع التي أنشئت من أجل الأطفال أو التي أنشئت بواسطة اللأحداث سيتم اختيارها بناء على قواعد محددة؛ حيث إن الهدف منها هو اختيار المواقع التي توضح استخدام الإنترنت وتعرضه من قبل هؤلاء الصغارء والتي هي تمثل اهتماماتهم واتجاهاتهم وطرق حياتهم وثقافاتهم. ويتم اختيار هذه المواقع وفق العوامل التالية: - أن يناشد الموقع بشكل مرئي ومصمم بشكل محدد لجذب الأطفال. - أن يستخدم الموقع رمورًا وشخصيات مناسبة للأطفال سهلة وبسيطة؛ لتوصيل رسالة تربوية. - أن يكون الموقع رسمياً أو شبه رسمي لمنظمة أو هيئة خاصة بالأطفال بشكل عام. - أن يكون الموقع قد حظي بشعبية كبيرة أو فاز بجائزة أو جوائز آ البرامج 5ك السفدة الطلية. - المواقع الشخصية للأطفال يتم اختيارها طبقاً لقواعد محددة جداً» فإذا كأقت تعطبينة معلوفات انتابيدة متهل: فاك يجب أن تكون هله العلومات من النوعية الاستثنائية؛ أو تكون إبداعية بشكل خاص أو تكون شيقة وممتعة. - المواقع التي تتفق وأدلة الاختيار الرئيسية هي التي بها أصالة ومرجعية أساسية وقيمة بحثية» حيث يجب أن تختار بغض النظر عن مستوى الأطفال التي تعبر عنه.
غ / الأعمال الأدبية :
5 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع
تعتبرالمكتبة الوطنية الأسترالية مسئولة عن حفظ الأعمال الأدبية» كما تباشر المؤسسات الأخرى المهتمة بالآداب واجباتها تجاه حفظ الأعمال الأدبية» وأقسام الجامعات الخاصة بالآدب الأسترالي. ويمكن للمكتبة الوطنية أن تترك مسئولية الحفظ هذه لمؤسسة متفاوض عليها لتتحمل هذه المسئولية.
وبشكل عام فإن أجزاء أساسية من الكتابات الفعالة كالروايات والمجموعات الرئيسية من الشعرء أو القصص القصيرة يتم اختيارها للأرشفة سواء أكان المؤلف قد أخرج هذا العمل فيما سبق أم لاء دون النظر لآي عملية تحكم نوعي.
غ/ 0 الخرائط :
بشكل لا يتم اختيار الخرائط من قبل المكتبة الوطنية الأسترالية» حيث إن جل الخرائط يقدم بواسطة المنظمات التي لديها مسئولية قانونية والتزام بالوصول المستمر والحفظء ولكن تعمل المكتبة على التدخل ب الترتيبات الشكلية لهذه المنظمات لضمان الوصول طويل المدى. و4 حالات قليلة تتدخل لضع جه الجففل عليه الوعناتيس الخال
- المعلومات المقدمة 4 الخريطة ليست متاحة # أي شكل آخرهء أو أن
إصدارة الإنترنت مزودة بملامح إضافية هامة. - مرجعية البيانات المتضمنة بالخريطة لمصادر ذات أصالة. - إن الخريطة تتضمن نوعيات معيارية من البيانات الخاصة.
حددت المكتبة الوطنية الأسترالية بالنسبة للآداب الإبداعية» أولويتها أن
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت هه"
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية |التصويرةه وخاطية القصسن الفونيةة كلت الفدئاكن وشا هنة تنسب كن الفروة فلا يتم أرشفتها. بينما النوت الموسيقية المطبوعة وخاصة النوت الموسيقية الشعبية والتي تنشر كمواد فردية أو مستقلة بشكل مبدئي» فهذه يكون لها منهج !4 أرشفتها مع الموسيقى التي تنشر على الويب. ولهذه الآسباب تحتاج الموسيقى لآن تعالج بشكل مختلف عن الآداب. ويتم اختيار الموسيقى المنشورة على الإنترنت بناء على المحددات التالية: - أن تكون الموسيقى أصلية ولملحن وطني» وآن تكون الموسيقى المنشورة على الويب أصلية ولملحن أسترالي ويكون الملحن لديه أوراق اعتماد لهذه الموسيقى» أي يكون لديه النوتة الموسيقية المنشورة 4 الشكل المطبوع» أو أن يكون شخصاً معروفاً ب المجتمع الموسيقي كملحن معتمد» أو مدرس أوأستاذ للموسيقى. - إذا كان اللحن الموسيقي يتضمن كلمات أو أي مواد وصفية مرتبطة بالمحتوى الوطني أو الجمعيات الوطنية؛ سواء كانت لملحن وطني أو ملحن أجنبي. غ0 الصحف : مواقع الصحف التي تقدم محتويات الصحف 2# شكليها المطبوع والإنترنت» لا يتم اختيارها للأرشفة. أما المواقع المزودة بملامح انتقائية وقصص لترويج الصحف المطبوعة أو الخدمات الإخبارية الإلكترونية الأخرى»؛ فلا تعدها المكتبة الوطنية الأسترالية مناسبة للحفظء بينما يمكن أن تأخذ لقطات
لهذه المواقع كأمثلة توضح استخدام الصحف للانترنت. كما لا يتم اختيار
كء؟" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع
الخدمات الإخبارية التجارية للأرشفة. وإنما يتم أرشفة فقط بينما الصحف المتاحة على الإنترنت إذا كانت متوافقة مع المعاييرومحددات الأدلة الاختيارية وهي المسئولية والنوعية والآصالة.
4 مواقع المنظمات والمواقع الشخصية :
يتم اختيار مواقع المنظمات والمواقع الشخصية بناءً على قواعد محددة جداً. فيتم اختيار مواقع المنظمات التي تمد بمعلومات أساسية وهامة حول وظائفها ومشروعاتها وأبحاثها وغيرهاء بينما تستبعد تلك المواقع التي تزود بنوع من المعلومات الموجزة والمتاحة # التقرير السنوي. أما المواقع الشخصية فيتم عادة اختيارها من المكتبة الوطنية الأسترالية إذا كانت تزود بمعلومات ذات قيمة بحثية غير متاحة 4 أي مكان آخرهء أو إذا كانت ذات نوعية استثنائية هامة أو لها اهتمام خاص.
غ7 البروتوكولات الأخرى ك م1 ,تتعطم00, لتهدط-ظ :
يتم أرشفة العناوين التي تتواءم مع الأآدلة وتدخل ضمن اهتمام المكتبة الوطنية الأسترالية»؛ وذلك إذا تصادف أثناء البحث الفعال وجود بعض المنشورات 2 هذه الصيغ والتي ليس هناك التزام بها.
4 منشورات النطاق الجغراج للدولة :
تكون هذه المنشورات 2# العادة خارج نطاق أدلة الاختيار ولكن بعض المكتبات الوطنية تعطي أولوية كبرى للمنشورات التي تنشر بدول الجوار والدول لمشتركة معها ب قومية واحدة» حيث إن هذا قد يؤدي إلى إمكانية للتعاون بين المكتبات الوطنية داخل النطاق الجغرال؛ ومن ذلك تعطى الآولوية بالنسبة للمكتبة
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ”
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية الوطنية الآسترالية للمواقع التي تعطي معلومات عن نيوزلندا أو دول المحيط الهادي.
4+ المواقع الدينية :
يتم الاختيار لحفظ المواقع الرسمية التي توثق الرؤى الدينية لدين أو طائفة أو جماعة محددة»؛ وذلك لوصف تنوع النشاط الديني داخل الآمة الواحدة: بينما المواقع التي تنشر رؤى وتعبيرات شخصية للإيمان الديني فلا تضعها المكتبة الوطنية الأسترالية للحفظ.
أما بالنسبة للمنشورات الدينية للمؤلفين الأشخاص فيتم اختيارها إذا كانت تتفق مع الآدلة العامة للاختيار والتي تتعلق بالمحتوى. وهذه الآدلة تركز على أن يكون المحتوى متضمئًا للأصالة والنوعية» حيث إن هذه المنشورات تتضمن علم اللاهوت بتفسيراته الاجتماعية والثقافية للأسئلة الدينية. وربما يتم اختيار المنشورات التي تتضمن رؤى متنوعة.
غ/ المنشورات الإلكترونية المستبعدة من الأرشيف الرقمي :
تستبعد المكتبات الوطنية عدد من المنشورات الإلكترونية فلا يتم إدراجها ضمن أرشيفها القومي» فبالنسبة للمكتبة الوطنية الهولندية فتستبعد بشكل عام السجلات التنظيمية 1660105 23610021تصوع01 والمواد الأخرى التي تتم
إتاحتها عن طريق الشبكات المحلية (الإنترانت)7٠2. أما المنشورات التي
000 لمةءعطاءة 08 بإتوءطنا [أهصم ولط .0
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع تستبعدها المكتبة الوطنية الأسترالية فتقع ضمن الفئات التالية”: - 81083 (ماعدا تلك التي تدعم فتّة المنشورات الأكاديمية). - 08315 (مواقع الويب التي تستخدم كاميرا الويب والتي تحمل الصور الرقمية لإذاعتها). - قواعد البيانات. - قوائم المناقفشة» وغرف الشات»؛ ولوحات الإعلانات» ومجموعات الأخبار. - مسودات الأعمال الأولية. - الألعاب. - المقالات والأبحاث الفردية. - مواقع الأخبار. - سجلات المنظمات والمؤسسات. - البوابات والمواقع الآخرى التي تخدم الغرض الوحيد وهو تنظيم معلومات الإنترنت. - المواقع الترويحية والإعلانية. - المواقع التي تجمع المعلومات من المواقع اللأخرى؛ وليست أصلية محتواها. - عناوين الأطروحات (حيث إن 2# أستراليا تكون الأطروحات من مسئولية الجامعات؛ وهناك مشروع رقمي مستقل لذلك).
زفق 5 320 123[وتتاكنتخ 01 تإتة1طنآ أهمم ولط
.م0
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4 .0"
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية /” عيوب المنهجية الانتقائية : على الرغم من أن معظم المكتبات الوطنية التي لديها مشروعات أرشفة المنشورات الإلكترونية على الإنترنت ترى أن الانتقائية هي الحل العملي الأمثل 2 عملية الانتقاء» إلا أن هناك الكثير من الأسباب تعمل على تفضيل المنهجية الشاملة عن المنهجية الانتقائية 4 عملية الأخذ أو الجمع وتتضمن هذه الآسباب ما يلي : - استحالة التنبؤ 4 الوقت الحاضر بما سيكون مهما 3 المستقبل. - الشمول 3# الجمع والأخذ مهم ليعكس حالة المجتمع أو على الأقل حالة الويب. - يتمنى المجتمع الإنساني لو تمكن أسلافنا ثش العهود الأولى لتاريخ الإنسانية من أن يحفظوا لنا كل شيء إذا ما توفرت لهم القدرات والإمكانيات. - الشمولية # الجمع والآأخذ أسهل وأرخص وتزيل الكثير من التدخلات الإنسانية» وذلك على العكس من الانتقائية. - الآولوية الكبرى 2# الجمع أو الأخذ تكون للمعلومات والمنشورات غير الحصينة التي يمكن أن تفقد» وبناءً على ذلك نفقد الوصول لهذه المنشورات وتتفاقم 4# النهاية قضايا الحفظ طويل الأجل. ومن الملاحظ أن المكتبات الوطنية التي تطبق منهج الانتقائية مثل المكتبة الوطنية الأسترالية لا ترفض هذه الأسباب أو هذه الحجج بشكل منفرد » كما أنها لا ترفض النتائج التي توصلت إليها بعض المكتبات الوطنية الأخرى» والتي تؤكد إمكانية الجمع الشامل لمنشورات الإنترنت وحفظها. ولكن المكتبة الوطنية الأسترالية ما زالت تعتقد بأنه يمكن فقط أن يدار الأرشيف بشكل جيد ويتم
٠ك" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع السيطرة النوغية عليه مين خلال الانتقاقية ذلك افهي تهتدف إلى أن يقير أرشيف باندورا 747152014 2# تطبيق المنهجية الانتقاتية ب الجمع. بينما نجد مدير فرع خدمات الحفظ بالمكتبة الوطنية الأسترالية يؤكد على أهمية جمع وحفظ صورة كلية عن المجال الأسترالي بشكل دوري؛ حيث إنه أكد على أن المكتبة تبحث عن طرق لعمل ذلك؛ كالارتباط بالخدمات الموجودة والتي تعمل على تفريغ أو مسح الويب "7/65 عط) <تناناءة7”, أو التي تعمل على تضمين العنا صيو و الوبهوانت الأشكر اليه امشو قفي أدلة الإيداع التوجيهية للمودعين : لا يمكن أن تتم عملية الإيداع بشكل سليم ما لم يتعاون المودعون مع مكتبة الإيداع. ولهذا قامت معظم المكتبات الوطنية التي دخلت تجربة السيطرة على المنشورات الإلكترونية بوضع أدلة توجيهية مطورة للايداع من أجل المودعين وهي تكتاولة « تودع المنشورات الإلكترونية سواء كانت منشورات موزعة للبيع» أو أنها حم للافق الغ او معاذة جا نا: « إذا كان منالصعب الوصول للمنشور إلا عن طريق برامج تشغيلية أو
أجهزة تشغيلية أيضاء تكون ش العادة مجهزة ومزودة مع المنشور» فيجب
)١( 1012181 طنه1لهتتامنث 0عاععاء5 01 صمزاءء0011 [هصمندولط 10105 .طاء117 ستامهمن
.00 تاتعاءتاءءه10 18 ,5مه0غقء اطنط
احمطتاط. حاحاع:5-2000/1ع:1م اكخطاعتع /ع 5.01 11. 13715137 //:صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت "١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
أن تودع مثل هذه البرامج أو الأجهزة مع المنشور.
« يجب أن تودع المنشورات الإلكترونية دون أي شكل من أشكال حماية النسخ.
« يحق لمكتبة الإيداع نسخ المنشور لأغراض الحفظ والإتاحة» ويجب التاكيد على ذلك ف الاتفاق المبرم بين مكتبة الإيداع والناشرء إذا لم تكن هذه الحقوق متضمنة بالتشريع.
« يجب ألا تمنع مكتبة الإيداع من ممارسة حقوقها تحت تعليمات الإيداع كالنسخ الأرشيفي» والاستشارة من داخل المكتبة.
« يحق لمكتبة الإيداع طلب نسخة جديدة مجانًا من الناشر إذا ثبت أن المنشور الذي تم استلامه أنه ناقص أو غير صالح للإيداع.
« تطبق على المنشورات الإلكترونية اللإجراءات نفسها التي تتم على المطبوعات فيما يتعلق بتسجيلها واستلامها والتأكد من آليات عمل الحزم الخارجي 031281086 6167101» وتحديد أرقام إضافتها 55100ع300 كت 1111001.
« بالنسبة لمنشورات الإنترنت الكبيرة يتحدد من البداية سواء أنه سيتم إيداعها 4 شكل الإنترنت عطلآده أو 4 شكل خارح الإنترنت عمنلةه.
« يتقرر من البداية أيضا إيداع قواعد البيانات 03486356 التي شكل الإنترنت والديناميكية؛: سواء قبل أو بعد أن تسحب من السوق» ويلاحظ أن عدم الإيداع للمنشورات إلا بعد أن ينتهي من السوق سيكون من أبسط المناهج ولكن سيكون غير شامل # كل مراحل حياته.
« طلب كل المواد المرفقة (آليات عمل الحزم عضاعهكاء3م» والتوثيق
"١7 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرااع
0 نو والأدلة) وهي 2# العادة مجهزة ومزودة مع المنشور أو التي تكون ضرورية لتزويد الوصول للمنشور.
« القيام بالفحص النوعي الكامل والاختبار الوظيفي لكل منشور لضمان : - أن تكون المادة ك حالة فيزيائية جيدة. - أن تكون المادة كاملة (محتوىء مواد مرافقة). - أن تكون المادة 4 الشكل والصيغة المطلوبة. - أن تعمل المادة 2 البيئّة التقنية المحددة. - أمن المادة» بحيث لا تكون نسخة محمية. - أن المادة غير مشفرة. - أن المادة لم تصمم لأن تستعمل على ماكينة معينة. - أن البرامج لا تتضمن فيروسات كمبيوتر*!.
- أن تكون المادة قابلة للنقل عن طريق الإنترنت من مصدرها بالآرشيف إلى المستفيد المستقبلي» وتكون قابلة للقراءة من خلال البيئة التقنية الساهية ب امسن
- لا يجب أن تعتمد قابلية النقل هذه بشكل كلي على أنواع وأشكال معينة من الأجهزة والبرامج» والتي قد لا تتوافر لدى الأرشيف أو المستفيد: حيت إخنظع الأرشيق 9 تستطيد آم تفعمل عاذ إتشاء مريكات القظلاء
الآولية لمنشورات محددة» حيث إن النظام يكون مقيدًا بمجموعة حلول
)١( 11231165[ 12610021 01 15م]عع01آ 01 ععمع1ع1م0) عط 01 م0101 ع 177011 .500ظللالا .(0101/1)
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت "١
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية معيارية متاحة السوق # ذلك الوقت”". © إذا كان بالمادة مشكلات يتم إرسال تقرير للمودع بها. ©» طلب معلومات توثيقية كافية ليتمكن المستودع من تهجير البيانات لأغراض الحفظ. © يتم تحميل القوائم الفرعية للبيانات لمعرفة مدى إمكانية التحميل الشامل 22 التراحل الأخين لأعواكن الجحظله إذا كافت الاك عيازة صن تسكة محمية أو سضكمة [الأشتكععال علن تنا كددة معودة» ف هوم الخالة يتم تتبع المودع» والتعرف إلى الطرق التي يتم بها حفظ المادة للأجيال القادمة. © إنشاء سجل تقني يحدد الإجراءات التركيبية 105]8112]105 والبيئة التقنية؛ وتسجيل العيوب أو المشاكل الوظيفية؛ وأي معلومات إضافية يمكن أن تستخدم ف المراحل اللاحقة» كأن تستخدم 4 تهجيرالبيانات لأغراض الحفظ أو لوصول المستفيدين. © إعداد وتوقيع أي اتفاقيات مناسبة مع الناشرين للتحكم # الوصول واشدروطل الاسن ]و (1) عطعنتو« عنط©ط م كممتعوعتاطسط عمتلم0 2ه ممومتصسطن؟ عاعطامتاط8 عطعنيوط عت
95 21155109 عط 01 5أععمككة ألوعتصطءء1 220 102أدئتصدع0 عاعطاه1[طاظ و( 1,0) 100ورع7؟
01م._طانامزجاعط_عطدع طد 01م /طاتاحجاع ط/عل.511.00همعل//:ماخط )6 .(0101) 1101165[ 126100231 01 15ماعءء01آ 01 ععمعععامهن0 عط 01 جئاه عمكعاءه/11 .0
1ك" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الراع
+ الأطراف المعنيون بالإيداع القانوني وحقوقهم وواجباتهم :
بق | لفحركى أ تون الموسيية السزولتهن الإهدادالشروع الاقخراح قادرة على التأثير على الحكومة؛ ويجب أن تستشير كل الأطراف المعنية بالإيداع القانوني» وهذه الأطراف تتضمن المستفيدين والناشرين والمستودعات ووكالات التمويل الحكومية يجب أيضا أن تستشار.
من المحتمل أن يدعم المستفيدون الحاليون وكش المستقبل مبادرة تضمين الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية » وذلك لتنمية المجموعة التي تقوم عليها المكتبة الوطنية وهذا لمنفعة المستفيدين»؛ وذلك يستحق تشجيع المستفيدين 2 المرحلة المبكرة ليشاركوا تشكيل التشريع الجديد » حيث إن المستفيدين قد يكونون قادرين على النصح بشأن ما يمكن أن يتضمنه التشريع الجديد» وأيضًا يكونون قادرين على النصح بشأن المواضع الملائمة لحفظ المنشورات الإلكترونية» واعتبارات الإتاحة وشروطها. ومن الأهمية بمكان أن يلتزم الناشرون ة المراحل الآولى بمستوى مقبول من التفاهم والثقة المتبادلة فيما بينهم وبين المكتبات الوطنية. ولكن نجد الناشرين قلقين من نتائج الخزن والإرسال الإلكتروني للمنشورات الإلكترونية» حيث إنهم يخشون من فقد التحكم ي المواد التي تمثل لديهم اهتماما تجاريًاء وفقد العائد الذي قد ينتج عن هذه المواد؛ لذلك يجب على المكتبات أن تصل مع الناشرين إلى اتفاق لضمان الحد الأقصى من الإفادة من إتاحة هذه المواد ب ظل شروط تلتزم بها المكتبة الوطنية والمستفيدون. ويجب أن يتذكر الناشرون الفوائد والمنافع التي تعود عليهم من الدعاية والحفظ طويل الأجل والذي لا يتأتى إلا عن طريق الإيداع القانوني.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 6"
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية
- الحكومة. - مستودع الإيداع (المكتبة الوطنية).
- المؤلف. - الناشر.
- الموزع. - مزودو خدمات الإنترنت. الحكومة :
ويتلخص دورها ابتداء 4 أن تدعم الدولة الحفظ الرقمي لتراثها الوطني عن طريق سلطاتها المختلفة عن طريق السلطة التشريعية وتضمين الحفظ الرقمي 4# تشريع الإيداع القانوني» أو عن طريق سلطتها التنفيذية بمتابعة تطبيق التشريع ب مساره الصحيح.
قفتي كل مسن فركسا + والداتمرك وقنلتو| اعت المبادرة من قبل بعضن الحووارات السكومية خنين فهرووويهر قاف الفرتسي اميه فاء ععصموءط1 ع1 علهدطم1غول18 عناوعط)ه8101]1 والتحول إلى التقنية الجديدة» وك الدانمرك طالب وزير الثقافة بعمل دراسة لتشريع جديد للإيداع القانوني ليتضمن المطبوعات ويجانبها المنشورات الإلكترونية والمواد غير المطبوعة» و 3 فنلندا قامت وزارة التعليم بتكوين مجموعة عمل لإعداد تشريع معدل للايداع القانوني» بحيث يتضمن المنشورات الإلكترونية”'".
كما حددت بعض البلدان المستودعات التي تقوم على جمع المنشورات الإلكترونية وحفظها وصيانتهاء وذلك لمنفعة بلدانهم» كما نجد ذلك 4# تشريع الإيداع القانوني للمطبوعات» حيث يعطي إشارة توضح عدد المستودعات التي
1 00
5" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع يحق لها أن تتسلم نسخ المطبوعات. ففي عام 157١م أصدرت الولايات المتحدة الأمريكية قراراً بتشكيل لجنة مهمتها القيام بعمل أرشيف للمعلومات الرقمية عن طريق التنسيق بين الآرشيفات الوطنية الرسمية المكونة للنظام الوطني للأرشيفات» وهذه الأرشيفات ستكون مسئولة بشكل جماعي عن الإبقاء والمحافظة على الوصول طويل الأجل للمواد الرقمية. كما حدد القرار أيضاً نوع الإستراتيجية التي يتم الاعتماد عليها 4 عمليات الأرشفة؛ وهي الإستراتيجية الموزعة التي سيعتمد عليها النظام الوطني للأرشيفات ش قيامه بعملية الحفظ والآرشفة أي النظام الموزع للجمع والحماية والحفظ للمعلومات الرقمية. كما يوجد مجموعة من النماذج التنظيمية يتم تطويرها # البلدان المختلفة» حيث إن هناك فئات مختلفة من القائمين بهذا الدور؛ أي الحفظ الرقمي» متضمنة مكتبات الإيداع القانوني؛ ومراكز المعلومات؛: والقائمين على تحويل البيانات
الفقليه | ان !| لعويووة لوقنف :و لجا ساك العاهق البخنة و الوا 0
مستودع الإيداع (المكتبة الوطنية) :
اقترحت مجموعة العمل المنبثقة عن مؤتمر رؤساء المكتبات الوطنية [/1لن) 10581ة!! 01 75ماءعتانا 01 عممعنعلهدمن الذي عقد # عام 151 ام الدول التي ترغب 2# إعداد مشاريع تشريعية للإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية يأن تتبع الإجراءات التي التزمت بها الدول التي مرت بهذه العملية.
)١( 26102ااعوع21 ,ع 0اكلطاءععى :11001161 78/107108 عط!' .ططء"1ا ستامن لله مامطامعظ تجتماتط .0 ,ع11]28ع11 1015131[ 2201101:5ه1 200
1331 161-1120112 / 1ع 301/11125111030 . 1212.5077. ةا //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت "١
تدمية المجموعة الوطنية للمدشورات الإلكترونية حيث إن الإعداد للمشروع يجب أن يكون مسؤولية مؤسسة واحدة تكون مستفيدة من التشريع» وش أغلب الآحيان تكون المكتبة الوطنية هي المؤسسة لمعيو السدوردة فون لقف دوا نينا عاذ مدا نون سس اعد اممداد الببليوجرافيا الوطنية» وأيضًا تناط بها مسئولية حفظ المجموعات التراثية وصيانتها.
فنجد أن المبادرة 4 كل من أسترالياء والمملكة المتحدة؛ وإسبانيا كانت من قبل المستودعات الوطنية» حيث قامت المكتبة الوطنية والفيلم الوطني والأرشيف الصوتي أستراليا بتكوين رابطة مشتركة فيما بينها عام 1996م لمراجعة قانون حقوق النشر وتوسيع قانون الإيداع القانوني»؛ ليشمل المنشورات الإلعموونية والواد غير الطلبوعة:وقامية اللكفبة التريطاتية نك السلكة المتحده بالتخطيط للتشريع الجديد» حيث قدمت المشروع المقترح إلى قسم التراث الوطني ويتضمن هذا الاقتراح تمديد وتوسيع للإيداع القانوني ليشمل المنشورات الإلكترونية والمواد غير المطبوعة. و4 إسبانيا أعدت 5ع810106 3010221 المشروع المقترح للتشريع الجديد» وتم عرضه على البرلمان من فقيل وزارة الثقافة.أما # الولايات المتحدة الأمريكية فإن مكتب الحقوق المحفوظة يقوم بالعمل على أن تكون المنشورات الإلكترونية ضمن مجموعات الإيداع: وذلك بإصدار التعليمات التنظيمية نيابة عن مكتبة الكونجرس» حيث إن مكتب الحقوق المحفوظة جزء من مكتبة الكونجرسء وذلك فيما يخص الأعمال التي يريد أصحابها حفظ حقوق النشرء ولكن 4# عام 519١م تم إلغاء هذا الشرط»
ونتيجة لهذا التغيي ر أصبحت كل الأعمال التي يطبق عليها قانون حماية حق
">١6 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
ببببببجججججججججججحجحححح صل الرأنم المؤلف؛ والمنشورة داخل الولايات المتحدة الأمريكية قبل مارس 1584م أو بعده؛ خاضعة للايداع الإلزامي سواء أكانت تحمل إشعار الحماية "أاعة:زمم»' أم لا. وقد عرف 1131565 128110 واجبات مستودعات الإيداع بما يلي7١': - أن تقوم بعملية الأخذ الأولي للمنشورات ووضعها 4 نظام حفظ التسجيلات الإلكترونية. - أن تعمل على تقنين ميتاداتا المنشورات التي يتم حفظها. - أن تعمل على علاج مشكلة الزوال السريع للبرامج والأجهزة. - أن تعمل على حماية الحقوق والآمن. - أن تقوم بدور المنسق للأدوار بين الأطراف المختلفة لعملية الإيداع. - أن تساهم بشكل مباشر ف صياغة القوانين التي تساعدها # أداء أدوارها الإيداعية. - أن تقوم بدور الوسيط بين الحكومة والآطراف المختلفة لعملية الإيداع. - أن تعمل على امتلاك نظام أرشيفي بنائي. - أن تعمل على صيانة الآرشيف بشكل دوري. - أن تعمل على وجود إستراتيجيات وصول محددة للمنشورات للحفاظ غلى الملكية الفكرية والملكيات الأخرى. - أن تعمل على تضمين المنشور البيانات التوثيقية والاستنادية حتى يعتد
102710 ووعععة حتتاع 1 ع2ه1آ 220 عماحكتاءعكث 41غ1ع01آ 101 :117 [طأقمهمدع] . وعمتتمط )١( 16 101211621 10218, 81115 .12157ط1طآ 11500 320 8120 7. -067/01151621ص2-ع 15 ز/ اط /و لاع مهم روع»71ت1ع5 /كلتا.ع3. 12[ معان 5نلكةا//:صاخط
تغط 10 1ع ودع 1م
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 4 ١ 0
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية بالمنشور ب شتي الأغراض. :تقد فلن الاستكر ارد السظطوية لعفل - أن تعمل وفق مفهوم القيمة المضافة بالنسبة للايداع القانوني لمنشورات الإنترنت. - أن تسعى إلى إبرام اتفاقيات مع الأطراف الأخرى. - أن تعمل من خلال البروتوكولات. - أن تقدم التدريب للأطراف الأخرى حول معالجة قضايا الإيداع لمنشورات الإنترنت. 15 فيل تعلق إخاسة مكفها سومحتاعة تقتية المملوهات نهار مكايعية وبأشكال موائمة. - أن تعمل على الارتقاء بفكرة الأرشفة الرقمية وتطويرها. وتضيف هدى باطويل» ومنى السريحي واجبات إضافية هي كالآتي"!' : - أن تعمل المكقبة الوظنية على تهريف الاستخداء والملستخدمين بشكل يلاثم نظام الإيداع وفئات المستفيدين. - أن تضع المكتبة الوطنية حدودًا لحقوق المستفيدين والمدى المتاح لهم. > أن تقوم بالدور القيادي لقيادة أطراف العملية الإيداعية بالتنسيق والتنظيم والتوجيه؛ ورسم السياسات العامة. المؤلف : عرف 1133065 123910 واجبات المؤلف الذي يقوم بتأليف منشور إلكتروني )١( هدى محمد باطويل؛ منى داخل السريحي. النشر الإلكتروني: دراسة لآهم القضايا ذات العلاقة بعالم
المكتبات والمعلومات .- الاتجاهات الحديثة # المكتبات والمعلومات .- مج 9 ع لا 7١٠٠م » ص 57.
٠ "2" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الراع ا
- أن يتبع منهجا إستراتيجيًا شائعًا من قبل مزودي خدمات الحفظ.
> أن يتبع ما يمكن إجراؤه.
- أن يتبنى المعايير المتفق عليها.
- أن يكون مسيطرً على الميتاداتا والإصدارة.
- أن يوضح معالم الملكية الفكرية على المنشور.
> أن لا يضمن أي برامج مع المنشور تضر بالبرامج الأخرى والأجهزة.
>1 و يشل علق حداف تتفوو اتوم من القوطلتة وكذتك الشاضمة ف كفك بياناتهم من الكوارث والتغيير غير المخول.
داق يطميق النشور البيآنات التوفيفية العاملة تيك حقطه يشفل يليم وكأمل.
- أن يكون الوصول مقننًا ومحددا.
- أن يحدد المستفيدين ومن الذي يدفع المقابل» وإلى من يعود هذا المقابل.
- أن يستخدم الصيغ والبنيات التي تمكن من إجراء عمليات التهجير والمحاكاة المستقبلية.
- أن يحدد الفترة التي يمكن أن تحفظ فيها المادة.
و كلها إلى الممارمة القكران ا ليطن النشو رهداتحا وهل الأسسييا:
فم .م .و5ع 112370 103110
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا"
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية - أن يكون الاهتمام بناء على الأساس القانوني والتقني.
359
الناشر: عرف 1133065 103710 واجبات الناشر الذي يقوم بإنتاج منشور إلكتروني بما 00
اي
- أن يستخدم معاييرمفتوحة 4 تخزين البيانات (كأن يستخدم صيغة 5031 بدلاً من 77012 1/15).
- أن يكون مدركًا للطبيعة المتغيرة للمحتوى.
- أن يقوم بحفظ المنشورات الإلكترونية بشكلها الوظيفي.
+ أن اشمل على فشن لفون ند تي :طويلة الأتد.
- أن يحافظ على الفوائد التي تعود على الأطراف الأخرى المشتركة 2 عملية إنتاج المنشور.
- أن يسهم ف عملية الاسترجاع والوصول.
- أن يعمل كحلقة وصل بين مكتبة الإيداع والمؤلف.
الموزع :
وقد عرف 11398065 103710 واجبات الموزع الذي يقوم بإنتاج منشور إلكتروني
1 00
"59 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الرابع
م
- أن يعمل على حفظ حقوق المؤلف والتعامل العادل مع الناشرين.
> أن يكون لديه خبرة 4 تجهيز حزم معلوماتية للحفظ.
- أن يعمل على استمرارية البرامج واستمرارية الوسائط.
- أن يعمل على وجود اتفاقيات وعقود بينه وبين مكتبة الإيداع.
- أن يتعاون مع مكتبة الإيداع لإنجاز الإيداع سواء كان طوعيًا أو إلزاميًا.
- أن يساهم حل مشكلات فهرسة منشورات الإنترنت.
- أن يحافظ على الأهداف الاقتصادية للمؤسسات الربحية.
- أن يعمل وفق معايير الحفظ الدائم للمنشورات الإلكترونية. مزود الخدمة :
وقد عرف 56285 1030710 واجبات مزودي الخدمة اند - أن يقدموا الدعم التقني. - أن يقوموا بعقد اتفاقيات مع الأطراف من شأنها إعداد برمجيات تمكن
من إنشاء المنشور الإلكتروض وإتاحة ثم حفظة وفقًا للمعايير العامة. 000 160
1037101 ععتتتامد5ع1 2ه 025161117م5ع1 35 117لتمطتصطمن) عونا عط1' . تتلصصطوعءد : 2 )1١(
.7 5نامع ناث 111177 ,11283212 10-16[ ,12157ط1آ 10151621 عاطم صطتهأكندك 2 10125 انظ
ممع 0797/07 .011. تانتتا ل نصاغخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت رقف
تئمية المجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية إن وسشخدل مو المعابير والتروة و كولات الأكتر شيوها: > أن يكونوا قادرين على التنبؤ بالكوارث التقنية قبل وقوعها. - أن نحا فطلا على اللكنة المكرية من خلال مرمعنات محلذة: - أن يحافظوا على التبادل التجاري والأهداف الربحية للأطراف الأخرى من خلال برمجيات فوية. - أن يحافظوا على تطبيق التشريعات القانونية التي تحكم العلاقة بين الأطراف عملية الإيداع. - أن يعملوا على تنمية قدراتهم ومهاراتهم وتطويرها بما يتمشى مع التطور والتغير السريع للتقنيات الحديثة. ]وا مشناة ا"عتى» كعدو جها بف موا عه تعد | سكوف ات كا سهاو مانا مدي وبأشكال موائمة. - أن يتواصلوا مع الأطراف عملية الإيداع للوقوف على أهدافهم. الخالاصة : يجب أن يتم التكامل بين سياسات تنمية مجموعات الأوعية المختلفة للمكتبة الوطنية باستخدام المنهجية الانتقائية وفق أهدافها ووسائلها وقدراتها الفنية والتقنية والمالية المتوفرة لديهاء للوصول إلى مجموعات تمثيلية للتراث الثقالِ
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس
إدارة المنشورات الإلكترونية على الإنترنت الاستلام والفحص الأولي للمنشورات الإلكترونية. فحص المنشورات الإلكترونية. تسجيل المنشورات الإلكترونية. حفظ المنشورات الإلكترونية. إضافة المنشورات الإلكترونية الجديدة.
تحديث المنشورات الإلكترونية.
مواءمة المنشورات الإلكترونية.
حذف المنشورات الإلكترونية.
الأطراف المعنيون بالإيداع القانوني والحقوق والواجبات. إتاحة المنشورات الإلكترونية.
إدارة المنشورات الإلكترونية على الإنترنت
0 تمصهيد :
يتناول هذا الفصل عملية إدارة المنشورات الإلكترونية منذ استلامها من الود ف تسيا رتنه ايا امور ”مسج يا عد الارشيت فوطق معيانتها» وانحر را إكانحتهاء: وقل: دوهي ينظ ادر شاك فلن مضل بويد ميان القائجه وف ليجات واللتخهن والعسج را والعتكل ريو تمان الإدا روفن الإضافة والتحديث والتكييف والحذف والتعامل مع الكوارث وإتاحتها. ولكن الباحث يرى أن هذا يجب أن يتم 2 عملية واحدة نظرًا؛ لأن عملية الإضافة والتحديث تحتاج إلى معالجة أيضا.
0 الاستلام والفحص الأولي للمنشورات الإلكترونية :
تعرف المكتبة الوطنية الألمانية عملية الاستلام بأنها استلام للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت شكل حزم بيانية حيث يكون الناتج النهائي مصنمًا كاملاً أو جزءًا من سلسلة على الإنترنت» ويكون هذا الناتج قابلاً للإرسال إلى )20
الأرشيف
)١( عطعانء([ غ101[ 10 261005ع1اطناط عمطتام0 01 102و15مططنسك .عاعط110ط81 عطعانه2[ عاد[
0 21006559 511117155101 ع1 01 وأععمكة [دع1اصاءء 1 220 521102 تمدع 02 : عأعطاه1[طاظ 1 و,(1,0)
01م._طانامجاع م-عطوع 01/26 م/طتام جاع ص/عل.11.00وهمعل//:مخط
5" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس وقفيع لعفم الواطفية الأناقية بالقسية اللستشورات الالكسروفبة عمجيل الاستلام وفحص التكوين الحزمي الخارجي 236128108 8165101 وتخصيص أرقام الإضافة 5نءطتتتناط <وزووءءء3» بإجراءات الطلب نفسها للمنشورات اللظليوهه كنا تحصن اللنقوى وا تاكن :مق احناله فحيي 2 5ط الصبية المنضلة: قن لا تطلب المكتبة الأدلة والتكوين الحزمي 7261281085 فحسبء ولكن تطلب مواد اذام 5ن كس بدن فوا الحيا ناعرو اونظ كروت عبني ال وسط الحفظ. كما يوصي بأن تقوم المكتبات باختبارات جيدة للمنشورات الإلكترونية ِ صورة عينات حتى تضمن بأن تلك المنشورات صالحة للعمل وغير معطوبة» كما يتم التأكد من أن النسخة غير محمية» وأن البرامج المزودة مع المنشورلا تحتوي على (فيروسات) الكمبيوتر. ومن المستحسن أن يتم تحميل أعرام عهي رون الل وك موا كله الأول رسي الشترويظ الى مين تاها تجدل العمل موصولاً للآأجيال القادمة. ويلاحظ أنه يجب تسجيل نتائج كل الاختبارات لكي يمكن إضافة المعلومات المناسبة لسجل الفهرمن.
0 فحص المنشورات الإلكترونية :
تعمل مكتبة الإيداع على استكمال عناصر المنشور بعد استلامه من المودع؛ فعلى سبيل المثال تقوم الوحدة الإلكترونية القائمة على إدارة الآرشيف بالمكتبة الوطنية الأسترالية بعملية التدقيق الآولي لمنشورات الشبكة» حيث تقوم بمسح شبكة الإنترنت بشكل منتظم لتحديد المنشورات المعنية بالحفظ من جانب المكتبة. بواسطة أدوات تقنية كاستخدام روبوت مصمم خصيصا لفرض الإحاطة بالمواد الجديد على شبكة الإنترنت» ويعمل هذا الروبوت على مسح الإنترنت تحت المجال الوطني لمكتبة الإيداع» أو تحت اللغة الوطنية» أو تحت الموضوعات
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت كف
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت التي تتناول القضايا الوطنية بأي لغة سواء كانت لمؤلفين وطنيين أو أجانب؛ حيث قد توجد اقتراحات من جانب أعضاء الوحدة الإلكترونية بمكتبة الإيداع؛ أو الآطراف الآخرين المعنيين بالإيداع» كطلب تقسيم وتخصيص رقم التسلسل المعياري العالمي 15517, حيث قد يوجد داخل المنشور نفسه فهرسة لهذا المنشور قام بإعدادها الناشر”"". وعندما يتم التعرف إلى المنشور وتحديده» فإن أول مهمة هي فحص التفصيلات الخاصة بالمنشورء لتقرير هل المنشور ملائم للأرشفة» ولتقرير ذلك فإن هناك عدة أسئلة يجب أن يتم الإجابة عنهاء وهي : # هل تم تقييم المنشور ؟ هل يوجد إصدارة مطبوعة من المنشور ضمن مجموعة مكتبة الإيداع. #اهل قام الناشر بنشر هذا المنشور 4 أحد الأشكال الأخرىء كالمطبوعة وغيرهاء وتنتهي عملية الفحص الأولية إلى أحد أمرين هما : - أن الانتباه يتركز على المنشور ذي الأهمية التي يسترعي الحفظ وتقييمه نظ غال الأدلة الهددة ملم تافهتياد: - أن يرفض المنشور للحفظ معتمدًا 4 الإجابة على واحد أو أكثر من الأسئلة السابقة.
)1١( نال 17 ,[ع2400 و5وعع20 و5وع10ونا8 70[1184[خاللخط .2112اكنخ 01 13157ط1آ 2610021ل .2001
7 . ام /012.112.5017.211 طتوم//:نصاخط
"52 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس الأدوات الإدارية لنظام الإيداع القانوني بمكتبة الإيداع» وإتاحتها للكادر الإداري بمكتبة الإيداع والهيئّات التابعة لمكتبة الإيداع وشركائها لمعرفة آأسباب القبول أو الرفض # أي وقت من قبل أي طرف. ويقوم مسئولو الوحدة الإلكترونية بمكتبة الإيداع بتقييم كل منشور 4 مقابل أدلة الاختيار المحددة مسبقًا. وينتج من عملية التقييم هذه ثلاثة مخرجات هي : 2 منشورات غير مقبولة للحفظ. يؤدي إلى الاتصال بالناشر أو مراقبة الموقع. كما يتم تسجيل القرار الملائم 2 الآدوات الإدارية لنظام الإيداع» وش حالة رفض المنشور تدون أسباب الرفض. أما عجذلية الفحطن التوغية فكم مرخ خلال ركنن هما 7 # الفحص المتصل (1285ك1ء16ء 11215): وهي أداة مفيدة لتحديد الملفات المفقودة والتحديثات للاصدارات السابقة حتى يتم جمعها. المشاكل» مثل 501106 1278 : التي لا تعمل بشكل صحيح» وأيحيا الملفات
)١( 2920012 عط1' :5ع 1صصم017 عط عتحود 117111 مالا -. وواعءط 11012 لطهة طاماء/11 متامهمه ١12610021 [11317 01 عطا غه 561015 ع35ن0 مله كاعوع] 10151121 تتعطاه 00 عحتاعمم م
حاما؟. ماماع:15511ع:051111002/1 517132 /3:]1015 ]لاع 5ع 71 اداع تكع /ع :01.ع1ع0 .11715151 //:صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. الم
إدارة المنشورات الإلكترونية على الإنثرت المفقودة بسبب ضغط الاستعمال (11165 510013376 20155125)؛ وكذلك
أيضاً الروابط غير النشطة (15انا «هكاه:) والتي يجب تصحيح الأخطاء التشفيرية لهاء وملفات الوسائط الحقيقية والتي لم يتم جمعها 7306) (60تناأمةه 204 » حيث إنه 4 العادة دائمًا ما يتم تسليم ملفات الواصفات (526131165): وهذه الأشياء لا تظهر أثناء النوع الأول من الفحص وهو الفحص المتصل. وهذه العملية الخاصة بالسيطرة النوعية تستهلك وفْنًا كبيرًا جداًء ومع ذلك لا يتم الوصول دائمًا إلى حل كامل لكل هذه المشكلات.
06 تسجيل المنشورات الإلكترونية :
ما أن يتم قبول المنشور للحفظ بالأرشيف فإن هناك مجموعة من الإجراءات التي لابد من اتخاذها ء ومن الإجراءات التي تتخذها المكتبة الوطنية الأسترالية/!":
« تحديد المحدد الوحيد 1016121115615 11121011 01 4110261012: حيث يوجد لكل منشور محدد وحيد كالترقيم الدولي الموحد للكتاب 15871 أو الترقيم الدولي الموحد للدوريات [1557» ويتم تسجيل ذلك 4 تسجيلة الفهرسة للمنشور وك الأدوات الإدارية للأرشيف بالإضافة إلى تحديد المحدد المصدري الرسمي الدائم: .210181 لكل إصدارة من المنشور وأيضا تحديد المحدد المصدري الداخلي للمنشور بالأرشيف؛ حيث إن المحدد المصدري الرسمي الدائم .آ2]11 العالمي يعطي ويسمح للمنشور ببعض الاستمرارية والثبات والتعريف بموقع المنشورء أما المحدد الداخلي فيمكن العاملين بالأرشيف من الاسترجاع السريع للمواد
00 .1 .1ع1100 5و5ع200 811512655 20154[ اللخ .12113اذنتك 01 11317آ 2610021ل
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس الرقمية من الأرشيف؛ أما المحددات الجديدة كمحدد المواد الرقمية 1ه)زع1(1 (1201) “عق نامعل1 أءوزط0 وأدوات الحصول عليها فيمكن أيضا أن يتم تسجيلها عند تسجيل ميتاداتا المنشور. " تسجيل الميتاداتا الوصفية 12120212 06561101157 156010125 : وتتضمن عناصر الميتاداتا الوصفية التي تسجل للمنشور : - العنوان. - الناشر / المنتج. - محددات المصادر العالمية الدائمة (2©][1615). - محددات مثل 158171.15571. - تكرار المنشور. - تاريخ النشر 08]6 علذا. - مالاحظات أخرىء» على سبيل المثال» كوجود اشتراك يدفع أو تقييدات مشروطة على الوصول. # تسجيل الاتصال بالناشر 151261[ طنام 7515 2021866): وهي حفظ وسيلة اتصال 4# نظام ملفات خاص بالتسجيل من أجل التفاوض مع الناشر مستقبلاً: وكذلك أيضنا لمعرفة نوايا النشر ومستويات الوصول للمنشور. ومن هذه النقطة إذا لم يستجب الناشر فإنه يتم تسجيل المنشورك النظام للمحاولة المستقبل» ويتم تسجيل أي اتصالات بين الناشر والمكتبة الوطنية. 0 حفظ المنشورات الإلكترونية : هناك عدة خطوات أولية تحدث قبل القيام بعملية الحفظ, وهي أشبه بخطوات الفهرسة والتصنيف التي تتم 4# المطبوعاتء إلا أن الأمر بالنسبة
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت مرف
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت للمنشورات الإلكترونية لا يمكن فيه اعتبار خيارات الحفظ 2 معزل عن شروط الإتاحة» حيث إن هذه الخيارات تتأثر بالترتيبات والاتفاقيات التي من المحتمل الجقطي ده تنروق لأسف د كل لاز شرو هل الاسمكراء وا توه توكر سل الحلول التقنية المختارة لأرشفة المنشورات الإلكترونية وتخزينهاء كأن يسمح النظام بوصول وطني أو عالمي للمؤسسات التي يكون لها وصول على شبكة محددة» أو أن يسمح النظام بالوصول للمستفيدين الذين يزورون المواقع. ول هذه الحالة الأخيرة سيكون هناك منهجان قد يتم تطبيقهما معًا أو تطبيق الحزاهها وو الأغره وفها:
الأول: أن يكون الوصول من خلال نقطة مركزية بالمكتبة عبر شبكة واسعة
خارج حدود الوطن.
القافي: انروكوة الوامتول و خالل قل رفوا يف موف لقن تنه شط
ويتم تطبيق النظام على كل المواد الإلكترونية الموجود بالمكتبة سواء وردت إليها بالإيداع أو بالشراء أو بالإهداء أو عن طريق المشاركة التعاونية أو عن طريق الاتفاقيات الإيجازية. وقد ترغب بعض المكتبات # تطبيق عدة أنظمة ؛ حيث يكون لكل نظام وسيط نشر رئيسي.
1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس بمثابة عوامل الحفظ الناجح؛ وهي كما يلي" :
# أن يخزن المنشور الإلكتروني داخل مكتبة الإيداع.
#تجري تجارب صغيرة # المرحلة الآولى لتقييم خيارات الإدارة وتكلفة
الأنواع المختلفة للتخزين وخيارات الوصول؛ حيث هناك عدة عوامل هامة
ك4 هذه المرحلة هي :
+كبية الانيشهواء ماري
- ترتيبات الآمن المتطلبة (كأن يسمح للمستفيد بأن يتعامل مع المنشورات: إذا لم يسمح بذلك؛ فإن الوصول على الإنترنت أو بمساعدة الموظفين 4 التحميل والتنزيل هي خيارات مطروحة).
- الاشتراطات التي تكون من قبل أصحاب حقوق التأليف (كعدم إجازة
الوصول عيرا لشبكة» أو أن تخزن الم لمنشوراتا لملغية 9 منفصلة عن المنشورات الحالية).
نو خن حظ الأعتبار إنكائية تحويل كل الثياناك هر التشوزات التويهة إن صيغة أو أكثر من الصيغ المعيارية وهنا توجد عدة عوامل لابد من أخذها 4# الاعتبار هي :
- مدى إمكانية تشجيء الناث لأن بنة ا عدد محدد منا : تشجيع الناشرين لآن ينشرو من الصي
)١( 2610231 01 15م]عع011آ1 01 عمعدع1ع0001) عط 01 م010 ع صطكاه717 .8500للل1 5+ 102160 -.16116261025ا2 ع01مناءع81 01 0516مع2آ1 [دوع.اآ عط :(الالطان) 5ع11ه1ط1آ 6 ,015321226108 11121نان 320 علتأصعاء5 ,لهمه1نوع ملظ
[مطغط. معل 1 دع »0117/16 لماع مط /1:10ه تمع نتت/ع :01 .مدع نا اا //نصاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وف
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترت المعيارية. - مدى إمكانية موافقة الناشرين على تحويل بيانات منشوراتهم لصيغ معيارية. #امن المحتمل أن يكون من أكثر الطرق الاقتصادية 4 عملية إطالة الأمد بالنسبة لحفظ المنشورات الإلكترونية وصيانتها أن يتم اعتماد نظام تخزين ذي صيغة موحدة» وذلك يكون 2# البداية على الأقل. # تخزن المواد # بيئة مستقرة من حيث درجة الحرارة والرطوبة» حيث تكو بالكيضة للوستاكظل المفتطة 6351 ك2 0ه اما بالكرية لل ومشاكمل الضوئية فتكون )*”:7-١/( (٠غ2- 50/). 0 أنواع الوسائط الخازنة للمعلومات واستخداماتها : تتطلب عملة الحفظ أنواعا كثيرة من الوسائط المتوفرة للتخزين الواسع 6 10359 كالأقراص الممغنطة ع5ذل أذاعمع03 والأقراص الضوئية 11681م0 أذ والأشرطة الممغنطة ©1322 ع1اعمع1132» حيث تستخدم داخل نظام الإيداع للمنشورات الإلكترونية 10517 أنواع كثيرة للتخزين» وهناك عدة معايير للتخزين نظام الإيداع هي 7" :
-١ الأقراص الممغنطة: ويمكن استخدامها 4 تخزين البيانات التي تستخدم بشكل متكرر كمخزن مؤقت لحزم المعلومات الواردة 0155108اطنات 112105هكم] (<51)؛ وحزم البيانات الأرشيفية 81اكنطءع1تثظ (1) عاطدم؟ هج عمتفمتظ : لصدياعتن© لمعنعهامصطءة؟ عستلتمحخ .عمط معطامج كول
220 1607[ ده ااعمتامن عط 0 عا ذا ربدم تكهتكاعوع2 10121121 101 مهل مناه اوعتصطاءه 1"
.9 12121123177 روع156501116 10101103610
.لمصغط. 7/طنام /اعة1اوط د /دطتام/ع :01 . كتاء . تكاتتكتةا//:صاخط
01 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس 20125 11011121105 (طلخ)اء وحزم المعلومات الموزعة 26108متتدءووزدآ[ 1< 101011126105 (<121) خلال المراحل التشغيلية لعمليات نظام إيداع المنشورات الإلكترونية (105182). ؟-الأقراص الضوئية: ويمكن أن تستخدم ش نظام إيداع المنشورات الإلكترونية لتخزين حزم المعلومات الأرشيفية. "- الأشرطة الممغنطة: ويمكن أن تستخدم للأغراض الاحتياطية «مناكاءة8 أو تستخدمه وحدة الحفظ لحفظ المنشور الرقمي. ولقد أثبتت تجربة المكتبة الوطنية الأسترالية منذ بضع سنوات؛: أن حفظ المحتوى الرقمي 2# الأشكال المادية 105186 621:ولإتام» كالقرص المرن لإمم10 عأ5تل غير ملائكم» حيث إنه ذو معدل عال من الخطورة # الفقد بسبب فشل الوسيط. ودفع هذا إلى محاولة نقل الوسيط 135161 24»018 2 المجموعة الوطنية بشكل روتيني إلى حامل أو ناقل 0311168 أكشر ثبانًا. ومن النماذج المستخدمة حاليًا 2 الحفظ ما يلي : أ - نموذج المخزن الملحق بشكل مباشر (ك1245) ع5601285 لعطء 4612 اعء1لط: وهو حموةج يكن أن تمضرومكل الطريعة الك تمجه نظلم سيوم قبل الشبكات» وهذا النموذج يتضمن ثلاث طبقات من البرامج
+ الفراين لل 01271 10111236).
- يرامج المراقبة للأسطوانة عثتة:503 1161م تادهم عاواط.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت م
إدارة المنشورات الإلكترونية على الإنترت
ب - نموذج المخزن الملحق عن طريق شبكة ع5)01285 0عطءع هالخ ع1دهااء21: ركدلا) ومو نموذج خاص باليونكس أو 0115 الخاص بالويندوز يسمح الخاص بالملفات من خلال شبكة اتصالء؛ وذلك بدلاً من أن يقبع نظام الملفات هذا على الخادم التطبيقي.
جا- نموذج ا لمخزن ذو الشبكة المحلية (ال5.4) 164770112 9ع:1لة 5101256 : وهو نموذج يكون فيه نظام الملفات قابعًا باستمرار على الخادم التطبيقي. كما جح حالة المخزن الملحق بشكل مباشر (45(آ).
0 أنواع حزم المعلومات 4 نظام الإيداع الرقمي : يعرف النموذج المرجعي # نظام معلومات الأرشيف المفتوح [2كلطعتكى اعم (0415) سطعاوزة5 2]105م10م1؛ ثلاثة أنواع فرعية من تركيبات حزم المعلومات:
)١( حزمة المعلومات الواردة (518) ©2212328 226105 دم1هآ «سماوكتسططترك: وهي التي يتم إرسالها لنظام الأرشفة بواسطة المنتج» حيث فد تحول واحدة أوأكثر من حزم المعلومات الواردة 512 إلى واحدة أو أكثر من حزم المعلومات الأرشيفية 417. كما يمد ب# بعض الأحيان - وليس دائمًا - المنتج بمعلومات الحفظ الوصفية.
(؟) حزمة المعلومات الأرشيفية (41) ع5 ماع22 21052 تطترمكصط لوختطءعرة: وهي مجموعة المعلومات التي لديها كل الخواص المتطلبة للحفظ طويل الأجل.
(؟) حزمة المعلومات الموزعة (5112) 22122856 111101121211012 201012 تتصرء و1215 :وهي التي توزع من خلال نظام الأرشفة على المستفيدين» حيث إن
١0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس
هذه الحزمة تحتوي على تفاصيل معلومات الوصف الخاصة بالحفظ نشكل أكل من حهزنة المعلوفات الأرشيدية عامة.
0 معمعايير حزم المعلومات الواردة :
0 العايير العامة لحزم المعلومات الواردة :
تتكون الحزمة المعلوماتية من ثلاثة أجزاء وهي حسب ما يصفه مشروع
22-708
)١( المعلومات التقديمية 111101113211011 15©214341011مع18: وهذا الجزء من الحزمة يمكن من الوصول للمنشور الإلكتروني بطريقة مباشرة وبشكل مفهوم» وتتضمن المعلومات التقديمية مثل البرنامج الذي يعمل به المنشور.
() معلومات الحفظ الوصفية 112101112120101 1012 تاء05آ1 01 2كاعوع 1ط (52): وهذا الجزء من الحزمة يتضمن معلومات إضافية حول المادة المعلوماتية» وهذه المعلومات مطلوبة؛ لجعل هذه المادة المعلوماتية مفهومة على المدى الطويل.
(9) المنشور الإلكتروني )©6066 21814241 : وهذاالجزء من الحزمة يشكلان معا هذا الجزء المسمي بالمادة المعلوماتية.
)١( 108 513203105 . لطد1اه5مه00 ل1[مطاظطل . كلصهاءعطاءاك! 0 7مطاآ 1همم عدا 11 101 5751121 10620516 2 01 121102 عتطع [محط] عط :10 522012105 : ددا .(285آ) كمملنوء اطنط
01105.20 < 2< حأ
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت
ويمكن بناء المعلومات التقديمية ومعلومات الوصف الحفظية باستخدام إظناو خاهىما لكان ]فاة وعد 003801433 ) ليرا واوقدا ل ارمناف مصادد الومطء :وش ككنه ح لاض التظييق الاحطفة تكن | يفع فا ف اكضاد ل ليزه إكاتياك مرك انكمت اوه القيري لوضف الطترى وفلافات الحنوق المتاح على موقع ويب بشكل خاص أو صفحة و ويب أو مكتبة رقمية"'".
والميتاداتا للمعلومات التقديمية متعلقة بالوسائل التقنية الخاصة بأداء لطتو للمكقيون الإلكتررى ووسنائل تماد لحاس بالمسنيت وهى متكون من :
- معلومات بنائية؛ وهي التي تصف الشكل وبنائية البيانات بتدفق البايتات
15
5 المعلوما تاللفظية» وهى معلومات إضافية وهى ضرورية لتفسير معلومات المحتوى (01)) 1210110214101 ممه 0 كالتاريخ أو حالات الملاحظات العلمية. ويللاحظ أن هذه المعلومات تختلف عن المعلومات السياقية الخاصة
بنجلوكنات الرميف لفطل درط 4 ول جونسى مدني اسان الحقوق دون"
)١( 1102م265011آ عع11ا0وعآ1 -.121005م1 رقطنان .7آ.]1 811501 01 17واع كاملا .تزع 1لكاعا8 منودا ,0 0320102 1130 -.1.0 100أوع12اععم5 تلتعطعك (ط1ملكاآ) 1116ماع صومط .00 ذاء 1131 27
2-7 --115/2000/0-17-1-011 73.015 لتقل نصاخط
1" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس 0( وتتكون عناصر الميتاداتا 2 المعلومات التقديمية مما يلي 7":
- متطلبات الأجهزة المحددة: وصف التركيبة الداخلية غير القياسية أو
- متطلبات المعالج الدقيق 121010-010665501 المحددة: وصف مجموعة تعليمات المعالج الدفيق المحددة (على سبيل المثال ([/511 ع8متستةع ناد (551) قطماكدء]اط؛ هي تقنية تقديم تعليمية مفردة للمعالج حاوية لعدد من البيانات وتسمى أصل 18766551085 ([51/1 عللتتطدء5 أعمتعام]1 (15515) وكانت قد قدمتها شركة إنتل عام 599١م # معالجاتها من 1111 .
- متطلبات الوسائط المتعددة المحددة: وصف متطلبات أجهزة الوسائط المتعددة غير القياسية.
- المتطلبات المحيطة المحددة: وصف الأدوات المحيطة غير القياسية (على سبيل المثال أداة الحفظ 212).
- نظام التشغيل: نظام التشغيل الذي يمكن للمنشور أن يعمل من خلاله.
)١( 101141[ 101 1511202162 .24 0237[ بآ تععاءطماء117 رذ عدمأ5 ,([ أمموععنء5 بآ 1ء55نك]
.000 1/131 ,21100ع1ععم5 عصناغن0 كتتهلعن) عط :0م10تهكاعوععط
1-5 15/1/110-51ش لع ع /كلتا.عة. سلعع]1.تانتةا//:نصاخط زفقمة -. 1773:101ءوع21 حتتاء 1 008[ 101 11120212 .11353265 1ع0171متها عسمتتعطلة 0 .0 وروع1122 ع0[ بكاععط)110[طا8 ععازاعلمامه ا ,581155 11582011 ااارماطار
/1 00/1 لطا حطاعا. كت //نصاغخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. أ
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترت - المترجم والبرنامج الذي يحول الأوامر 11 أمتدمء عصة “اء]ع1م104»1: قطعة من برنامج يسمح بتحليل وتنفيذ كل بيان ث2 البرنامج الأصلي» أو يسمح بترجمة البرنامج الذي يعد # لغة ذات مستوى عال خلال لغة الآلة. - صيغة المادة 284دها1 أءء[0: اسم صيغة المادة. - التطبيق: اسم التطبيق وإصداراته. أماالميتاداتا لمعلوماتالحفظ الوصفية 105]مآلكءوء1(0 26105ااعوعم (8101) 10186102م] فتحتوي على مجموعة من المواد المعلوماتية» وهي ضرورية لحفظ معلومات المحتوى مع معلومات الحفظ الوصفية المصاحبة» والميتاداتا
لمعلومات الحفظ الوصفية يتم تحديدها 4 أربعة ملامح هي '':
-١ معلومات استنادية: وهي تحدد ويصف واحدة أو أكثر من الآليات التي تزود بالمحددات بالنسبة لمعلومات المحتوىء؛ ولا يوجد محدد وحيد 11م عداوتهنا مستعمل لكل نوع من أنواع الوثائكق الرقمية» حيث إنه نظ كان لفق هن العتذاد السليدية فافنو اوحار انهه الوتعو ار اسجة القاشيي: وقارجه إنقناء لوقع كو يكن حمنياء والحدداك ليام والمقررة كالترقيم الدولي للكتاب 15571 قد يكون أيضاً جزءاً من هذه العلوسات الاستساة:
؟- معلومات سياقية: هي العلاقة بين معلومات المحتوى وبيئتهاء وهذا يتضمن الكيفية التي تكون فيها معلومات المحتوى مرتبطة بمواد
)20 .11 10337 يآ تامع 1ع ططاء1177 رذ 5600 ,نآ ألوعع 5 كل[ 1551[
دغ" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس معلومات المحتوى الأخرى. "'- معلومات توثيقية: وهي تعطي بعض الطمأنينة والآمان للمستفيدين؛ حيث يمكن الاعتماد عليه 4# معلومات المحتوى؛ كما يمكن أن تعرض هده العلومات ياععازها نوها خا صا هو المعلوهات السيافي. ع - معلومات إثباتية: هي آلية الإثبات التي تكفل عدم تعديل مادة معلومات المحتوى 4# أسلوب غير موثق. وتتكون عناصر الميتاداتا 4 معلومات الوصف الحفظية مما يلي" : أ- المعلومات الاستنادية 121011126108 11266 1: وهي المعلومات التي قر سبلوبات العكرف ب - المعرف المحدد 106211161 0عدعزووة: أي المعرف الوحيد الذي يحدد معلوماكة المحدوف: ج - المحدد المصدري الرسمي :آ1118: وهو مكان الوثيقة على شبكة الويب العالكة د- معلومات التثبت 121011120108 1135117: وهي بيانات تستخدم لإثبات أصالة الحزمة المعلوماتية الأرشيفية 417. ه- الفحص الدقيق 12ناقكء[ء016): وهو شكل من أشكال الفحص الدقيق
1 00
فم .م .1135325 01711 متها عسمتعطتة 0
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١ 1
إدارة المنشورات الإلكازونية على الإنترنت وطريقة بسيطة لحماية تكامل البيانات» بواسطة اكتشاف الأخطاء 2 البيانات التي يتم إرسالها.
و- ذاكرة التفيير 1154017 0132856): وهي معلومات حول كل تغيير يحدث 2 المنشور الإلكتروني والتغييرات التابعة 2 الميتاداتا الخاصة بالحفظ طويل الأجل.
ز- الميتاداتا الرئيسية المعنية:وهي معلومات حول التغيير الذي يحدث للمنشور الإلكتروني.
ح - الأداة 1001 الآداة التي تستخدم لتفعيل التحويل أو النقل 4# المنشور الإلكتروني.
ط - العاكس ©18©96156: وهو يشير بوضوح إما إلى محتوى الإصدارة السابقة للمنشور الإلكتروني إذا تمت أرشفتهاء أو يشير بوضوح إلى أداة التشغيل التحويلي الخلفي.
ي - الميتاداتا المعنية الأخرى: معلومات حول المظاهر الأخرى للتغيير التي
606 معايير عملية استلام حزم المعلومات الواردة :
عملية استلام المعلومات الواردة هي عملية وظيفية مزودة بالقدرة على الحفظ الملائم أو الأآدوات الملائمة لاستلام حزم المعلومات الواردة من المودع (أو من الإدارة). ويتم إيصال حزم المعلومات الواردة الرقمية فقط» وهذه الحزم تصل عن طريق بعض أشكال النقل الإلكتروني. كما أن هذه العملية الوظيفية
:>" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس
الخاصة بالاستلام تعمل على الفحصء والتأكد من أن حزم المعلومات الواردة سليمة» و حالة وجود عيوب بحزم المعلومات الواردة من المودع؛ فإن هذه العملية تتضمن طلبًا بإعادة عرض أو تقديم حزم المعلومات الواردة من المودع مُباشرة:
وفيما يتعلق بالاتصالات بين المودع ومكتبة الإيداع؛ فهناك عدد من البروتوكولات والاس تراتيجيات القياسية يجب توفرها بالإضافة إلى البروتوكولات المعروفة والآأساسية مثل بروتوكول 102/17 » وبروتوكول نقل النص الفائق 1117؛ وبروتوكول نقل الملفات 17717 وبروتوكول البريد الإلكتروني 5117. ومن البروتوكولات الأخرى المهمة7١؟ :
- بروتوكول نقل الملفات العادية 2106001 تاعآئصة1!' علض لمتحت عطل' (11"11): وهو بروتوكول قياسي مع (511 رقم "5 وحالته انتقائية وهو موصوف 2101350
- بروتوكول اصطفاف الرسائل 011611125 ©21©5538: وهو اليروتوكول الخاص باصطفاف الرسائل ينتج تطبيقات قادرة على تبادل المعلومات بين التطبيقات المختلفة والتي تعمل من خلال أنظمة التشغيل المضيفة المختلفة حتى إذا كان البرنامج الهدف أو المضيف الهدف لا يعمل حاليًا. حيث إن هذا البروتوكول يهتم بوجهات الشبكة وببروتوكولات الاتصالات؛ ومعالجة التغطية لمشاكل النظام
102/12 1101121 [ع06106 ,100ل كراد كاههطلع1 1811 ,097251 لأوعتصاءة 1 0ه )١( 1908 ةل نصخط 10001 76 ٠
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. مع"
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت لضمان تسليم الرسائل.
- بروتوكول عملية الاتصال الداخلي 010121111201092© 12461-0106655: وهو إذا كانت عمليتا الإنتاج والاستيعاب تعملان على ماكينة واحدة»؛ فإن عملية الاستلام لحزم المعلومات الواردة 517 بواسطة عملية الاستيعاب؛ يمكنها استخدام اتصالات الداخلية للعملية. وهذا النوع من الاتصالات يمكن استخدامه إما لتسليم حزم المعلومات الواردة من عملية التسليم والآسر لاا ءكتاءء68 نم03 أو لتسليم مرجعية بمكان حزمة المعلومات الواردة على نظام الملفات. الخيار الأخيريمكن تفضيله؛ كما يمكن إنجازه بسرعة كبيرة» حيث يتطلب ذاكرة أقل ويسمح بالتشغيل الموازي.
0 مععايير التأمين النوعي 2# حزم المعلومات الواردة :
هناك اعتبارات أمنية يجب الأخذ بها # عملية الحفظ» حيث إن حزمة المعلومات الواردة قد يتم إلحاقها بالأرشيف من قبل أشخاص متلصصين متضمنة بيانات خاطئة والتي تعمل على إحداث مشاكل # المحتوى الأرشيفي. ومن ثم يمكن فحص سلامة حزمة المعلومات الواردة وكمالهاء إذا تم تعريف القواعد التي تصف محتوياتها. هذا علاوة على أنه يجب اكتشاف البيانات التي تتغير ؛ الحزمة المعلوماتية الواردة 512: وهذا يتم إذا ما استخدمت معايير فحص وتوثيق المصدر كحزمة معلومات واردة. أما إذا تغيرت البيانات بواسطة الأفعال الماكرة الخارجية؛ فإن الأمان يحتاج لأن يضمن نوعية حزم معلومات 0057
1 00
:ع" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس
ومن ثم فهناك بعض ال معايير التي تعمل على أن يكون التقل ناجحًا لحزم
المعلومات الواردة 517 إلى منطقة التجميع الخاصة بالواردات الرقمية» حيث إن
هذه الآليات قد تحتوي على الشفرة المطلوبة بصفة دورية 'إعصةلص نالع عناعرو0)
(0105) 00065 أو وتسصتاوعاءعط0 المتعلقة بكل ملفات البيانات» أو باستخدام
ملفات تسجيل النظام لتسجيل وتعريف أي نقل للملف أو الأخطاء 4 قراءة الوسائط أو كتابتهاء ومن هذه المعايير :
* معيار فحص تركيبة حزمة المعلومات الواردة :595212 512 عط) عسكاءع طن ): وهو معيان يعمل على تمكين الحصحيحات التركيبية الخاضة بحزمة المعلومات الواردة 512.
* معيار اكتشاف الأخطاء دوناءع1»]6 16ناه1 10 563202105 : وهو معيار عادة ما يتم إنجازه بواسطة استخدام آليات» وهذه الآليات يتم إضافتها للبيانات؛: وهي نتيجة لتطبيق 601661651117-215011]111 على البيانات. حيث إن الكمبيوتر المرسل هو :016616451113 للبيانات»: كما يضاف ال 016612510122 للبيانات (رؤوس الموضوعات) 4# حالة استلام المحاسبات المعادة. ومعظم بروتوكولات الأمظال تنديها آليات اكتشاقف الأخطنات عقا كون فين المرعوت حضاف لتاناركاءع إضافية لحزمة المعلومات الواردة 518 أو لمكوناتها.
60 معايير حزم المعلومات الأرشيفية :
حزمة المعلومات الآرشيفية هي لب البنية المنطقية لنظام الأرشفة وكل مواد
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. هع"
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت معلومات الوصف الحفظية والمتضمنة لها"''. وتكمن وظيفة توليد حزم المعلومات الأرشيفية 4 نقل واحدة أو أكشر من حزم المعلومات الواردة التي تتوافق ومعايير التوثيق والتشكيل البياني للأرشيف. وهذه العملية قد تتضمن تحويل شكل الملفات»؛ أو تحويل التقديمات البيانية أو إعادة تنظيم معلومات المحتوى بحزم معلومات واردة يتولد منها حزم معلومات أرشيفية بشكل وظيفي. وقد يصدر طلب لإدارة البيانات بالأرشيف لتجهيز تقارير حول المعلومات المطلوبة لوظيفة توليد حزم معلومات أرشيفية» والتي بدورها تقدم المعلومات الوصفية التي تكمل حزم المعلومات الأرشيفية'''. وحزمة المعلومات الأرشيفية يجب أن تحتوي على المنشور الإلكتروني 0[661 1(181121؛ وهي تتكون من التوليفة التالية :
- النسخة غير المحولة من المنشور الأصلي.
- الإصدارة المحولة أو المهجرة من المنشور الأصلي.
- برنامج تشغيل المنشور.
- الميتاداتا.
)١( له م1 إع7100 ععمعنعاعا . ومتاعاواك 10212[ عع0م5 101 عع لممصطمن عتكللهةا نكمم .9 ,5001 0ع] (15خ0) باع ا5ز5 10110216100ط1 1دتتتطعتث ممعم 1 6507:201:1/ 05 ع نط
)١( طعم0 ته 10 1آع8100 عمعمعنعاع] .قاع ا5ز5 10262[ ععوم5 101 عع [متصطه0) عتكللةا نكمم 28 م5036 101 620211052 77تطامعع ا نآ ,رك[لخ0) طاء 515 721100طا1مكص] 1وكااعمم .9 213377 ,650.0-15-1 005105) ,513202105 لاعاوزك
01/00-5105-650.0-15-1.501م/ داتع حطد هل /ع 01. كلدع». 8/57 //:صاخط
5" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس
6 معايير تنسيق التحديثات حزم المعلومات الأرشيفية:
وظيفة تنسيق التحديثات هي نقل حزم المعلومات الأرشيفية إلى المخزن الأرشيفيء؛ ونقل المعلومات الوصفية إلى إدارة البيانات» ونقل حزمة المعلومات الأرشيفية» الذي يتضمن طلب تخزين» وقد يتمثل 2# نقل إلكتروني» أو مادي» أو نقل افتراضي. كما أن وظيفة تنسيق التحديثات تنقل مع المخزني لحزمة المعلومات الأرشيفية إلى وحدة إدارة البيانات.
وك حالة إرسال حزمة المعلومات الأرشيفية للتخزين الأرشيفي وال ميتاداتا إلى إدارة البيانات» فقد يتوقف تخزين حزمة المعلومات الأرشيفية على قبول إدارة البيانات للميتاداتا الخاصة بهذه الحزمة المعلوماتية؛ فإذا رفضت إدارة البيانات قبول الميتاداتا الخاصة بالحزمة المعلوماتية فإنه لا يمكن تخزينها.
وهذا يعني أن إرسال حزمة المعلومات الآرشيفية والميتاداتا الخاصة بها يجب أن يكون عملية إجرائية. لهذا فإن البروتوكول المتعهد بالمرحلتين يجب أن يستخدم 2# قاعدة البيانات التي تجري التغيير.
وتعتمد الحلول بدرجة كبيرة على أسلوب البناء المتبع» فإذا كانت العمليات تطبق على ماكينات مختلفة» فإنه يجب أن تستخدم بروتوكولات اتصالات
على ماكينة» والميتاداتا على قاعدة بيانات أخرى. وحيث إن حرم المعلومات الأرشيفية يمكن أن تكون كبيرة جدًا فيجب أن تنقل باستخدام بروتوكول 1”17»
أما إذا كان حجم الميتاداتا المطبقة صغيرًا جداً فيكون بروتوكول اصطفاف
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. اع"
إدارة المنشورات الإلكترونية على الإنثرت -- ابح
الرسائل 108نا16ا0 ء6ع1165538 هو الأفدد.
60 معايير عملية استلام حزم المعلومات الأرشيفية : وهي المعايير الخاصة باستلام حزم المعلومات الأرشيفية من خلال وحدة
60 معايير تخزين حزم المعلومات الأرشيفية :
لتخزين كميات كبيرة من البيانات فإن نموذج قواعد البيانات العلائقية 23535 1561310081 هو السائد ا ومتطلبات عملية الحفظ لحزم المعلومات الأرشيفية مقيد بعدة عوامل كالخصائص الخاصة بناتج المكتبة الرفمية؛ وناتج قاعدة البيانات التابعة وأجهزة الحفظ الدائمة. وأحد المتطلبات الرئيسية للتخزين هو أن تكون القدرة التخزينية للأجهزة أو البرامج الداعمة 2 معدل ع6( هه 1.
ويلاحظ أن هذا لا يتم فبل التحديد للمطلب الخاص بقاعدة البيانات» حيث إن قاعدة البيانات يجب أن تتضصمن محددات مادية مرجعية لحزم الأرشيفية 4 قاعدة البيانات فإن تخزين الحد الأقصى وحجم التعامل بالحد
)١( 1121ع01آ عتااعوع]ط 10 130100نتماط 5128ل] 11 الاعمتنتعمعط سخ . عاءطمعطام] عل 0 كاع81110]6 معز للصنم ها ,5111185 1158200151 0118آ1ظطل8 رأءممقتط رالمخخ] ,ممغدء اطنط
/110لع 2 /م0م» لط صاءا. 15777 // :مط .2000 ,رعمدآ1 )١( لأوعتاصاءء 1 عاطوللا 2 عمصتلساط :ل طدكاء0101) 1621ع10مصطاءء 1 عمتل1محث عتععطمعطام] ]عل
.6 .1724100عوع1© 10151631 101 026102 طتاه1
ع" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس الأدلت هما من العدا فل الويات. 0 معايير حزم المعلومات الموزعة : قعدل سناة سانيم عير هوا إنايطة اللتقتوى لالكتر وق واليكادا قا املف وتكون مقيدة وفق شروط وصلاحيات محددة بدقة. ويتم نسخها 4 منطقة التجميع» ثم تستمر العمليات الأخرى كالتحويل من
وليس كل الصيغ يمكن تحويلها لصيغ أخرى دون فقد معلومات؛ والمثال على ذلك عض تحويل منفحات الويب إلن'45611فان وسومات الصقننات هن يمكن أن تحول لهذه الصيغة؛ لذلك فقد تتقيد بعض الصيغ بأشكال أخرى 0001
0 إضافة المنشورات الإلكترونية الجديدة :
من المهام الأولى المطلوبة من مدير الأرشيف :
(0) عاممتتاعع1 101 جمعاوز5 16وممع2آ عط1 . كل طمانعطاءا! 1ه تجتهعطاآ 1همم لخدا عكازالعلطاط ها ,51811185 1182011 8810118 -.1ءع1400 ووعء2:0 ىن .(25182آ[) 1005غدء1اطنط .0 ورع1122 ناع»7آ عاععط110طا8
/0 عط / مهمع / لط طاك]. تتانتكتةا//نصاخط )١( طعم0 نه 102 1ع1100 ععمعنعاعظ] .ومع ا5ز5 10212[ ععوم5 101 عع ]][لمصطمن عتكلله] ]نودم 28 ع360م5 101 2021102ع77تطامععآ1 نآ ,(ك1خ0) طاع 515 100أهحط كم[ 1وكتااعمطم
0.1 513203105 لطع اوزك
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. 4ع"
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت
# أن ينشئ سجل فهرس بالببليوجرافيا الوطنية.
# أن يحفظ ويرتب كل المراسلات المتعلقة والتي تتم بين المكتبة والناشرين, حيث إن هذه المراسالات تتضمن المناقشات والحوارات المتعلقة بقضايا قد تكون مهمة للأرشيف ف التخطيط للمستقبل.
#أن يفحص الخدمة المصممة لإنشاء محددات المصادر الرسمية الدائمة 011 لتضمين المنشورات الجديدة التي قد سجلت.
© جمع ميتاداتا الناشر.
تحديد بنية الملفات الأكثر ملاءمة للموضوع وإصداراته.
تنشيط البرنامج الخاص بالحصاد 11313765]108: حيث يتمكن البرنامج عن طريق ,آاآلآ من معرفة مكان المنشور ليتم جمعه من مكانه؛ و حالة حدوث خطأ أثناء عملية الحصاد يتم تقديم تقرير للوحدة الإلكترونية من قبل إدارة وسائل تقنية المعلومات عن سبب الخطأ.
# إنشاء صفحة مد خل بالعنوان.
© إعلام الناشر بالروابط الجديدة المتاحة.
0 تحديث المنشورات الإلكترونية :
مهام التحديث تشكل حجما كبيرًا من الأعمال المستمرة بالوحدة الإلكترونية
بالآأرشيف؛ وهذه المهام قد تتضمن : # تعقب الإصدارات المفقودة للدوريات الإلكترونية. إضافة المجلدات والإصدارات الجديدة للدوريات الإلكترونية والتي تم
أخذها.
>" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس إضافة الطبعات الجديدة أو الإصدارات الجديدة للمصنفات التي تم أخذها 01160أمه».
إضافة الإصدارات الجديدة للسلاسل التي تم أخذها. تحويل الوا الؤقمية إذا كافك غير فياسية: ه تحديث ميتاداتا (لكل من الاستخدام الخارجي والاستخدام القارئ)؛ ليتم توضيح الإضافات الخاصة بالمعلومات الأخرى عن الموضوع. © مراجعة اللقطات 503052015 اللاحقة للمواد الرقمية التي تم أخذها 2 فقايل للقطانكالمة زر الشاتقة السيسوف انا رشيف تحديث تفاصيل صفحة المدخل بالعنوان» لتصبح الروابط الخاصة بخيارات الدفع أو العنوان البريدي للناشر قد تكون غير نشطة. 0 مواءمة المنشورات الإلكترونية : تقع مهام مواءمة وتكييف المنشورات داخل الأرشيف على عاتق الوحدة الإلكترونية بالأرشيف» وهي تعمل على التأكد من جودة وكمال المحتوى وإطار كل مادة رقمية يتم أخذها. ومهام هذه العملية تتضمن : « إزالة الوظاكف الخاصة بعملية الدفع» كالاشتراك على الخط المباشرء حيث إن المنشور قد يكون متضمنًا لهذه الروابط الخاصة بالدفع ة هذه الحالة تقوم المكتبة بإزالة نشاط الروابط الخاصة بذلك. حذف المحتوى المتكررء كالمحتوى الذي تم حصاده مرتين» حيث يتم حذف ,آ11] والتي تمثل جزءًا واحدًا فقط لكل مادة رقمية.
# عدم تنشيط محث السحب 1701720]15م 21011-0372 الخاص يبرنامج
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت أه”
إدارة المنشورات الإلكترونية على الإنترت 118-5م حتى تكون الإصدارة متاحة دائما.
# حذف الأجزاء غير المرغوبة أو الغريبة من المنشورات.
0 حذف المنشورات الإلكترونية :
هو عملية إزالة المنشورات أو الاستبعاد من الأرشيف؛ وترى المكتبة الوطنية
لمن الذة [زن ند قن تكون سيور نا لعدة اياف مي ل
# أخطاء التجميع التي لا تنطبق عليها المعايير.
ه الأحكام القانونية التي تلزم بالحذف.
« اكتشاف إصدارة مطبوعة من المادة الإلكترونية المحفوظة, حيث تكون الأفضلية بالمكتبة للاصدارة المطبوعة.
أما المهام المتعلقة بعملية الحذف فتتضمن :
#إزالة كل المحتوى الأرشيفي تحت مستوى عنوان حطامكتطنا أمعاواومعط مآكآنا) +منوءهمآ ععتبتاموع] (وذلك بإزالة المحددات 211115 الخاصة بها).
#اتحديث الميتاداتا © الخدم ةالمسئكولة عن إنشاء محددات المصادر الرسمية الدائمة 21/1615 للتخلص من .211111 الخاصة بمنشورات داخل
الأرشيف.
00 .1100611 210055 811512655 201546[ للخ .2112أكنحخ 01 نكتهغط11 12610021
17>" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس
0 التعامل مع الكوارث الخاصة بالمنشورات الإلكترونية :
وظيفة التعامل مع الكوارث» تكون مزودة بآليات خاصة بنسخ المحتويات الرقمية لمجموعات الأرشيف» وتخزينها 4# أداة منفصلة بشكل مادي. ويتم إنجازها بشكل بسيط عن طريق نسخ محتويات الأرشيف على الوسائط التخزينية القابلة للنقل ©76507816» وقد تنجز أيضًا عن طريق نقل ال
ومن متطلبات عملية التعامل مع الكوارث النسخ الاحتياطي الكامل للبيانات» ولكن قد لا يكون مناسباً أن يتم إنشاء نسخ احتياطي كل يوم لكل البيانات المفرتئة نظام الإيداع:حنيث يستعيل ذلك إِذَا كان فوع النسخ الاحتياطي هو الشريط 6م13'» لذلك يجب أن يكون الدعم الزائد [576167268ءم1 مناكاهةط على الأقل بشكل يومي أو كل ساعة؛ ومن الممكن أن يتم عمل النسخ الاحتياطي كاملاً مرة واحد كل أسبوع. كما يمكن استخدام طريقة مساعدة أخرى تساعد على إنجاز هذه العملية؛» وهي أن تكون كل البيانات المخزنة 2 نظام الإيداع منعكسة 1710160 على موقع منفصل 2 مكان جغراك آخر.
ويحتاج تحديد إستراتيجية النسخ الاحتياطيء إلى دراسة أكثر تعمقًاء حيث إن إستراتيجية النسخ الكامل يمكن أن تكون مصممة فقط تبعًا لأساليب
بناء أجهزة بعينها وبرامج محددة لنظام الإيداع» حيث تكون محددة مسبقًا.
)١( لدوعتصطاءع 1 عاطماا 2 ع متلسصاط :20دداء001) [دع1ع10مصطاءء 1 ع متل1محك .عنء طمعطام] ]امل
1 .1721101ع5و21 101511621 101 0216100 0نا10
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ”
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت
وهناك ثلاثة أنواع للنسخ الاحتياطي يستخدمها مشروع 151:18( هي!':
)١( النسخ الاحتياطي الكامل (ناءا086 1011: وهو نسخ احتياطي كامل لكل الملفات الفردية.
() التدعيم الاحتياطي بالزيادة «ناءاءة 68262421اءم1: ويشمل هذا الدعم الاحتياطي للملفات التي أنشئت أو تغيرت منذ آخر نسخ احتياطي (أي أن هذا النوع من النسخ يعد تحدينًا لآخر نسخ الاحتياطي) ويتم هذا النوع عن طريق تسجيل حالة كل ملف إما داخل برنامج النسخ الاحتياطي أو خلال استخدام خاصية الأرشيف للملفات. و4 حالة عدم وجود نسخة احتياطية سابقة فإن الدعم الاحتياطي الزائد يساوي النسخ الاحتياطي الكامل.
(؟) النسخ الاحتياطي التفاضلي «ناءاء2 011161810121 : ويتضمن هذا النوع من النسخ الاحتياطي كل الملفات التي أنشئت أو كذلك تعديلها منذ آخر نسخ احتياطي كام ل. والفرق بين النسخ الاحتياطي المدعم بالزيادة والنسخ الاحتياطي التفاضلي؛ هو أن النسخ الاحتياطي المدعم بالزيادة يحفظ الملفات التي تغيرت منذ آخر نسخ (كامل أو مدعم بالزيادة)؛ بينما النسخ التفاضلي يحفظ الملفات التي تغيرت منذ آخر نسخ احتياطي كامل. 4 بعض منشورات النسخ الاحتياطي التفاضلي يسمى النسخ الاحتياطي بالتدعيم الزائد التراكمي مإتكاع ةط 21]طعطاء اعم ع11غوانتمطته.
أما إذا ماتم عمل نسخ احتياطي للبيانات 4# حالة الكوارث» فإنه يكون من المستحسن أن يخزن النسخ الاحتياطي 4# مكان جغرا مختلف. )00 .0050161000 18:آ21810 .ملصهاءعطاءا< غه بصدءطنآ أقمم هكح
28
:>" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس وتوجد أنواع مختلفة من استراتيجيات النسخ الاحتياطي» التي تستند على التباعد المكاني: وهي!١ : # النسخ الاحتياطي الدوري ناكلءناط 16110016: يتم نسخ مطابق لكل شيء على فترات محددة» ويرسل إلى مكان آمن. التهجير على فترات دورية. #دورة النسخ المستقبلية 15011-1015810. 0 إتاحة المنشورات الإلكترونية : توجد مهام من شأنها أن تجعل المنشورات 2# الأرشيف سهلة الإتاحة للقارئ»؛ وهذه المهام هي : © إضافة المنشور الجديد لفهارس محركات البحث. © أسر وجمع البرامج التي تدعم عرض المنشور. اختبار وفحص البرامج التي تم أسرها لعرض المنشور. # تحويل المنشورات من صيغ البيانات غير القياسية إلي صيغ البيانات القياسية إذا تطلب الأمر. # تعريف مختصر بمستوى الإتاحة للمنشور. وتتكون عملية الإتاحة من عدة عمليات رئيسة هي :
- تنسيق الأنشطة الخاصة بالإتاحة.
)١( 1دعاصطعع]!' عاطه1؟ 2 عمصتلصاط :20دسماء01) 1وع1ع10مصطءع "!1 ع متل1محخ .عنء طمعطامك] امل
1 .1721101ع215 101511621 101 0216100 0ناه10
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت هه"
إدارة المنشورات الإلكتزونية على الإنترنت - إنتاج حزم معلومات موزعة. - تسليم الإجابات أو مجموعة النتائج؛ أو التقارير إلى المستفيدين. وتوجد واجهة تعالج وتنسق أنشطة الإتاحة وطلبات المستفيدين» ويمكن تقسيمها إلى ثلاثة أنواع على النحو الآتي : « طلبات استفسار: والتي تستثنى أ إدارة البيانات» وتأني بمجموعة نتائج متوسطة لتقدم للمستفيد. « طلبات تقارير: والتي قد تستفسر عن عدد الاستفسارات» وتقدم تقارير جاهزة لتسلم للمستفيد. الأوامر:والتي تصل إما إلى إدارة البيانات أو المخزن الأرشيفي أو تصل إلى كليهما معّاء لإعداد حزمة معلومات موزعة 1017 مصاغة للتسليم عن ظطزيق العغطل المباشر أو هن طويق غدى انكس اللنا شو 0116 : وش مشروع 0415 هناك معياران أساسيان لإتاحة المنشورات الإلكترونية عشوي اا أ - معايير معالجة الطلبات الاستفسارية: وهي الاستفسارات التي ترد من وحدة الوصول بالنظام. ويستخدم كل قواعد البيانات» وتعرض وجهة استفسارية (.[500) 132811286 011177 5100111160 لتنفيذ استفسارات يخصوص البيانات التي تتضمنها قاعدة البيانات. وهناك بروتوكولان أساسيان لإتاحة المعلومات هما:
)١( طعم0 له 10 1ع8100 ععمعععاع]ا .5ددع 55 0212[ ععدم5 101 عع لستصحطمن) عكتلكة)نكمم0 8 عع26م5 101 20211052 77تطمععاآ 10211 ,(15خ0) لاعاوتاك 100خه ملم[ ل1وكااعمم 1 .512202105 لطع ورك
كه" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل الخامس -١ بروتوكول قياسي لاسترجاع المعلومات هو بروتوكول 239.50. وهذا البروتوكول ذو مغزى بالنسبة للمستفيد النهائي. ومن أكشر الاحتمالات أن واجهة النظام الخاصة بعمل الحزم والتسليم 030128108 ع8 ((ته""لا106 تقوم بأداء الوصول مع تقديم قائمة بمحددات المنشورات ليتم استرجاعها. "- بروتوكول 11177 عن طريق مستعرض الويب» أو هو يستخدم للواجهات الخاصة بالمستفيدين لإدخال طلباتهم تستخدم والواجهات الأخرى كبروتوكول نقل الملفات 117»: أو بروتوكول اصطفاف الرسائل 21655386 018 .» ويمكن اعتبارهم أيضًا من البروتوكولات الهامة 4 عملية الإتاحة. ب - معايير خدمة العميل: وتشير إلى عملية الدفع والتقاضي المالي عصنللة:8 9 033/261 310. ومن معايير التفاوض المالي على الخط المباشر بروتوكول التعامل الإلكتروني الآمن (511) «ماأعدوطة1 عتدمتاءع81 عنتتاهوء5؛: حيث إن مواصفات بروتوكول التعامل الإلكتروني الآمن 581 هو معيار تقني مفتوح لصناعة التجارة وتطويرها عن طريق 0210) 2135165 3020 1152 كطريقة للدفع الآمن والسهل على الإنترنت؛ والتحقق من حامل البطاقة بشكل صحيح هي عملية فريدة تتم عن طريق حلول آمان الإنترنت. الخخالاصة : يحتاج تطبيق تشريع الإيداع القانوني بالمكتبات الوطنية إلى أدلة محددة لعمليات معالجة المنشورات المودعة وعمليات الإدارة التي تتضمن معالجات لهذه المنشورات أيضًا. وتكون هذه الآدلة متسقة مع إمكانات المكتبة الوطنية وقدراتها
ودورها وأهدافها.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت اه ”
01 الفصل السادس
مقترح للإيداع القانوني للمنشو 0 1 شورات لكترونية على الإنترنت
5/ المؤ منشو نترنت لمنوطة بمسئولية إيداع ند
اكد 5-47
رات الإنترنت.
5 المنهجية 9 تطبيق الإيدا 1 ع على
.2 | 5 57 منشورات الإنترنت.
القصيل الاين مقترح للإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونيهة "/. تصهيد : ويتناول الفصل ش ذلك الأساس القانوني الذي يؤطر لتشريع إيداع لمنشورات الإنترنت» والمنهجية التى يجب أن تتبعها مكتية الإيداع ب تنمية
51 المؤسسة المنوطة بمسئولية إيداع منشورات الإنترنت :
يقترح الباحث أن تكون مكتبة الإيداع هي المؤسسة المنوطة بإيداع المنشورات الإلكترونية» ويرى الباحث أن مكتبة الإيداع هي المؤسسة التي يجدر بها القيام بهذا الدورلما لهذه المؤسسة من قوة إلزام ودور قيادي 2# الحفاظ على التراث الوطني للمخطوطات؛ والمطبوعات. وبما أن المنشورات الإلكترونية نوع متطور من وسائط المعلومات: فيكون لزامًا على مكتبة الإيداع القيام بهذا الدور بما لها من خلفية # إيداع الآنواع اللأخرى من المنشورات. كما أن مكتبة الإيداع لديها الإمكانات للقيام بجمع المصادر الهامة وحفظها وتزويد المكتبة بهاء ولديها الحق التشريعي 2# القيام بمتابعة نظام الإيداع؛ وكذلك لديها الخبرة والمسئولية للعمل على المستوى العالمي لبحث الحلول المقترحة واختيارها لبعض المشكلات.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. و"
مقترح للإبداع القانوني للمدشورات الإلكترونية على الإنترت
ويمكن أن تشرك مكتبة الإيداع معها إحدى الهيئئات أو مراكز المعلومات الحكومية ش هذه المسئولية إذا توافر لهذه الآخيرة الخبرة التقنية والسيطرة الفعلية على المؤسسات والهيئات الحكومية والتي لها نسبة تمثيل عالية على الإنترنت. ويتم ذلك عن طريق إنشاء قسم جديد ذي بنية تقنية وإدارية تكون صالحة لآداء هذا الدور.
وفيما يلي المهام الإضافية المقترح أن تضطلع بها مكتبة الإيداع بالنسبة لإيداع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت :
.١ أن تعمل على الارتقاء بفكرة الأرشفة الرقمية وتطويرها.
؟". أن تدعم فكرة العمل من خلال البروتوكولات.
؟. أن تعمل على تقنين المواصفات والمعايير» وخاصة ميتاداتا المنشورات
4. أن تعمل على علاج مشكلة الزوال السريع للبرامج والأجهزة.
4. أن تعمل على حماية الحقوق والآمن . . أن تقوم بدور المنسق للأدوار بين أطراف عملية الإيداع لمنشورات
الإنترنت.
ل
لاع سيطافة ملششكل فال وما شر عقا ممه اهتقو نتن العدى امنا غروه] ثم الإيداع.
٠ أن تعمل على وجود استراتيجيات إتاحة مجددة للمنشورات للحفاظ
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس على الملكية الفكرية والملكيات الأخرى. .١ أن تقوم بعملية الأخذ الأولي للمنشورات ووضعها 2 نظام حفظ التسجيلات الإلكترونية. ؟١. أن تعمل على تضمين المنشور البيانات التوثيقية والاستنادية حتى يعتد بالمنشور 4 شتى الأغراض. ]نه علج الاستكرارية التسناسية لعفف 4. أن تقدم التدريب للأطراف الأخرى حول معالجة قضايا إيداع منشورات الإنترنت. 64. أن تتيح المنشورات الإلكترونية للمستفيدين وفق اتفاقيات حقوق الملكية المبرمة من الناشرين. 7 الأساس القانوني : تعمل مؤسسات الإيداع ب كل الدول من خلال تشريعات محددة يتحدد فيها متطلباتها وواجباتها وطبيعة علاقاتها بالأطراف الأخرىء وبالتالي يكون لديها الأساس القانوني» كما تعمل مؤسسة الإيداع على إنشاء الأدلة واللوائح الداخلية التي تفسر القوانين وتحدد الإطار التنظيمي للمؤسسة داخليًا وما يتضمنه من توزيع اللااختصاصات والمهام وتحديد العمليات الإجرائية وتقنينها للوصول إلى الهدف الرئيس للمؤسسة. ولكن مع كل هذا تواجه مؤسسة الإيداع © كثيرمن الدول قصورًا 4 التشريع؛ مما يجعل هذه المؤسسات تواجه الكثيرمن التحديات 2# القيام بأدوارها كاملة نتيجة لنقص الدعم التشريعي. والحل الأمثل والأكثر فاعلية لهذه المشاكل القانونية التي تواجه مؤسسة
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 0
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترت من الوسائط الجديدة ولا يقف عند هذا الحد؛ بل ليشمل ما يستحدث من
أن يضع التشريع الجديد معيارية جديدة للإيداع يكون النشر فيها بدلاً عن الطباعة؛ أي أن تكون كل المواد التي تنشر بصرف النظر عن نوع الوسيط الناقل للإنتاج تكون خاضعة للإيداع» ومرجعية ذلك لسببين هما : - آلا تكون هناك ضرورة لتغيير القانون وتعديله مع ظهور كل تقنية جديدة. - أن تكون هذه المعيارية قريبة من المفاهيم الأساسية لحق المؤلف.
« أن يرتكز النص التشريعي على كلمتين مفتاحيتين هما ' العمل» والمنشور" مع الإشارة والتركيز على نقطة هامة جد ء وهي 'بغض النظر عن الؤمتهمل ”
« أن يعرف "العمل بأنه كمية محددة من المعلومات التي يجب أن تكون وحدة نهائية ومستقلة.
« أن يعرف "المنشور" بأنه واحدة أو أكثر من نسخ العمل توضع للبيع أو التوزيع على الجمهور بطريقة أو بأخرى.
« أن يتسع الغرض الأساسي للايداع القانوني من حفظ التراث الثقا الوطني والقومي إلى اعتباره أداة منظمة تساعد على حرية المعلومات
التي هي من المقومات الآساسية لمفهوم الديمقراطية. وذلك عن طريق
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس
الوصول المقنن للمنشورات من خلال نظام الإيداع.
« أن يحافظ التشريع الجديد على حقوق الملكية الفكرية والحقوق الأخرى.
« أن يسمح التشريع الجديد بعقد اتفاقيات بين مؤسسة الإيداع والمودع من خلال الإطار العام لروح القانون.
« أن يلزم التشريع الجديد مؤسسة الإيداع بتخزين النسخ المودعة بمنطقتين جغرافيتين على الأقل.
ه أن توه الفكتريع :المودع يتقديم الزعه القامل لوسية الإبداع القياهياداء ذؤيها:.
« أن يقعالإلزام بالإيداع على المنتج النهائي للمنشورء وإذا لم يكن المنتج محددًا بوضوح يقع الإلزام على الناشرء ويعرف الناشر بأنه "الشخص الذي يحرك عملية التوزيع ويرعاها".
« أن يلزم التشريع مؤسسة الإيداع بحفظ المنشور بالشكل والكيفية المنشور بها.
« أن يلزم التشريع الأطراف المعنية بإنتاج المنشور بإبلاغ مؤسسة الإيداع بالمنشور وبالأسلوب والطريقة التي يمكنها من تحميل هذا المنشور من مكانه على الإنترنت لإيداعه.
« أن ينص التشريع صراحة على أن التجهيزات والتقنيات التي يحتاجها المنشور ما هي إلا جزء من المنشور يقع عليها ما يقع على المنشور نفسه من إلزام؛ ما لم تكن هذه التجهيزات والتقنيات غير متوفرة بشكل عام.
75 المنهجية التي تتبعها مؤسسة الإيداع 4 تطبيق الإيداع على
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ل
للإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت منشورات الإنترنت : ك/"/١ تنمية الملجموعة الوطنية للمنشورات الإلكترونية 0
الإنتردت على العناصر التالية :
>33
« أن تكون التنمية لمجموعة الإيداع من منشورات الإنترنت وفقًا للحدود الجغرافية والموضوعية واللغوية التي ينص عليها التشريع» وإذا لم تحدد من خلال التشريع فيكون الالتزام بالحدود الجغرافية والموضوعية واللغوية للببليوجرافيا الوطنية. « أن تكون السياسة الانتقائية هي السياسة المتبعة للايداع باعتبارها السياسة الأنجح 4 ممارسات المكتبات الوطنية الأخرى. « أن يطبق مستوى عاليًا من الانتقائية يفوق تلك التي تطبق على اللتعلنيه] كارو ]تضهن معا بكر الاندفا كدة اسه زاك الالككروقة الويكة التفاك القائيةة - أن يكون المنشور وطنيًا. - أن تكون الأولوية للمنشورات الحكومية؛ وخاصة المؤسسات الحكومية التي تدعم مكتبة الإيداع ثب أداء دورهاء ومنشورات المؤسسات التعليمية؛ وإجراءات المؤتمرات» والدوريات الإلكترونية» والمواقع الموضوعية:» والمواقع التي توثق القضايا الرئيسية للاهتمامات الكمساضية نو السباتة اللغائية» :زا قفاويو السكر وو الخرا نط
- أن يتم جمع المنشور الإلكتروني # كل الصيغ المتاحة على الإنترنت إن أمكن
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس ذلكء؛ وإن كان يصعب ذلك فيقع الانتقاء على صيغتين فياسيتين على الأقل. - أن تكون المجلات الإلكترونية كاملة وليست مجموعة عناوين فرعية أو فهارس. - أن يطبق المنهج الانتقائي على كل من المنشورات الإلكترونية المجانية والتجارية على حد سواء. هق كو الالخكبان للمتشضورات: الالكدروفية مهدا امواد: المستهزة أو الكايةة نقطة بداية. * أن يتم اعتماد معيار محتوى المنشور. * أن يحق لمكتبة الإيداع النسخ وإعادة تهيئة المنشورات المودعة وتنشيطها ؛ وكذلك يحق لها :تحير المتشوواك المودهة لأغزاطن امكل ومحاكاتيا: 7 معالجة المنشورات الإلكترونية المودعة بمكتبة الإيداع : 71 عملية التسجيل والتدقيق الأولي للمنشورات الإلكترونية: يقترح الباحث أن تقوم الوحدة الإلكترونية بمكتبة الإيداع والقائمة على إدارة عملية الإيداع للمنشورات الإلكترونية» بعملية التدقيق والفحص الأولي لمنشورات الإنترنت. حيث تقوم # البداية بمسح شبكة الإنترنت بشكل منتظم لتحديد المنشورات المعنية بالإيداع من جانب سياسة مكتبة الإيداع التابعة لها الوحدة» وذلك عن طريق وسائل تقنية كاستخدام روبوت مصمم خصيصا لغرض الإحاطة بالمواد الجديدة على شبكة الإنترنت وفق الأدلة الانتقائية المحددة مسبقًا. ويقترح الباحث أن تمر عملية معالجة المنشورات 4 مؤسسة
الإيداع وفق الخطوات التالية:
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت م"
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت 51 تحديد متطلبات عملية التدقيق الأولى للمنفشورات
الإلكترونية وتسجيلها :
« أن تحدد معايير الانتقائية لمنشورات الإنترنت.
* أن ينشئ نظام لوصف منشورات الإنترنت ببليوجرافيًا.
« أن تحدد طرق لجمع منشورات الإنترنت؛ وتنميتها.
« أن تحدد أدوات ووسائل فحص أصالة منشورات الإنترنت.
« أن تراجع باستمرار التطورات المتعلقة بالقوانين» وخاصة ما يتعلق بحق المؤلف وقانون الإيداع.
« أن ينشئ أرشيف تشغيلي فعال.
17 حلخطوات عملية التدقيق الأولي للمنشورات الإلكترونية :
« أن تخضع المنشورات سواء كانت بمقابل أو باشتراكء أو أنها متاحة مجانًا للفحص الأولي.
« أن تخضع الأجهزة أو البرامج المرافقة للمنشور أيضا للفحص الأولي.
« ألا تخضع المنشورات الإلكترونية المودعة لآأي شكل من أشكال حماية النسخ؛ وذلك وفق سياسة الحفظ التي تقتضي إستراتيجيات تحول إلى صيغ وأشكال أخرى.
« أن تطبق الإجراءات نفسهاء كما لو كانت مطبوعات يتم تسجيلها واستلامها والتأكد من آليات عمل الحزم الخارجية وتحديد أرقام كنا مده
5م" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
اا _ب؟ب؟©؟+؟بح ب يي ييييجججججججح بج بل لإ
- أن الوسيط 2 حالة فيزيقية جيدة. - أن الوسيط #2 الشكل والصيغة المطلوية. عاق الوسيكل يك البيقة التي السدةة - أن الوسيط غير محمي ضد النسخ. - أن الوسيط غير مشفر. - أن الوسيط صالح استخدامه # بيئة تقنية غير قياسية. - أن الوسيط لا يتضمن أي فيروسات.
« أن يتم إرسال تقرير للمودع يتضمن المشاكل التي تتمخض عن عملية الفحص الأولي وتحديد المطلوب منه.
« أن يتم الوقوف على المعلومات التوثيقية الكافية للمنشور للتمكن من القيام بعملية الحفظ وإستراتيجياته.
« أن يتم تحميل القوائم الفرعية للبيانات لمعرفة مدى إمكانية التحميل الشامل 3 المراحل الأخيرة لأغراض الحفظ.
« أن يتم إنشاء سجل تقني يحدد الإجراءات التركيبية» وكذلك البيئة التقنية للمنشور.
« أن تسجل العيوب أو المشاكل الوظيفية وأي معلومات إضافية يمكن أن تستخدم ث المراحل اللاحقة كعملية الحفظ والوصول والإدارة وغيرها.
7 السيطرة النوعية على منشورات الإنترنت الجديدة :
يجب أن تتم السيطرة النوعية على المنشورات الجديدة وفق إحدى
الظرزقتون التاليقيق أو كلاهما معا :وهم : « الفحص المتصل 016011528 علطناء وهي طريقة مفيدة # تحديد الملفات
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا"
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت المفقودة والتحديثات للاصدارات الجديدة.
« الفحص اليدوي. ويقترح الباحث أن يقوم مسئولو الوحدة الإلكترونية بمكتبة الإيداع بتقييم كل منشور 4 مقابل أدلة الاختيار المحددة مسبقًاء وينتج عن عملية التقييم ثلاثة مخرجات,» هي : « منشورات مقبولة للإيداع. « منشورات مرفوضة من الإيداع. « منشورات لا تتضمن معلومات كافية حتى يتم اتخاذ قرار بشأنها؛ مما يؤدي إلى الاتصال بالناشر أو مراقبة الموقع. ويتم تسجيل القرار الملاثم 2# الأدوات الإدارية لنظام الإيداع: و حالة رفض المنشور للايداع تدون أسباب الرفض. 7 تقرير عملية الفحص الأولي وتقرير الأرشفة للمنشور : يقترح الباحث أن يعتمد تقرير الأرشفة للمنشور الإجابة عن كل الأسئلة التالية: « هل تم تقييمه. « هل يوجد إصدارة مطبوعة من المنشور ضمن مجموعة المكتبة. # هل قام الناشر بنشر هذا المنشور # أحد الأشكال الإلكترونية الأخرى. بعد الإجابة عن هذه الأسئلة تكون النتيجة أحد الأمرين التاليين : « أن يندرج المنشور تحت عملية الإيداع ويخضع لباقي العمليات انتهاء بالتخزين. « أن يتم رفض المنشور للايداع.
7 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس ولكن يتم تسجيل نتائج عملية الفحص الأولي للمنشورء سواء كانت بالقبول أو بالرفضء ويتم إتاحة النتائج للكادر الإداري بالوحدة الإلكترونية 2# مكتبة الإيداع والمؤسسات والهيئات التابعة لها وشركاتها. 7907/5 ماسر عملي الفستجيل: وهذه العملية تتم بعد قبول المنشور للإيداع» وتتكون من العناصر التالية: « أن تحدد المحددات الخاصة بالمنشور. هداع تتمحل الميتاذانا الوضيف المتقوده ]سحل الاتصبال:«الناكين 71 آليات السيطرة الببليوجرافية والمواصفات القياسية لمنشورات الإنترنت : 5 إجراءات آليات السيطرة الببليوجرافية لمنشورات الإنترنت المودعة : يقترح الباحث أن تعتمد مكتبة الإيداع الإجراءات التالية كآليات للسيطرة : - أن تسجل منشورات الإنترنت بالببليوجرافيا الوطنية. “روي تيون لسسيلؤت البتاتومهراضة امتشوراك الاقرقك مين مجموعة الإيداع بمكتبة الإيداع. - أن تستند عملية إنشاء تسجيلات منشورات الإنترنت على الفهرسة المعيارية لهذا النوع من المنشورات. - أن يتم إنشاء سجل تقني منفصل لتسجيل المرفقات البرامجية أو الأجهزة للمنشور المودع. - أن يتم تسجيل وصف الصيغة التخزينية والوسيط لكل من النسخة
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. احا
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترت
الأصلية والآرشيفية للمنشور.
- أن يتم تسجيل كل المعلومات الخاصة بالتركيب 102569119]108.
- أن يتم تسجيل أي اختلافات بين ا لنسخة الأرشيفية والنسخة الأصلية.
- أن يتم ت تسجيل موقع الن لنسخة الأرة شيفية للمنشور بالأرث شيف الخاص
- أن يتم تسجيل موقع النسخة الأصلية للمنشور المودع على شبكة الإنترنت.
- أن يتم تسجيل المحددات الدولية للمنشور» سواء على نمط الترقيم الدولي الموحد للكتاب [15811» أو الترقيم الدولي الموحد للدوريات 551 ].
- أن يتم التعامل مع التسجيلات المتغيرة بشكل متكرر للمنشورات المودعة كما لو كانت منشورات متسلسلة.
- أن يتم وضع التسجيلة الخاصة بالمنشور الذي قد نشر بشكل أولي ويحتمل أن تطرأ عليه تعديالات تحت مدخل مفتوح '2ءعم0.
- متطلبات الأجهزة المحددة: وتضم وصف التركيبية الداخلية غير القياسية أو متطلبات الأجهزة.
- متطلبات المعالج الدقيق 121610-01065501 المحددة: وتضم وصف مجموعة تعليمات المعالج الدقيق المحددة (على سبيل المثال مجموعة تعليمات 21/1211736).
ا الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس - متطلبات الوسائط المتعددة المحددة: وتضم وصف متطلبات أجهزة الوسائط المتعددة غير القياسية. - المتطلبات المحيطة المحددة: وتضم وصف الأدوات المحيطة غير القياسية (على سبيل المثال أداة التخزين 212). - نظام التشغيل: وهو نظام التشغيل الذي يمكن للمنشور أن يعمل من خلاله. - المترجم والبرنامج الذي يحول الأوامر 7ءاأمتدمء لظه “عاء1م1ء س1 : وهو قطعة من برنامج يسمح بتحليل وتنفيذ كل بيان 2# البرنامج الآصلي» أو أن يسمح بترجمة البرنامج الذي يعد 2# لغة ذات مستوى عال خلال لغة الآلة. ٠ - صيغة المادة 101284 64 00[6): ويعني اسم صيغة المادة. - التطبيق: ويعني اسم وإصدارة التطبيق. أن يتم تسجيل العناصر الواصفة للميتاداتا من المعلومات الحفظية للحزمة المعلوماتية» والتي هي كالآتي : - المعلومات الاستنادية 121018220108 18616176266: وهي المعلومات التي تغرف معلومات اللحتوى. - المعرف المحدد 10621411617 1)عدع1ووة: أي المعرف الوحيد الذي يحدد معلومات المحتوى. - المحدد المصدري الرسمي ,11181: وهو مكان الوثيقة على شبكة الويب العالمية. - معلومات التثبت 1021011226108 115137: وهي بيانات تستخدم لإثبات
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا"
مقترح للإبداع القانوني للمدشورات الإلكتزونية على الإنترت
أصالة الحزمة المعلوماتية الأرشيفية 417.
- الفحص الدقيق 0166©1251112): وهو شكل من أشكال الفحص الدقيق وطريقة بسيطة لحماية تكامل البيانات: بواسطة اكتشاف الأخطاء 2 البيانات التي يتم إرسالها.
- ذاكرة التفيير 1156017 ©11228©: وهي معلومات حول كل تغيير يحدث 2 المادة الرقمية والتغييرات التابعة 4 ميتاداتا الخاصة بالحفظ طويل الأجل.
- الميتاداتا الرئيسية المعنية: وهي معلومات حول التغيير الذي يحدث للمادة
الرقمية: - الأداة 4001: وهي الأداة التي تستخدم لتفعيل التحويل أو النقل المادة الرقمية:
- العاكس 1©9©156: وهو يشير بوضوح إما إلى محتوى الإصدارة السابقة للمادة الرقمية إذا تمت أرشفتهاء أو يشير بوضوح إلى أداة التشغيل التحويلي الخلفي. - ميتاداتا المعنية الأخرى: معلومات حول المظاهر الأخرى للتغيير التي تحدث كك المادة الرقمية. « أن يتم استخلاص المعلومات الوصفية من حزمة المعلومات الأرشيفية. 7 المواصفات القياسية للعمليات الإجرائية للمنشورات المودعة : يقترح الباحث أن تعتمد مكتبة الإيداع المواصفات القياسية كإجراءات للايداع على النحو التالي :
016 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس
« أن يتم العمل وفقًا للمعايير القياسية للعملية الاتصالية بالمنتج أو الناشر للمنشور خلال العملية الإجرائية الآولى وهي الاستيعاب»؛ وذلك عن طريق استخدام البروتوكولات.
. أن يتم تسلم حزم المعلومات الكبيرة الواردة بالمنشورات.
أن يتم التعامل مع المنشورات التي تعمل على الأجهزة المختلفة.
« أن يتم استخدام معايير التأمين النوعي للمنشورات الإلكترونية» مثل معيار فحص تركيبة حزمة المعلومات الواردة» ومعيار اكتشاف الأخطاء.
أن يتم استخدام معاييرتوليد حزم المعلومات الوصفية.
ه أن يتم استخناء سمايير تتانبق التحديكات اللمتشورات الإتحرفت المودغة والمسئولة عن نقل حزم المعلومات الأرشيفية إلى المخزن الأرشيفي ونقل حزم المعلومات الوصفية إلى إدارة البيانات.
« أن تستخدم معايير عمليات التخزين الأرشيفي» مثل معايير استلام حزم المعلومات الآأرشيفية من وحدة الاستيعاب» ومعاييرتخزين حزم المعلومات الأرشيفية» ومعايير إدارة التسلسل الهرمي للتخزين» ومعايير تصزيك الويساكظةه ومغابير:اكقشناف الأخطاء» ومعاوير الها مل مغ الكوارث.
« أن تستخدم معايير إتاحة حزم المعلومات الأرشيفية وجعلها متاحة.
٠. أن تستخدم معايير عملية إدارة البيانات» مثل معايير إدارة وظائف قاعدة
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت وف
مقترح للإبداع القانوني للمدشورات الإلكترونية على الإنترت
التكانات يالا رشيفم زعا وهنا له الحتانات الامتفساوة بأوفعاف” تحديث قواعد البيانات.
« أن تستخدم معايير عملية الإتاحة كمعايير تنسيق أنشطة الوصول.
« أن تستخدم معايير توليد حزم المعلومات الموزعة.
« أن تستخدم معايير عملية الإدارة. مثل معايير اتفاقيات التفاوض مع المنتجين أو الناشرين على الإيداع لمنشوراتهم» ومعاييرإدارة التناسق والتكوين لنظام الإيداع» ومعايير المحافظة على معايير الأرشيف وسياساته وتطويرهاء ومعايير عملية مراجعة الاستلام»؛ ومعايير التفاعل مع الإدارة» ومعايير تنشيط الطلبات المخزنة: ومعايير خدمة العميل: ومعايير مراقبة تغيرات مجتمع المستفيدين.
« أن تستخدم معايير مراقبة التغييرات 4 مختلف وحدات النظام ووجهاته.
« أن تستخدم معايير عملية الحفظء مثل معايير حفظ الوسيطء ومعايير حفظ التقنية؛ ومعايير الحفظ الفكري.
« أن تستخدم معايير تصميم بنية نظام الإيداع للمنشورات الإنترنت.
« أن تستخدم معايير تحديد المستفيد وتفاعل النظام.
« أن تستخدم معايير مواصفات بناء تقنية المعلومات.
7 تخزين المنشورات الإلكترونية المودعة وصيانتها :
يقترح الباحث أن تتبع مكتبة الإيداع لعملية تخزين المنشورات الإلكترونية
المودعة الإجراءات التالية : « أن يتم تحديد مكانين لتخزين المنشورات الإلكترونية المودعة على أن تكون
10 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
التعيل النتادن مكتبة الإيداع أحدهما. « أن يتم تحديد نظام التخزين للمنشورات الإلكترونية المودعة. « أن تجري تجارب صغيرة 4 المرحلة الأولى لتفييم خيارات الإدارة وتكلفة الأنواع ااتحقلفه التعودي::واكد رك خزازات الاناسة» بحيك إن مما هده عوامل هامة # هذه المرحلة» هي : # كمي الانتحدااه التوفعة. - ترتيبات الآمن المتطلبة كأن بسمح للمستفيد بأن يتعامل مع المنشورات: الم سنت بنلاقاك تارم الام جد عات اله اناي اوعمسا فد الموظفين ث التحميل والتنزيل هي خيارات مطروحة.
- الاشتراطات التي تكون من قبل أصحاب حقوق التأليف كعدم إجازة الإتاحة
- الأخنذ # الاعتبار إمكانية تحويل كل البيانات من المنشورات المودعة إلى
صيغة أو أكثر من الصيغ المعيارية» وهنا توجد عدة عوامل لابد من أخذها # الاعتبار هي :
- مدى إمكانية تشجيع الناشرين أن ينشروا 4 عدد محدد من الصيغ المعيارية.
جمد [معافية مواطفة التاشيرين على تحويل ييافاة متشور افيه لضي معيارية.
- من المحتمل أن يكون من أكثر الطرق الاقتصادية عملية إطالة الأمد
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا"
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت
بالنسبة لحفظ المنشورات الإلكترونية وصيانتها أن يتم اعتماد نظام تخزين ذي صيغة موحدة وذلك يكون 2# البداية على الآقل.
« تخزن المواد ب بيئة مستقرة من حيث درجة الحرارة والرطوبة» حيث بالنسبة للوسائط الممغنطة تكون ١8 (220-70)»: أما بالنسبة للوسائط الضوئية فتكون (/1-؟5)” (0- 50/). والبرمجيات.
« أن يتم اعتماد النسخ الاحتياطي بنظام التخزين للمواد الإلكترونية المودعة.
« أن تستخدم الأجهزة والوسائط التخزينية الأكثر تثبانًا والآطول عمرًً.
« أن يكون الهيكل البنائي للمخزن من نوع المخزن ذي الشبكة المحلية (للذة) 2160116 وعتى عع5101:38 » بحيث يكون نظام الملفات قابعًا يبشكل مستمر على الخادم التطبيقي.
« أن يتم تحديد قاعدة البيانات والأجهزة التخزينية الدائمة والتي تكون قدراتها التخزينية معدلات تيرا بايت عالط 9]عا.
« أن يتم تحديد الحد الأقصى للتخزين وكذلك الحد الأدنى للتعامل.
« أن تستجيب إدارة التخزين لتوصيات وتعليمات إدارة الاستيعاب بتخزين المنشورات الإلكترونية على الوسائط المحددة.
« أن تستخدم الأنواع الثلاث للنسخ الاحتياطي (الكاملء بالزيادة» والتفاضلي ) ليكون التكامل فيما بينهم.
« أن تستخدم استراتيجيات النسخ الثلاث (الدورية؛ والتهجير على
ا" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس فترات» 101350 16011) ليدعم بعضها بعضنا. « أن تستخدم الطريقة المساعدة» وهي أن كل المنشورات والبيانات المودعة بنظام الإيداع يتم عكسها على موقع منفصل # مكان جغراك آخر. « أن توضع العوامل التالية والتي تؤثر على خيارات التخزين موضع الاهتمام © رسم السياسة التخزينية وكذلك # إدارتها » وهي : - كمية الاستخدام المتوقعة. - ترتيبات الأمن المتطلبة. - الشروط التي تكون من قبل أصحاب الحقوق. - إمكانات تحويل المنشورات المخزنة إلى صيغة أو أكثر من الصيغ المعيارية. # أن تستخدم أنواع الوسائط الكثيرة للتخزين» وذلك حسب معايير التخزين ب نظام الإيداع والتي يمكن إيجازها كالتالي : - الأقراص الممغنطة يمكن استخدامها ثةّ تخزين البيانات التي تستخدم بشكل متكرر كمخزن مؤقت لحزم المعلومات الواردة (5117)» وحزم البيانات الأرشيفية (417)»: وحزم المعلومات الموزعة (10125),: خلال المراحل التشغيلية لعمليات نظام إيداع المنشورات الإلكترونية (15182). - الأقراص الضوئية 01516 1]1631م0 يمكن أن تستخدم 4# نظام إيداع المنشورات الإلكترونية لتخزين حزم المعلومات الأرشيفية 417. - الأشرطة الممغنطة يمكن أن تستخدم للأغراض الاحتياطية منكاءة8 أو تستخدمه وحدة لحفظ المنشور الرقمي. 7 حفطظ المنشورات الإلكترونية المودعة:
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ١
ممترح للإبداع القانوني المنشورات الإلكترونية على الإنترنت يقترح الباحث أن تتضمن عملية حفظ المنشورات الإلكترونية المودعة العناصر التالية : « الحفظ الفكري 01656152102 122661166]182[1؛ وهذا يعني المحافظة على التكامل والأصالة ءاطع طناك لطهة (إأزّمع1216: حيث يجب تعريف هذا الجانب من الحفظ وتحليل مكوناته أو التضمينات الخاصة بوظيفة الحفظ طويل الأمد (12]آ) 00 /لاعوء:2 دنع 1 عمم.آ. « حفظ الوسيط 2151720102 2/1011 أي جعله ذاكنا ف ينان فقكله نلعم 01 غأمعستطادء 18 والهدف هو جلب أفضل الممارسات الحالية. « حفظ التقنية» أي التعامل مع زوال التقنيات. وقد عالج هذا الجانب من الحفظ طويل الأجل 117؛ وهذا تضمن التحقق من مفهوم الحل المحتمل لتطبيق وظيفة الحفظ طويل الأجل وهي منهجية محاكاة الكمبيوتر الافتراضي العالمي لشركة 1811 اع انامططمن) لهتتعزلا له ءكتمنا *18301)
(طاعة10ممة 0ه لتتصمء. وأن تسعى مكتبة الإيداع من خلال عملية الحفظ هذه إلى ما يلي : أن تحافظ على مبادئ عملية حفظ المنشورات الإلكترونية المودعة وهي التعاون بين الآطرافء؛ واستمرارية دور المنشئ» وتحديد الإستراتيجيات: والتوزيع للمسئوليات» والتقييم» وحماية الحقوق؛ استمرارية دعم الجكويرة:
أن يتم اعتماد إستراتيجيات الحفظ القياسية وهي التهجير والمحاكاة بما
1" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس يتناسب ونوعية المنشورات» وكذلك الظروف الاقتصادية والتقنية للمكتية
الوطنية:
إدارة المنشورات الإلكترونية المودعة : يقترح الباحث أن تتضمن عملية إدارة المنشورات الإلكترونية المودعة العناصر التالية: « عملية إضافة المنشورات الإنترنت الجديدة» وتتضمن : - إنشاء سجل فهرس بالببليوجرافيا الوطنية [28/81. - حفظ وترتيب كل المراسلات المتعلقة والتي تتم بين المكتبة والناشرين» حيث إن هذه المراسلات تتضمن المناقشات والحوارات المتعلقة بقضايا قا تكون:دنة الأرشيت :ه#التخطيط للمستقيل: - فحص الخدمة المصممة لإنشاء محددات المصادر الرسمية الدائمة 1كآنا؛ لتضمين المنشورات الجديدة التي قفد سجلت. - جمع ميتاداتا الناشر. - تحديد بنية الملفات الأكثر ملاءمة للموضوع وإصداراته. - تنشيط البرنامج الخاص بالحصاد 11317650108 حيث يتمكن البرنامج عن طريق .1غ1نا من معرفة مكان المنشور ليتم جمعه من مكانه؛ و حالة حدوث خطأ أثناء عملية الحصاد يتم تقديم تقرير للوحدة الإلكترونية من قبل إدارة وسائل تقنية المعلومات عن سبب الخطأ.
- إنشاء صفحة مدخل بالعنوان 27286 تإتاداء 1116 .
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. 4
ممترح للإبداع القانوني المنشورات الإلكترونية على الإنترت ضام لفاك انزو ات الخذيد الماح « عملية تمكين الإتاحة للمنشورات داخل الأرشيف» وتتضمن :
- إضافة المنشور الجديد لفهارس محركات البحث.
- أخذ وجمع البرامج التي تدعم عرض المنشور.
- اختبار وفحص البرامج التي تم أخذها لعرض المنشور.
- تحويل المنشورات من صيغ البياتات غير الفياسية إلى ضيغ البيانات الفياسية (ؤ]اكظلي الأمن
- تعريف مختصر بمستوى الإتاحة للمنشور.
« عملية تحديث المنشورات 3 الأرشيف» وتتضمن :
- تعقب الإصدارات المفقودة للدوريات الإلكترونية.
- إضافة المجلدات واللإصدارات الجديدة للدوريات الإلكترونية والتي تم أخذها.
- إضافة الطبعات الجديدة أو الإصدارات الجديدة للمصنفات التي تم أخذها 0ع11امةه.
- إضافة الإصدارات الجديدة للسلاسل التي تم أخذها.
تعويل اللواد الرهدية إذا كانت غير قياسية
- تحديث الميتاداتا (لكل من الاستخدام الخارجي ولاستخدام القارئ) ليتم توضيح الإضافات الخاصة بالمعلومات الأخرى عن الموضوع.
- مراجعة اللقطات اللاحقة للمواد الرقمية التي تم أخذها 4# مقابل
ع3 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس اللقطات الأصلية أو السابقة والمستقرة بالأرشيف. بخيارات الدفع أو العنوان البريدي للناشر قد تكون غير نشطة. ل عملية مواءمة المنشورات داخل الأرشيف» وتتصمن : - إزالة الوظائف الخاصة بعملية الدفع» كالاشتراك على الخط المباشر» حيث إن المنشور قد يكون متضمنًا لهذهالروابط الخاصة بالدفع» 2 هذه الحالة تقوم المكتبة بإزالة نشاط الروابط الخاصة بذلك. - حذف المحتوى المتكرر» كالمحتوى الذي تم حصاده مرتين» حيث يتم 3 38 0190] و انحن: هو لدي تمذلق جوءا واسيل | ففط لكل مان رفمية - عدم تنشيط محث السحب 21011215 21011-03752 الخاص ببرنامج -1118م 5 حتى تكون الإصدارة دائمًا موصولة. - حذف الأجزاء غير المرغوبة أو الغريبة من المنشورات. « عملية حذف المنشورات من الأرشيف وتتضمن : قانونية تلزم بالحذفء, أو اكتشاف إصدارة مطبوعة من المادة الإلكترونية المحفوظة, حيث تكون الأفضلية بالمكتية للاصدارة المطبوعة. - إزالة كل المحتوى الأرشيفي تحت مستوى عنوان .آ2]018 (وذلك بإزالة
المحددات 2]1151.5 الخاصة بها).
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت 06
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت - تحديث الميتاداتا المرتبطة بإنشاء محددات المصادر الرسمية الدائمة
5 للتخلص من ,217121 الخاصة بمنشورات داخل الأرشيف.
7 إتاحة المنشورات الإلكترونية المودعة واسترجاعها :
يقترح الباحث أن تتضمن عملية إتاحة المنشورات الإلكترونية المودعة الننا عكر ا لكالنة:
آ- آن تعمل مؤسسة الإيداع وفق مبادئ عملية الإتاحة لمواد الإيداع
الإلكترونية والتي يمكن تحديدها فيما يلي :
3 أن يكون الاستخدام للمنشور محددًا حسب المستوى المسموح به - ١ تشريع حق المؤلف ما لم يذكر صاحب حق التأليف شروطًا أو صلاحيات للاستخدام أخرى.
"- أن يؤخذ # الاعتبار كمية الدعم التي تقدم للمستفيد » كالآدلة والتعليمات المفيدة. وهل هذا الدعم سيكون على الخط المباشر عمتله0 أوأن يكون دون الخط المباشر 06ئن021.
"- أن تنشاً سياسة إتاحة» تحدد ما يمكن أن يتم وما لا يمكن أن يتم» وكذلك لتحديد حدود معقولة لتحميل المعلومات»: سواء على الورق أو على القرص. كما يتم التأكد من أن القراء على وعي بشروط النسخ المفروضة بقانون حق المؤلف.
53 ]رج سيد بو يق أمدةة سوقنة | امسن قاس لاستمال الققورات الإلكترونية المودعة بالإيداع القانوني لضمان إذعان المستفيدين لقانون حق المؤلف وتعليمات الإيداع.
- أن يؤخذ بخ الاعتبار إمكانية القيام بترتيبات خاصة للنسخ أو التحميل
1" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
القصل السادمن التي تتم بهدف المعالجة من قبل الموظفين بناءء على طلب المستفيد.
1- أن يتم التأكد من أن محطات العمل الفرعية تستعمل للاستشارة -020 0 م511 فقطء ولا تحتوي على أجهزة تمكن المستفيد من عمل نسخ أو تحميل # حالة ما يكون النسخ أو التحميل غير مسموح ب4.
'- أن يتم التأكد من عدم تحميل أو تركيب أو تشغيل أي برامج تطبيقية أككاء الاقاسة:
8- أن يتم التأكد من أن هناك فهرسًا كاملاً وكافيًا متاحًا للاستعمال.
4- أن يؤخذ 2# الاعتبار إمكانية إتاحة تحميل المعلومات الببليوجرافية للمواد المودعة للمستفيد.
«اتأننيت التاكد من وكسون تضروط استخداصواة الإيسذاء لكل
المستفيدين» وتزويدهم بتوجيهات مكتوبة.
ب - أن تعمل مكتبة الإيداع على انتهاج سياسة إتاحة ترتكز على الوصول الحر العالمي إلى كل المنشورات الإلكترونية بمجموعة الإيداع مع الحفاظ على الحقوق المتفاوض عليها والحقوق التي يكفلها القانون. ويمكن أن تتبع النقاط التالية :
١ - أن يتمالتزويد بوصول عالمي منصف للمنشورات الإلكترونية المشبكة.
"- أن يكون من حيث المبداً » كل المنشورات الإلكترونية المشبكة والتي
تقوم مكتبة الإيداع على جمعها متاحة إلى المستفيدين بشكل عام
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ور
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنثرت سواء من خلال الوصول الشبكي أو الوصول المكاني 2 المكتبة نفسها. "- أن تعترف مكتبة الإيداع باحتمالية أن يكون هناك تقييدات على الإتاحة لبعض المواد من وقت لآخرء وأن هذه التقييدات إذا وجدت ستكون لفترة محددة وهي الفترة التي تم التفاوض عليها مع الناشرين.
غ- أن تقوم مكتبة الإيداع بتزويد الإتاحة لمصادر معلوماتها الإلكترونية من خلال احترامها لحقوق الملكية الفكرية والتي يكفلها القانون.
4- أن تقوم مكتبة الإيداع بتزويد الإتاحة الببليوجرافية للمنشورات الإلكترونية المشبكة بشكل عام من خلال قاعدة بيانات» وكذلك أيضًا الإنتاج المرتبط. وأن تعتمد مستويات الفهرسة المطبقة على المنشورات الإلكترونية المعايير نفسها المطبقة على الأشكال الأخرى, كما أن الإتاحة الببليوجرافية للمنشورات الإلكترونية يتم الحصول عليها من خلال مستوى الارتباط الذي يحتمل أن يزود بالوسائل الأخرى.
1- أن تعمل مكتبة الإيداع على تنظيم وفهرسة المنشورات الإلكترونية وجعلها سهلة الوصول.
- أن تكون الإتاحة للمنشورات الإلكترونية المودعة والمقيدة الوصول العام على شبكة الإنترنت من خلال طرفيات داخل مكتبة الإيداع.
/- أن تنشاً قاعدة بيانات ببليوجرافية للمنشورات الإلكترونية المودعة تكون متاحة بشكل عام للمستفيدين على موقع مكتبة الإيداع على
1 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس الإنترنت.
ج - أن يتم استخدام المناهج المختلفة للتزويد بالإتاحة للمنشورات الإلكترونية المشبكة حسب نوعية البيانات والمعلومات المراد إيصالهاء وهذا يتضح مما يأتي :
-١ الإتاحة المفتوحة 200655 065 حيث لا يكون هناك أي نوع من التقييدات على الإتاحة ويطبق ذلك على المستفيدين سواء داخل الموقع أو خارجه؛ وذلك # الحالات التي تكون فيها حقوق النشر للمنشور فد انتهت أو # حالة ما يمنح صاحب حق التأليف ترخيصا لمكتبة الإيداع بأن تجعل هذا المنشور متاحًا بشكل حر.
؟- الوصول التحكمي عن بعد 300655 76520016 0021101160 : وهو يتيح الوصول عن بعد لشخص محدد # وقت محددهء أو أنه يتيح وصولاً عن بعد لمجموعات محددة فقطء كالمكتبات المسجلة؛ أو المستفيدين المسجلين. وأن هذا المنهج قد يتيح وصولاً عن بعد بناء مكحي وسيكونانع] لماعومائع الجا ج سود ووس لانت الببليوجرافية؛. وجداول المحتويات» والمستخلصات, والمحتويات الكاملة.
"- الإتاحة ذات الفترة المستنفدة 11106-110001108: وهي عبارة عن أن المنشور يخضع للتقييد # البداية ولفترة يتم التفاوض عليها » وبعد انتهاء الفترة أو هذا الإطار الزمني المحدد يتم إتاحة الوصول عن بعد للمنشور.
غ- الإتاحة الاستشارية داخل الموقع 001511148102 00-5166 وهي تسمح
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ا"
ممترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكتزونية على الإنترت للمستفيدين بالوصول للمنشور داخل مكتبة الإيداع فقط من خلال طرفيات موجودة داخل مبنى المكتبة. كما يمكن أن تعطي هذه المنهجية مستوى محسنًا من الإتاحة» وهو السماح للمنشورات أن ترسل بشكل إلكتروني للمكتبات المسجلة 2 شبكة المكتبات الوطنية لتزويد الإتاحة بالموقفع من خلال شبكة المكتبات. د - أن تضع مكتبة الإيداع الحلول المقترحة من قبل الناشرين موضع
الدراسة والبحث» فقد يكون من هذه الحلول ما يلي :
١-التقييد يجب أن يستند على عدد مرات الدخول للمواد المودعة خلال إطار زمني معلوم.
؟ - وضع مستويات تفاضلية للإتاحة بناء على مستوى المعلومات المعنية سواء كانت (بيانات ببليوجرافية»: أو جداول المحتويات» أو مسيتكخلسياك) أو الستوق الكاهل السهؤن):
"- تحويل الإتاحة 3606655 16-1010188 من مكتبة الإيداع إلى مستودع الناشر طاما أن المنشورات المطلوبة محملة هناك بهذا المستودع؛ ول هذه الحالة يتعامل المستفيد مع الناشر بشكل مباشر» ويكون دور مكتبة الإيداع هو التزويد بمكان الناشر علهنا على الإنترنت؛ دون الفؤو ين والشتكة الموفقة لها
ه - أن يتضمن تشريع مكتبة الإيداع أن تقوم المكتبة بدور الوكيل لتوزيع
المتشووات نباية هن التاكنو وتسم لالم
: تحديد الإتاحة المسموح بها من خلال تشريع حق المؤلف - ١ أطع1زم00: إذا لم يسمح صاحب حق التأليف بإجازات لأنواع
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الفصل السادس اكنافية نين الاستعمال.
لاب إكامنة سياسات إتاحة تحيق تفرطن ها مكق غزخ ةرو كل تلك إتاجة تحميل المعلومات بحدود معقولة» سواء كانت بطبعها على الورق أو بتحميلها على قرصء» بحيث تكفل هذه الحدود أن يكون القراء مدركون لتقنييدات النسخ والتي يحددها قانون حق المؤلف.
]| قايية في ةة امن عق بق ماسناةة خا مي لاستكننال المفتسووات الإلكترونية المودعة خلال الإيداع القانوني حتى تضمن تلبية ما تتطلبه قواعد الإيداع وحقوق المؤلف.
غ- الأخذ 4 الاعتبار أيضاً» عمليات النسخ والتحميل التي قد يقوم بها الموظفون لآغراض الترتيب والتنظيم بناء على طلب المستفيدين.
ه- ضمان أن محطات العمل الفرعية يتم استعمالها للاشارة فقط داخل المكتبة» ولا يتم استعمالها للنسخ أو تحميل المنشورات الإلكترونية 2 حالة ما يكون النسخ والتحميل غير مصرح بهم.
1- ضمان عدم التحميل للبرامج التطبيقية» والتي تعمل عن طريق التركيب 105]2112]102.
-٠ أن يكون هناك فهرس ملائم متاح ومتوافر للاستخدام.
8- الأخذ 4# الاعتبار احتمال أن يكون المتاح للمستفيد هي المعلومات الببليوجرافية ب شكل تحميل ملفات حول مواد الإيداع المصدرية. 9- أن تكون الشروط الخاصة باستخدام مواد الإيداع واضحة لكل
المستفيدين وعن طريق التزويد بتوجيهات مكتوبة.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت اا
مقترح للإبداع القانوني للمنشورات الإلكازونية على الإنترت الخلاصة :
يجب أن تعمل مكتبة الإيداع عن طريق القنوات الشرعية لها على الاتصال بالسلطة التشريعية لصياغة تشريع للإيداع القانوني يكون مستقلاً عن القوانين المجاورة» ويكون شاملاً كافيا لإيداع كل وسائط المعلومات لتجنب التعديل والتغيير # المستقبل.
0 الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
النتائج
هدفت الدراسة إلى تحليل عملية الإيداع القانوني لمنشورات الإنترنت» والوقوف على مفهومه والعوامل الضرورية المساعدة للإيداع وتقدير الاحتياجات المطلوبة غير المتوفرة منهاء ولتحقيق هذا الهدف فقد اتبع الباحث المنهج المقارن للتشريعات التي قامت بها الدول الرائدة # مجال الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنترنت» ومنهج دراسة الحالة للتجارب الرائدة 4 هذا المجال؛ والمنهج الوصفي وبالتحديد نوع دراسات تحليل المضمون لنتائج دراسات وتجارب الدول المتقدمة كك تطبيق الإيداع سواء كان التقدم من الناحية التشريعية أو من الناحية التطبيقية والتنظيمية للمراحل والعمليات الوظيفية لإيداع منشورات الإنترنت» فتركزت النتائج حول شرح للمفاهيم الجديدة لإيداع هذا النوع الجديد من المنشورات وكذلك - أيضا- للوقوف على ما وصل إليه المشرع العربي # هذا المجال»؛ والبيئّة العربية ومدى تأهلها لتطبيق تشريع قانوني بإيداع منشورات الإنترنت. وبالتالي فقد انتهت الدراسة إلى مجموعة من النتائج كما يلي : أولاً: مستودعات الإيداع :
١ - يعد وجود مكتبات الإيداع # أي دولة جزءا أساسيًا من أساسي من التكوين الحضاري لها. ويعتبر إنشاء هذا النوع من المكتبات واجبًا قوميًاء وذلك لطبيعة وأهمية الدور الذي تؤديه 4 حفظ التراث الوطني» والذي هو ذاكرة الآمة. وقد كان اتجاه معظم الدول نحو جعل مكتبة الإيداع هي المؤسسة المناط بها بحفظ التراث عامة. كما أن مكتبات الإيداع هي
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. 4"
الشائج والتوصيات أقدر المؤسسات على حفظ التراث الرقمي» والتعامل مع المقدرات الثقافية الوطنية بمختلف الاستراتيجيات.
"- من المفيد أن تتعاون جهة أو جهتين مع مكتبة الإيداع 4 تكوين مستودع إيداعي؛
على أن تكون إحداها ذات صفة تشريعية» والأخرى ذات خبرة تقنية. ثانيًا: المنشورات الإلكترونية :
"- يوجد للمنشورات الإلكترونية خصائص تميزها عن غيرها من أنواع المنشورات: ولها مراحل تطويرية بدأت وما زالت مستمرة فيها. وهذه الخصائص وتلك المراحل أنتجت العديد من أنواع المنشورات الإلكترونية التي تختلف عن بعضها #ش طرق معالجتها. وتمثل المنشورات الإلكترونية على الإنتردت إحدى تلك الأنواع التي تتطلب معالجة خاصة 2 الإيداع.
ثالكًا: التشريعات :
؛- ما زالت التشريعات الخاصة بالإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية 2 مرحلة التحضير والنضج القانوني. ولا يوجد حتى الآن تشريع شامل لهاء وما هو موجود حتى الآن يتداخل بشكل كبيرمع تشريعات حقوق المؤلف وحقوق الملكية.
4- يعد التشريعان النرويجي والدانمركي من أهم التشريعات التي غطت إيداع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت» وتعتمد كثيرمن الدول على هذين التشريعين صياغة تشريعاتهم للايداع القانوني لمنشورات الإنترنت.
5-لا يوجد حتى الآن أي تشريع صريح # أي دولة عربية يغطي إيداع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت.
-٠ لم يتعرض المشرع العربي ب جل تشريعاته للمنشورات الإلكترونية؛
.ةك" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الشائج والثوصيات سواء فيما يتعلق بحرية تداول المعلومات أو حماية التجارة الإلكترونية أو حقوق التأليف وغيرها. رابعًا: التجارب :
8- يدآت المشروعات التجريبية الخاصة يإيداع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت ب كل من النرويج والدانمرك تالية للإطار النظري؛ فقد شرعوا # البداية ب التعرف إلى المشكلات المتوقع حدوثها ؛ ثم محاولة
4- بدأت المشروعات التجريبية الخاصة بإيداع المنشورات الإلكترونية على الإنترنت # كل من أستراليا وكندا سابقة للإطار النظري» فقد شرعوا © البداية © التعرف إلى الإشكاليات والقضايا التي تشكل تحديات الإيداع والآطر والاستراتيجيات المواجهة لهذه الإشكاليات.
-٠ لم تنتهج المؤسسات الوطنية للايداع آلا وهي مكتبات الإيداع أي إطار تطبيقي للتحقق من المشكلات والتحديات التي تلائم إيداع هذا النوع من المنشورات» والتي تساعد على صياغة تشريع يفطي جميع الجوانب التي قد تؤثر على ديناميكية عملية إيداع هذا النوع من المنشورات.
خامسءا: الإستراتيجيات :
-١١ تختلف الدول بعضها عن بعض # المناهج والاستراتيجيات المنظمة للإيداع القانوني لمنشورات الإنترنت؛ وقد تباينت المنهجيات بين حصرية وانتقائية» ولكن مع وجود هذه الاختلافات يكون الهدف
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ١ أ
الشائج والثوصيات
واحدًا وهو تكوين مجموعة إيداع من منشورات الإنترنت الوطنية لكل دولة, سواء كانت المجموعة شاملة أو انتقائية.
سادسسا: العمليات الإجرائية :
دض
-١5 يمر إيداع منشورات الإنترنت بكثير من العمليات الإجرائية الوظيفية
التي تتفاعل بعضها مع بعض داخل إطار تنظيمي دقيق. وهذا الإطار التنظيمي يعتمد على عدة عوامل وهي العوامل البشرية المدربة والآأجهزة والبرامج الآساسية والمساعدة والعامل التشريعي الذي يعمل على تفعيل هذا الإطار ويمكنه من أداء عمله وفق إطار قانوني محدد الواجبات والحقوق لأطراف عملية الإيداع لمنشورات الإنترنت.
- تعمل العمليات الإجرائية الوظيفية وف قأطر محددة, ومثال ذلك
الحفظ التى تفرض محددات على العمليات الإجرائية الوظيفية كأنواع المنشورات وأشكالها التي يتم تضمينها بالمستودع الرقمي»: وكذلك الأمريتدخل الإطار الإداري بشكل واسع 4 العمليات الإجرائية الوظيفية معدلاً الكيفية التي تتم بهاء وأيضًا معدلاً العلاقات بين العملياة وايضنا مهدا لفاكت حدينة مين العملياك ينها ينث بعضء وكذلك العلاقات بين نظام الإيداع لمنشورات الإنترنت والنظم الأخرى للايداع سواء كانت نظم إيداع المطبوعات أو غيرهاء أو التدخل لربط أطراف عملية الإيداع جميعها بعضها مع بعضء» كما تعمل هذه الآطر على التخطيط الاستراتيجي والتكتيكي لإيداع
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
التوصيات
توصل الباحث إلى عدد من التوصيات يجملها فيما يلي :
-١ أن يتم صياغة تشريع وطني مستقل للإيداع القانوني ليستوعب هذا النوع من الأوعية الجديدة ولا يقف عند هذا الحد؛ بل ليشمل ما يستحدث من أوعية. ويجب أن يضع المشرع نصب عينيه أثناء صياغته للقانون النقاط التالية:
- أن يتسع الغرض الأساس للايداع القانوني من حفظ التراث الثقا الوطني والقومي إلى اعتباره أداة منظمة تساعد على حرية المعلومات التي هي من المقومات الأساسية لمفهوم الديمقراطية» وذلك عن طريق الوصول المقنن للمنشورات من خلال نظام الإيداع.
- أن يلزم التشريع الجديد مؤسسة الإيداع بتخزين النسخ المودعة
- أن يلزم التشريع المودع بتقديم الدعم الكامل لمؤسسة الإيداع للقيام بأداء دورها.
- أن يحافظ التشريع الجديد على حقوق الملكية الفكرية والحقوق الأخرى.
- أن يضع التشريع الجديد معيارية جديدة للايداع تعتمد النشر بدلاً عن الطباعة. وأن يرتكز النص التشريعي على كلمتين مفتاحيتين هما
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. اك
الشائج والتوصيات 'العملء والمنشور"؛ مع الإشارة والتركيز على نقطة مهمة جدًا وهي 'بغض النظر عن الوسيط'. "- أن تقوم مكتبة الإيداع بدور مؤسسة الإيداع لمنشورات الإنترنت باعتبارهنا أحد أنواع الوسائظ الخاملة الرائ. "- أن تعمل مكتبة الإيداع على إنشاء وحدة إلكترونية تختص بإيداع المقفووات الالقكروسة المشيةة وان تقو عدو لوس ول إذا زف همان الإيداع للمنشورات الإلكترونية» بعملية التدقيق والفحص الأولي لمنشورات الإنترنت. - أن يتم الاعتماد على المنهج الانتقاكي دون المنهج الشمولي: وأن توضع آدلة انتقاء للمنشورات الإلكترونية من قبل مكتبة الإيداع تطبق مستوى عاليًا من الانتقائية تفوق تلك التي تطبق على المطبوعات» وأن تتضمن عاش الختشاني الممميوانك الالككووفة زود هة | النحاظة الفال.: + - أن يكون المنشور وطنيًا. - أن يتم اعتماد معيار محتوى المنشور. - أن تكون الأولوية للمنشورات الحكومية» وخاصة الموسسات الحكومية التي تدعم مكتبة الإيداع ثش آداء دورهاء ومنشورات المؤسسات التعليمية» وإجراءات المؤتمرات» والدوريات الإلكترونية» والمواقع الملوضوعية؛» والمواقع التي توثق القضايا الرئيسية للاهتمامات المحفياهة والتتاضة الجالية والتفارين السنوية دو فرظ - أن تكون المجلات الإلكترونية كاملة وليست مجموعة عناوين فرعية أو
فهارس.
04" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
النتائج والتوصيات
- أن يطبق الاختيار على كل من المنشورات الإلكترونية المجانية والتجارية على حد سواء.
- أن يتخذ الاختيار للمنشورات الإلكترونية المواد المستقرة أو الثابتة نقطة بداية.
- أن يتم جمع المنشور الإلكتروني # كل الصيغ المتاحة على الإنترنت إن
أمكن ذلكء؛ وإن كان يصعب ذلك فيقع الانتقاء على صيغتين
قياسيتين على الأقل.
4- أن يتم التعامل مع العمليات الإجرائية لإيداع منشورات الإنترنت وفتقًا للمعايير والمواصفات القياسية التي تصفها.
1- أن يتم بناء قاعدة بيانات منفصلة تكون مخزنًا للميتاداتاء بالإضافة إلى إدخال ودمج الميتاداتا 4 المنشورات الإلكترونية المودعة نفسها. وبهذا تكون واصفات البيانات متواجدة تخزينيًا مكانين مختلفين.
- أن يكون نظام الإيداع المستخدم # مكتبة الإيداع قادرًا على استخدام الميتاداتا استخداما آلياء ويكون قادرًا على معالجة كميات كبيرة من المنشورات والبيانات.
/- أن تعمل مكتبة الإيداع على توفير روبوت مصمم خصيصا لفرض الإحاطة بالمواد الجديدة على شبكة الإنترنت وفق الأدلة الانتقائية اند سكا
4- أن تعمل مكتبة الإيداع على تحديد نظام التخزين للمنشورات الإلكترونية المودعة» وذلك وفق الشروط التالية:
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. هه"
النتائج والتوصيات
- أن يتم تحديد قاعدة البيانات والأجهزة التخزينية الدائمة والتي تكون فدراتها التخزينية ة معدلات تيرا بايت عا( 9]عا.
- أن يتم اعتماد النسخ الاحتياطي بنظام التخزين للمواد الإلكترونية المودعة» على أن تستخدم الأنواع الثلاث للنسخ الاحتياطي (الكامل؛ وبالزيادة» والتفاضلي) ليكون التكامل فيما بينهم.
- أن تستخدم الأجهزة والوسائط التخزينية الأكثر ثبانًا والأطول عمرًا.
- أن يكون الهيكل البنائي للمخزن من نوع المخزن ذي الشبكة المحلية بحيث يكون نظام الملفات قابعًا بشكل مستمر على الخادم التطبيقي.
- أن تستخدم استراتيجيات النسخ الثلاث (الدورية»: والتهجير على فترات» 10158150 011خ1) لتدعم بعضها بعضنًا.
- أن تستخدم الطريقة المساعدة وهي أن كل المنشورات والبيانات المودعة بنظام الإيداع يتم عكسها على موقع منفصل ثش مكان جغرا اخ
-٠ أن تعمل مكتبة الإيداع على انتهاج سياسة الإتاحة لمنشورات الإنترنت
المودعة تتركز على الوصول الحر العالمي إلى كل المنشورات الإلكترونية بمجموعة الإيداع مع الحفاظ على الحقوق المتفاوض عليها والحقوق التي يكفلها القانون. وأن تخضع شروط الإتاحة إلى ما يلي :
الا الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
النتائج والتوصيات د أن :مكؤق الاقاخة للمتغور انث الالككروفية المودهة سقيدة الأفاكة العامة على شبكة الإنترنت: من خلال طرفيات داخل المكتبة ذاتها. - أن توضع معايير لاستراتيجيات التفاوض مع أصحاب الحقوق. -١١ أن تضع مكتبة الإيداع الحلول المقترحة من قبل الناشرين موضع الدراسة والبحث» فقد يكون من هذه الحلول ما يلي: شلب سفنف الث سد عدي عراف الييخول للمواو اليه خلول إطار زمني معلوم. - وضع مستويات تفاضلية للوصول بناءً على مستوى المعلومات المعنية, سواء كانت (بيانات ببليوجرافية أو جداول المحتويات» أو مستخلصات» أو المحتوى الكامل للمنشور). - تحويل الوصول 8366655 16-1011138 من مكتبة الإيداع إلى مستودع الناشر طالما أن المنشورات المطلوبة محملة هناك بهذا المستودع, جحي يقامن اتنميد يذ ميدة العال ةتح الناقتر يشكل معافكن ويكون دور المكتبة هو التزويد بمكان الناشر عبر رابط على الإنترنت»؛ دوق الويف #التسكفة ا لوه لديا :
6 كن
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ابه
المراجع
أولاً : المراجح العربية :
- أبو بكر محمود الهوش. التقنية الحديثة # المعلومات والمكتبات: نحو استراتيجية عربية لمستقبل مجتمع المعلومات.- القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع: -.5٠١” الا'اص.
- أحمد أنور بدر. النشر الإلكتروني ومشكلاته المعاصرة.- ورقة بحثية ضمن أبحاث ودراسات المؤتمر الثاني لمركز بحوث نظم وخدمات المعلومات بالتعاون مع قسم المكتبات والوثائق والمعلومات/إعداد وتحرير محمد فتحي عبد الهادي.- القاهرة: المكتبة الأكاديمية: 599١م .ص 73-170
- أحمد فايز أحمد سيد. الاستخدام العادل لحق التأليف 4# عصر المعلومات: دراسة مقارنة لنماذج من الدول المتقدمة والنامية/ إشراف أحمد أنور بدرء محمد جلال سيد غندور.- جامعة القاهرة- كلية الآداب فرع بني سويف - قسم المكتبات والوثائق.- أطروحة (ماجستير)؛ 7١٠5م.- 17 "ص.
- المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - إدارة التوثيق والمعلومات. الطريق السريعة للمعلومات 4# الوطن العربي: الواقع والآفاق/ إشراف الطاهر شقروش.- تونس: المنظمة »
8ام.- /لالاص. - أيمن فؤاد السيد.دار الكتب المصرية: تاريخها وتطورها.- بيروت: أوراق شرقية, كام 3 اأأاص.
- حشمت قاسم. مبادرات المكتبة الوطنية الكندية الخاصة بالمكتبة الرقمية.- دراسات عربية مكتبات وعلم المعلومات.- مج8 .ع١ (مايو -.)7٠١7 ص .180-١46
- حيدر بدوي صادق. تشريعات الاتصال. ورقة بحثية ضمن كتاب الطريق السريعة للمعلومات :4 الوطن العربي: الواقع والآفاق / إشراف الطاهر شقروش .- تونس: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - إدارة التوثيق والمعلومات: 599١م .- ص 1417 717-17.
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. اع
المراجع - دار الكتب الوطنية الليبية. حول دار الكتب» تاريخ الاستشهاد 4١7/0/1١٠٠م.
خط 510.0 .1لط// :طنط - زين عبد الهادي. النشر الإلكتروني: التجارب العالمية مع التركيز على عمليات إعداد النص الإلكتروني .- الاتجاهات الحديثة # المكتبات والمعلومات .- مج : ع١١ (يوليو 1999م).- ص 0-117. - سعد محمد الهجرسي. الاتصالات والمعلومات والتقنيات التكنولوجية.- الإسكندرية: دار الثقافة العلمية, ١٠٠7م.- 957اص. - شريف كامل شاهين. مصادر المعلومات الإلكترونية 4# المكتبات ومراكز المعلومات.- القاهرة: الدار المصرية اللبنانية, ١٠٠٠م.- ١01؟ص. - شعبان عبد العزيز خليفة. المكتبات الوطنية ودورها 4 تخطيط وتنفيذ سياسات المعلومات بالدولة.- أعمال الندوة العربية الثالثة التي نظمها الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات حول المعلومات 4# خدمة التنمية 4 البلاد العربية.- تونس: مركز الدراسات والبحوث العثمانية والموريسيكية والتوثيق والمعلومات: 597ام.- ص 4-0/7/. - شعبان عبد العزيز خليفة. تشريعات الكتب والمكتبات والمعلومات مصرء "جزء.- القاهرة: الدار المصرية اللبنانية؛ /1991م.- 81١1اص. - صادق طاهر الحميري. النشر الإلكتروني وعالم من الحداثة والتجديد.- مجلة المعلومات- تكنولوجيا المعلومات: المركز الوطني للمعلومات»؛ تاريخ الاستشهاد 4/1/7 ١٠٠م. :65/172.5321265/10101 2171711 /5/201119020101 1 11خ :1 5077.7/511159200017 .1 ع[ - 7١ تتاخط. 72جع010صطعع]/ 1 -10 12026 - صالح بن محمد المسند. تقنيات المعلومات والاتجاهات الراهنة 4# المكتبات ومراكز المعلومات .- دراسات عربية 4 المكتبات وعلم المعلومات .- مج0: ع7 ( سبتمير ١٠٠٠م) .- ص١١5-1. - عمرو زكي .- التجارة الإلكترونية والقانون ب مصرهء تاريخ الاستشهاد 7١/4/1١٠٠م. 1231920360920181-11121.010 ل /10 10 تع 5ع :1م /لحقام» . تام -ل ماع . اتنتانة //نصاخط
٠ .و« الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المراجع - عيسى عيسى العسافين. المكتبة الوطنية 4 سوريا: تحليل للنظام الحالي والتخطيط لإنشاء
نظام آلي/ إشراف شعبان عبدالعزيز خليفة.- جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم المكتبات والوثائق والمعلومات .- أطروحة (دكتوراة): 1919/4م.- 4/94]ص.
- فهد بن محمد الدرعان. إنتاج مكتبة الملك فهد الوطنية من الكتب: دراسة تحليلية نقدية.- دراسات عربية # المكتبات وعلم المعلومات .- مج؛ .ع" (سبتمبر 99/8١م).- ص 77-9
- كامل أبو صقر. العولمة التجارية والإدارية والقانونية: رؤية إسلامية جديدة؛ الجزء الثاني» الأساليب والآليات والنظم / تأليف كامل أبو صقر.- بيروت: دار ومكتبة الهلال» دار الوسامء ١١٠٠م.- 0940 ص.
- محمد حسام محمود لطفي. حقوق الملكية الفكرية: المفاهيم الأساسية:» دراسة لأحكام القانون رقم 87 لسنة 7١٠5م.- القاهرة, غ١٠٠م.-41"ص.
- محمد خير عيسى رجب. المكتبة الوطنية الأردنية: واقع وطموحات.- الاتجاهات الحديثة 3 المكتبات والمعلومات.- مج؟؛ ع0 997١م.- ص 770- 7371.
- محمد عبد اللطيف. النشر الإلكتروني بين الواقع والمأمول .- ملخص ورقة بحثية متضمن 2 كتاب الإتصالات والمعلومات والتطبيقات التكنولوجية/ تأليف سعد محمد الهجرسي .- الإسكندرية:دار الثقافة العلمية, ١٠٠٠م.- ص 0/8 - 7587.
- محمد فتحي عبد الهادي. الندوة العلمية حول الاستخدام الآلي 4# المكتبات ومراكز المعلومات.-القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية: /199م.- 77١ص.
- نهلة فوزي مصطفى الجنيدي. الرقابة على الكتب: دراسة لمشكلات الحرية الفكرية والتشريعات المكتبية بعض الدول الغربية والعربية/ إشراف شعبان عبد العزيز خليفة» ومحمد محمود السروجيء وعادل أحمد حشيش .- جامعة الإسكندرية - كلية الآداب -
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت أ.م
المزاجم تس ل 73ب ب بحبح - هاني شحادة الخوري. تكنولوجيا المعلومات والإنترنت» تاريخ الاستشهاد 7؟7///1١٠٠م. 5 الاحع 20212 مطام. 12001115 اع ماع طة 5577.21 /: خخداءى0115ع 116-216
20 لاع ومع حل 1لوء - هدى محمد باطويل؛ منى داخل السريحي. النشر الإلكتروني: دراسة لأهم القضايا ذات العلاقة بعالم المكتبات والمعلومات .- الاتجاهات الحديثة # المكتبات والمعلومات .- مج 5: ع/31 07٠1ام.- ص 204-177 - هشام فتحي أحمد مكي. مواقع البيانات على الإنترنت: دراسة نظرية تطبيقية للمواقع المصرية توليفًا وتحسيبًا وإتاحة. جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم المكتبات والوثائق والمعلومات .- أطروحة (ماجستير)؛ ١١٠7م.- 19اص. - يحيى جاد اللّه إبراهيم. الإفادة من الإنترنت 4 مصر: دراسة تحليلية لاستنباط أسس استراتيجية وطنية / إشراف محمد فتحي عبد الهادي .- جامعة القاهرة - كلية الآداب -
قسم المكتبات والوثائق والمعلومات .- أطروحة (دكتوراة)؛ ١١٠1م .- 7٠اص.
0 .و« الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المراجع ثانيا : المراجع الإنجليزية :
:1117م لله 1117[طداستامعءععمى .5متللتطط أعتتوع 854131 ,لتمناعمتمسلن) متحتعلخ - 5ع اطاتاقى -. 5]152113ناث ا ععطقطاء0017)-ه 01 ععمعل1ك عطلا ع متتتاقصمط .301-7.مم -.2005 ,(4) 1701.57
15 320 :00510111م5ع]1 ,5وعطءع01 تخ :1002ه/كاعوع21 1015121 .كتنك8 عممععلم - -.2004 ,(1) 701.30 رععطعل1ء5 102أوتطتتمكم] 01 021ت1ناول -.5عند15
131577 -. وأاععمعة لدعوع.[ عطرود - ماء117 عطا عماحتطععك .ع1امن) -عاع كفا هكلمعام - .-203.مم -.2003 ,(5) 1701.52 ,عع ]1
طعتتوء5ع1 2 35 عتلطتاط 1012121 15 ممه تكتداط1اآ املظ عط] .واأمقطءم2ط عع1ام - .-311.مم -.1998 ,(5/6) 1701.47 ,اتتع تع ]1 12137ط1آ -.10137ط1آ
حت 1018-1 21313515285 101 ع701:1اعمطة11 11120212 -اءمناك عط]1' .5ع حاتطن) روتام - علاععءم5 16 هده :115 ع5161وه20 لى :داءء[06 103128 1015181 10 ووعععة -146 .مم -.2002 ,(2) ١01.58 ,21261092ع22ناء20آ 01 1021ناول -.كآنا عطا ما ععمعمعزع ]1 1/4
أعطقاع ام[ 01 عماحتطءعذث عطا م1 عمتكماع ]1 د5عن155 لووعط .طمه17ا دع اتقطن) تع لمم - عط 101 علد ارع00ن] :56103 2 :2113:ادوتتث أنه ,كنا ,لآ يكانا عطا ما 5عء1تاموع ]1 .2003 ,101131 ,51نت1 عمممعاء 117 مه )15ل 2601نت [طاء :5/21 طعحطناء 00 _لع20ه1 مت كلنا.عه.ع ك1[ كنتلا / /نصغخط
35 :106011211 11 أعطاعاط] عطا جام 0516مك10 لدوعاآ .مءىلتصعط الونتاظ - 1 ,11116 ,5]ع0(115]7خ 101 ل0ع؟81 عط حمة 1997 جزمن تكتمرآا عطا طلخا 2118.06 _1023 /211_ع 111/0 _ع20/00ه1 من /علل .علطتازعل. تلكا //:ماخط
ع1 ,قتصع221201 -.:102119 6م1153 كاأتاعططناء100 1191ع01آ .5تتتالط مها 1معهن0 - 0 1222 ع1 ,1011337 01 تحت 1ط1آ 021مم ةلل لمطتغط.ع لصططع 1115111151 _ع ماع /2مطع 21301 م/ 20 . طط. تتككحا// :مط
لآ -.210117037 01 13177ط1آ 8120021 نأعء[10 تدمع 222201 عط 1 .5تتتالظ منه17 1معنهة0 - ,15 11امث ,(2) 7 .701 , 1011181175[ .2ع 1تطوع] 7#لحسطط. 7757-2 عطاع 01 /5'تتعطلع 1ل /نتتعوع ]م الإ ووع 1 /ع 1315177.11.01//نصخط
18آ11810-.17726100عوع21 لاك 1 008[ 101 71120212 .5ع2ة1135 07121 متا عطلتعطتلةن) - 11 م1 بكآء 511101116 ععازتلكلمتمه ]ا 1ك ال |
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. يداع ي 7 7 عام
المراجع ../ماتللعط/ م 0مء للط. طعا 151515 //نصتغخط. 2000 ما 0عط15اطناظ 5أمعطتناء00آ1 عتتووععع4 10 15565 أطع11نن) .لككاعمط0) 5عاتقطن) -
-.2003 ,(2) 701.31 ,ل[ممنا5ك الاعمطنهء20آ عكى عمتلمء عام[ -.دع 1 خصناهن) عمامماء7هء0آ1 1301-7.مم
10151181 “اعطا0) مد عحكتطاعءعتث ]20[ الفط عط]! .وواء:ط 11013 مه طاء117 متام - ل 01 نكلة22110021111 عط غ2 561015 عك3ء :مه لاعوع1ط 1م ده ةكتاع دع 1م/211055/2001 لاع 5ع :1م دع عتع 1ت 0101» /010 1 دع تتلع /؟ 7177.01.01 //نصتتط تتغط. ماماع:15511
014 [للخط عط! :5ع 1مدم0[13 عط عنكود 117111 مثالا -.وواء؟ 11013 لطنة طاء117 صتامن) - 01 11317[ 13410281]! عطا غ2 561015 عمه0) 102نجتكاعوع1© 10151121 تتعطاه لمنة عكتاعتطم 00 لاطا . ماماع:15515ع:1م/211015/5:123051110 2ع قع 1م /كاطاء نت /5 01 .01 .77177177 //نصاخط
10151181 مقتلةتامنث لعاععاءد 01 صمناءع0011) [همم غدل كلتتهه'1' .ء17ا صتامهن) - 00 ,رنء طاعصوءءه10 18 ,1162)1005طناط لحطغط. ماداع:5-2000/15ع 1م /مخطع2ع /ع 01 .ع 11. 171177177 //:نصاخط
لاءم0 حله 101 1اع100! ععمعنعاع ]1 .ممع 5751 10210[ عع0م5 101 عع [سمتحطهن) 1ه[ تاكمه) - 2 م5726 101 021102 7عتتسسامعع ]1 0121[ ,(15خ0) قصطع 535 1102دممتامكمآ لوكتاعتم .9 21377 ,650.0-15-1 0)05105) ,513203105 لاعاوزم 011/005105-650.0-15-1.501م/5 أ طعحطنه مل /ع1ه0. كلدع» .1777 //نصاخط
ع م0 له 101 1ع1100! ععمء1ع1ع ]1 .كماع 555 102318 عع3م5 101 عع ا تمصصاهن) عكلخة ]1 ناكده0 - .9 5001 ع1 (15خ0) لاع اة[5 100أهدط1مخطا اوتكتاء تم 501. 29905/65022011 0. 505ع ».1515177 //نصاخط
0 16501110-.10111015 ,01113 .16.17 8115101 01 (جا1وتاع كلملا .8121011 مهد[ - عخه10لصمهة) )13 -.1.0 2]058ع12ععءم5 تططعطءك (ط0[ك) ع11ماعصلم1 .0 لاع تة1/1 27 ,1211012 اعستصطامعع ]1 ١-7 + --11/2000/0-11/ 01 77.173 اطاط
0 ووعععى حك :1 08م[ 320 عماحتطاعءعك ل1دناع01آ 101 :تل اطاكقدممدع] .5وعم823 10310 - .7 8120 220 11500 .11317[ 811151 ,10369 10151621 نط اع دوع :067/0151621-01م2-ه1/[15 صا /ذتاع ص ةمدع 1ع 5 /كلتا.عة .صا مكلنا .77 //:صاخط
85 :ع116501110 320 025151117م15 25 17تتلمتحطه0ن) لء5ل] عط ]1 .تقططوءد 103510 - .7 56ناع 1111771 رعمتاجدع 113 15آ-0آ ,تكله 1ط1آ 10151621 ع1 طقطلة 5151 2
لمطتغط .حل حطدع 017 . 0111 ككرتا /انصغط
.م الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المراجع 2000 ,ع1 لع وت 121101أدنتخ عط 1 :00 1غهمعوء21 10151631 .11700037310 طوءمطاء10] -
لحطغخط. 015001004 تع جه م1 ]2/5 1طلتلة. 13..5077ط. 17177 //:نصاخط
811 عطا عه امتوهعوء2 121ع101 :ا1ءم210 الدع تمع 51 .17170003210 طلةاماء17] - 0 - 17.مم -.2004 ,(1) 101.34 ,الل1/ا .كته وطاآ
2 0 51005 تاعدهن) له دععطع امعط .تكتة1ط1رآ طاعتوعوع ]1 عتممماععاط 5 211متصءن] - عط -. 2001 05م أععاعظ تإتخصدامن 0ه غأ151دآ عطا 01 عستحكتطاءعخ ه11 :لبد املاط *كلل.اع ك1 31اع7 “ امع زمنام 1101م .1023_8811 /ع لله _ع 111/0 _ع20/00ه1 من /علل .علطتازعل. تتتتكعا//:مخط
11177[ -.7جع51216 010601 عطا :ع ضوع ]11[ 17170110:5 عطا ما ووعععة .5ه][ عاوعن72[ - .296-0.مم -.1998 ,(5/6) 47 :عمطباه؟؟ ,عع ]1
عطعتناء10 ع1آ 10 112261005طناط عمتلم) 08 م ادكتتططنك .>ا[عطاه11ط81 عطعغرهج[ عارط - 9 511110155105 عط 01 5اعءمعكث [دعتصطءء 1 220 105غدكتصدع 01 عاعطاه1اطاظ و,(1,0) م1وتاء17؟ 015م._طانامجاعم_عطاوع طه /كلم/طانام2أع مع .51.00ه عل //:مغخط
015181 0232202:5) 01 تثنة1ط1آ 813410221 عط 1 .تتقطتا .0آ 1متةن له د5ع11008 1201018 - .152-164.مم -.1999 ,(2) 1701.17 بطاعهء 1 111 17ة1ط1ا-.وع112111لمآ تتتة ناآ
58 1551165 121 :5 5610165 101/1180 ,لمطاعطمعءمم0 دعا تقطن امه 0000 طاءطدختاظ - 2 11317[ عتممتتاعع81 عط1' .ماع20 عتاعاد -.15ع10110م ععاتلاء5 لطنهة 0315 1ذ 0ن .121-28 .مم -.2004 ,(2)
عاطة]' خخ :05ه0وعتاطناظ عتمم اععاط لع011؟7اء الآ 01 الاعدمعع 2م81 .متامتد/طا طاءطدجتاظ - 22 ,323208) 01 161317[ 12110021]! -.001011:165) 173110115 11 510115 01 501.ع-17-100/ 17/12 داه /لدء . عطططا-ع لط تتا // طنط
- عطا :212116 12 10ج 7كاعوع1© 10151121 .111252310 مه 11110 220 كطمحطة01 عللوط - .-21.مم -.2004 ,(1) 101.34 , تاللل/ا -عاععط 816110 عءازاكلمتدهم]ا عطا 26 أممءد[1
ل 10121131 أ0معجآده كا عط1' .عل هدع طل11 مه ع11110 320 مم01 علتوط - .604-13.مم -.2006 ,(4) 101.24 بلاعه 1 111 لإتةناط1ا -.تزع1امط
غ1 :1705160177 0151121[ 0011260121157 2 085أمعصاء[مصط] .متطد ولحصتاط - ر(4) 1701.34 ,لإ1[ممناك اأمعططبه20آ ع عمتلمعاءعغم1! -.مع1!01 طانامك ما ععمع مع برط -160.مم -.2006
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت م.م
المراجع
:1 72110كاءعو21 1015121 01 210115102 .كلجا عممع علخ لطنه نزء1لصلو8ظ ماك - 4 تإتة1ط1طآ عتدمتاععا :متوعع50 .كاءعط20 عرعا5 -.0111160 +10 ع101 2 .240-0.مم -.2004 ,(4) 1701.35 ,رقطاعا5[5 21100 1مكص][1
11161651 01010201 2 :لآ 1 12 1121410طناظ عتممماعع81 م1 ووعععة .ماع11 مله 01210 - مع 0011620 ) شرا ]1 -.5تعطوتاطناظ مه 16121165[ لهم ول 01 170-1245015 / 5ل ص هم ٠١/111265/ 1 /ع 1112.01 تانتا اطاط
عتدمتاءع81 مه 3ط 2187 عط :11متطءنط صا غ0516مع0آ1 لدوعآ .أمممنادا علتتمعط - 200١ صتغط. 1 1 ده م تدك 5ع 1 1ه نع 0177/11 خط للطا. ملعا 777 //:صاخط
0 ,11185 7الاعتث :اعاخمه1 عم01ه110 عط!' .ططاء117 متاهن) لطنه امطتعظ ه811 - .00 يرع8 111113 10151621 10122011017*5' ممه لمطتغط. مم طحا ايع طح /نتع مه م12/5]211طلتلة. 5077 . .قلطا 7177 //نصاخط
ع 1260 125515216100 لخ :ع8 11212 161121نان) عطا عمطاتكاعوء21 .ععمعم5 عمتاعن5[ - نامث -.015321531085 550311 طا 1105دع امه +10 1ع2100 ك1[لخ0) عطا 01 :طتلتطتموء1 .13-24 5.م0 -.2006 ,(6) 58 :عمطتامم؟ ,وعستلعععم0ط
10151181[ عتكاعوء21 10 211002[تتمطاظ عونا 12 اأمعمسملعوطط مذ .عن طامعطامظ]ا عل - ععازتكلمتدما ,581185 1182011 0118[ اللرعءممغتط (اللخظط ,ممنمعتاطرط .0 ورو11338آ ع2[ بكاععطاه1اطا /ط1للعط/درهم» /للطا. حاعا. 757 //:صاخط
عاطد1"آ 2 عمتلساط :لصدىاء001) (وعاع1[0مصطءعء 1 عمتل1امحث .عنء طمعطا1]0 ]ع1 - 0 11ع0نام0 عط م1 11ممع18 لل ,00نوكاعوء2 10121121 101 ممنهلمناه؟ لوعتصطءء 1" .9 131113177 ,ر5وع116501116 121011021101 0ه 117ط1آ لمطغط. 7 طتاح اع ة اس ط 5/2 طاتام /ع 01 . ختاكء .7177 //:نصاغخط
60510157 نتنوءم120ا1 0ع5:011اء81 2 1013105 :8[الاطل8 .5تععلكلةطمععادك مقطامل - 310110 601224101ناى 112177[ تدع م110ا1 -.11317آ لمطغط. 7 طناح اع 2 5ط 5/2 طاتام /ع 01 . ختاكء .777 //:صاخط
01 علاكتطعءتث 1015121 320 ا1تتطاكخمه) 10151121[ عمتناوتناط .5ضععككلة طمعءع51 مقطاول - ,1216112205 01 11217[ 81210021 -.مم نوع 1[طباط عتدمتاععاط ماجاعع )5 /ؤ1ععاكعلة ط عع ]5 وله م3م/1 5/7011 تتلععع0 ]م /ععطع اك تلمع /ع 1.01تطه1. 857 //نصتخط
تتتاط. و اععلكاة
كم" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المرا-
8 1015 21815 مه 041-2131181 عماونا .كاكاع.[آ تتهبذ5 له لاعظ 0 علامتاعع11 :لمتوعع2:0 -.051601165مع]1 لاعع اع 5اعء[06 1015121 له 11120213 .52.2685-6 -.2006 ,(3) 1701.40 رقططاع 5775 101011202110 كمه نتته1ط1آ[
علممتاعع81 :وضع 20 .دععمع امع ود وعم مختاظط :ماء117 عطا عماحتطععخ .للمكلدط فطتال - .176-13.مم -.2004 ,(3) 1701.38 -.75طء]5175 021101ت1مكم1 كمه نتته1ط1آ[
:120-5615 10 112121901 عع50111 35 ع262128 10151121 01 .15120]آ عأوول]1 - 01 1613197آ 51310091 عط1 ما كمم6غدء1اطناط ع8 م16 ووععءعة ممه 01 طمتاءع11ه 0 -.2006 7/111ه2/13 :15اتمطتلطتاه]ط .لتاعطاعع 81302 أعومك 10151121 01 221تنا10 -.تجهككدهال ,(3/4) 1701.2
-.2006 ,(4) 1701.24 ع1 111 112177[ -.113137آ عطا عستسقعل-ع ]1 .زع 1لسظ عمصز[ - .5 484-9.مم
118[ .5118122010 551560 136312 تطع1ما مه عتطهقلةن0) 11155[ 1121123 - 16 -.وع1ه2011 ااعطاعع 11322 صمناعهة0011) مه 81120362 م5م1نخهتكاعوعمط .56-63.مم -.2004 ,(2) 1701.23 ,عصتل تنظ
0 32 320 117167 :05101165مع1 1051101610021 .للقصمعكا عممكى تكنة/8 - (4/5) 1701.27 ,لاعطاعع هطة/ط تكنة1ط1رآ .طه17115١ مفاءمعع000) -.ع كااعع مولع قلاع و5 .236-48 .مم -.2006
1157م0-0) 1211231109021 ته 101 قاط 5دوعطادتا8 2 01 اتاعططمماعء10 .1ع1لاه0ن) اع1/1 - 113157[ عتممماعع81 :مموعع0:ط -.(1181) تثلة1ط1آ وعم متتتاط عط]' - 11313[ 10151121 -225.مم -.2004 ,(4) 1701.38 ركطاعأة55 71100ط1مكم] مه
-00) 1117[ 011121[ طا 1512115[ 13610021[ غداعاط 01 كستخ ددعماكنا8 عط !1 .ع11[هن) اء381 - 1257[ تتمعممتتاط عط]!' 01 طماط د5دعصائبا8 عط 101 غناه لعتتهن) 7رلباك ل :ممتتوجعمه0 ١701.61 )5(, 2005.- 22.602-22 ,10011262626100 0111031-01 -.اعه[10© (آ1181)
9-(1 1001112611 بآ[ رووعع210 أ5وع128 عكلطعءتخ عط 1 .متتتة81 ع3/411 - 000110٠ [1101[|[ظظظظ
اعختاطمتلظ غه ج5112 مملنهتكاعوء21 1015101 2 عمامماء27آ .ع[مصمعد انهل - 33-7.مم-.2004 ,(1) 1701.34 ,71 -.لإتةطاا /ا1[وتاء كلملا
+ عمتلم0 01 دماععاء5 10 وعطتاءع01010 112دتاأكنتخ 01 تكتةءط1آ 1ه100ة!! - الال 17 -.12112أوتتث 01 113177[ عط 7ز6 متو كاعوع2 101 ععلمعتم[ا كممغدء1اطنط 2001
للطتغط.وع112ع 211/51610251110 .0012.212.5077 دم //:مغخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. يداع ي 7 2 .م
المرا
01 ا ماع17 713228125 :اتنا عتممتاعع1 .2112:اونتخ 01 161215[ ١12610021 - رورلآع1131 رووعععظ امع او ومع 2 لمطتغط.ععطع)515ع م /وع2 5111011 /11ة. 5077 ..2لط. 517177 //:صاغخط
لإلنال 17 ,[ع2100 و5وعه20 و5وع510نا8 015846( [للخ2 .2113:دناخث 01 16123157[ ١13610021 - 2001 م 1 .210012..112..5077 م//:صاغخط
05 1015131313 10 ووعععكى عماتكاءوء21 .52113اأوتتث 015 تكتة1ط1آ 26100901!< - ,0511م126 21وع.1 :( آلتخط) لمطخط. 15/67م201/660 م تله .5077 . .قلطا 777 //نصاخط
هته 1نع751وقط2 2[11352تاأونتثظط عمطتتكاءوء21 .2112اونتثم 01 تإكتةوط1آ 01م30!< - 1 105اعع1ء5 - 116261005طنا© عتمم اععاط لحصغط. اع اععاء011277/5م/1لة.13..5077ط. 17177 //نصاغخط
01 1105ه7تاعوع21 عطا 101 د5ع1م[اعصلاط 01 الاعمطع 512 .12112أدتتخ 01 تكتة1ط1آ ١1310021 - .9 ورؤاع06[6) 1012121 12[1132اأوتتك 10 55عع326 حتاء 1 008[ 3200 لمطتغط . عط م /1ه اع 01 /ع تمدع :1م11 .212.507 . تتاككىا//نصخط
:025 1211323]كنتث عمتلط0 .5تعمامة2 0ه 2112:دنلثخ 01 115[ 00021ةل< - 01 11317 210021اظ عط نإ م خهاتنعوع21 320 عماكتطاءمتخ 101 دعصتاع 01110 مم1اععاء 5 .2003 ,2113 تأكتام لحضغط. وعطتاع61051010ع16ع2150012..12..5077.211/5 م//:صاخط
بلطتقع'!' أعء[210 21106 05م0دء1اطناظ عتمماععاط .202صدن) 01 16131277[ 00021ةلح - أعءز10 21106 005أوع11طناط عتممتتعع81 .عع اتتسصصطهمن) كمماءء0011) عتمم ناععاط .6 032203) 01 113177[ 81210001 -. أرممعظا أقستط :(ططط2) 011.501 جع1-ع /4/12م/[0ا2/0ه.352203 055 ع6 011» .7177 اطاط
لطة 201127 كطهدء1اطناظ عتمم اأععاط 0ع7011اه51 .09هطهةن) 01 131597ط1آ 021ممغدلح - تناع6م]ن0) ,وعطناءع01010 .لحمسخطع- دع ص1 / 8 /2/9». عطاط ع لط اتانتا// طنط
عطا طا 032202 01 كته 1ط1آ 20021ا! عط ]1 عمتطه20511 .202منهن 01 1612137[ 812610021 - 15 ع1عع511216 :علطم كط 10151121 لحصغخط.ع-10155315302.62/30101-15/010/012010-1002]ع116م» .7177 //نصاخط
11317[ 1م2100 عط ]1 101 .عط]ا ه81 خمط]' 1170105 .202مهن 01 112137آ 812610021 - أهطا1 02 تاتدمتصددك (طططط) أعء[20 21106 كممنمعتاطباط عتممأاععاط ولهمهت 01 011مع]1
.لطع -4-201م/9/4/د». عطاطا-ع لط كانتلا //نصاغخط
م" الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المراجع
طعا[ 01 0516مع10آ عط 101 1111نت امتاععاء5 .كلصماءعطاءا8! 01 تجتةوط1آ [همم داح - 3 ,05د [ةعطاءا! عطا ما عاععط)81110 ععاز تكلتما عطا 01 كمم10غوعء1[طساط عتمم ئأععاط 7 تناع العام 5 1ع -- معط /5] 1 ناودع ؟/طتللعط/ مهمع /للطا. ملعا 7177 //:صاخط
عتممتاءه11 101 ططعأاوتزك غ0516مع10 عط!' .كلطماءعطاءل8 01 تحتةوطلآ لهم0ة!< - ,55115 1851582011 8[ 1رطاطلط -.1ءع2400 ووعع20 لى .(105182) 5ممغدوء1[طلط .0 ,11335 مءدآ بكاععطاه1اطاظ ععارتلكلمتدم>]1 /10للكعط /ج همع /للط. طعا تتكتةا //نصخط
:512 101 513202105 .0050111110 818101185 .5لطهةاءعطاء!8! 01 تحته1ط1آ ١3610021 - عتممتاءع81 101 مع أوز5 0516مع10 2 01 مه كمعمسمعامصط عطا +10 0205متودك .(0852]) كمملنوء 1[ طنط 10105.501 ++ 1 111. ماعا .757177177 //نصاخط
-1998) 1810157337 01 0116مع]1 ووعع210 512610021 .8101523 01 11217آ 0021ةلا - (2000 لممتغط. 19982000/5015723712 دوع اع 0 ]م اع 0171/11 خط للطا. ملعا 5777 //:صاخط
01 017171617 31 :0161311165[ 2منهتلاعوع1 1012181 00001دل8 .عتووعء8 1ءلح - > 0ع11منا عط لتته ,ك0طة[تعطاءل! عطا رععمة1آ ,12119]دنلثخ ما 5اأتاعحامماءته0آ1 0+ 224 1151317 2ه ا1[عمناهن) -:1كتاعخ لهمم دمعتم[ لعنتهداء 01 مه 0 ,1مك ,دوع ج000 01 1612177[ .0 .(آ ,ممأعصتطدة11 روعء11اموع ]1 لمصاط. تع تلع ه091 1ع 5ع 0 طه:1/ 9 9ع طحطع امه 1/5 لل /ع.ه. 11 لل . ”كاكتحا //:صخط
-.7170110 1015121 2 2ا أخمعطامم1ء1077 مم1اءه0011 00طه 516م0مع2آ لدوع.آ .خصذه[ د5دامطع1ا< - -4685.مم -.2006 ,(8) 701.55 ,اع اكع ]1 لتلة 11[
01 .مك12 -.1995 01 5ه[ غخطع31م00) عط لطتهة 10122165[ امتطوطط .11111 علتيط واعزلح - ,15137ء'اكلملا 10514106 ,0م0أوعنل 2200 ععمعاء5 لع امدط00) ,21226100 لامطتصهن) :1061031 .1023_8311 عله _عهل ع1 _ع 0ل ده[ متا كلك علطت العل. كتكتلا//:نمغخط
/111.6052/00115//: 20 .ععمعاء5 مهمد 1مخص] لمنه 11217[ 01 تكتهمه1ه01[ عصتلم0 -
01 1317ط1آ 021مغدل8! عط 04 غ101 عط]1 :اتتاسكخممت 121ع01آ .لاطمعته مصوط - 2 1212112177 ,101111231 113137[ 21132 1أكبتخ عط -.15:2112ام
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت. ؤيداع ي م م هيم
را
5 لمطتاط .16 طخطم».1121ه01 مدعا 1لد/1 .1 ذ/زله /للة.5 15177.2112.01ا//نصاخط
:م اكتطاءعخ 21أاع01آ 0ط 261005ه6112ناط عتممتتاعء81 ,0511مك10 لووع.آ .لاطمعنهة بوط - 51156 الل -.6 127611626 121135]وتتخ 01 113137[ ١13610021 عط 1" لحطغط. 71(طاطاعووع /2002 اتعجهم12/5]211طلتلة. 5077 ..قلط. 7177 //:صاخط
150511 81360281 01 ل10ع1ط عط صا 5عناذ15 2ه «ممطكاه171 .2مكمدكلطا 12ع1توط - .5 ,18 نل طتتاععء06آ ,216112311011 عتطامنتاعع[ظ 01 منمناء»ه0011) لممطغط .)م01 جرع بطع ودع 111211 /1ا!. 015 01م» .تتا //نصتتخط
315 121011121105 -. 0032202 12 0516مع10آ1 لموعط عاعتصممن0 علط الوط - .9 ,كت 7اعع106 ,032203 01 113137[ 12610091 -.اعطاعع 11302 خط لوعع-ء/ع-051مع0_لدوعع 1 /عصط-»100/200/301/21 لدء.عطاا-ع لط .ممناعع11مع//:مخط
5 101 تلط ال 1071 .لاع لإعمطتاع نه 117 لقاع 1ط 0ه ,81117 دعمتطقطمل ,مآ متقطامل رعاءط - لطة طاعتوءد5ع1 عتتطتاط +10 دعتزوطء117 طدعاككى طتناه50 01 صمتو كاعوعءعط عط]' 02 ,و لاع 1 :العأ عصحف .ععمع1ء5 101011021105 01 021نا0ل -.متطد1ة[مطعهم .9 .و(1)
101 ع1م0]آ 2 عتعطا 15 :5عه11ا50ع]1 10151121 مدعاكلط عماكاعوء: .01[آ مقطمل عمعاءط - -63.م0 -.2005 ,(1/2) 1701.26 ,للاعطاعع هطد/1 1612157[ -.1157ة1ط1رآ 177م110وممع ]1
.7 ,06 106212311 2 0514م06آ 21وع.آ .تعطاء ع 1121 .1 - صطغط. لاوعع 1 /لوعع ا قاعم مع /علل. اع 0161101 5ة)؟ .7177 //:صاخط
عط]!' -.ع001 طتاطننا 160 01)) عطاممة/8 16 طاعوماممةف مخ .تدكلة012لمقطن طوء 18 - .577-590.مم -.2005 ,(5) 1701.23 ,/1ةاطارآ عتمم نععاظ
عاكلأواءم00-0)" أعء[210 لتقلطتاء) عط ]1 :عنتتطن عطا 101 10212 .تعمةطمعئغلخ 10تطماع 8 - 1 كته 1ط1رآ -.(21م1]>0) *“عكتطعتث 121010216105 1015121 حتتاعا-عمم.آ 2 01 امعمامماء7ء0آ1 604-3.مم -.2006 ,(4) 1701.24 باع 1"
,1337 ط,01مع] لهصاط :141120212 01 1551015 1736105ا1عوع21 01 010115 17011128 1810 - 1998 لمحتقط. .2 ]عمطاوع :1م /نتتع دع 1م /ع 01 .ع 17177.11 //نصاتخط
10 5112022 .21 :1023 امه ,]1 “عع تعطماء117 رذ عدماد ,([آ ألمدععيء5 ,لآ [ء055] - طع 115 ,26105ع2اعءم5 عمصتلان0) كتهلعن) عطا :من ولامعوع 10151231[ 501.ذ-خ215/1/110-5'11لعع /كلنا.عة. 5لعع15517.1//نصتغخط. 2000
-.7[185الطعتث 320 عطاع21310) :ع2 عاط[ عطا زه دعه11ا50ع]1 لامتضماوظ .1دواء/1 الام - ,1560013 01 1113137 1021ةآ
٠م الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المراجع لمططخط .او / 51371 / تلع .ع ةن اكه 1 ط1] .تتا //صاغخط
3 ,2001 016مع] ووعتع 2:0 21011337 01 اكتة1ط1آ لهم10د!ك .0اء لم815 عمتطك ماع51 - 12100001 لمطتاخط. 11012 _01_تجتهعط1آ_لهدم اكه ا“ انجة:01 015/11 جم»2001/16ع2 1ع /2ع.علأاد.835377//نصخط
01 113197[ 813110221 1012121 مصة 516م0مك2آ لووعآ 1هاع01آ .0لء زلعج81 عتذ ماعوة - 0 -28 5601312261 رععمعاع 0001 2000 أعطدل هلك صا لعأمعوع1 كتلط 1" .لتةتكدمام . #3لمطخطام. كاعد تاو طه/000 72د 201 .عي . تا // طنط
0151681 عطاتااءوعء21 .121015021100 10151631 01 عماخحتطءعذثظ عطا زه عععه2 عاقة]' - 0 115131 05 عماكتاعءتث مه عع202 عالقه1' عطا 01 116م0مع1 :100 ممصا عطا لمد ذ5وعءعث 2120 77261002زعوع21 0 55102تمتططمن) عط لاط 5510060 7متصه0) .2+5 320 2176561731108 01 0012010155105 .010112 165قة1ط1آ طعتوعوع ]1 .,.).0آ ,ماع متطاكة 177 /11 اع تظ نع .1ه. 173.11 // :طنط
011010 طاعتاد ,ك1ه0طل0ع1 1811 ,ه017 [تعتصطاعء 1 مه 1001121 «[/طن]1 - ناء 6م00 لمطخط. 243376ئ5ع /5ا6020/2512 .111 .>1وه طلع 1 تنتا//:صاخط
:5 11011عع1ء 01 31102 كاعوع21 بتاعا عمط .117110351331 تتعل ندا 1119 - .50121269 ,عماجدع 113 0-16[ -.اعء[20م ظللاراطلط عط لمصطط. تع تع ه091 1ع تت طم 199ع طططع امه 1/5 لل /ع .0 .111ل .”كاكتحا //نصخط
512610031 01 15ماءء011[ 01 ععمععكمه0ن) عط 01 01012 عمكاه17 .500ظلللا - العغتملا -.21611631005 عتدممتاءء81 01 غ051مع10 لدوعط عط :(010101)) دعتهط1آ .6 ,0185211236101 11121نان 0ه ع اأمعاء 5 ,امه دع نلك8 كمه داح لحططخط. مرع10دع»017/1لتطعحط /77701:10ماع 5/17 :00.01 5ع .55177 //نصاخط
عط1' :ماء/11 عط ]1 عصاتحتطعمخ .عصاغتط/11 111ل لمه ,طاطاء/71ا مناهن) ,منتطنهت عاع ه11 - 7810787 20 ,2112]كنلث 01 11513177 12410021 عطا غ2 عتتتطعحهخ خخ[ 2[ اط لممتاط. 03 خط تدء/2001 اع جةم12/5]211طلتتة. 2.5077 لط. 717177 //نصاخط
عتمم اععا 01 كممزاءع0011) .0511مع2آ 812610221 01 10ع11 عطا ما 5عن55] زه ممطكاءءه”11 - .1 :1112610111 -.116216105طناط
[حطاغط. ج)عمططاوع :1م /نكاع ودع :1م أت :01 .1:19 55177 //صاخط
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت ارم
قائمة المراجعة
المللحق رقم )١( قائمة بالمصطلحات الواردة بالكتاب (إنجليزي - عربي)
المصطلح باللغة العربية الاختصار المصطلح باللغة الإنجليزية التسجيلات النشطة 0105" عكتاعم صفحات الخام النشط مركم و 5171 ع كاعم حزمة المعلومات الأرشيفية طلم 22125 12101121361011 لوختطاء دم التسجيلات الأرشيفية كلنزمعء لوكتطء دم التخزين الأرشيفى 501285 لفكتطء تى قرص مضغو, ط: زلاق 15لا اع مسرمن) قرص صوت مضغوط منلسحك- ان 60 شن 1لا اع مسرمن قرص صوت رقمى مضغوط داكن مكح [دازئذنا عكالا اعد مسرمن قرص مضغوط تفاغلى 1-ان0 عاناع2 تعامآا عكالا اعدو مسرمن قرص مضغوط للقرا اءة فقط 00-01 لإلصن لمعخل-ء15ط اعدو مسرمتن 1101 قرص مضغوط قابل للتسجيل 01-1 21ل «مععخ]1-ءؤ15ئا اع مصصمت0 قرص مضغوط يمكن الكتابة عليه 010-117 عاطداقت ااع] عوزدا أعومسصمن0 أكثر من مرة معلومات المحتوى 1كم] أاسعاصون معلومات السياق 1011 001 مكتبة الإيداع 112177آ ازوممء12 المعلومات الوصفية لولم علتامتعوءرآ1 حفظ رقمى 01 115131 ادة زقمية' اع زه لمأتوتم معرف المادة الرقمية 1001 7 117معل1 اءء زط لمازئن»ا منشور رقمى مناه تاطنام لمأأئنزنا نشررقمى 2 #ستطوتاطنام لمنتعتم تسجيلة ر قمية لنزمعء" لمانو ندا توفيع رقمي 51522111 12151121 حزمة معلومات موزعة اذا 21101031 تدر ووزنآ 22125 معرف الوثيقة لمعل اسعسسعمر1 تعريف نوع الوثيقة 1010 )لقع( عم108!' اأسعسسهعهج1
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت سوا
المللمق المصطلح باللغة العربية
معيار دوبلن كور
وثيقة ديناميكية
وثيقة إلكترونية
منشور إلكتروني
محاكاة
الوصف الأرشيفى للفة التشفير (التوهيق)
التشميق
وثيقة سريعة الزوال
لغة الترميز القابلة للتوسع بروتوكول نقل الملفات
حائط ناري للحماية من الهاكر معلومات تثبيتية
هيئة أو شكل
حصاد
وسائط فائقة
نص فائق
لغة ترميز النص الفائق بروتوكول نقل النص الفائق تسجيلات تفاعلية
معرف
حزمة المعلومات
بنية حزمة المعلومات
استيعاب
الاتحاد العالمى لجمعيات ومعاهد المكتبات 2
المنظمة العالمية للمعايير والموصفات الوصف الببليوجرا المعياري العالمي
الوصف الببليوج راج المعمياري العالمي ( لملفات الكمبيوتر)
5*1:
الاختصار
100
اوكا
4 1"
11111 1111
.آ1
1530 اذاكآ1
مك1 60
المصطلح باللغة الإنجليزية
ع001) تنتاطنارا
اع تسساء00 عتسستمسررآ1
الع سداء 010 عتمم تاعه11
ماق ناطنام عتسصمممع»1]1 10
عو( لوخلطءندة ع13ل0ء1]2
111001 10
لنا 00 لوناع تدع طامس1 21251125 بآ نكل د81 عاطاممعءكءزء 20001 تاعآاوسة :1 علا
االنييت الا
١ح 1م1ه] س1
101
1111600آ1
عع م11
عانم م1
1161125 ررناكا 131 تدعا ترعم 17 20001 تاعافصة :1 غرء ا ترعم ج11 5 نم1122
1م10
11210112261011 2١21225 111101111211011 2 نم5111 عوهعاء 116
01 مج تع 10 1م20 مس رعاسآ 5م 111:21717آ1 5 2110
101 261012 كتصوع 01) 2021 تتتعاسآ1 للا ل للك
200 2021 طرع س1
مم نءو 1 عتطمد نعم ناطذظ 00> لقده مس رعاسآ1 110 1ءو 10 عتطمونرعه 1اطاظ زوع11آ “اع امسوم 0))
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المصطلح باللغة العربية
الوصف الببليوج راج الممياري العالمي ( للمصادر الإلكترونية )
الرقم المعياري الدولي للكتاب
الرقم المعياري الدولي النوت الموسيقية
الرقم المعياري الدولي للدوريات
الاتحاد الدولى للاتصالات
بروتوكول وصول رسائل الإنترنت الإيداع القانوني
مكتبة الإيداع القانوني
الفهرسة المقروءة آليا
لغة الترميز
الميتاداتا
التهجير
مصنف
الوصف الببليوجرا4 متعدد المستويات
المصدر متعدد الأجزاء
وثيقة متعددة الوسائط توسعات بريد الإنترنت متعدد الأغراض
الأرشيف الوطني
منظمة معايير المعلومات الوطنية
المنشور دون الخط المباشر
فهرس الوصول العام علي الخط المباشر
منشور الخط المباشر
نظام معلومات الأرشيف المفتوح
بنية الوثيقة المفتوحة
الاختصار
م8ك]1 (818)
ك1 اانا لهذا 1110
وكانا!
كنا
1111
55-0
4م02
045 دطن0
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الملاحن المصطلح باللغة الإنجليزية
0 11112021 دام نء و12 عنطمو عه 1اطذظ (وععتتاموعغ؟آ1 عتلدمماع»ة1:1)
1001 562120210 111220021 اع مسن ار
11 5)22021:0 200021 تاعاس1 اع مسن ار
لقتتء5 56220210 20021 تاعاس1 اع مسن ار
116120021
"1 16 01211111111226101 03
206001 ووععع4 عودووء11 أعدنرعاس1آ1
260511 لوعع.1آ1
21ناط1]! أأوممعل لدعع.آ1 15 ) ©202312عغ]1 عستطء 114 2151125 سآ «إناك1 1121
لا اناا
111
طمة 1102081
عتطمدنتعه :اطاط 11-121 دسمتام هودع
150101 ملسلا 11111116011 لنة1ا أعسنرءاد]! عدوم تنام لكر 1206005
دعكلطء 21 200221اىر
11015 1031ةار 01610
مه ناطنام عسنا 0
2210511 ) و5وععع4 عتاطسط عستاحم)
عه ناطنام عستاحم0
ع 21013 نتمكسط لوختطءنرى دعم
16101 لطعنلة الاعستاء100 درعم)
نذن
المللحق المصطلح باللغة العربية
المعايير المتحررة نظام ا لتشغيا محدد المصدر الرسمي الدائم
نوع من أنواع الملفات القابلة للحمل
منتج لغة البرمجة
بروتوكول
شكل المنشور
نوع المنشور
نظام حفظ السجل
نظام التسجيلات
المعلومات المرجعية
الوصول عن بعد
مستودع
معلومات تقديمية
إعادة إنتاج
إطار وصف المصدر
منشور دوري
برتوكول نقل البريد البسيط المنشور الثابت أو الساكن
حزمة المعلومات الموزعة
بروتوكول الإنترنت للتحكم # النقل
معرف المصدر الرسمي محدد المصدر الرسمي اسم المصدر الرسمي شكل الحفظ الرسمي الإيداع الطوعي الشبكة العنكبوتية العالمية
مضن
الاختصار
نام
“ام آام
11 بالالاياك
52 102/1
آنا مانا لكالا "اطلا
لتشيفن
المصطلح باللغة الإنجليزية
05 نعم 0)
لدع و5 عدناج :زعم 0 10 كت راع 12212 ع1نا0وعآ1 منتمكتصنا أسعاوزومرعط 1062601
1" اتاعسناء120 علطو سمط هنم و10 00ج تزعو رط 1111103
5 امع" مازعو نر
وا
12151125 121051210110111 1م2060
11 امع لاطسط
ع0 مكدع تاطسط
حاء)55؟ عسامعءعء]! ل0رمععء16
لاع )55 كلنامعع1
0 1]_] ععمء 1ع 11 دوع غ0]16درع 1
101017
0 12101رعوء رع 1 83 1 600101ظظ1
1121271011 1001 متتتعوع12 ععنتتاموعخ]1
ممق ناطنام لمتتاعكم
210001 تتعآكسة :1 لند1ةا عاممرسزك
سمتاةء تاطنام عوك
221225 12210112201011 تامأوكتططنك
002:01 113251115510121" 200061 أع داعسا /امعماوسط مع 611سع10] ععنتتاموعخآ1 محرملتصنا 102601 ععنتتاموع ]1 مسنرمكتسنا عتطداظا ععنتتاموع ]1 مسنرمكتسنا
101 ده تاعوع 21 1[و5اء17منا
01 اإلدأاسس[ه17 ”11 1110 110110
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الملاحق
الملحق رقم )١( قائمة بالمصطلحات الواردة بالكتاب (عربي - إنجليزي)
المصطلح باللخة العربية
الاتحاد الدولى للاتصالات
الاتحاد العالى لجمعهيات ومعاهد المكتبيات
الأرشيف الوطني
١ استيعاب
اسم المصدر الرسمي
إطار وصف المصدر
إعادة إنتاج
الإيداع الطوعي
الإيداع القانوني
بروتوكول
بروتوكول الإنترنت للتحكم 2 النقل
بروتوكول نقل البريد البسيط بروتوكول نقل الملفات بروتوكول نقل النص الفائق بروتوكول وصول رسائل الإنترنت
بنية الوثيقة المفتوحة
بنية حزمة المعلومات التخزين الأرشيفي التسجيلات الأرشيفية التسجيلات الحفظية التسجيلات النشطة تسجيلات تفاعلية
تسجيلة رفمية
التشفين
تعريف نوع الوثيقة
التهجير
الاختصار
1110
1.آ1
لكالا ولدقا
10/1 إإلالاناك ولاانا 1111 ك4 ]1
دط0
أولالاةا
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المصطلح باللغة الإنجليزية
0111111111275 )»1 12161220101121 ممتمصنا
7ط 01 سمه تعلعآ1 افده دسم نعاسآ1
5م
21101 5
دعتكلطء 212 200221اىر
ع1
عتطداظا ععنتتاموع ]1 مسنرمكتصنا 1121271011 1001 متتاعوع12 ععنتتاموعخ]1 83 2ك
051 اإلداسسا[ه17
260511 لدعع.1
206001
02601 122155102كتدة "1 1"
2106001 أعتاعغسآ /امءمو»ط 20001 تتعآكسة :1 لند1ةا عاممرسزك 20001 تاعآكصة» 1 علا
206001 تاعاكصة :1 عر امرعم ج11 1م2060 ووعععى عووووء11 أعدنرءاس1آ1
166101 1لطاعنلة الاعستاء100 درعم) عتلطا 5111 عووعكء 2 111101111211011 560125 التلطء 1م
كلتلموعء" لوحتطءع دم
65 مااع و11
5 ع لاع ىر
5ع ملاع وسآ1
لنلمعء" 1وازع اا
10
)لقع( عم108!' اسعسسدعمج1 111
1/
الملاحقٌ المصطلح باللغة العربية
توسعات بريد الإنترنت متعدد الأغراض
توفيع رقمي
حائط ناري للحماية من الهاكر حزمة المعلومات
حزمة المعلومات الأرشيفية حزمة المعلومات الموزعة
حصاد
حفظ رقمي
الرقم المعياري الدولي النوت الموسيقية
الرقم الممياري الدولي للدوريات
الرقم المعياري الدولي للكتاب الشبكة العنكبوتية العالمية
شكل الحفظ الرسمي
شكل المنشور
فهرس الوصول العام علي الخط المباشر
الفهرسة المقروءة آليا
قرص مضغوط
قرص مضغوط قابل للتسجيل قرص مضغوط للقراءة فقط قرص مضغوط يمكن الكتابة عليه أكثر من مرة
لغة البرمجة
لغة الترميز
لغة ترميز النص الفائق
مادة رقمية
لضن
الاختصار
1111
ملم ]5 1012
اانا لهذا
ك1 لنشيفن "اطلا
مكم 4م02
كنا داطل0 لس خك- د01 0
00-1 00-1 010-01 010-11
4 11111
المصطلح باللغة الإنجليزية
لنه1ا أعسنرعءغه]! عدمم تنامخلس 1ل 1200
10151121 51522111
االنينت ا
22125 01221011 1سآ1
221225 1210111201011 لوحلطء دم 21225 11210112121011 تاماوعت طناك 22125 112210112261011 201011 تلتتداء و15رآ 11116000
1015131 010
تا مسالا عأكد31 0210 هدك 21دم نحص رعاس1
لاء اناا لماناء5 5)22021:0 0210021 زعاس1
لاع سالك 1001 56220210 260221 تاعاس1 طءع177 1110 1010لا
1 خا تاعوع 21 لووتاء كلملا 121 ماق تاطسط
وع95 اعت51 ع لطاع م
2210511 ) و5وععع4 عتاطسط عستاحم)
لا 12110 ©202016ع] عسمتطاع 14 0ه ادانع 1لا عكاط اع و مم0
10 ناكس نؤ15ئآ أعو مداه
15 اع مدره0)
12112177 ع15نا اعدو مصام0) ع1طملزمعع 1015-1 أعه محم 1017 تجلد0) لدعخآ- عئالط أعومسره0) عاطهاكت11اع] عذ1نا أعومصدم0)
121051 2101011115 1151125
151125 آ «إناء1 1121
21251125 بآ نكل د1١ عاطاممعءءزء 1261125 ررناكا 131 تدع ترعم 17 اعء [0 لداع 1لا
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
المصطلح باللغة العربية
محاكاة محدد المصدر الرسمى
محدد المصدر الرسمي الدائم مستودع
المصدر متعدد الأجزاء
الاختصار
مانا انام
مصنف المعايير المتحررة
معرف
معرف المادة الرقمية معرف المصدر الرسمي معرف الوثيقة ١ معلومات السياق
معلومات المحتوى المعلومات المرجعية معلومات الوصف الحفظى المعلومات الوصفية 22 معلومات تثبيتية
101 01
آام
معلومات تقديمية
معلومات عمل الحزم
معيار دوبلن كور عند مكتبة الإيداع
مكتبة الإيداع القانوني
منتج المنشور الثابت أو الساكن منشور الخط المباشر
منشور إلكتروني
منشور دوري
المنشور دون الخط المباشر منشور رقمي
المنظمة العالسية للمعتايير والموصفات
محتظهة مفتاييز اوناك الوطنية
الميتاداتا
130
5-0
نشر رقمي
الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
الملاحق المصطلح باللغة الإنجليزية
111111
102601 ععنتتاموع ]1 سنرمكتصنا 021601 آ ععنتتاموع ]1 دمتمكتصنا أسعاواومرع2 101017
1650101 21م- لسلا
طمة 110201
061 5
1م10
10213 اعء زط 0 لوأاع اا )ه11 عع تناموع ]1 مسنرمكتصنا 1021173 ااعتسساع120 10110 ادع ه00
10 01كه] أاسمعغسمن0) 1-0 معد رع1ع 1 171 1101م 11و10 00ج زعو رط 3 1117م 1رعوء12 10110١ س1
0 12]1012رعوء ارزع 1 0 51115 12212 01 تنتاطنارا
121ط1آ أزومرء12
21ناط]]! أأوممعل لدعع.آ1 20011
سمتاةء نتاطنام عوك
ممه ناطنام عستاحم0
ماق نتاطنام عتسصمممع»1]1
سمتاةء نتاطنام لمتترعك
مه ناطنام عسنا 0
سمتاوء ناطدام لدأزعانآا
101 261012 كتصوع 01) 20221 تتتعاسآ1 لل ل للك
5 0 2010121 ١ك نسوع 0
111
عستطكنتاطنام لدازع اا
عضن
الملاحق
المصطلح باللغة العربية الاختصار المصطلح باللغة الإنجليزية نص فائق ألاع م113 نظام التسجيلات متعاور؟ كل رمعء1 نظام التشغيل 0 012165 نظام حفظ السجل حاء)55؟ عسامعءعء]! لنرمعء16 نظام معلومات الأرشيف 045 10 تالطع ندة دعم 0 امصنوج نوع المنشور ع0 تمغدء تاطسط نوع من أنواع الملفات القابلة "اطاط قم نه"! امعتسسع10 عالطفاسرمط للحمل هيئة أو شكل | وثيقة إلكترونية 00 1نم اماع11 وثيقة ديناميكية أساعسناء010 عتسمسص ورا وثيقة سريعة الزوال الع سناء00 لماع سع م1 وثيقة متعددة الوسائط لاع سنا 100 دنلعسة لسلا وسائط فائقة الا إزذةا الوصف الأر, شيفي للفة اوكا عو الوخلطءندة ع13لم0ء2]آ التشفير (الترميز) الوصف الببليوجرا المعياري ك1 عنتطم دضعم ناطاظ ل سدلسماك لمسم تنمس رعاسآ1 العالمي صم نام تترءوء1 الوصف الببليوجراك المعياري 1512)11ك1 عتطمدنتدع110[طاظ 20210 داك لقسم ادم نرعغس1 العالمي (للمصادر الإلكترونية ) (وععتتاووع؟1 عتسمناع1114) «سمتامترعوء12 الوصف الببليوجراح المعياري ك1 عتطم دضعم ناطتظ ل سدلسماك لمدسمتأمسصسعاسآ1 العالمي (للفات الكمبيوتر) 01( (1115 “اع )نا مدده0)) «متامترعوء12 الوصف الببليوجراكِ متعدد ممنامتعوعل عتطمدضيعمتاطاتط اعنع1- نسلل المستويات الوصول عن بعد ووعع26 ع الدع ]1 6 كن
مم الإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على شبكة الإنترنت
في ظل الثورة التقنية : واجهت البيئة الالكترونية قضية مهمة وهي التشريعات الخاصة بالإيداع القانوني للمنشورات الإلكترونية على الإنتر: كت ماعتياز هذه المتشورات جزءا مهما هن اكتراث الوطني لكل دولة.
وبعد المقدمة المنهجية يعالج الكناب في سنة فصول الجوانب التشريعية والتطبيقية للإيداع القانوني تللمنشورات الإلكترونية على الإندرنت.
ناقش الفقصل الأول تاريخ الإبداع القانتوتي والمنشورات الالكتروتية ومفاهيمه . وتثاول الفصل يا ار الت الل الل ا لل ل ل لله ل ات ييه القانوتي تلمنشورات الالكترونية . ويحث الفصل الرابع تنمية المجموعة ا ل ا ل ل لعي ا ال ل 0ت الإنترنت . وآخيراً قدم الفصل السادس مقترحاً للإيداع القانوتي للمنشورات الالكترونية على
الاتترنت.
> ولد في دمتهور يجمهورية مصر العربية » عام 141/7م.
»> ليسانس مكتبات ومعلومات قسم المكتبات والمعلومات جامعة جئوب الوادي ؛ عام 9444 ام. »> ماجستير مكتبات قسم المكتبات والوثائق جامعة بني سويف ؛» عام /ا١١7م,
- عير عدا اس الل ل 2
)-< تعمل حاقنا مدير لمكتبة كلية التجارة جامعة سوهاج » بجمهورية مصر العربية.
-- راة
الالال
- 377 - 00 - 9960 - 978 :لم58